Fly til Gdańsk og ta toget videre til Sopot. I november er det gratis å gå helt ut på den lange trebrygga. Vil dere varme dere i badstua etterpå, lønner det seg å velge dag. For to voksne koster en dag på spaet 60 złoty mindre på en vanlig fredag enn på lørdag.
Trebrygga i Sopot. Arkivfoto av Paweł L. / Pexels.
Fra flyplassen til Sopot med tog
Følg skiltene til stasjonen Gdańsk Port Lotniczy når dere går ut av terminalen. Skriv «Sopot» som reisemål i reiseplanleggeren. Noen tog går direkte via Gdańsk Wrzeszcz. På andre avganger må dere bytte tog der. Beregn litt tid fra landing til dere står på perrongen.
Fra stasjonen i Sopot kan dere følge gågata Bohaterów Monte Cassino, som de fleste kaller Monciak. Den går ned til torget Plac Zdrojowy og trebrygga. Det er en fin første tur etter ankomst. Bor dere i nærheten, får dere også kort vei til toget på søndag.
På Mera Spa i Bitwy pod Płowcami 59 kan dere kjøpe dagsbillett selv om dere ikke bor på hotellet. Billetten gir tilgang til bassenger, badstuer og boblebad. To av boblebadene ligger ute på terrassen og er åpne hele året. Bassenget på taket, som dere kanskje har sett på sommerbildene, er bare åpent om sommeren.
Dagsbillett til basseng og badstue på Mera Spa
Dag
Én voksen
To voksne
Mandag til fredag utenom helligdager
130 PLN
260 PLN
Lørdager, søndager og helligdager
160 PLN
320 PLN
Lander dere fredag morgen, kan dere bruke ettermiddagen på spa og spare 60 złoty til sammen. Kommer dere sent, passer kanskje lørdag bedre. Ring gjerne resepsjonen og spør om det er plass før dere drar. Massasje har egen pris. Dagsbilletten holder hvis dere bare vil bade og ta badstue.
Ut på brygga før lunsj og langs stranden før kvelden
Fra 1. oktober er det gratis å gå ut på trebrygga. I sterk vind kan den bli stengt. Legg turen til den lyse delen av dagen. Er været godt, kan dere fortsette sørover langs stranden mot Karlikowo. Kommer regnet, er det kort vei tilbake til en kafé ved Plac Zdrojowy.
På søndag rekker dere kanskje både frokost og en siste tur ned til vannet. Sjekk togtidene til flyplassen før dere sjekker ut. Da vet dere hvor lenge dere kan bli ved sjøen, og om dere må bytte tog underveis.
Toruń byr på en god grunn til å senke tempoet og ta turen inn på museum i november. Fra 21. til 25. november 2026 arrangeres Świąteczny Festiwal Toruńskiej Katarzynki. Pepperkakebaking, foredrag og byvandring står på programmet. Noen aktiviteter krever påmelding på forhånd.
Gamlebyen i Toruń. Arkivfoto fra mai 2017. Bildet viser ikke årets festival. Foto: Fotolia, Besøk Polens bildearkiv.
Festivalen kan passe for en tur med barna, en vennegjeng eller en helg for to. Her kan du kombinere duften av krydder med en rusletur i gamlebyen. Sjekk likevel programmet for dagen du velger. Åpningstider, priser og vilkår varierer mellom aktivitetene.
Hvor går pepperkaketuren?
Hovedarenaen er Muzeum Toruńskiego Piernika, som er en del av regionmuseet Muzeum Okręgowe w Toruniu. Dette er ikke det samme museet som Żywe Muzeum Piernika. Kontroller navnet når du bestiller og planlegger veien dit.
Et museumsbesøk er en fin inngang til den lokale tradisjonen. Gamle bakeformer viser hvordan pepperkaker også kan være små kunstverk. Å lage en selv gir dessuten en helt annen opplevelse enn bare å kjøpe med seg en eske fra suvenirbutikken.
