hits

Helgetur til Gorce - fjell med ro og sjel

Helgetur til Gorce - fjell med ro og sjel Ikke langt fra fjellkjeden Pieniny, ligger et annet interessant fjellomrde med veldig gamle skoger, fine utsikter og stemningsfulle steder. Dets navn er Gorce. Polske turister assosierer det ofte med polsk pave - Johannes Paul II som var en stor fjellentusiast og elsket g akkurat p dervrende, beroligende stier. Trenger du ta avstand fra virkeligheten? Velg Gorce.

Gorce Nasjonalpark som sagt er Gorce et pent fjellomrde. Derfor er det ikke noe overraskelse at i 1981 bestemte man opprette her en nasjonalpark. Formlet med dette var bl.a. verne verdifulle skogsomrder, som bestr i stor grad av over 200-rs lerker. Noen omrder har ogs urskogens status. Bortsett fra trr er parken et refugium for ulver, hjorter, gauper og over 100 fuglearter, som f.eks. tretspett, hubro og storfugl av skoghns. Parkens symbol er imidlertid ildsalamander.


 


 


 


 

Bulanda kapell

Parkens eldste severdighet er Bulanda kapell. Bulanda var navnet til en kjent, lokal gjeter, som ogs var medisinmann. Han hjalp bde mennesker og dyr. Derfor tenkte mange at han egentlig var trollmann. En av de gamle legendene forteller om at han reiste dette kapellet, fordi han hadde funnet en skatt og ville skjule den, sammen med sin gamle bok om magi og trolldomskunst, under kapellet. Ingen kunne jo lete etter hans skatt og grave under kapellet, et hellig sted. I dag er Bulanda kapell en turistattraksjon, som man kan se p Jaworzyna Kamienicka lysning.


 

Turbacz- og Luba?-toppen

Turbacz er det hyeste fjellet i Gorce, p 1310 moh. Dets topp er omringet av en skog, s man ikke kan forvente fantastiske landskaper. Men bare 5 minutter unna toppen ligger ei turisthytte og der er man ikke tvil om det var verdt vandre. Turisthytta p Turbacz er et veldig trivelig sted med god mat og drikke. Hyttas eplekake og surklgryte er kjent i hele omrdet, landskapet g. Fra hytta kan man beundre en fantastisk utsikt over Tatra-fjellene.


 


 


 


 


Hvis man planlegger en lengre fjelltur er det ogs fint n den andre hyeste toppen i Gorce, som heter Luba? (1211 moh.) Fra Turisthytta p Turbacz er det ca. 23 kilometer til den.
 


Kartet kommer fra nettstedet: www.mapa-turystyczna.pl
 

Bd_M9mBhVGW
 
BXIXwGfg4ec

Lokale og kjente kursteder
I omrdet finnes det ogs kildene til mineralvann. Derfor er Rabka Zdrj og Szczawa ganske populre kursteder. De beskes av mange mennesker, som har lyst p spa-behandling i skjnne naturomrder. Hvis man nsker skaffe seg en massasje eller et bad etter en fjelltur er det eksempelvis mulig bestille noe i Uzdrowisko Rabka http://uzdrowisko-rabka.pl/ eller Hotel Spa Wiosna http://hotel-wiosna.pl/spa/              
 

Husker dere Pieniny-fjellene? De ligger i nrheten. Sjekk, hva du kan oppleve der. http://besokpolen.blogg.no/1531762416_helgetur_til_pieniny__eventyrlige_fjellene.html

 

Natalia Mazur

Helgetur til Pieniny - eventyrlige fjellene

Sommeren er i full oppblomstring i Polen. Store mengder turister ?invaderer? Krakw, Tatra-fjellene, samt byer og smsteder ved kysten. Ikke alle kan imidlertid slappe av nr det er s tett, og leter etter litt mer rolige steder. Derfor vil jeg presentere dere i dag en ganske liten, men stemningsfull fjellkjede, som ligger p polsk-slovakisk grense og er et kjempespennende omrde for bde vandrere og vanlige turister. Den heter Pieniny.


Utsikten fra Pieniny - Bildet er hentet fra fotolia. 

Om fjellkjeden
Pieniny er, som sagt, en ganske liten fjellkjede. Den hyeste toppen - Wysoka, er p 1052 m.o.h. og den mest kjente toppen - Trzy Korony er 982 meter hy. Men det er ikke hyden som lager denne spesielle stemningen i Pieniny-fjellene, men landskaper, som omfatter bde nrt liggende fjell, daler og liggende mye lengre - Tatra-fjellene, Gorce-fjellene og Beskidene. Panoramaer der er flotte, uavhengig av rstid, og turisthytter sammen med tallrike sauer fra beitemarker nsker selvflgelig alle velkommen.


Bildet av Natalia Mazur, Wysoka-toppen, januar 2015.

Verdt se er ogs fjellet Sokolica (747 m.o.h.). P dets topp vokser det et furutre som er et symbol for Pieniny-fjellene, og er samtidig en av de mest kjente trrne i Polen. Og tillegg er det kanskje verdt vite at Pieniny ble bygd av kalksteinen som gir dem den karakteristiske hvite fargen.

Polens mest spektakulre elvetur

Hvis man liker tilbringe tid p en variert mte, kan man ogs bestemme seg for se Pieniński Nasjonalparken i et annet perspektiv. Dunajec, slikt heter elva, renner langs polsk-slovakisk grense. Fra april til oktober kan man bli med p en elvetur p treflter. Under turen forteller fergemannen om elvas historie og ulike kuriositeter. Man kan regne ogs med se eventyrlige landskaper, derfor er fotoapparatet 100% ndvendig. Mer om turene kan dere lese HER.

Litt av historie og arkitektur

De historieinteresserte kan ogs finne noe for seg selv i dette omrdet. En av de lokale turistattraksjonene der er ruinene av slottet i Czorsztyn, som ligger ved Dunajec-elva. Steinslottet ble bygd p 1300-tallet og dets ml var forsvare handelsmenn p veien fra regionen Lille-Polen til Ungarn. I dag er det historiens minnesmerke og et fint utsiktspunkt. Man kan beske slottet og dets museum ret rundt. Fra 01. mai til 30. september er museet pent fra klokka 09:00 -18:00 hver dag. I perioden fra 01. oktober til 30. april er det mulig se utstillingen og panorama over fjell, Czorsztyńskie innsjen og daler fra kl. 10.00-15.00, unntatt mandager, 1. januar, 1. november, 25. og 26. desember samt i psketida er slottet stengt.

