Stołowefjellene – tegn på naturens kunstnerisk ånd

Om sommeren har polakker tre hovedretninger – nord som betyr ferie ved Østersjøen, nord-øst altså Masuria-regionen og sør og derværende fjell. Fjell i Polen streker seg langs den hele sørlige grensen, derfor er det mye å velge fra. Dere kunne jo lese om tallrike fjellkjeder og -topper. Man kan bestemme seg for en anstrengende tur i Tatra-fjellene eller ta det litt med ro og dra på familieferie for å se skjønnheten til en av mange andre polske fjellkjedene. I dag vil jeg introdusere dere Stołowefjellene – som hører til fjellkjeden Sudetene.

 

 

Hvor i Polen?

Hvis man ønsker å besøke Stołowefjellene, bør man først få vite hvor de egentlig befinner seg. Som man kan se, ligger de fjellene i den sørvestlige delen av landet. Det er altså lurest å ta fly til Wrocław eller Katowice for å ikke ha altfor mye kjøring. Fra Wrocław er det litt over 100 km og fra Katowice ca. 230 km, altså man må forvente ca. 2,5-3 timers kjøring. Det er lett å finne overnattingssted fordi dette området lever hovedsakelig av turisme. Sjekk gjerne Polanica-Zdrój, Kudowa-Zdrój, Duszniki-Zdrój eller Kłodzko. Det finnes også mange andre småsteder der man kan overnatte f.eks. Wambierzyce, Szczytna, Karłów. For disse som foretrekker å ikke reise med bil, er det viktig å vite at det finnes tallrike minibusser som kjører turister hvis det trengs. 

 

 

Naturens kunstnerisk ånd

Stołowefjellene tiltrekker turistens oppmerksomhet på grunn av sin unik karakter. De består av sandsteinen, som ikke er den hardeste bergarten. Det er grunnen til at vind og vann kan “hugge” i de sandsteinene så mye de vil. Denne prosessen heter erosjon og går ut på å forflytte steinpartikler fra et sted til et annet. Hvis man fokuserer bare på den estetiske siden av prosessen, må man innrømme at effektene naturkreftene greide å oppnå så lenge kan sammenlignes med verkene til beste, verdenskjente billedhuggere. Steinformene man kan se der kan beskrives som fantasifulle. Derfor ble det opprettet Góry Stołowe Nasjonalpark i dette området. Det en av de få parkene i Polen som har som mål å beskytte livløse gjenstander i naturen.

 

 

To reservater, som finnes i parkens grenser, er tilgjengelige for turister. De heter <<Szczeliniec Wielki>> og <<Błędne Skały>>. Der finnes det berg som likner på forskjellige ting som f.eks. hestens hode, elefant, kamel osv. De mest karakteristiske har sine navn. En interessant del av komplekset <<Szczeliniec Wielki>> heter Piekiełko som kan oversettes som Lille helvete. Den er en kløft som er 100 meters lang og 20 meters dyp. I kløften finnes det spesifikt mikroklima, dens egenskaper er høy fuktighet og mye lavere temperaturer enn i området rundt. Det er fint å vandre der, spesielt om kvelden. 

 

 

Her kan man klatre!

Hvis noen har lyst til å klatre i dette usedvanlige området, er det også mulig. På parkens offisielt nettsted kan man sjekke løyper tilgjengelige for fjellklatring! 

 

Turisthytte “Na Szczelińcu”

Szczeliniec Wielki er også fjelltoppens navn. Den er den høyeste i denne fjellkjeden. Løypen som fører på toppen er virkelig pen og likner på de hemmelighetsfulle stiene fra fantasy-filmer, særlig når noen vandrer om natta. For gode bilder, velg heller dagtid. På toppen, som det vanligvis skjer i Polen, kan man besøke en turisthytte, der det tilbys servering og overnatting. Denne turisthytta heter “Na Szczelińcu”. Uten tvil er det dette stedet der man kan drikke et godt øl og forvente en trivelig stemning. Hunder kan også føle seg velkommen. Det er også et paradis for disse som liker å ta bilder. Landskapet er usedvanlig vakkert. Bare se.

 

Bilder av: Anna Sikorska fra Turisthytta “Na Szczelińcu”

 

 

Toppens kursteder! 

Stołowefjellene er rike på mineralvann. Derfor er det ganske mange kursteder der. Mest populære heter Polanica-Zdrój, Kudowa-Zdrój od Duszniki-Zdrój. Derværende sanatorier og spa-salonger passer på at kundene får best mulig behandling for å bli kvitt sine helseproblemer. Finn spa- og helsesentre på dette nettstedet.

 

 

I tillegg kan man se fin arkitektur, typisk for denne regionen. 

 

 

Noen severdigheter i området

 

Papirmuseet i Duszniki Zdrój

 

 

Kirken i Wambierzyce 

 

 

Skallkapellet i Kudowa-Zdrój

 

 

Natalia Mazur

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Dominikanermarkedet 2019

Dere som besøker Gdansk ofte sikkert vet om Dominikanermarkedet, som dukker opp hvert år på Gamlebyens gater. Det er en unik mulighet til å bli kjent med polsk kultur og mattradisjoner, oppdage nye smaker og oppleve et enestående atmosfære, som opplyser byens gater fra slutten av juli til langt i august. Å delta i dette fargerike arrangementet er en «must have», hvis dere besøker Trippelbyen fra 27. juli til 18. august denne sommeren 🙂

 


Bildet hentet fra: Fotolia

 

Her finner dere programmet 🙂

 

I markedet deltar over 1000 selgere, artister, håndverkere og samlere. Jarmark Dominikański (som det også heter på polsk) er et paradis for dem som vil ta unike souvenirer, smykker, klær og kunsthåndverk hjem. Her kan man finne alt mulig f.eks. folkekunst, spennende håndverk, bryggere også selger spesialbrygget øl. Er du glad i rav, sølv, krystall eller treprodukter? Da bør du absolutt ta en titt!