Fem dager med ulike tilbud
Viktig informasjon fra arrangørens program
Dato
Dette kan du planlegge
21. og 22. november
Museet er åpent fra kl. 10 til 16. Baking fra kl. 10 til 15. Inngang og verksteder følger museets prisliste.
23. november
Museet er stengt. Aktiviteter finner sted andre steder som er oppgitt i programmet.
24. november
Gratis inngang til museet. Verkstedene koster fortsatt penger.
25. november
Alle dagens arrangementer er gratis. Sjekk likevel påmelding og ledige plasser.
Programmet byr også på demonstrasjoner av utskjæring av pepperkakeformer. På lørdag kan deltakerne bygge pepperkakehus. Søndagens byvandring starter kl. 14 og krever påmelding på forhånd. Detaljer og kontaktinformasjon finner du hos festivalarrangøren.
Start gjerne lørdagen på museet og sett av tid til et verksted. Etterpå kan dere spise lunsj og rusle gjennom sentrum. I november er det godt å ha en lengre pause innendørs i planen. Hver time trenger ikke være fylt med en ny attraksjon.
Før dere reiser, bør dere avklare aldersgrenser, varighet og hvilket språk aktivitetene foregår på. Dette er særlig nyttig for familier som kommer fra Norge. Spør om det er mulig å delta uten å kunne polsk. Ikke ta for gitt at alle verksteder tilbys på flere språk.
Før du bestiller reisen
Få bekreftet plass på aktivitetene dere ønsker. Sjekk totalprisen for familien. Tilpass deretter overnatting og transport. Gratis deltakelse betyr ikke at antallet plasser er ubegrenset.
Pepperkaker og en smak av førjulstid
Festivalen kan være selve målet for reisen eller ett av flere innslag under oppholdet. Hvis du planlegger en sen høsttur, kan du også sammenligne Toruń med andre polske byer. Unngå likevel å presse flere fjerntliggende reisemål inn i en kort helg. Med mer tid på ett sted blir det lettere å nyte både programmet og byen.
Programmet er kontrollert 17. november 2026. Sjekk oppdatert program og ledige plasser hos arrangøren før bestilling. Bildet av Toruń er et arkivfoto og viser ikke årets festival.
Julemarkedet i Wrocław åpner 20. november. Det er derfor et godt tidspunkt å planlegge en førjulshelg fra Norge. Sett av tid til en spasertur, en varm middag og en kveld blant julelysene - uten å fylle programmet fra morgen til kveld.
Wrocławs offisielle byportal bekrefter at markedet varer fra 20. november 2026 til 7. januar 2027. Vanlig åpningstid er kl. 10:00-21:00. Bodene ligger på hovedtorget Rynek, på Plac Solny og langs deler av gatene Świdnicka og Oławska.
Åpningstidene har noen unntak i julen. Markedet er stengt 24. og 25. desember og 1. januar. Andre juledag åpner bodene kl. 13:00. På nyttårsaften stenger bodene med varer kl. 17:00, mens mat- og drikkebodene skal holde åpent til kl. 02:00 natt til 1. januar.
En helg med tid til pauser
Bruk den første kvelden til å bli litt kjent i sentrum. Finn steder du vil tilbake til etter mørkets frembrudd, og velg et sted å spise. Du trenger ikke rekke hele byen mellom landing og innsjekking. Kommer du sent, kan selve sightseeingrunden vente til neste dag.
På lørdag kan du kombinere en tur gjennom sentrum med en pause på kafé eller museum. Et varmt stopp underveis er særlig nyttig hvis du reiser med barn. Besøk gjerne markedet også om kvelden - torget får et annet uttrykk når julelysene tennes.
Sammenlign hele reisekostnaden, ikke bare flyprisen. Ta med bagasje, transport og antall hotellnetter som følger av ankomst- og avgangstidene. Se også på hotellets avbestillingsvilkår. Én overnatting kan bli lite praktisk hvis store deler av helgen går med til transport.