I tillegg er det ogs verdt beske et restaurert slott i Niedzica, som finnes p den andre siden av Dunajec. Slottet ble bygd frst p 1300-tallet. P grunn av sin stormende historie ble det utbygd og rekonstruert mange ganger. I dag er slottet et hovedsete for Kunsthistorikeres forbund, samt et hotell med konferansesal. Utstillingen, man kan se i dervrende museum, bestr av mbler og malerier som stammer fra 1700- og 1800-tallet, og derfor er reglene i slottet ganske strenge. Slottet er tilgjengelig for turister ret rundt. Fra 1. mai til 30. september fra kl. 9:00-18:30 hver dag, og fra 1. oktober til 30. april fra kl. 9:00-15:30, unntatt mandag, 1. januar, 1. november, 25. og 26. desember og pske. Sightseeing varer ca. 75 minutter.

Hvis dere vil lese litt mer om omrdets festninger, sjekk HER.

Det er bare litt av det man kan se og gjre i Pieniny-fjellene. Om vinteren er det mulig st p ski der, mens om sommeren er det et fint omrde for riddeturer, luftsporter som paragliding, rafting eller bare vandreturer. Steder, dere br lete etter under turplannleggingen, heter Szczawnica, Krościenko, Czorsztyn. Fjellkjeden er lett tilgjengelig fra Krakw og Katowice. Kartet finner dere HER, og n er det bare bestemme hva dere vil oppleve :)
 

Natalia Mazur

Ojcowski Nasjonalpark - kalksteinens kongedmme

Til alle som elsker Krakw! I dag setter jeg fram et nytt forslag. Bare 20 kilometer unna byen finnes det noe srt og bemerkelsesverdig - Ojcowski Nasjonalpark, den minste nasjonalparken i Polen. Grotter, fine svre steiner, juv, daler og slotter er det man beundrer der. Og disse geologiske formene lager, sammen med dervrende arkitektur, en spesiell atmosfre som man ikke er i stand til kopiere. Bli med!
 

I et geologisk perspektiv

I et geologisk perspektiv er Ojcowski Nasjonalpark et karstomrde, som betyr at det ble utformet i opplsningsprosessen av lselig grunnavfall - kalksteinen i dette tilfellet. Denne prosessen foregikk ca. 150 mill. r siden. Det frte til store forandringe i landskapet, som uttrykker seg bl.a. i stort antall daler, juv og forskjellige steinete former. Den mest bermte steinen i denne nasjonalparken heter Maczuga Herkulesa.
 

BCurHo2FMMl
 
BZmMPZeHBkf
 


Underjordisk eventyr

Karstlandskapet er veldig variert. Bortsett fra steiner er underjordiske dreneringssystemer og grotter et typisk tegn p det. Og grotter er selvflgelig et populrt turistml i parken. To av dem er tilgjengelige for turister. Det er Łokietek grotte (320 m) og Ciemna grotte (209 m). Łokietek grotte er spesielt kjent blant polakker. I legenden str det at grotten var skjulestedet til Władysław Łokietek, kongen som regjerte i Polen p 1200-tallet. Han gjemte seg i denne grotten for ikke bli funnet av tsjekkisk kong Wacław II. Łokietek tilbrakte der sannsynligvis 6 uker, og ble ikke oppdaget p grunn av en svr edderkoppnett, som dekket hele inngangen til grotten. 
 

 

 


Den lengste grotten er imidlertid Wierzchowska Grna grotte (950 m) som ikke ligger innen parkens grenser, men veldig nrt til den.
 

Flaggermusas verden

Tallrike grotter og huler, som finnes i jorda og i steinene, utgjr et vennlig milj for 17 arter av flaggermus, som bebor denne parken. Det er mulig se litt nrmere p dem nr de ligger i vinterdvalen p grottenes vegger. Flaggermus er parkens symbol.
 


Slottet p Piaskowa Gra

Nr man spaserer gjennom skoger og steiner er det ikke sjelden at man kan komme i mte med byggekunsten. Den meste kjente severdigheten i dette omrdet er slottet p Piaskowa Skała. I tillegg til fantastiske landskaper kan man ogs se der en utstilling p slottets museum og beske et gammelt bibliotek. I omrdet finnes det ogs 5 dammer, som i gamle dager ble brukte til oppdrette fisk. I dag er de et refugium for mange amfibier.
 

Bkr9MbwFRa0
 


Kapell p vannet

En annen attraksjon, som er verdt minne, er kapell p vannet i landsbygda Ojcw. P begynnelsen av 1900-tallet, var det ikke lov,  etter tsarens vedtakelse, bygge sakrale bygninger p jorda som hrte til landsbygda og parken. Derfor bestemte lokalsamfunnet bygge et kapell p vannet. Uten tvil er det et fortryllende byggverk.
 


Landsbygda Ojcw

Og selve landsbygda Ojcw har ogs mye sjarm. Slottet som ligger i dens grenser er ogs en av turistattraksjonene i omrdet.
 


Turistlyper

Nr man besker parken, kan man velge fra 5 turistlyper fra 9 - 13 km. Den rde og den ble lypen gir man en mulighet til beske frst og fremst ulike festninger. Den gule frer gjennom juraiske daler, mens den grnne og den sorte gir man generelt tallrike sjanser til ta gode bilder p grunn av ulike landskaper. De frer ogs til grotter. Hvis du bare har en sjanse, besk Ojcowski Nasjonalpark.
 

