hits

Helgetur til Gniezno - vuggen til den polske stat

Har dere noen ganger hrt om byen som var <<vuggen til den polske staten>>? Den ligger i Stor-Polen, har navn som betyr << bygge et reir>> og er fylt av legender. Gniezno nsker alle velkommen!

View of Gniezno streets and building historical center, old town in Poland

Hvor og hva?

Gniezno er et obligatorisk turistml for alle disse som liker Stor-Polen. Den ligger ca. 55 kilometer unna Poznań og er lett tilgjengelig med bruk av enten en lnt bil eller offentlig transport.

Gniezno ble grunnlagt i ret 940, og utbygd slik som Roma, p syv hyder. Hver av dem ble et viktig punkt p byens kart p grunn av at der ble det lokalisert lokalsamfunnets mteplasser som f.eks. kirker, markedsplass eller bygninger til davrende institusjoner, alts kloster og slott. Gniezno var kongeby og den frste, polske religise metropolen i sin tid. Takket vret dette kan man nyte fin arkitektur p Gnieznos gater i dag. Mest interessant er Tumska gata.

BnQ1z5bnkeH
 

Kirkelige severdigheter

Den store historiske arven til Gniezno er tallrike severdigheter. For beundre kunstneriske skulpturer og fine arkitektoniske former kan man beske f.eks. Den hellige treenighetens kirke fra 1300-tallet eller gotisk Johannes Dperens kirke. Ogs postens bygning, fontenen p Łaskiego gata og Sankt Fransis kloster er imponerende elementer av byens arkitektur.

BnO2COWFlO-
 

Men den viktigste og den fineste plassen man m se, er Gnieznos basilika, som oppfattes som en av de viktigste kirkene i Polen. Dens bygging varte nesten 300 r, men ved siden av byggearbeidet ble noen deler av basilikaen brukt, ogs under viktige statlige hendelser, som 5 kroningsseremonier. I tillegg er basilikaen et begravelsessted for en av Polens partoner, martyr Adalbert. Inne i basilikaen kan man se bl.a. en stor mengde statuer og relikvarium.

 


Nr man besker Gnieznos basilika m man ikke overse Gnieznos dra som pynter inngangen til basilikaen. Den ble bygd omkring ret 1175 og er n en av de mest verdifulle polske severdighetene som har europeisk betydning. Skulpturene p dra forteller om livet til Sankt Adalbert. De ble ogs dekorert med bruk av tallrike ornamenter og avbildninger av dyr og overnaturlige vesener.

Det er ogs verdt bestemme seg for en underjordisk tur med guide. Under katedralen finnes det rester av kirker som var der fr basilikaen ble reist.

Historie p gata

Byens beboere er veldig stolte av sin historisk bakgrunn og derfor prver de komme med flere og flere forslag som har som ml minne om byens rtter og dens historie. Ett av de forslagene var sette opp statuer av konger som hadde noe med Gniezno gjre. Her er det eksempelvis statuen av Bolesław Śmiały (Bolesław den modige).

Nr det gjelder statuer er byen ogs rik p kanins statuer, som er et symbol for kongens makt. Kaniner er en del av byens turistlype, som bestr ogs av figurene til legendariske personligheter, modeller som forestiller byens severdigheter og informasjonstavler. Det er allerede 15 av kaninene, og det skal komme flere! Prv finne alle av dem!
 

Begynnelsen av Den polske stat

Hvis dere er nysgjerrige p hvilke historiske hendelser frte til at Polen ble en egen stat og p hvilken mte samarbeidet vikinger med davrende polakker, kan dere beske [Museum for begynnelsen av Den polske stat i Gniezno.http://www.muzeumgniezno.pl/index

 

Den strste attraksjonen i museet er den faste utstillingen <<Begynnelsen av Den polske stat>>, som har som ml vise hvor stor rolle spilte Gniezno og Stor-Polen i utvikling av den polske staten. Utstillingen bestr av over 500 gjenstander. Man kan se eksempelvis kronregalier, arkeologiske funn angende troen og hverdagsliv, som stammer fra regjeringstiden til det piastiske dynasti (960-1370), elementer av krigers utstyr, bker, dokumenter osv. Utstillingen er tilrettelagt for bde polsk-, engelsk-, tysk- og fransksprklige turister samt for de dve. Museet er pent fra tirsdag til sndag mellom kl. 9-18 (april - september) eller mellom kl 9-17 (oktober - mars). Billetten for en voksen person koster 10 zloty, og for et barn er det 7 zloty.

 

Bortsett fra selve byen

I Gniezno finnes det [en fabrikk som produserer julekuler http://www.kadpol.pl/strona,wycieczka-do-fabryki-bombek.html&ww] . Man kan beske den i grupper og delta i et minikurs for lre hvordan lage en julekule av glass og pynte den. Nesten som i julenissens leketyfabrikk. Besk m avtales p forhnd.

I tillegg kan man dra til friluftsmuseum i Biskupin, som man kunne lese mer [her http://besokpolen.blogg.no/1535976574_noe_for_historieentusiaster__polske_friluftsmuseer.html] om, som ligger i nrheten, eller beske arkeologiske reservater i Giecz eller i Grzybw.

 

Det er ogs verdt se Museum for de frste piastene i Lednica [http://www.lednicamuzeum.pl/strona,museum-of-the-first-piasts-at-lednica.html], alts representanter av dette dynasiet som satt i gang utvikling av den polske staten.

 

Du kan lese mer om Gniezno p [byens offisielt nettsted for turister. http://www.turystyka.powiat-gniezno.pl/index.php]

 

Natalia Mazur


 

Trippelbyens kafer

Vi kan selvsagt drikke kaffe overalt ?  hjemme, p bensinstasjonen,  p jobben,  eller p bussen til jobben :) Likevel smaker kaffen s mye bedre nr vi drikker den p et unik sted - fyldt med positiv atmosfre, vennlige mennesker og interessant design :)
Vi har lagt en liste over de kafeene i Trippelbyen som skiller seg ut fra alle andre, ikke bare p grunn av sine deilige kaffesorter, men ogs p grunn av sine enestende interirer :)

Waiter in black apron stretches a cup of coffee with cream in hands.
 