Sjekk aktuelle avganger fra din flyplass for datoene du ønsker å reise. Ikke ta for gitt at det finnes en direkteforbindelse, eller at en tidligere annonsert pris fortsatt gjelder. Se innom arrangørens informasjon igjen før avreise, siden programmet kan bli oppdatert.
Lokale varer og plass i kofferten
Byens presentasjon omtaler området «Wrocław Społecznie i Lokalnie», der lokale produsenter og håndverkere skal vise fram varene sine. Det kan være et fint stopp hvis du vil finne en gave med tilknytning til byen eller regionen.
Tenk på hjemreisen før du kjøper en stor suvenir. For matvarer bør du undersøke de norske innførselsreglene for akkurat det produktet. At varen selges på julemarkedet, betyr ikke i seg selv at du kan ta den med til Norge.
En helg i Warszawa trenger ikke å bli et kappløp mellom severdigheter. I november kan du fylle dagene med kongelige saler, lange kaffepauser og rusleturer. Kampanjen «Darmowy Listopad 2026» gir gratis adgang til utvalgte utstillinger og historiske interiører. Det lønner seg likevel å sikre seg billetter først.
Årets kampanje omfatter Kongeslottet i Warszawa, Łazienki-parken med sine kongelige bygninger, Wilanów-palasset og Wawel-slottet i Kraków. Ifølge det polske kulturdepartementet varer tilbudet fra 2. til 30. november. Gratis adgang gjelder utvalgte utstillinger og arrangementer, ikke alle museenes tilbud.
I Warszawa kan du blant annet velge salene på Kongeslottet, Palasset på øya og Det gamle oransjeriet i Łazienki eller de kongelige leilighetene i Wilanów. For deg som reiser fra Norge, er dette en fin anledning til å oppleve hovedstaden utenfor sommersesongen. Velg gjerne ett sted som dagens høydepunkt, og la resten av planen ta form rundt det.
Kongeslottet har publisert detaljerte billettregler. Gratisbilletter til utstillingene i kampanjen legges ut på nett tre dager før besøksdatoen, fra kl. 10.00. Du kan også hente dem i billettluken samme dag, så lenge det er billetter igjen. Én person kan hente billetter til maksimalt fem personer.
Den spesielle besøksruten er åpen tirsdag til søndag kl. 10.00-17.00, med siste inngang kl. 16.00. Audioguide koster 10 PLN. Egne billetter til formidlingsarrangementer blir tilgjengelige to uker før, og antallet plasser er begrenset.
Helgen 21.-22. november står temavandringer på programmet. Arrangøren opplyser at enkelte ruter kan være vanskelige eller umulige å gjennomføre for personer med nedsatt bevegelighet og familier med barnevogn. Les derfor beskrivelsen av det aktuelle arrangementet før du velger.
Et forslag til to rolige dager
Lørdag: La Kongeslottet være hovedpunktet. Sett av tid til gamlebyen og et godt måltid før eller etter besøket. Kommer du først på ettermiddagen, er det bedre å legge museumsbesøket til neste dag enn å presse det inn mellom flyplasstransporten og kveldens bordbestilling.
Søndag: Velg Łazienki eller Wilanów. I Łazienki kan du kombinere historiske interiører med en tur i parken. Wilanów passer godt hvis du vil bruke mer tid på ett palassanlegg. Dette er vårt forslag til rekkefølge, ikke en ferdig bestilling: Tilpass planen til åpningstidene og billettene du får tak i.
I Wilanów omfatter programmet de kongelige leilighetene, utstillingen «Sobiescy i Stuartowie. Blask i widmo korony» og de historiske hagene. Helgen 28.-29. november avsluttes programmet med blant annet håndverk, verksteder og tidligmusikk. Se museets nettside for detaljer om hvert arrangement og reglene for adgang.
Sjekk ledige billetter før du bestemmer et fast klokkeslett for besøket.
Regn med hele reisekostnaden: transport, overnatting, mat og tilbud som koster ekstra.
Legg inn god tid mellom flyplassen, hotellet og museet.
Ha en plan for en rusletur i oppholdsvær og et lengre innendørsbesøk hvis det regner.