Bk0N2c-g7OK
 
Bk4anrbF8-t
 



Flere opplysninger angende parken kan man finne p parkens offisielt nettsted: http://www.ojcowskiparknarodowy.pl/main/General_information_about_the_park.html

 

 

 

 

 

 

 

Biebrza Nasjonalpark - en tur til myrverden

Fugler, myrer, elver - det er en kort beskrivelse av omrdet jeg vil presentere dere i dag. Omrdet som er perfekt bde for fotografer, ornitologer, syklister, ryttere, kajakkpadlere, foreldre, barn, pensjonister og alle de andre som vil tilbringe tid i nrheten til naturen og se noe nytt. Mine damer og herrer - velkommen til Biebrza Nasjonalpark!


Bildet er hentet fra fotolia.

Hvor egentlig?

Biebrza Nasjonalpark ligger i den nordstlige delen av Polen og er den strste nasjonalparken i landet. Den har sitt hovedsete i Osowiec-Twierdza, i Goniądz kommunen, der det finnes bde kontor og senter for kunnskap om omrdet. Parken er en stor kompleks av elver og myrer, som utgjr et fantastisk levested for mange typer fugle- og dyrearter. Mange kaller den for Polens Amazonas, og som sagt, enhver kan finne her noe for seg selv.

Paradis for fugleforskere  

Ornitologer har ogs mye observere i Biebrza Nasjonalparken. Den er et viktig refugium for 293 fuglearter, bl. a. for myrrikse, storskrikrn, kerrikse og hvitvingesvartterne.  Derfor ble parken i 2010 definert, av organisasjonen BirdLife International, som et IBA-refugium, et viktig omrde for bevare store bestander av fuglearter. Vanligvis er det lett mte stork, trane og grgs.

Paradis for fotografer

Dersom man leter etter et fint sted, der man kan fotografere, er Biebrza Nasjonalparken et godt valg. Omrdet er virkelig stort, og ganske variert. Ikke bare fugler kan jo vre fanget med kamera. I parken er det mulig mte elger, bevere og otere, som kan av og til vre bedre modeller. Ulver bebor ogs noen deler av parken, men de er ikke synlige.

Husk ogs lytte godt. Froskekonserter er noe unikt i Biebrza Nasjonalparken. ​

Bytt perspektiv. Hest, kajakk eller sykkel?

Trenger du en skikkelig spasertur? Det er ikke vanskelig beske parken til fots p grunn av atskillige, tilrettelagte lyper som er konstruert som et system av bruer. Takket vre denne lsningen kan man lett n de mest interessante utsiktspunktene og ta gode bilder.

Men det er ikke den eneste mten oppdage parken p! Man kan ogs komme i mte med naturen p en padletur. Bortsett fra kajakk, er det ogs ganske populrt bruke store flter man kan bo i. Bde kajakker, canoer, flter og vanlige bter kan lnes eksempelvis HER.

For ryttere har parkens styre tilrettelagt 2 spesielle lyper. Hvis man vil beske omrdet som ligger nrt elva Biebrza, br man bruke Biebrza hestelype (ca. 25 km). Man kan lne en hest bl.a. p landsbygder Kruszyna og Chojnowo. Disse, som har lyst p en lengre tur, kan imidlertid velge Augustowskaskogens hestelype p 246 km. Denne lypen frer til Wigierski Nasjonalparken. For f mer informasjon spr HER. Hunder m desverre bli hjemme.

Syklister har det imidlertid bra i Nasjonalparken. Sykkellyper er tallrike der, og man kan velge mellom ulike distanser. Vanligvis er veiene ca. 30-40 km lange. Gjennom parken frer det ogs en rdmarkert sykkelvei, som heter Podlasie Storklype. Den er p 412,5 km og omfatter ikke bare Nasjonalparken, men hele Podlaskie voivodskapet.

Praktiske informasjoner

Fortest mulig kan man kjre til parken fra Warszawa. Det er ca. 3 timers kjring. Dersom man ikke vil bruke bil, kan man ogs ta tog, som stopper p togstasjonen Osowiec. Nr toget gr direkte, er det ogs omkring 3 timers reise.

Nasjonalparker trenger vanligvis sttte for vre i stand til utfre ulike prosjekter, som hjelper til bevare naturen som den er. HER er det mulig sjekke hva m man betale for i Biebrza Nasjonalparken. Den vanligste voksenbilletten koster ca 15 kroner (6 zloty).

Hvis man vil fordype sitt kunnskap angende Biebrza Nasjonalparken og dens kosystem,  kan man ogs bestille en tur med guide. Guider, som jobber i Biebrza Nasjonalparken, snakker bl.a. engelsk, tysk, fransk, russisk og spansk. P nettstedet finnes det ogs informasjon at de har norsktalende guider. Sannsynligvis er de tilgjengelige nr man bestiller billetter p forhnd.  

Har man noen sprsml, kan man kontakte konsulenter som jobber i parkens hovedsete. HER finnes det kontaktinformasjon.

Biebrza Nasjonalparken har mange farger hver rstid. Men den kan alltid vre et stemningsfylt omrde, som inspirerer man til oppdage sin artistisk sjel. Uavhengig av om man har et glass pils eller en kopp te i hnda.

Bildene i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler.
 

Bieszczady-fjellkjeden - en magisk reise til stillhetens land

Er du lei av hverdagen din? Vil du ta avstand fra sivilisasjonen? Liker du vre omringet av naturen? Dra til Bieszczady! Bieszczady er en fjellkjede som ligger sr-st i Polen og er en del av strre fjellkjeden - Karpatene. Bieszczady er et symbol for avslapping, avkobling og tid for ettertanker. Den tiltrekker kunstnere, naturelskere og mange andre som trenger ro. Er du blant dem?

Bildet: Fotolia

Caryńska- og Wetlińskavidde
(Połonina Caryńska i Połonina Wetlińska)

Mest imponerende i Bieszczady er vidder. Landskapene er fine der, hovedsakelig p grunn av bred perspektiv man har. De mest kjente vidder heter Caryńska og Wetlińska. De ligger i Bieszczadzki Nasjonalpark.
 


Dyrelivet i Bieszczadzki Nasjonalpark
Nasjonalparken er rik p mange interessante dyrarter. Salamandere, frosker, gler og den mest typiske for denne regionen - skulapsnok er stolte representanter av amfibier i Bieszczady. Men det finnes mye mer. Ulv, gaupe, grevling, villkatt, oter, rev, visent, elg, villsvin eller hjort er gode eksempler p denne rikdommen. Fugler finner ogs sin asyl i denne fjellkjeden. Kattugle, spurveugle eller vandrefalk er godt utbredte i Bieszczady.  Kongen i urskogen i st-Karpatene kan vre imidlertid n. Det er uten tvil brunbjrn.