# Drukarnia
Et utflukt til Gdańsk uten beske Drukarnia er et stort tap. Kafeen er veldig godt designet, noe som betyr at vi kan fle oss veldig komfortable her. Baristene tar vare p kundens velvre, vil gjerne svare p alle sprsml og viktigst - de gjr fantastisk kaffe! Den kan bli lagt med ulike metoder: med drip, aeropress eller Chemex, s hver av dere skal sikkert finne noe for seg selv. Bortsett fra kaffen, stedet tilbyr mange diverse velsmakende kaker og brdskiver.
En kaf i et hus p en av byens mest kjente og gjenkjennelige gater - Mariacka - er klar over stedet den mter. Og det er, som du kan forestille deg fordi navnet til kafeen betyr ?trykkeri?, det tidligere trykkeriet :) Industrielle lamper henger over hodene p gjestene, og hele interiret er innredet i svart og hvitt med tre- og metalltilbehr. Hvis du er vegan er det ogs mange fantastiske kaker for deg som du kan bestille samt laktosefri flte for de som er laktose-intolerant.

BjsDAwcH5XS
 
BjkBCh5Awmi
 
BjAqfP9BELW
 
Bi4ctQMhqrx
 
BfoomWVlMkZ

Addresse: Mariacka 36, Gdansk
pningstider:
mandag-torsdag kl. 10-22
fredag-lrdag kl. 10-23
sndag kl. 10-22
 


# Kurhaus 
Et sted du simpelthen m se hvis du er en ivrig kaffedrikker :) Kafeen er veldig minimalistisk innredet ? en blanding av lyse vegger og trembler (alt virker litt som fra en helt annen tidsperiode). Alt dette skaper en veldig hyggelig og hjemmekoselig atmosfre. Du kan drikke kaffe her, som vil tilfredsstille smakslkene til alle kaffekjennere. Bare ett besk er nok til f deg til elske dette stedet for alltid :)
 



BjFlaAkBwKu

Addresse: Aldony 6, Gdansk
pningstider: 11-22

 

# Retro Cafe
Retro er en nydelig kafee i Gdansk, i hjertet av Gamlebyen. Her kan du drikke kafeen brygget ved hjelp av alternative metoder fra slike brennere som Kofi, The Barn, Java Coffee Company eller Tim Wendelboe. For de som er sultne vil det ogs vre noe spise - for eksempel kaker, som ikke kan betraktes som banale! Du kan ogs bruke biblioteket, som kafen tilbyr til alle kunder. Retro er det perfekte stedet for mter, ogs for barn - du vil alltid fle deg komfortabel her.
 

BcHrdkQHOcG
 

 

 

Addresse: Piwna 5/6, Gdańsk
pningstider:
mandag-torsdag 10-23
fredag-lrdag 10-23:45
sndag 10-23

 

# Sztuka wyboru
?Sztuka wyboru? ligger i Gdańsk Garnizon og er definitivt mer enn bare en kaf. Det frste du ser nr du gr over terskelen er malerier av kunstnere fra Trippelbyen, som henger p veggene og en hvit plass fylt med bker. Du kan finne mange interessante bker der, blant andre Polske og utenlandske titler p bker om kunst, albumer fra de beste fotografene, et rikt utvalg av reportasjer, barnebker og publikasjoner dedikert til arkitektur, design og bredt definert kunst. Innredningen er for det meste hvitt, noe som blander seg godt med den rde murstein p veggene. Lyset kommer inn gjennom store glassvinduer, og p bordene er det alltid friske blomster. Her kan du bestille kaffen brygget p en tradisjonell mte, ulike typer te, vin, og velge en kake eller deilige brdskiver :)
 


 

 

 

 

 


 

Bi4-pxwF6qq
 
Bioe1lhhWlP

Addresse: Słowackiego 19, Gdansk Garnizon
pningstider: mandag-sndag kl. 9-21

 

 

# Tłok
Denne kafeen har flyttet seg til Gdynia fra Poznan for to r siden og fra derav har blitt et favoritt mtested for kafeelskere. Hjemmelagde kaker er en definitivt fordel ved dette stedet, vi kan velge mellom ulike smakfulle sorter. Interiret er litt retro: det finnes mange komfortable sofaer og bekveme lenestoler og alle mbler er hentet fra loppemarkeder og restaurert p en nydelig mte. Det ogs finnes mange spennende plakater og grafiske tegninger p veggene av flinke lokale grafiske designere. Tłok arrangerer ogs mter med forfattere samt ulike vernissasjer av kunstnere fra omrdet.


 

BjXTK_gBUWo
 
Bjb_ekTh9fd
 
Bi_4BeyhLTn
 
BhgXPiuBcSd
 
Bg-3ZL4hb-z
 
Bh3iT6qBTTS
 

 

Addresse: Jzefa Wybickiego 3/1, Gdynia
pningstider:
mandag-torsdag 10-20
fredag-lrdag 10-22
sndag 11-19

Trippelbyens brygger

De av dere som kjenner Trippelbyen godt skal kanskje ikke vre s overrasket, men for de som er nye til byen har vi nyheter :)
 

Alle har selvflgelig hrt om Sopot bryggen, som er det mest kjente stedet i Sopot. Likevel ikke alle vet at det finnes ogs to andre brygger i byen som er ikke s kjente, men ikke mindre spennende :) En tur som tilbuder en fantastisk utsikt p Gdańskbukten er mulig ogs i bydelen Brzeźno og Gdynia Orłowo. Slik som i Sopot, disse stedene er fyldt med turister og mange turgere, uavhengig av vr eller rstid :)

 