Sjekk hvilket språk omvisningen foregår på, særlig hvis reisefølget ikke snakker polsk.
Programmet ble kontrollert 12. november 2026. Tilgjengeligheten kan endre seg. Sjekk alltid det enkelte museets oppdaterte program og regler før besøket.
Lyst på en førjulstur med lys, små boder og tid til en god middag? Julemarkedet i Gdańsk åpner 20. november 2026. Her er datoene du trenger, tips til transport og et forslag til en rolig helg der markedet får selskap av byen rundt.
Arkivbilde fra Besøk Polens tidligere omtale av julemarkedet. Foto: Adobe Stock. Bildet viser ikke årets utgave.
Julemarkedet i Gdańsk 2026: datoer og åpningstider
Ifølge arrangørens offisielle nettside varer årets marked fra 20. november til 23. desember 2026. Det betyr at du bør legge markedsturen før selve julehelgen. Inngangen er gratis, mens mat, drikke og innkjøp kommer i tillegg.
Søndag-torsdag: kl. 12.00-20.00.
Fredag-lørdag: kl. 12.00-21.00.
Hvor: området ved Targ Węglowy i sentrum av Gdańsk.
Bodene byr på blant annet mat og håndverk, og julebelysningen gjør markedet til en hyggelig del av en bytur. Se gjennom programmet før du reiser hvis det er et bestemt arrangement du vil få med deg. Det er lurt å kontrollere åpningstidene på nytt nær avreise, særlig hvis du planlegger et kort besøk.
Vårt forslag er enkelt: bruk den lyse delen av dagen til byen, og sett av ettermiddagen eller kvelden til markedet. Da trenger du ikke velge mellom fasadene langs Długi Targ og en runde mellom bodene når lysene er tent.
Begynn gjerne med en spasertur forbi Neptunfontenen, fortsett mot Motława og ta en pause underveis. Velg en kafé der dere faktisk får satt dere ned, i stedet for å presse enda en severdighet inn i planen. En førjulstur blir ofte bedre med litt luft mellom stoppene.
Arrangøren anbefaler å søke etter Targ Węglowy eller Brama Wyżynna når du planlegger reisen med buss eller trikk. Kommer du med SKM, er Gdańsk Śródmieście et praktisk stopp. Derfra går turen til fots via området ved Forum Gdańsk og Brama Wyżynna.
Bruk arrangørens side om transport og parkering for lenker og oppdatert informasjon. Skal du bo sentralt, kan det være mer behagelig å la bilen stå ved hotellet og gå den siste delen. Sjekk hotellets parkeringsvilkår før bestilling dersom du kommer med bil.
Et glimt fra en tidligere markedstur. Bilde fra Besøk Polens artikkel publisert i desember 2019.
En helg med plass til å være spontan
Fredag: Sjekk inn, spis middag og ta en første runde på markedet hvis ankomsttiden passer. Du trenger ikke kjøpe alt den første kvelden. Noter heller hva du har lyst til å se nærmere på.
Lørdag: Sett av formiddagen til Gdańsk, en varm lunsj og en innendørspause. Gå deretter tilbake til markedet. Reiser du med barn, kan en kortere runde og en ordentlig pause være mer hyggelig enn å prøve å få med seg alt.
Søndag: Ta en rolig frokost og en siste spasertur, eller besøk markedet etter åpning kl. 12.00 hvis hjemreisen gir rom for det. Hold transporten til flyplassen eller stasjonen utenfor den delen av planen du improviserer.
Mat, små gaver og et budsjett som holder
Sett gjerne av egne beløp til mat, gaver og transport. Se på prisene før du bestiller, og spør om porsjonsstørrelsen hvis du er usikker. Det er hyggeligere å velge noen få ting du virkelig vil smake på, enn å kjøpe noe ved hver bod bare fordi det dufter godt.
Vil du kjenne igjen flere av smakene før turen, kan du lese om polske juletradisjoner rundt bordet. Les også:Smakene av polsk jul.