Bea_FYEh2A1
Behm85Blrwy
 

Tarnica - det hyeste fjellet i Bieszczady
Tarnica er det hyeste fjellet i Bieszczady-fjellkjeden. Hvis man har lyst til vandre p toppen, kan man begynne enten i Ustrzyki Grne, Muczne, Widełki eller Wołosate. Turen er ikke lang, den tar ca. 2,5 time, n vei. P toppen finnes det et stort metalkors og fantastisk utsikt, uavhengig av rstid.

BedwVr0FKx0
Bef5ibhBzEk

Dresinutleie!
For se omrdet fra et annet perspektiv kan man prve kjre sykkeldresin. Sporet frer langs reservat Bobry w Uhercach, langs elva San og gjennom tunellen. P veien kan man se bl. a. slottet til familien Kmit. Man kan lne dresin her .
 
BMGtJBaBIiO
BJKHZnegEDm


Gamle ortodokskirker
Bieszczady er ogs et interessant omrde p grunn av kulturminner. Gamle ortodokskirker, lagde av ved, som finnes i Smolnik nad Sanem, Chmiel, Bystre eller Michniowiec er uten tvil bemerkelsesverdige steder, hovedsakelig p grunn av arkitektur og historie.

BegXPLHBtcz
BQgs_SFgJOB
BcPVabMj80i


Hytte Chatka Puchatka
P Wetlińskavidde er det populrt beske ei turisthytte, som heter Chatka Puchatka. I fortida var det et militrt observasjonspunkt. I dag kan man forvente der servering og overnatting. Man m imidlertid vite om en veldig r standard. Der finnes det ikke f.eks. elektrisitet. Alle produktene som selges der, leveres p ryggen av medarbeidere.

BdNZx-pBPvT
Bdn_FdMjPWt


Solina-innsjen
Sr i Polen er det ikke mye vann i landskapet. I Bieszczady-fjellkjeden er det frst og fremst elva San, som snor seg mellom skoger og enger. P begynnelsen av 1900-tallet bestemte man imidlertid prosjektere en demning p denne elva. Demningen skulle hjelpe med lage et vannreservoar og bygge et kraftverk. Slikt oppsto det innsjen Solina, som i dag er et fint alternativ for alle disse som liker seile, padle kajakk eller svmme. Solina er ganske stor og er omringet av fjell og skoger.

BeWW4XGA3e-
Bd8Zxf8gB5y
Bda_OM1hThb


Stemningsfulle spisesteder
Lokale fortellinger og legender om spkelser og artister som forlot hektisk liv for bo i Bieszczady-fjellkjeden, kan man hre p Siekierezada i Cisna. Det er en restaurant og et museum samtidig, som fenger tusener av beskende hvert r. I lokalet finnes det tallrike skulpturer lagde av ved, malerier og originale dekorasjoner. Det er ogs et sentrum for alternativ kunst og kultur.  

Bdd17_inXSN
BdShkBblHY4
Badbj-In_j6

Hvis man leter etter en riktig trivelig atmosfre, er det lurt beske stedet som heter Dom Wypoczynkowy PTTK i Wetlina. Der finner man veldig billig overnattingstilbud (18-30 zloty/person/natt). Selv om standarden er veldig lav, kan man oppleve der en fin, avslappende stemning, mte interessante mennesker, drikke godt l, spise fantastisk lokal mat og... spille brettspill! Beliggenheten av campen er ogs veldig god. Den ligger ved siden av elva og i nrheten av busstopp.

BO8M_BBAsa-
BW8Af3THmT_
BLI4a_ShTGj

NB! Firbente turkamerater har det ganske drlig i Bieszczady-fjellkjeden. Nesten alle interessante omrder ligger i nasjonalparken, og det er ikke lov beske den med hunden.

Natalia Mazur

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. ​

Dyrehager i Polen

Dere ofte spr om hva dere kan gjre med barna nr dere reiser til Polen. Det finnes mange forskjellige attraksjoner som jeg har allerede skrevet om, men i dag skal jeg fokusere meg p dyrehager. Det er jo noe hva nesten alle barn liker, men ogs voksne. Vr er en perfekt tid for tilbringe mer tid ute, og hvis dere reiser til en av disse byene snart, kan det vre en god ide beske en av disse dyrehagene!
 

Dyrehage i Warszawa - ul. Ratuszowa 1/3
Denne dyrehagen er pent hver dag mellom klokka 9 og 17 (18:00 fra mai til september). En inngansbillett koster 25PLN, og 16PLN for et barn. Funksjonshemmede personer og deres omsorgspersoner trenger ikke betale. I tillegg til se mange fantastiske dyr, tilbyr stedet ogs en flott lekeplass, og et fergerik lite tog som kan ta dere rundt i hagen. Der finnes det ogs tre restauranter hvor dere kan spise noe deilig!
 

BRsZ3pHjmYj
 
BPfaZ_PFeSg
 


Dyrehage i Gdańsk - ul. Karwieńska 3
Denne dyrehagen ble grunnlagt i 1954 og har et areal p 125 hektar. Der finnes det ogs en klatreparken som kan vre gy for hele familien, og sm rideturer for de yngste. En inngangsbillet for en voksen koster 25PLN og for et barn 15PLN. Dyrehagen er pent fra klokka 9 til 17.
 

BPGAquZA-uP
 
BM3xwfFDpd0
 

Dyrehage i Krakwal. Kasy Oszczędności Miasta Krakowa 14
En annen flott dyrehage kan dere beske i Krakw. Stedet er pent fra klokka 9 til 17, og biletter koster 10PLN (barn) og 18PLN (voksen). Dyrehagen ligger i Wolski-skogen, som er veldig vakker. Dyrehagen ble grunnlagt i 1929. 