Frst litt om Sopot bryggen
Den er selvflgelig den mest kjente bryggen i Trippelbyen, men ogs i hele landet! Interresant nok, den er ogs Europas lengste trebrygge.
Vr i Sopot og ikke g til kaien er som dra til Paris og ikke se Eiffeltrnet :) Gjennom rene brygga har endret ikke bare relevant, men ogs kt frst til 150 meter, deretter til 315 meter og til slutt oppndde en lengde p 511.5 meter. Det er ogs det eneste sted p kysten som tilbyr en slik unik utsikt. Du kan ogs se det vakre panorama, byens arkitektur av det nittende rhundre bygninger, men ogs de viktigste elementene i Gulf of Gdańsk: Westerplatte, Gdynia klipper, og Hel-halvya :)
 

Sopot resort in Poland. Wooden pier (molo) with marina, yachts, pirate tourist ship, beach, vacation infrastructure, hotels, park and promenade. Aerial view at sunrise.

Vi vennligst minner dere at for komme seg inn p Sopot bryggen i sommeren m man desverre kjpe inngangsbilleten, men bde i Brzeźno og Gdynia er inngangen helt gratis :)

Her kan dere sjekke prisene for inngangen i Sopot:
http://molo.sopot.pl/molo?lang=en
 

Orłowo
Bryggen i Orłowo, den srlige delen av Gdynia, kan skryte av en lang historie. Den frste lille broen for skip ble bygd p tiden av den frste verdenskrig. Bydelen nsket  konkurrere med nrliggende Sopot s derfor ble det besluttet renovere broen. Promenaden var utvidet til 430 meter. Dessverre kort etter krigen, en storm dela mer enn halvparten av strukturen, og i dag mler kaien 180 meter.

Bgg5LisBOFY
Omrdet, kort sagt, er betagende vakkert. Pittoreske fiskebter som ligger p stranden, en utsikt over den bermte Orłowo-klippen som tar puster fra en - bare noen f grunner til at du br virkelig se det for deg selv :)
 

Brzeźno
Havnen i Brzeźno er like populr og sjarmerende. Siden bryggen ble bygd i 1996 den har blitt et av de favorittsteder for innbyggerne i Gdańsk. Pieren er 130 m lang og 7,2 m i bredden. I omrdet finnes det bevokte strander, restauranter, sanitre fasiliteter og en park, samt en promenade som strekker seg helt til Sopot :)

BgKB5SYHp4i
 


Her kan du se Trippelbyen og bryggene fra fugleperspektiv :) 

u1nDMj8OMzE

 

Tips for vrferie! - Den store masuriske seileruten

Vren i Polen er i full oppblomstring. Sammen med den forfriskende vrvinden kommer det mange nye ideer og inspirasjoner. Det betyr blant annet at vi er mer enn klare til dra p seiletur! Og en av de beste stedene i Polen der man kan seile, er etter min mening regionen Masuria med tallrike innsjer, god mat, vakre landskaper og solnedganger. La dere invitere p Den store masuriske seileruten!


Bildet er hentet fra fotolia. 

Ruten p kartet
Regionen Masuria ligger i den nordstlige delen av landet og er et omrde med nesten 2600 innsjer. Den store masuriske seileruten bestr av disse som er knyttet sammen med bruk av kanaler eller naturlige vannveier. Husk navn: Niegocin, Orzysz, Łagodne, Tałty og de strste i Polen -  Śniardwy (113,8 km) og Mamry (105 km). De gjr denne turen verdt oppleve.  


Ruten er 126 km lang (eller 200 km, hvis man vil se alt), og frer gjennom flgende steder Węgorzewo - Sztynort - Giżycko - Rydzewo - Ryn - Mikołajki - Białoławki - Ruciane-Nida - Pranie. Hvis man nsker nyte turen, trenger man fra 5-9 dager, men sprintere kan selvflgelig gjre det fortere.  

BfiWRhyh3EM
Fauna og flora
Naturens rikdom gjenspeiler seg frst og fremst i antallet fuglearter. Under turen kan man observere bl.a. storskarv, toppdykker, grhegre, knoppsvane, svartstork, svartglente eller havrn. Ja, det er mange.

Nr det gjelder pattedyr er det lett mte elger, bevere, ottere eller flaggermus. I stedet Wolisko finnes det ogs en spesiell park der man kan se visent.

De strste byene p veien heter Giżycko, Mikołajki, Pisz og Węgorzewo. Rundt dem ligger det mange reservater som f.eks., den eldste i regionen, Masuria Landskapspark!

BaHiQv9HvQL
Ikke bare seiling!
Etter hele dagen p bten er man av og til ivrig til gjre noe annet. Man kan beske eksempelvis Himmlers kvarter ??Czarny szaniec?? i landsbygda Pozezdrze, Museum for folkekultur i Węgorzewo eller Den tyske ordenens slott i Ryn.
Bf3PwBgFWrC
Rekreasjonskompleks ??Galindia?? er ogs et fint sted der man kan bli kjent med kultur av en historisk stamme, som p polsk heter Galindowie. Det som gjr det strste inntrykket p turistene er hundre av skulpturer i ved, som finnes nesten overalt. Betjenter i historiske kostymer, svrt pent omrde, avslappende atmosfre er noe som gir dette stedet en sregen karakter.

Du kan ogs bytte farty fra seilbt til kajakk! Elva Krutynia ligger i nrheten. Sjekk kajakkturer eksempelvis her.

BYgnzAhBN6M
Anbefaler sterkt!
Det er mange firmaer som leier ut seilbter eller organiserer seilkurs. Disse har jeg sjekket selv og jeg var fornyd med deres service:
Prisene er rimelige og utvalget stort.