Pakk varme sko, et ekstra lag og noe som tåler regn. Julelysene er et godt argument for en tur; snø bør være en hyggelig bonus, ikke en forutsetning. Sjekk totalprisen på reisen, inkludert bagasje og transport, og sammenlign hotellets beliggenhet og avbestillingsvilkår før du bestiller.
I dag feirer vi en av de viktigste dagene i den polske kalenderen! 🤍❤️ Den 11. november er Polens uavhengighetsdag, på polsk kalt Narodowe Święto Niepodległości. I 2026 er det 108 år siden Polen gjenvant sin uavhengighet.
Er dere i Polen i dag? Da vil dere nok legge merke til de mange hvite og røde flaggene på bygninger, balkonger og langs gatene. Men hva er det egentlig vi feirer?
Tenk dere at landet deres forsvinner fra kartet i hele 123 år. Det var nettopp det som skjedde med Polen.
På slutten av 1700-tallet ble landet delt mellom Russland, Preussen og Østerrike. Etter den siste delingen i 1795 fantes det ikke lenger noen selvstendig polsk stat. Språket, kulturen og håpet om frihet levde likevel videre.
I 1918, mot slutten av første verdenskrig, fikk Polen tilbake sin uavhengighet. Den 11. november overtok Józef Piłsudski kommandoen over de polske styrkene. Datoen ble et symbol på at Polen igjen kunne bestemme over sin egen fremtid.
Dagen ble offisielt innført som nasjonal høytidsdag i 1937. Under kommuniststyret mistet den denne statusen, og først i 1989 ble den gjeninnført.
Hvordan feirer vi dagen?
Hvite og røde flagg, høytidelige seremonier, konserter og løp – uavhengighetsdagen markeres på mange måter rundt om i Polen.
I Warszawa er Den ukjente soldats grav på Piłsudski-plassen et sentralt sted for de offisielle markeringene. Hovedstaden er også kjent for uavhengighetsmarsjen, Marsz Niepodległości.
Andre steder samles folk til lokale parader, synger patriotiske sanger eller deltar i et Bieg Niepodległości, et uavhengighetsløp. Noen feirer sammen med familien, mens andre bruker fridagen til en tur i byen.
Dere kan kanskje kjenne igjen litt av følelsen fra 17. mai i Norge: flaggene, fellesskapet og stoltheten over eget land. Den polske feiringen har likevel sine egne tradisjoner og et tydelig historisk preg.
“Polen har ennå ikke gått til grunne “
Dette er betydningen av de første ordene i den polske nasjonalsangen, Mazurek Dąbrowskiego: “Jeszcze Polska nie zginęła”.
Ordene passer godt til historien bak denne dagen. Selv da Polen ikke fantes som en selvstendig stat, holdt folk fast ved språket, tradisjonene og tilhørigheten sin.
Besøker dere Polen 11. november? Dette er lurt å vite
Da er det fint å sette av litt tid til å oppleve stemningen! En spasertur gjennom sentrum kan gi dere et lite innblikk i en dag som betyr mye for mange polakker. Men legg også inn litt ekstra rom i reiseplanen: 11. november er en offentlig fridag i Polen, selv om datoen i 2026 faller på en onsdag.
Shopping må som regel vente. Store supermarkeder og de fleste butikkene i kjøpesentrene holder stengt. Det finnes unntak, men ikke regn med en vanlig handledag. Planlegger dere en novembertur senere, er det smart å kjøpe inn det viktigste dagen før. Se myndighetenes informasjon om handel på helligdager (på engelsk).
Sjekk restauranter og attraksjoner hver for seg. Kafeer og restauranter kan holde åpent, men åpningstidene varierer. Bestill gjerne bord hvis dere har et bestemt sted i tankene. Sjekk også nettsiden til museet eller attraksjonen dere vil besøke, før dere drar.
Beregn ekstra tid til transport. Parader, løp og andre markeringer kan føre til stengte gater og omkjøringer. Kontroller dagens avganger og holdeplasser hos den lokale kollektivoperatøren, særlig hvis dere skal rekke et tog eller fly. I Poznań er det for eksempel varslet endringer i kollektivtrafikken 10.–12. november 2026.