BHX-rhBAVS0
 
BLgGHdkhits
 


Dyrehage i Wrocław - ul. Wrblewskiego 1-5
Denne dyrehagen er den eldste i Polen. Den ble pent i 1865! Der bor ogs de fleste dyr av alle polske dyrehagene - over 1100 arter og omtrent 12 000 dyr. Dette stedet er helt sikkert verdt et besk. Billettene er litt dyrere - en for voksen koster 45PLN og en for barn 35PLN. Dyrehagen er pent mellom klokka 9 og 17. 
 

BRn0ztvjtSm
 
BRHGirVA7nM
 


Les ogs om barneattraksjoner i Warszawa og Gdańsk.

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Beste botaniske hager i Polen

Jeg elsker beske botaniske hager! Kanskje det er ikke et sted som turister besker, men jeg pleier gjre det i hver by jeg reiser til. Vren er sikkert den beste rstiden oppleve og nyte naturen. Hvis du besker en av disse polske byene, br du finne litt tid til sjekke ut disse hagene!

Hortulus-hagene i Dobrzyca - Dobrzyca 76
Jeg elsker dette stedet! Jeg har vrt der bare en gang men jeg skulle gjerne reise til denne liten bygden bare for beske disse hagene en gang til! Der finnes det en masse fantastiske blomster og... en labirynt! En billett koster omtrent 30PLN.

BFq4VHgEQDX
 
fbC57mAYqH
 

Botanisk Hage i Warszawa - Aleje Ujazdowskie 4
Dette ret blir en del av hagen pent den 8. april, s vent en mned til hvis dere har lyst til se alt! En billett koster 10PLN og fra april til slutten av august er hagen er pent fra klokka 10:00 til 20:00. Hvis dere reiser til Warszawa, husk beske dette stedet!

 
BLo6gdOhp8J
 
BNAe3YjAiK6
 

Botanisk hage i Poznań - ul. Dąbrowskiego 165
Vennene mine som bor i Poznań gjentar alltid at det er et av deres favorittsteder i byen. Der kan dere finne ro og fred, og mange vakre planter!
 
BLHHm6MA7to
 
BHsAM0YAXy8
 

Botanisk Hage i Łdź - ul. Krzemieniecka 36/38
Denne hagen blir pent den 1. april og dere kan beske den til slutten av oktober. Den er en av de strste hagene i Polen, og en billett koster 16PLN!
 
BFPCqKFh3Oj
 
BQDNReCDmJA
 

Botanisk hage i Wrocław - ul. Sienkiewicza 23
Og sist men ikke minst - Wrocław! Mange forskjellige palmer, kaktuser, eksotiske planter som er verdt legge merke til! En billett koster bare 15PLN.
 
BQ_hndUgCco
   


Har dere allerede beskt noen av disse hagene? :)

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

De 5 fineste stedene g tur i Krakw

For noen uker siden skrev jeg om de beste stedene g tur i Gdansk, Sopot og Gdynia. Det finnes mange vakre kriker og kroker i Krakw ogs, som er verdt se i lpet av lange eller korte turer. I dag skal jeg skrive om disse stedene.

Kopiec Krakusa
Det er en bakke som ligger p en hyde p 271 meter over havet. Herfra kan dere nyte utsikten over hele byen og dens viktigste severdigheter.

BK5qOxgDERr
 
BKOaL6uDse4
 

Kopiec Kościuszki
En annen bakke er Kopiec Kościuszki. Etter ha gtt opp denne bakken, skal dere se en forblffende utsikt over byen. P toppen finnes det en liten kafe hvor dere kan slappe av og ha en kopp varm kaffe eller te :)
 


Las Wolski
(Wolski-skogen)
Jeg liker g i skoger uavhengig av rstid. En av de vakreste skogene i Krakw er Las Wolski. Det er titalls kilometer med turstier og turlyper som frer gjennom den ville skoglandskapet. Stillheten og fuglsangen hjelper med slappe av. Der er det lett glemme at vi er bare 6km fra torget, s dere trenger ikke forlate byen for g p en helgetur i skogen. :)

BHu5vvKh9Do
 

Bulwary Wiślane
Der liker folk g for en spasertur. Stedet finnes i nrheten av Wawel og dere kan ha en fantastisk utsikt mot Wisła-elven. Mange liker sykle der ogs.

BLJg3EHAukV
 

Błonia Krakowskie
Det er et perfekt sted bde hvis du har lyst til slappe av og ha en tur. Det er en park (48ha), som er faktisk en stor eng. Av og til organiseres fester og forskjellige arrangementer der.

 
 
Hvilke steder har dere lysti til beske i Krakw?
Les gjerne om kafeer i Krakw ogs! :)

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Rav i Polen

Hvis du spr noen hva han eller hun tenker p nr hrer "kystbyer", skulle det sikkert vre sj, sand, skip og havner. Gdańsk, Gdynia og Sopot er slike byene. Mange kommer her om sommeren for kose seg p vakre strender og ta en hvilepause fra hverdagslivet. Likevel er det flere ting som mange assosierer med dette polske omrdet. n av dem er rav - forstenet harpiks.

BKDPLqkgqJQ
 
For at rav skal dannes, m harpiksen ende i havet og ligge der i minst 30-50 millioner r! Etter denne lange perioden uten oksygen, og under trykk, forandrer plantesaften seg, og oljeinnholdet reduseres slik at ravet dannes.
 
 

Det finnes mange entusiaster i Polen som hvert r prver finne rav p egen hnd. Rav er kostbar og mange prver tjene penger p den mten. I Gdańsk og alle polske turistiske kystbyer kan dere finne mange forskjellige suvenirer og smykker laget av rav!

BKqIoPOj4uQ
 
BKoY2MODRxG
 

Hva er mer, mange rav har planter eller sm insekter inne i seg selv. Det er ganske uvanlig, s slike ravene er enda mer kostbare.

I Gdańsk finnes det et veldig interessant og stor ravmuse. Det er absolutt verdt et besk hvis dere reiser til byen! Der kan dere se masse forskjellige rav og interessante ting laget av den. Museet ligger i Targ Węglowy 26 gate og det tar 1,5 eller 2 timer se alt som er der.