Tilleggsinformasjon

Hvis man leter etter transportmuligheter, er det best ta fly til Warszawa eller Gdańsk. Fra Gdańsk er det mulig ta tog direkte til Giżycko. Fra Warszawa kan man ta buss til Ełk , og etterp tog til Giżycko. Reisen i begge tilfeller varer ca. 5 timer og koster omtrent 60 zloty. Togavganger kan man sjekke her. Bussavganger fra Warszawa til Ełk finner man her . Lanskapene fra vinduet er ogs bemerkelsesverdige der, s det er godt holde seg vken :)
BgHU_iLhl_X

BbLG9YjnSBS

Jeg har selv opplevd skjnnheten av denne regionen mange ganger, ogs fra btens perspektiv. Derfor er jeg sikker p at Den store masuriske seileruten kan vre et godt valg for alle eventyrskende. Trafikken kan imidlertid vre stort p ruten derfor er det godt ha en erfaren seiler i mannskapet. nsker dere mye moro der!

 
Bildene i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler.

En liten oppdatering

Hei alle sammen!

I dag overtar vi bloggen for Magda :)
Vi er n to som skal drive denne bloggen! Vi heter Julia og Daria, og vi skal gjre vrt beste ved gi dere gode rd og nyttige reisetips. Vre hoder er fulle av glimrende ideer og som det sies: flere hoder tenker bedre enn ett :)

Litt om oss:

Jeg heter Julia, og jeg er 22 r. Jeg studerer norsk p Universitetet i Gdańsk og opprinnelig er jeg fra Szczecin, en vakker by i den vestlige delen av Polen, men i tillegg har jeg bodd en tid i Irland. Jeg er absolutt forelsket i kinematografi, musikk og reiser. I fritiden elsker jeg sykle og lese norske krimromaner, men jeg skal aldri si nei til god kaffe med venner :)

Jeg heter Daria, og jeg er 20 r gammel. Jeg har bodd i Norge halve livet mitt, men fordi jeg savnet rttene mine flyttet jeg tilbake til Polen for studere. Jeg studerer psykologi ved universitetet i Sopot, og er s langt veldig fornyd. Jeg er en person som elsker reise, liker god mat, men har ogs andre hobbyer som dans, og bker :)

Og slik ser vi ut :)

                 
Fra venstre: Daria og Julia

 

Vi hper dere vil flge med oss p dette eventyret! :)
 

Hel, Jastarnia og Chałupy - flotte strender i Polen

I Polen finnes det mange flotte steder som er verdt reise til. Liker dere polske strender, men har allerede vrt i Sopot, Gdynia og Gdańsk? Eller kanskje har dere lyst til ta en liten tur til et annet fint sted som er i nrheten? Hel, Jastarnia og Chałupy har fine strender og er perfekte steder for prve kite- og windsurfing. Det er bare 2 timer med tog reise til Helhalvya fra Gdansk, og dette omrdet er sikkert verdt legge merke til. :)
 



Hel som ligger helt p slutten av halvya. Byen blir srlig gjerne beskt p grunn av sitt selakvariet. Bde barn og voksne liker komme hit for  se p selene som spiser og viser sine triks. Der finnes det ogs mange hyggelige restauranter, hvor dere kan spise deilige fiskeretter.
 

BOebrGmAeb2
 

Der finnes det ogs et fiskerimuseum (ul. Bulwar Nadmorski 2) hvor dere kan se mange interesante skip, mallerier og arkivbilder.

BSDzrbVAGpf
 
BD3sKLwiQjg
 

Chałupy er et veldig populrt sted blant surfere. Langs hele kysten finnes det mange suftskoler med kvalifiserte lrere. I Płucka-bukten er vannet veldig rolig, og derfor er det er perfekt sted for surfe. Der finnes det ogs flotte fiskerihavner og strender hvor man kan bare sitte p en fin strand og slappe av.

BSJ4q5YgGiM
 

Jastarnia er ogs et sted som har flere badesteder. Hele omrdet er et perfekt reiseml for alle som vil ligge og sole seg p stranda og slappe av. Strandene med hvit sand tilhrer til de vakreste ved stersjen. Infrastruktur her er ogs utviklet: det mangler ikke SPA-hoteller, restauranter og kafeer. Naturen her er ogs vakker og helt unik. Her kan hver gjest finne noe for seg. :)


Kos dere i Polen!

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Frokost og brunsj i Poznań

Jeg har allerede skrevet om de beste frokostrestaurantene i WarszawaGdańsk, Krakw og Wrocław, og n er det p tide skrive litt om Poznań! Frokost er dagens viktigste mltid, sier mange. Den br gi deg energi til komme igang p jobb eller skole, men ogs til vandre rundt i byen, oppleve nye steder og ha det gy nr dere er p ferie! Nr jeg reiser til en ny by, er det veldig viktig for meg begynne dagen p en god mte. Derfor leter jeg etter spisesteder og kafeer som tilbyr fantastiske frokoster. Jeg har mange venner som bor i Poznań og de har hjulpet meg med lage en liste over 6 frokoststedene som mange liker begynne dagen p. 


Bildet: Fotolia

Lavenda cafe&lunch - ul. Wodna 3/4
Denne kafeen er veldig sjarmerende! Det er hyggelig sitte der, men ikke bare p grunn av vakkert interir. Frokoster der er som himmelen i munnen :) De erfarne kokkene baserer p ferske sesongprodukter, og brdet som de tilbyr, blir bakt p stedet. Lavenda er pent hver dag fra klokka 8:00. Rimelige priser (omtrent 15PLN), store porsjoner og de beste smakene!
 

Drukarnia Skład Wina&Chleba - ul. Podgrna 6
Fersk brd, deilig kaffe... Hva mer kan man nske seg? :) Hver dag kan dere spise frokost der mellom klokka 7 og 12 (om helgen til klokka 13). Til hver frokost fr du kaffe, te eller jus. Jeg anefaler den engelske frokosten og pannekaker med kannel og epler :) Der kan dere ogs kjpe brd og rundstykker.
 