Poznań: en ekstra god grunn til å ta en kaffepause 🥐
I Poznań har 11. november også en søt side. Samme dag feires St. Martins dag og navnedagen til gaten Święty Marcin. Den lokale spesialiteten er rogal świętomarciński – et fylt, halvmåneformet bakverk med blant annet hvite valmuefrø og tørket frukt.
Disse bakverkene kan kjøpes hele året, men er særlig knyttet til 11. november. Navnet er beskyttet i EU, og de sertifiserte bakverkene kommer fra Poznań og Wielkopolska-regionen. Vil dere smake en lokal tradisjon, er dette et hyggelig sted å begynne! Les mer hos Visit Poznań, og se årets program hos arrangøren CK ZAMEK.
I Gdańsk? Se byen i hvitt og rødt etter mørkets frembrudd
Det er også mulig å få med seg høytidsstemningen uten å delta i en parade. Gdańsk har varslet at blant annet Neptunfontenen og Gdańsk-skiltet på Ołowianka lyses opp i nasjonalfargene 11. november 2026. Det kan være en fin anledning til en kveldstur gjennom sentrum, med en pause et varmt sted underveis. Detaljene finnes i byens offisielle oversikt over feiringen.
Kanskje blir dette dagen dere blir litt bedre kjent med Polen – gjennom historien, menneskene og en lokal smak dere ikke har prøvd før? 🙂
Når man besøker Gdańsk for første gang, går de fleste naturlig mot gamlebyen, Motława, Mariakirken og de mest kjente gatene. Det er vakkert, selvfølgelig. Men Gdańsk har også en annen side – roligere, mer lokal og full av historie som mange turister aldri rekker å oppdage.
I dag vil jeg ta dere med til Dolne Miasto, området rundt Łąkowa og Królikarnia. Dette er en del av Gdańsk som føles litt annerledes enn det mest turistiske sentrum. Her finner man gamle bygninger, spor etter byens industrielle historie, stille gater, grønne områder og steder som virker som de har stått der i mange år og ventet på å bli oppdaget.
Og nettopp her ligger Monopolka – en vakker, ekte og helt unik smykkepracownia i Gdańsk.
En annen side av Gdańsk
Dolne Miasto er ikke et sted man bare “går gjennom”. Det er et sted man bør oppleve sakte.
Her er tempoet roligere. Gatene har mer karakter. Man ser detaljer i fasader, dører, vinduer og gamle bygninger som forteller noe om byen slik den en gang var. Dette er ikke en polert turistkulisse, men en ekte del av Gdańsk – med historie, sjel og en spesiell atmosfære.
For meg er dette nettopp det som gjør området så fascinerende. Man føler at man kommer litt nærmere byen. Ikke bare den byen som vises på postkort, men den byen som lever videre mellom gamle murvegger, små verksteder, kunststeder og lokale adresser.
Hvis du besøker Gdańsk og vil se noe mer enn hovedgatene, bør Dolne Miasto og Łąkowa absolutt være på listen din.
Monopolka – ekte gdańsk kunst
Monopolka er ikke en vanlig smykkebutikk. Det er en liten kunstnerisk smykkepracownia hvor hvert smykke har sin egen karakter.
Bak merket står Gosia Szewczyk – designer og gullsmed. Hun lager smykker for hånd i Gdańsk, i korte serier og som unike enkeltstykker. Det betyr at du ikke finner masseproduserte ting her. Hvert smykke er mer personlig, mer gjennomtenkt og nærmere kunst enn vanlig butikkpynt.
I Monopolka finner du blant annet ringer, øredobber, halskjeder, brosjer, armbånd, smykker til menn, bryllups- og forlovelsessmykker og unike kunstneriske prosjekter.
Det som gjør størst inntrykk, er at smykkene føles ekte. De er moderne, men ikke kalde. Elegante, men ikke kjedelige. Noen er minimalistiske, andre mer uttrykksfulle. Mange har spennende former, matte overflater, skarpe linjer, vakre steiner eller en litt rå kunstnerisk karakter.