7FkMTrJiPn
 

Besk Gdansk og se denne fantastiske utstillingen :)


Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Hvorfor br du beske Polen om hsten?

Det er ikke behov for oppmuntre noen til beske Polen om sommeren. stersjen og vakre strender tiltrekker turister fra hele verden. Hva er mer, juli og august er vanligvis de varmeste mnedene. Men, beske Polen om hsten er en fantastisk id ogs. Mange sier at den er den vakreste tiden her. Det er rolig, moden og fargerik. Og... det er fortsatt varmt!:)

9oKCyZRM_B
Skaryszewski parken i Warszawa
 
9OLHGTkp8L

Wilson Parken i Poznań
   
Oliwski parken i Gdańsk
 
96sQmzGksn
 Oliwski parken i Gdańsk
 
9S44s8o0Hn
Południowy parken i Wrocław
 
Den gylne polske hsten - Złota polska jesień - er uttrykket som ofte brukes for beskrive denne rstiden. Sommeren er borte, vinteren nrmer seg, men vret er flott og det er tid for nyte fargene. Det er den beste tiden av ret for lange turer, for vandre rundt og beske parker og nydelige skoger. Der kan dere ofte treffe mange bedrende dyr, for eksempel ekorner eller pinnsvin. :)





September er vanligvis vakker, solrik og varm i de fleste av polske byene. Vrvarselet for resten av mneden i Polen ser veldig lovende ut :)

For mange lokale innbygere er det ogs tiden for samle sopp. Mange polakker liker reise til skoger tidlig om morgenen og prve finne steinsopp, kantareller og mange andre. Som vanlig trker de soppene eller lager deilige supper og soppsaus. 



Hva er mer, hst i Polen pner en ny kunstnerisk sesong. Da har dere flere muligheter hvis dere har lyst til g i teater, p konserter og kunstutstillinger. 

BHjybQ8BP7K
jazz konsert i Bruderschaft, Gdańsk
 
Planlegger dere en hst-tur til Polen? Spr meg gjerne hvis dere trenger noen tips! :)


Les gjerne om puber og kafeer i Gdańsk og omrdet.

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Polsk mat i psken

Vi vet at dere elsker polsk mat :) N venter vi p pske, nr vi kan spise veldig mye godt!
Vi feirer Jesu Kristi oppstandelse med en veldig god og rik frokost p sndag.

Det viktigste er maten vi viet i kirken dagen fr. Tradisjonelt er det litt av alt som skal spises p sndags frokost.

BTY-drSDzCb

P frokosten spiser vi masse kjttretter. Det er mange hjemmelagde posteier, rykte skinker, trre plser og andre kjttretter. Vi liker spise dem med godt brd og rdbeter pure med pepperrot.

BS6I8-pBM0x

Vi lager ogs mange tradisjonelle salater.

BbH0xunFPgT

Brdet, smret og tilbehr m vre best i psken!

BS80YCxhHkf

Vi lager masse kaker som vi spiser etter frokosten. Alle bestr av store mengder av egg!

Mazurek
Det er mange slags av denne tynne kaken. Vi kan lage den med sjokolade, karamell, frukt, ntter... Egentlig alt. Bunnen er tynn og spr. Mmmm, deilig.

Baba drożdżowa

Det vil sikkert vre lettere spise den enn uttale dens navn :) Det er en gjrbakst, som er veldig mektig, p grunn av mengden av egg vi tilsetter til deigen. Elsker pske-baba!

Baba betyr ogs kvinnfolk p polsk ;)

Pascha
Du trenger en velfdig god polsk twarg (en slags hard cottage cheese) for lage pascha. Det er en slags ostekake som er veldig fet og myk. Det er ekte smr, egg og masse rosiner og ntter i den. Uff, spis om du har god plass i magen.

BS-qpxBFHSL

Det er ikke nok! P frokosten eller kort etter, spiser vi żurek som er en hvit sur suppe, ofte servert sammen med hvit plse. Deilig... men var det ikke for mye? Nope.

BCFc-Q8HLjZ

Mange spiser ogs en veldig stor middag samme dagen... For oss er frokosten mer enn nok :)

Vil dere smake noen polske pskespesialiteter?

 

Zosia

 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Bialowiezaskogen - en glemt verden mellom Polen og Hviterussland

Bialowiezaskogen er en gammel urskog som strekker seg p grensen mellom Polen og Hviterussland i regionen som heter Podlasie. Mange kaller Bialowiezaskogen en glemt verden. Dette naturomrdet i den stlige del av Polen og den vestlige del av Hviterussland er Europas best bevarte lavlandsurskog. Her lever fortsett ulver, gauper, hjortedyr og villsvin. Men det er europeisk bison som er kongen av Bialowiezaskogen. Skogen er skrevet inn p UNESCOS liste over verdens kultur- og natursarvsteder. I dag litt om denne mystiske plassen p Europas kort.

BXQyFeNjAAl

P den polske siden ble Nasjonalparken Białowieża (polsk Białowieski Park Narodowy) opprettet. Skogen er rik p unike arter flora og fauna. Her er mange av trrne rundt 300 r gamle, men noen av eiker er fra 1400-tallet! Urskogens flateinnhold overstiger 150 tusen ha. Bialowieza-skogen er faktisk en av verdens sjuende, og Europas tredje verdensarvsted.

Europeisk bison som blir ofte kalt visent er Europas strste landlevende pattedyr, og Białowieżaskogens varemerke. Bialowieza-skogen er blitt et eneste tilholdsstedet for disse dyrene. I dag er det ca. 400 bisoner i Polen og rundt 300 i Hviterussland. Her er det ogs funnet over 12 000 dyrearter (ikke minst 331 arter edderkopper;)). I skogen finnes ogs pattedyr som ulver, gauper, villsvin, oter, grevling eller flaggermus.

Ba048ABFZex

Ogs her i regionen er Żubrwka produsert! Żubrwka er ogs kjent som Bison Vodka. Den er vodka blandet med stt gress (kalt ogs bisongress) som gjr at smaken p dette drikke er helt uvanlig. Hver flaske av Żubrwka inneholder en liten kvist av bisongress fra engene i Białowieżaskogen.