BSYT83GBSwT
 
BSV_crxB_pW
 


Zielona Weranda - ul. Ignacego Paderewskiego 7
Dette stedet er helt magisk! Alle vennene mine anbefaler det og det er synd at jeg ikke har vrt der enn! Et fargerikt sted med masse deilige frokoster velge mellom! Stedet er pent fra klokka 10 hver dag. Frokostene er litt billigere enn i Lavenda og Drukarnia (omtrent 20PLN), men de er helt verdt prisen ;)
 

BSdKyN5F1yB
 
BSaxdI5FJH_
 

Stragan Kawiarnia - ul. Franciszka Ratajczaka 31
Hvis du ikke kan forestille deg hvordan det er begynne dagen uten kaffe, br du beske Stragan :) Kaffen der er av hyeste kvalitet, og i tillegg kan du spise en anstedig frokost der. Stragan er pent fra kl. 8:00

1fgcNgJ9fs
 
BJ7zVWsAZUP
 


LeTarg Bistro&Bar - ul. Płwiejska 42, Stary Browars grdsplass
Forfriskende smoothier, velsmakende frokoster og kaker! Det er det som LeTarg tilbyr. Prv gjerne Croque Madame eller frittata med trkede tomater, gorgonzola og spinat! Stedet tilbyr ogs spesjelle frokoster for dem som trener og prver holde dere i form.
 

BJYQZ5EADFW
 
BSYOb9aAifj
 


Cocorico Cafe&Restaurant - ul. Świętosławska 9
Jeg liker veldig mye Cocoricos interir. Stedet er veldig pen og i tillegg tilbyr den vennlige servicen deilig kaffe og frokoster. Der kan dere ogs organisere fester! Gode omeletter og Cocorico-frokost!
 

51sZzvtkO3
 
BSBu6PTjqYG
 

Smacznego! :) Kos dere i Poznań!

 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Hvorfor br du beske Bieszczady?

Om sommeren og vren finnes det mange som liker reise til utlandet. Mange polske byer er fulle av turister. Folk liker slappe ved kysten i Gdansk eller Sopot, beske hovedstaden Warszawa eller slappe av i Krakw. Noen ganger er Tatra-fjellene ogs beskt, men det finnes jo mer i Polen. I dag skal jeg skrive litt om noe helt perfekt for fjellelskere som har allerede vrt i Tatry. Bli kjent med Bieszczady!
 


Bieszczady er ikke et populrt reiseml blant utenlandske turister, men Polakker som har allerede vrt i Tatry ser etter endringer. Bieszczady er den vestlige delen av st-Beskidene, og det hyeste fjellet i den polske delen er Tarnica (1346 meter over havet). 
 

BLQEd58D8iN
 
95q-2onKSM
 


Der kan du se planter og dyr som ikke finnes i andre deler av Polen, som for eksempel skulapsnok. De vakre bkeskogene som er der er hjemmet til mange fantastiske dyr, blant annet visenter, hjorter, gauper, ulver og villkatter. 
 

BEV1oFEnKfE
 
BQvRrnYBxR0
 


I Bieszczady finnes det nasjonalparken Bieszczadzki Park Narodowy som er en av de tre strste polske nasjonalparkene. Den ble grunnlagt i 1973 og har 292 km. 
 


Hvis vi nsker unng mange turister, er det best beske fjellene om vren eller hsten. Da kan vi vandre i fjellene, ha ro og fred, oppleve naturen og puste fjelluft. I Bieszczady finnes det mange flotte turstier og utsiktene der er storsltte. 

nr-AoTnKRe
 


Der kan dere ogs beske gamle trekirker (for eksempel i Komańcza), slottsruinene i Odrzykoń, eller innsjen Solińskie.
 

BOhtzr4jHlf
 

Det er masse gjre i Bieszczady, og dere skal sikkert bli forelsket i fjellene etter ha beskt den delen av Polen :)

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Kaffe, te eller kake? 6 kafeer du br beske i Wroclaw.

Nr det regner og blser eller dere er trtt etter ha vandret rundt i byen, er det bra med ta en hvilepause. Det finnes mange fantastiske kafeer i Wrocław. Jeg har valgt bare 6 av dem som mine venner fra Wrocław liker beske. :)

Cafe Rozrusznik - Cybulskiego 15
Stedet er pent fra kl. 7:30 til 21:00, s du kan drikke din favoritt kaffe tidlig om morgenen etter ved slutten av dagen :) Et nydelig interir, forskjellige kaker og gode sandwicher!

BASjY1JmDId
 

FC Caffe - Kuźnicza 30
Mange kaffekjennere sier at kaffe der er fantastisk! Der kan dere ogs drikke ferskpresset juice, varm sjokolade eller forskjellige teer og spise flotte kaker.

BETGq4ypQbf

Vinyl Cafe - Kotlarska 35-36
De serverer deilig brasiliansk kaffe, kaker og frokoster. De har ogs interessante bker (men srlig polske!;) ) som dere kan lese der eller lne. Forskjellige typer musikk som spilles utelukkende fra vinyl gir hyggelig atmosfre.

BKLGUxWDWH-
 
BJGuPR_DMM8
 

Caf Vincent - Oławska 8
Det er frst og fremst et fantastisk sted for spise frokost p. Utvalget er ganske stort - blant mange andre kan dere smake p sandwicher, omeletter, eggerre og croissanter. Likevel er det et perfekt sted for spise dessert p ogs! 

BCn-zAmEIlK
 

Czajownia - Białoskrnicza 7
Hvis dere foretrekker te framfor kaffe, kan Czajownia vre jackpot for dere. Der kan dere nyte en kopp deilig te og velge mellom teer fra hele verden!

3Y97YAt2PF
 

Etno Cafe Okrąglak - Pl. Tadeusza Kościuszki
Der kan dere drikke god kaffe, og ogs kjpe den! Stedet tilbyr kaffe srlig fra Etiopia, Brasil og Nicaragua. I tillegg har de gode kaker!
 