Dette er smykker for kvinner som liker kvalitet, historie og noe som ikke alle andre har.
Rav på en ny måte
Gdańsk har en sterk tradisjon knyttet til baltisk rav. Mange forbinder byen med klassiske ravsmykker, men Monopolka viser at rav også kan være moderne, lett og kunstnerisk.
Her blir rav ikke bare en suvenir, men et materiale i samtidsdesign. Det kombineres med sølv, gull, tre, harpiks, fargede steiner, perler og andre materialer. Resultatet er smykker som fortsatt har en tydelig forbindelse til Gdańsk, men som samtidig føles friske og moderne.
Dette er en veldig fin måte å ta med seg et lite stykke Gdańsk hjem på – ikke som en typisk turistgave, men som noe personlig og vakkert.
For deg som liker ting med sjel
Jeg tror Monopolka passer spesielt godt for dere som ikke lenger leter etter det mest tilfeldige eller det mest trendy. Kanskje du heller ønsker noe som varer. Noe som har form, mening og historie.
Et smykke kan være mer enn pynt. Det kan minne oss om en reise, en person, en tid i livet eller et sted vi oppdaget ved en tilfeldighet. Et par øredobber fra Gdańsk, en ring med rav eller et lite halskjede kan bli et minne man faktisk bruker – ikke noe som ligger nederst i en skuff.
Det kan også være en vakker gave. Til mor, søster, datter, venninne – eller til deg selv. Noen ganger er den beste gaven ikke den største, men den som er valgt med omtanke.
Et besøk i pracownia-en
Hvis du har bilder fra Monopolka eller går forbi området, er det verdt å legge merke til selve stemningen rundt stedet. Dette er ikke en butikk i et stort kjøpesenter. Det er en del av et ekte bymiljø – en liten kunstnerisk adresse i en historisk del av Gdańsk.
Det gjør besøket mer spesielt.
Man kommer ikke bare for å se på smykker. Man kommer også for å oppleve en annen side av byen. Å gå gjennom Dolne Miasto, oppdage Łąkowa, se gamle bygninger og deretter besøke en lokal smykkepracownia gjør turen mer personlig.
For alle som liker design, håndverk, historie og vakre detaljer, er Monopolka et sted jeg virkelig anbefaler.
Du kan også se smykkene på nettsiden deres og følge Monopolka på Instagram for nyheter, nye kolleksjoner og bilder fra arbeidet i pracowniaen.
Et lite tips til Gdańsk-turen
Neste gang du er i Gdańsk, sett av litt tid til denne delen av byen. Gå bort fra de mest kjente gatene. Ta en rolig spasertur i Dolne Miasto. Se på detaljene. Kjenn på stemningen. Besøk Monopolka.
Det er akkurat slike steder som gjør en reise mer personlig.
Monopolka er ikke bare smykker. Det er ekte håndverk, moderne gdańsk kunst og et lite stykke av byen du kan ta med deg hjem. ✨
Hei kjære dere! 🤍
Beklager at jeg har vært litt fraværende i det siste, men jeg er akkurat i sluttfasen av semesteret på universitetet og har veldig mye arbeid med bachelorprosjektet mitt og eksamensperioden.
Jeg skal prøve å være mer aktiv igjen snart, og jeg har allerede noen spennende innlegg om Polen planlagt for sommeren ☀️.
Polsk sommer handler ikke bare om varme dager, strender ved Østersjøen eller lange kvelder ute med venner. For mange polakker er sommer også sterkt knyttet til bestemte smaker og lukter som vekker minner og nostalgi. Fra søte blåbærbakverk til enkle middager med ferske poteter – polsk sommermat er enkel, sesongbasert og full av tradisjon.
Her er noen av de mest populære smakene av sommer i Polen:
Jagodzianki 🫐
Jagodzianki er søte gjærboller fylt med blåbær og toppet med melis eller smuldredeig. Om sommeren finner man dem i nesten alle bakerier i Polen. Mange forbinder dem med ferier hos besteforeldre, turer til skogen og varme sommermorgener.