Baz2Y6hnCcr


Jeg anbefaler alle naturelskere ta turen til en glemt og mystisk verden i Białowieżaskogen!

Marta

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Zulawy - Polens Nederland

I nrheten av Gdansk ligger en helt unik region av Polen - Zulawy som utmerker seg med sin flat landskap dannet av deltaen av Polens lengste elv - Wisla. Mange fargerike, regulre kere, vindmller og karakteriske hus kan minne om Nederland. Det er et perfekt sted for de som leter etter ro, kontakt med natur og nydelig arkitektur

BM1zOQulLlh

En av de mest populre attraksjoner i regionener den tyske ordens slott i Malbork (vi har allerede skrevet om det her) som hvert r har halv million gjester. Slottet er srlig verdt beske den siste helgen i juli. Da kan du oppleve et spektakulrt show - Beleiringen av Malbork.

Ba1GAfqhunh

Fra Malbork kan du ta en smalsporbane til Jantar, en koselig bygd p Wislaneset. Jeg anbefaler de flotte strendene her som er ideelle hvis du vil lete etter rav. I Jantar kan du til og med deta i Verdensmsterskap i ravfanget. :)  Hvis du vil tilbringe ferie ved sjen, p en fin strand og med mye sol, trenger du ikke ndvendig reise til Spania eller Hellas, du kan istedet velge Krynica Morska. ;) Dette stedet tilhrer til polske byer med de fleste solrike dager i ret! 

BaJCZCtlF_j

Zulawy tilbyr ogs fantastiske muligheter for sykle, seile eller padle. Den mest interessante vannruten er Petla Zulawska (Zulawska lkken) som forbinder Gdanskbukten med Wislalagunen. Du kan leie an yacht eller kajakk og beundre det rolige landskapet runt vannet. 

BTimQVZgtj6

Hvis du reiser til Gdansk for lengre tid og vil se mer enn byen selv, ta toget til Zulawy og opplev det nederlandske landskapet! ;)


Asia

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Wolin - brede strender, flotte syklestier og vikingene

Vi har allerede beskrevet noen feriesteder ved stersjen som Gdynia, Sopot, Hel eller Leba. Men stedet jeg skal fortelle om i dag - ya Wolin- er helt unik, og mange tror at det er den peneste del av den polske kysten. 

BaOc2SLleeM

Wolin er den strste ya i Polen. Det er ganske enkelt komme dit - du kan ta fly til Szczecin (det finnes flere forbindelser fra Oslo), og fra Szczecin tar det ca. 1,5 time med buss. ya er et perfekt sted for sommerferie: du finner her flotte strander, mange syklestier, interessante severdigheter og moderne SPA-hoteller.
Mest kjente badeby p Wolin er Miedzyzdroje som blir ofte beskt av polske film- og musikkstjerner. Om sommern finnes her flere kultur- og sportarrangementer, blant annet den kjente Stjernefestivalen eller Summer Kite Festival. Jeg anbefaler ogs  beske deteneste voksfigurer museet i Polen, hvor du kan se Barack Obama, Kleopatra, Salvador Dali eller Alice i Eventyrland. ;) 

Bayv2I5gAjD

Er du interessert i historien? Da m du ndvendig komme til Wolin siste helg i Juli og delta i Vikinger- og Slaverefestivalen i friluftsmuseet i byen Wolin. En av de strste middelalderfestivaler i Europa er en anledning til  se p historiske rekonstruksjoner av middelalderisk kamp, bygging av vikingbter eller hndverk. Friluftsmuseet er ikke et typisk museum, den tilbyr beskende mange aktiviteter, slik at de kan lre om historien p en morsom mte. 

BaWXmd4n_aZ
Wolin egner seg ogs fantastisk for sykkelferie - du kan ta en tur rund hele ya (litt mer enn 100 kilometer) og oppdage rolig de peneste kanter av Wolin. 
 
BawhGj4FflU

Asia

 Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Ferie ved stersjen - Leba

En av de mest populre badebyer ved polsk kyste er Łeba som hvert r tiltrekker flere tusen turister. Byen er srlig kjent for imponerende vandrende sanddyner p stranda i Slowinski Nasjonalsparken.

 

2yEXpZtKEc

Leba ligger bare ca. 100 kilometer fra Gdansk (les om hvordan komme til Gdansk her), og i sommersesongen finnes det flere bussforbindelser dit. Byen er en populr reisedestinasjon for mange polske og utenlandske turister, og den tilbyr mange flotte strander, hyggelige restauranter og kaffeer, pulserende uteliv i forskjellige klubber og vakker natur. Du kan finne her alt du trenger, enten du reiser p en jentetur, ferie med barn eller en romantisk helg.

 

BaqNPbOgCnH

Frst og fremst er Leba kjent for Slowinski Nasjonalparken som er en av 23 nasjonalparker i Polen. Parkens omrde omfatter vakre innsjer som grenser med stersjen, store skoger og unike vandrende sanddyner. Den strste er Lacka Gora som er 42 meter hy. Fra Lacka Gora er det fantastisk utsikt p stersjen fra en side og Innsj Lebsko fra den andre siden. En spassertur p stranda er en fantastisk opplevelse, spesielt etter sesongen, nr det ikke er s mye turister og man kan nyte ro og landskapet.

BYLz-9lDvM1

Den mest karakteriske byggningen i nrheten av stranda er Neptun Hotell - et 100 r gammelt slott hvor du kan leie et komfortabelt rom med utsikten p sjen.

 

BZ8RDVTBi1w

I Leba kan du finne ogs mange koselige restauranter, noen av dem innrettet i gamle bt. Der kan du spise kjempegode fiskeretter eller fantastiske vafler.

Hvis du leter etter et sted for sommerferie med barn, s er Leba ogs perfekt. Jeg er sikkert at barna vil like seg godt i dinosaurerparken hvor de kan se realistiske dinosaurerfigurer (i originell strrelse). Parken garanterer ogs andre attraksjoner som seilparken, turen med dinotog og mini zoo.

I Leba finner du ikke bare en av de beste strander ved stersjen, men ogs andre attraksjoner. Detter er et perfekt sted for sommerferie eller for en koselig, avslappende helgstur.  