Kos dere masse i Wrocław!

Les gjerne om hvor dere kan drikke kaffe i Gdańsk og Krakw.


Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Hva kan du gjre i Olsztyn?

Har dere noen gang vrt i Olsztyn? Byen er full av severdigheter, flotte restauranter og nydelige utsikter. Den ligger i nordstlige Polen ved elven Łyna, og er hovedstad i det ermelandskmasuriske voivodskap og den historiske hovedstad i Ermeland. Det tar bare 2,5 time reise dit fra Gdansk, s kanskje kan det vre en god id beske byen nr dere reiser til Polen? :) Les gjerne om hva dere kan se og gjre i Olsztyn.

Gamlebyen
Frst og fremst, gamlebyen i Olsztyn er en mustsee. Der kan dere finne mange flotte bygninger se p og flotte matsteder med god mat. Ta dere tid til g rundt og nyte, sett dere ned med et mltid eller en l og bare bli en del av dette bybildet :)


Park Centralny (Emilii Plater 14)
Et perfekt sted for ha en liten tur eller bare sitte og slappe av. Parken ligger i sentrum av byen, ved elven Łyna. Det finnes tur- og sykkelstier der, en liten amfiteater og en lekeplass.


Jezioro Długie (Dlugie innsjen)
Innsjen ligger i den vestlige delen av Olsztyn. Dette omrdet er innbyggernes favorittsted for vandre rundt p. Der kan dere ta en hvilepause og oppleve den vakre polske naturen :)

Planetarium (Żołnierska 13)
Planetarium i Olsztyn har vrt n av de viktigste attraksjonene i byen for nesten 40 r n. Deres tilbud er en balanse mellom utdanning og underholdning. Inngang koster fra 10 til 15 PLN. 
 

Mr Escape - escape room (Feliksa Nowowiejskiego 7)
Et escape room er en spesialbygd rom fyllt med gter, hint og gadgets. Du og vennene dine blir lst inne i et av disse spesialbygde rommene. Mlet er unnslippe med tid til overs! For gjre det, m dere jobbe som et team og lse oppgavene. Hres ut som gy? :)

Aquasfera - vannpark (al. Marszałka Jzefa Piłsudskiego 69b)
Hvis dere har lyst til bade og svmme, kan det vre en god ide til beske dette stedet. I tillegg til bassenger finnes det ogs et treningssenter og en restaurant. 

Galeria Warmińska - et kjpesenter (Tuwima 26)
Det strste kjpesenteret i Olsztyn. Hvis dere nsker dere kjpe klr, spise noe eller beske frisrsalong, da kan dette stedet vre perfekt valg for dere :)

Olsztyn er full av fine kafer, puber og restauranter ogs! P House Cafe Olsztyn (Stare Miasto 11/16) kan dere smake p deilige kaker, kaffer og forfriskende lemonader. 

 

Et annet sted som er verdt et besk er restauranten Cudne Manowce (Chrobrego 4). Veldig god mat, uhytidelig stemning og trivelig personale. :)

 

Og hvis dere har lyst p l, kan dere beske Gratka Pub (Stare Miasto 26/27). Hver mandag kan dere spille forskjellige brettspill og p onsdager prve dere p karaoke. De tilbyr et stort utvalg av lokale l ogs!

Uansett vr er det masse gjre i Olsztyn! Har dere lyst til beske byen?

Les gjerne om Warszawa, Krakw og Wrocław ogs. 


Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Wrocław - n av de vakreste polske byene

Mange sier at Wrocław er n av de vakreste polske byene. De som har vrt der minst n gang ville trolig vre enig i det. Den vakre, livlige byen er full av muligheter og opplevelser. P grunn av forskjellige arrangementer, cafeer og interessante steder er det helt umulig bli lei av den. I dag skal jeg skrive om noen severdigheter som dere kan beske der og steder hvor dere kan ha masse moro p.

Wrocławski rynek (markedsplass) 
Hjertet av byen. Det mest populre stedet for dem som reiser til Wrocław. Vakre, gamle bygninger og dusinvis av kafeer og restauranter gjr at du kan bli forelsket i Wrocław veldig fort :) 


Wyspa Słodowa
yen som er alltid full av unge mennesker ;) Folk liker sitte der, drikke, spille og tilbrinde tid med vennene sine. Et vakker sted med utsikt mot Odra elven.


Ogrd Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego (botanisk hage) - ul. Henryka Sienkiewicza 23
En oase av skjnnhet og fred :) Bde lokalbeflokningen og turister liker vandre rundt i dette omrdet. Hagen ble grunnlagt i 1811. Omrdet dekker et areal p ca. 7,4 ha og er hjem til rundt 7500 arter av planter.

BJpZctzBIJs
 

 

Aquapark (vannpark) - ul. Borowska 99
n av de strste vannparker i Polen. Der finnes dere forskjellige basseng (utebasseng ogs), vannsklier, SPA og saunaer. Et perfekt sted for slappe av og lade batteriene sine.

BGJmLHpy2R_
 

Skytower (utsiktspunkt) - ul. Powstańcw Śląskich 
Hvis dere vil se byen fra en annen perspektiv, er det verdt beske Skytower. En fantastisk utsikt garantert!


GoJump Wrocław (trampolinepark) - ul. Jana Długosza 59-75
Et innendrs aktivitetssenter med opplevelser, spenning og utfordringer. Her er utallige trampoliner sammenkoblet p bde gulv og vegger. Der kan dere hoppe s mye dere vil :)
 

Skal dere beske byen? Kos dere masse i Wrocław :) Snart skal jeg skrive om kafeer og puber der! Flg med ;)

Les gjerne om Krakw, Warszawa og Gdańsk ogs.


Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Kaffe, te eller kake? 5 kafeer du br beske i Krakw.