(https://pin.it/3Gq7l8g9o)
Pasta med jordbær 🍓
For mange utlendinger høres dette kanskje overraskende ut, men pasta med jordbær er en klassisk polsk sommerrett. Den serveres vanligvis med ferske jordbær, fløte, yoghurt eller litt sukker. Enkel, søt og veldig nostalgisk for mange polakker.
(https://pin.it/1xYfKYZbS )
Chłodnik 🥣
Chłodnik er en kald rødbetsuppe laget med yoghurt eller kefir og friske grønnsaker som agurk, reddik og dill. Den serveres ofte med egg og er perfekt på varme sommerdager. Suppen er spesielt populær i juni og juli.
(https://pin.it/3s5hn5Izp )
Nypoteter med dill og kefir 🥔
Når de første nypotetene dukker opp i butikkene, vet alle i Polen at sommeren har startet. De serveres ofte med smør, fersk dill og kefir eller surmelk. Dette er en veldig enkel rett, men også en av de mest tradisjonelle sommermiddagene i Polen.
(https://pin.it/1Vm0b7ucs)
Polsk grill 🔥
Grillsesongen er en viktig del av polsk sommer. Familier og venner samles i hager, ved innsjøer eller på tomter for å grille sammen. Typiske retter inkluderer kiełbasa (polsk pølse), grillspyd, kaszanka (blodpølse) og ogórki małosolne – lettsaltede agurker med hvitløk og dill.
Selv om polsk sommermat ofte er enkel, er den full av smak, tradisjon og minner. Mange av disse rettene er sterkt knyttet til barndom, familie og lange sommerdager. Hvis du besøker Polen om sommeren, er dette smaker du absolutt burde prøve.
I dag skal jeg fortelle dere om en viktig og spesiell høytid – morsdag. 🌷
Den første offisielle feiringen av morsdag i Polen fant sted i Kraków i 1914. Siden den gang har datoen vært den samme hvert år – 26. mai. Dette skiller Polen fra mange andre land, blant annet Norge, hvor morsdag feires på forskjellige datoer fra år til år. Tradisjonen utviklet seg spesielt etter andre verdenskrig, da familiebånd og nære relasjoner fikk enda større betydning i samfunnet. I dag er morsdag en naturlig del av polsk kultur og feires av både barn, ungdom og voksne.
I Polen begynner feiringen ofte allerede i barnehager og på skoler. Barn lager håndlagde kort, tegninger og små gaver til mødrene sine. Mange lærer dikt eller sanger som de fremfører hjemme eller under skolearrangementer.
Voksne velger ofte å gi blomster, sjokolade eller små personlige gaver. De mest populære blomstene på morsdag er roser, tulipaner og peoner. Mange familier samles også til middag eller kaffe og kake for å tilbringe tid sammen.
For mange handler dagen ikke om dyre gaver, men om nærhet og takknemlighet. Et besøk, en telefonsamtale eller noen hyggelige ord betyr ofte mest.
Forskjeller mellom Polen og Norge
Selv om både Polen og Norge feirer morsdag, finnes det noen interessante forskjeller. I Norge feires morsdag den andre søndagen i februar, mens Polen alltid holder fast ved datoen 26. mai. I begge land er fokuset på familien, men i Polen er det spesielt vanlig med skolefeiringer og kreative aktiviteter for barn. Mange polakker forbinder derfor morsdag med barndomsminner, blomster og familietid.
En dag full av takknemlighet
Morsdag i Polen minner oss om hvor viktige mødre er i livet vårt. Det er en dag for å stoppe opp litt, vise omtanke og si «takk» for støtte, omsorg og kjærlighet – ikke bare med gaver, men også med tid og oppmerksomhet.
Uansett hvordan dagen feires, er budskapet det samme: kjærligheten til en mor fortjener å bli satt pris på – hver eneste dag. 🌷