Asia
 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Mazury - besk Polens Finland!

Det masuriske innsjplat (Pozjezierze Mazurskie eller bare Mazury p polsk) ligger ikke langt fra Gdańsk. Turen jeg anbefaler i dag begynner i Elbląg som ligger 60 kilometer fra Gdańsk. Det er bare ta toget til Elbląg (Les mer om togreiser i Polen) for utforske en av de vakreste naturomrder i Polen - Mazury!

BZfrigQDCQY

Det masuriske innsjplat

Mazury er av de vakreste plassene p jorda, og er en av de 28 finallistene i Naturens sju underverk konkurranse som ble basert p en global avstemning p nettet. Finalistene i denne konkurranse ble valgt p bakgrunn av over 100 millioner avgitte stemmer, s det var faktisk flere.

Ingen nordiske kandidater endte blant finalistene, selv om det var Geirangefjorden som representerte Norge ;) Det viser faktisk at Mazury er verdt beske! I dag anbefaler jeg ta turen dit :)

BaV18wZh8nN

Ostrda-Elbląg kanalen

Ostrda-Elbląg kanalen (eller Elbląg-Ostrda kanalen) forbinder innsjer og elver i Mazury distrikt via sluser og ramper. Kanalen ble bygget i det 19. rhundre. Det som er helt uvanlig ved kanalen er at noen ganger m man ferdes over land! I tillegg til de normale slusene, fraktes btene ogs over landomrder p spesielle jernbaneskinner. Grunnen til dette er store avstander mellom noen deler av kanalen. Det som er ogs uvanlig ved kanalen er hydeforskjellen som er 99,5m p 9,6km! Hele kanalsystemet er basert p vannkraft, og er et fenomen i Europa fra et teknisk perspektiv.

seile langs kanalen er en helt fantastisk opplevelse og en perfekt anledning til oppleve polsk natur! Du kan bestille billetter for et cruise langs kanalen p nettsiden.

BYLWVrZB22S

Besk Iława

Hvis du allerede er i Ostrda, s anbefaler jeg beske hjembyen min - Iława. Den ligger 30 kilometer fra Ostrda, og det tar bare 25 minutter med tog reise dit. Iława ligger ved Jeziorak innsj som er den lengste innsjen i Polen - den er 27 kilometer lang. Iława er den perfekte destinasjon hvil du vil slappe av fra storbyens mas og kjas. I byens nrmeste omgivelser finnes det fantastiske skoger, flere innsjer og unike naturomrder. Ogs selve byen med sine sjarmerende ggater langs Jeziorak innsj er ogs verdt oppleve. I Iława kan du overnatte for eksempel p Stary Tartak hotellet som ligger ved innsjen og har SPA (klikk HER for sjekke hotell nettsiden).

 

BaWSGDXnTD6

Det jeg har skrevet om Mazury er bare en liten del at det som du kan oppleve i dette distriktet! Jeg hper at du vil velge Mazury som din neste reisedestinasjon i Polen! :)

 

Marta

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Kaszuby - drmmeferie p landet

I dag skal jeg fortelle litt om regionen jeg kommer fra - Kaszuby. For meg er det en perfekt reisedestinasjon for alle som leter etter ro, kontakt med natur og gjestfrie, vennlige mennesker .  Kaszuby kalles ofte det polske Sveits, og denne betegnelsen avspeiler godt hvor vakker denne regionen er.  Kanskje landskapet er ikke s spektakulr som i Sveits, men likevel det er et perfekt sted for drmmeferie p landet, bare noen f kilometer fra Gdansk (her kan du finne opplysninger om flyforbindelser fra Norge til Gdansk).

 

BWWEDMVj8kn

En gammel sage sier at Guden har skapt Kaszuby til sist og han brukte det som forble ham av andre verdensdeler: innsjer, bakker, skoger, daler og elver. Det er over 700 innsjer i omrdet! Derfor er kasjubisk landskap s mangfoldig og perfekt for forskjellige aktiviteter som sykling, svmming, seiling, vandring, brettseiling og mye mer. Kasjubisk kultur er ogs unik: folk som bor her har sitt eget sprk som for polakker fra andre deler av landet er uforstelig. Kasjubene liker synge og spille tradisjonelle musikkinstrumener.

 

 

Det er mange feriesteder i omrdet, og jeg anbefaler srlig Chmielno (med en fantaskisk innsj og tradisjonelt pottemakersverksted), Ostrzyce (et flott SPA hotell), og srlig Wdzydze Kiszewskie. Takket vre sin vakker innsj er Wdzydze et populrt sted blant seilere og paddlere. Jeg anbefaler ogs  beske friluftsmuseum med mange gamle trehus, gammeldags kirke og vindmlle.

BVp1iJDD8i2

En fantastisk rute for paddlere er 44 kilometer lang Kolko Radunskie (Radunskie Krets) som krysser 14 innsjer.  Det er ogs verdt ta en tur til Wiezyca som er hyeste bakken i denne delen av Europa (bare 329 m.o.h. men utsikten fra utsiktstrnet er herlig!).

BU40KTzBdhu

En god ide er ogs reise til Szymbark , hvor man kan se noen utypiske severdigheter: et opp-ned-hus, det strste klaveret i verden, det lengste brett i verden, snusmuseet og mye andre, interessante ting. Jeg anbefaler ogs beske koselige byene i omrdet: Koscierzyna, Kartuzy og Bytow. Og hvis du besker Kaszuby i Juni, kom ndvendig til jordbrfestivalen (kasjubiske jordbr smaker best i Europa!).
Jeg kunne skrive mye mer om det som du kan gjre i Kaszuby, men jeg synes at det er best at du selv kommer og opplever, hvor fantastisk denne regionen faktisk er! ;) 

 

 

 

Asia

Bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Om oss
Besk Polen Gdansk

Hei og velkommen!
Vi er Julia og Daria, og vi bor i Gdańsk. Vi elsker oppdage nye steder, s p bloggen skal vi anbefale plasser som er verdt beske i Polen. Men ogs gi masse gode reisetips til dere som vil beske Polen!

Annonse
Facebook
Annonse
Planlegg din tur til Polen
Personvernpolitikken