S langt har jeg vrt i Krakw bare 5 ganger, s jeg har ikke stor lokalkunnskap om denne byen. Heldigvis har jeg noen venner som bor der, og de har hjulpet meg med lage en list av 5 flotte kafeer der! :) Det er jo alltid en god id ta en hvilepause, drikke kaffe og spise noe stt.
 

Blossom - ul. Rakowicka 20
Deilig kaffe, fantastiske kaker og hyggelig interir. Hva mer kan man nske seg? ;) Det er ogs et fint sted spise frokost p. Veldig vennlig service som kan snakke om kaffe i timevis. Spr dem gjerne, hvis du har noen sprsml eller kan ikke bestemme hva velge!BGT0EMio1SJ
 

Sweet Life - ul. Warszawska 7
Stedet ble pnet i januar 2016 av tre amerikanere som bor i Polen. Det er en typisk, amerikansk kaf med deilige, nybakte muffins og aromatisk kaffe. Kafeen er ganske stor, men samtidig veldig koselig. Vennene mine anbefaler karamell ostekake ;)

BDkUJqPnR7k
 


SpotKawie - ul. Berka Joselewicza 28
Stedet er barnevennlig ? de tilbyr en masse lekety, fargestifter og kosedyr. Likevel kan ogs de som trenger fred og ro ha en hvilepause der. Hyggelig atmosfre og vakker interir.
BEa6epkpq2M

 

Wesoła Caf - ul. Rakowicka 17
Wesoła betyr glad :) Alle blir glade der! Stort utvalg av veganske, glutenfrie og laktosefrie retter og desserter. P n av veggene deres kan dere se mottoet til stedet: ?Lepiej pić kawę niż nie? som betyr ?Bedre drikke kaffe enn ikke gjre det? ;)

BIsvh5hB3SZ
 


Tektura - ul. Krupnicza 7
Kafeen finnes i nrheten av den gamle byen i Krakw. De har et stort utvalg av kaffe og lager den p forskjellige mter. Stedet tilbyr ogs forskjellige frokoster!

w8cUbnABMw
 


Kos dere masse i Krakw! :)
Les gjerne om kafeer i Gdańsk, Sopot og Gdynia her!
 


Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Sommerkino i Sopot

se filmer utendrs er alltid en fantastisk opplevelse. Og hver sommer kan dere gjre det i Sopot!

Hver dag finnes det fluktstoler p bryggen i Sopot. Der kan dere sitte, slappe av og se p en film! Der er det ogs mulig kjpe noe drikke eller spise. Vi anbefaler ta med seg varme klr fordi det er ofte kaldt om kvelden! :) Festivalen er fri, men det er ndvendig kjpe en inngangsbillett til bryggen, som koster  7,50 PLN. Filmer begynner kl 22:00 i juli og kl 21:30 i august. Alle har polske undertekster, men de fleste av filmene er p engelsk.
Her skriver jeg en liste av filmer som dere kan se i Sopot denne sommeren. Jeg har valgt disse engelske, amerikanske... eller skandinavske!

BbSC8tXFQTF
 

I juli kan dere se:

11.07 - Leonard Cohen "I'm your man"

13.07 - Ted 2

16.07 - Selma

18.07 - Marley

19.07 - Pride

20.07 - 21 and Over

22.07 - Hundraringen som klev ut genom fnstret och frsvann

23.07 - The Big Short

24.07 - The Face of an Angel

27.07 - Furious Seven

29.07 - The Little Death

31.07 - Sleeping with Other People

BbUCwIhFdA-
 

Og i august:

02.08 - 45 Years

03.08 - Fury

05.08 - Fading Gigolo

06.08 - Birdman

07.08 - Irrational Man

08.08 - Amy

10.08 - Ted 2

13.08 - Grand Budapest Hotel

15.08 - Behind the Candelabra

16.08 - En Duva satt p en gren och funderade p tillvaron

17.08 - Everest

19.08 - Hundraringen som klev ut genom fnstret och frsvann

20.08 - Selma

24.08 - Furious Seven

26.08 - The Little Death

27.08 - The Big Short

28.08 - The Face of an Angel

29.08 - Only Lovers Left Alive

30.08 - Slow West

31.08 - 21 and Over


Filmene kan dere ogs se i Giżycko og Zakopane!

Hele repertoaret finnes her.

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk p bilder for se Instagram-profiler. 

Sanatorium Marta - stedet der man kan ta livet med ro.

Innlegget er sponset.

Har dere det travelt og trenger hvile litt? Vi opplever ofte det samme, s vi skjnner det godt! Og derfor bestemte vi oss for skrive et innlegg om et fantastisk sted i Polen hvor dere virkelig kan slappe av ? Sanatorium Marta, et kursted i Połczyn-Zdrj.

Sanatorium Marta er ett av de mest moderne kurstedene i Polen. Det er lite og koselig og har plass til rundt 100 gjester. Leger, sykepleiere og fysioterapeuter i Sanatorium Marta spesialiserer seg blant annet p behandling av inflammatoriske sykdommer i bevegelsesapparatet, revmatiske sykdommer, degenerative sykdommer og fedme. De hjelper ogs pasienter etter ulykker eller kirurgiske inngrep. Takket vre individuelt tilpassede behandlingsprogrammer kan man ogs forsterke sin kropp og ke befinnende og fornyelse med sitt liv der.

Forresten, n kan dere f 10 prosent rabatt p oppholdet p kurstedet!

Hvem er Sanatorium Marta egnet til?

Det er et perfekt sted for bde de som har noen helseproblemer og de som bare vil slappe av. Lederen i Sanatorium Marta, Marek Płoszaj, forteller at det kommer folk i ulike aldre til kurstedet ? unge ektepar, familier med barn og pensjonister. Majoriteten er likevel personer som er minst 45 r gamle, hadde en ryggoperasjon eller annen slags operasjon og vil gjenopprette maksimal bevegelighet.

Hvor befinner Sanatorium Marta seg? 

Sanatorium Marta ligger i Połczyn-Zdrj, en liten by i den nordvestlige delen av Polen (90 minutter fra Szczecin-Goleniw lufthavn), innenfor et landskapsvernomrde som heter Drawski Park Krajobrazowy. 

Połczyn-Zdrj har vrt kjent som et rekreasjonssted i over hundre r og er en av de ftallige polske byene som formelt kalles for helsebyene. Det er takket vre dets naturlige ressurser - peloid, saltvann og kildevann. Peloid er en slags torv som ble dannet gjennom langvarig forrtnelse av planter gjennomfrt av bakterier i varme og fuktige omgivelser. Den brukes til terapeutiske bad som hjelper med revmatisme, slitasjegikt, osteoporose, Bekhterevs sykdom, gynekologiske lidelser osv. Byens saltvann er mineralvann som inneholder store mengder av natriumioner, magnesiumsalter, jod og brom. Det utvinnes fra dybde p 1200 m og brukes ogs til terapeutiske bad.

I omrdet finnes det store skoger, glitrende innsjer og vakre elver. Den lengste og viktigste elva er Drawa som skaper en mulighet til en av de vakreste kajakkturene i Polen. Bortsett fra ging p kajakkturene kan man sykle, spasere, ri p hest og st p vannski der.



Hva tilbyr Sanatorium Marta?

Et avslappende opphold p 7 dager er et utmerket valg for de som leter etter et rolig sted der de kan slappe av og ta livet med ro. Oppholdet koster 1099 PLN. Prisen inneholder innkvartering, mat (frokost og kveldsmat), ubegrenset tilgang til avslapningsomrdet (badstue, dampbad osv.), ubegrenset tilgang til saltgrotte, to avslappende massasjer p 30 minutter, en peeling eller en massasje p 60 minutter, Wi-Fi og parkeringsplass. 



Et helseopphold p 14 dager er skapet for de som vil forbedre sin helsetilstand. Oppholdet koster 2199 PLN. Prisen inneholder innkvartering, mat (frokost, middag og kveldsmat), to helse behandlinger per dag (bortsett fra sndager), ubegrenset tilgang til avslapningsomrdet (badstue, dampbad osv.), ubegrenset tilgang til saltgrotte, Wi-Fi og parkeringsplass.
 



Et rehabiliteringsopphold p 14 dager er perfekt for de som trenger fysioterapeuts hjelp, vil gjenopprette sin bevegelighet, forbedre sin helsetilstand, redusere stress og bli i godt humr. Oppholdet koster 2799 PLN. Prisen inneholder innkvartering, mat (frokost, middag og kveldsmat), fire helse behandlinger per dag (bortsett fra sndager), personlig fysioterapeut, ubegrenset tilgang til avslapningsomrdet (badstue, dampbad osv.), ubegrenset tilgang til saltgrotte, Wi-Fi og parkeringsplass.



Behandlinger gjennomfrt i Sanatorium Marta er blant annet urtebad, behandlinger i massasjebad, lysterapi, elektroterapi, gymnastikk og saltvannsbad. Alle av dem er trygge, hyggelige og ikke-invasive. Hovedmlet med dem er sttte kroppens naturlige prosesser for regenerering.



Mltider bestr hovedsakelig av tradisjonelle polske retter. Rettene er laget av sunne lokale rvarer. Frokost er kontinental og i form av en buff. Middag bestr av to deler hvorav den frste delen er vanligvis en suppe. Kveldsmat er varm og i form av en buff. For de som er allergiker, diabetiker eller slanker seg, tilbyr Sanatorium Marta et spesielt kosthold. 



Det er mulig bli hentet fra Szczecin-Goleniw lufthavn. Hvis det er to personer som blir hentet, koster det 300 PLN per en person.

Hvem srger for gjester i Sanatorium Marta?

Kurstedets personell bestr av frti personer som jobber i tre avdelinger: administrasjons- og hotellavdelingen, ernringsavdelingen og behandlingsavdeling. De er profesjonelle fysioterapeuter, massrer og  leger. De snakker flytende engelsk og tysk. 

Hvordan bestiller man oppholdet?

For bestille oppholdet m dere sende en e-post til Sanatorium Marta. Epostadressen er norway@sanatoriummarta.pl. Eposten kan skrives p norsk eller p engelsk. Frst m dere betale et forskudd p 30 prosent av en pris. Resten kan dere betale til stedet. Det er mulig og betale kontant og med kredittkort.

Bttur i Gdansk

Dere spr oss veldig ofte om det er mulig leie ut en bt og dra p seiletur mellom Gdansk, Sopot og Gdynia. Ja, det er det selvsagt! For noen f dager siden bestilte vi en bttur og seilte langs bryggen ved Motlawa elva og det historiske verftet i hjertet av Gdansk :)





Hvor mye koster det?

En dag p bten koster ca 300 euro per 24 timer og dette er en All-Inclusive tilbud. Det som dere fr inkludert i prisen er: transport fra og til flyplassen, bensin, rengjring av bt, btforsikring og reiseforsikring, marina kostnader og utstyret p bten (hndklr, sengety).


Ruter

Det tar cirka 2 timer seile til Sopot fra Gdansk med bten Delphia 1050 Escape. Man kan ogs velge kjre fram til Helhavya eller Malbork (via Wisłalagunen eller Zulawy Loop). Dere kan ogs seile langs Motlawa elva som krysser hele Gdansk :)







Og dere, liker dere seile? Har dere noen seilerfaringer fra Polen? :)

Marta og Agnieszka

Om oss
Besk Polen Gdansk

Hei og velkommen!
Vi er Julia og Daria, og vi bor i Gdańsk. Vi elsker oppdage nye steder, s p bloggen skal vi anbefale plasser som er verdt beske i Polen. Men ogs gi masse gode reisetips til dere som vil beske Polen!

Annonse
Facebook
Annonse
Planlegg din tur til Polen
Personvernpolitikken