 

 

Jarmark św. Dominika, som det heter på polsk, tilbyr mange attraksjoner både for voksne og barn, masse lokale produkter og spennende konserter. Glem ikke observasjonshjulet AmberSky, som tilbyr en forbløffende utsikt over den vakre byen!

 

 

Dominikanermarkedet er en av de største sommerattraksjonene i Gdańsk, og samtidig en av de eldste og mest berømte gatemarkeder i Europa. Det er ofte sammenlignet med slike eventer som Oktoberfest i Munchen og Weinachtsmarkt i Berlin og er den største utendørshandelen og kulturarrangementet i Polen!

 

 

I år på scenen skal det være flere lokale artister, blant annet mange gode jazzmusikere og sangere fra Bałtycka-filharmonien, som skal sørge for at dere virkelig slapper av, akkompagnert av den filharmoniske orkestret 🙂

 

View this post on Instagram

#ambersky #piękne #gdansk

A post shared by Lhew Abaricia (@lhewabaricia) on

 

Vi laget en omfattende artikkel om Dominikanermarkedet før, klikk på lenken for å lese mer om eventen og dens historie 🙂

 

  • Hvor finnes det i år? 
    Długi Targ, Gdańsk
  • Når begynner markedet? 
    27. juli
  • Når slutter det? 
    18. august
  • Koster det noe? 
    Det er helt gratis 🙂

 

Attraksjoner er så variert, at vi er overbevist, at alle skal finne noe spesiell for seg selv 🙂

 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Body Shape Garden – innovative kroppsbehandlinger i bykjernen av Sopot

Sopot er en nydelig by kjent for bl.a. sine mange spa-anlegg og den friske sjøluften. Det er sikkert mange grunner for at dere besøker Polen som f.eks jente/guttetur, utdrikningslag eller tu I dag vil vi anbefale et sted hvor man kan gi noe omsorg til deres kropp og la seg overlate i sallongens gode hender 🙂 Les om skjønnhetssallongen Body Shape Garden!

 

 

 

Body Shape Garden konsentrerer seg på framgangen av ikke-invasive, men effektive inngrep som har en foryngede og modellerende effekt. Behandlinger er 100% ikke-invasive, derfor kan dere gå ut rett etter behandlingen for å nyte en spasertur til sentrum av Sopot eller møte med venner 🙂 De er utføret av metoder som kombinerer Icoone laseren, profesjonelle kosmetiker og sauna, som gir vidunderlige effekter.

Sallongen er det eneste stedet i Trippelbyen, som tilbyr slike tjenester!

 

 

En stor fordel, som skiller Body Shape Garden ut fra andre sallonger er utvilsomt dens spesiell beliggenhet – hjertet av Sopot, «Krzywy Domek». Sallongen ligger i selve sentret av turistdistriktet av byen, like ved sjøen og de ulike sjarmerende restauranter og puber på Monte Casino-gaten. Etter behandlingen kan dere umiddelbart gå i retning av stranden 🙂

 

 

Beliggenhet
Addresse: «Krzywy Domek», Bohaterów Monte Cassino 53, Sopot

 

 

Ansatte arbeider på grensen av estetisk medisin og kosmetologi. Behandlinger er veldig effektive og effekter gir synlige og veldig naturlige resultater 🙂 Teamet sikter til å forbedre og forynge utseendet og bruker teknikker som består i å aktivere kroppens innvendige krefter, som på en naturlig måte forsikrer en ung og naturlig fysikk. Du må ikke bry seg om «maskeeffekten», mangel på ansiktsuttrykk eller bivirkninger 🙂

 

Behandlingenes effektivitet kan sammenlignes med estetisk medisin, som utføres med bruk av f.eks. nåler eller andre invasive utstyr. Imidlertid hos Body Shape Garden er hevelsen ikke mulig og det trenges ingen rekonvalesenstid etterpå, noe som stiller sallongen i et enda bedre lys 🙂

Alle behandlinger utføres ved bruk av høyeste kvalitet utstyr – nyeste teknologien ICOONE Laser®. Denne medisinske apparat kombinerer 3 teknikker som er godt kjent blant det medisinske og kosmetologiske miljøet: en intensiv vakuummassasje, en oppvarmede stråling og en oppstrammende strålebehandling.

 

 

Behandlingenes effekter er spektakulære. Apparaten påvirker ikke bare huden på overflaten, men også på kroppsfettet og støttevevet (en sterk massasje påvirker også muskler!). Takket være dette kan vi løse mange problemer samtidig 🙂

 

 

Sallongen kan imotta 2 personer samtidig (for forskjellige behandlinger – f.eks. solbruning og ansiktsløftning).

Body Shape Garden er det eneste stedet, som tilbyr utstrakte behandlinger som konsentrerer seg på et bestemt problem – vanligvis inneholder de f.eks. en terapi med laseren, kombinert med en spesiell algmaske for kroppen (eller en botoksmaske for ansiktet), samt sauna til slutt som støtter alle overnevnte behandlinger.

 

 

I tillegg sallongen tilbyr profesjonell soling (en kjempefin og sunn løsning for dem som har det vanskelig å få brunfarge (det er spennende til og med for personer med lyshudet!), fjerning av cellulit og rynker, ulike ansiktsbehandlinger (f.eks. løfting) samt en unik behandling for kvinner som lider av Hashimoto som reduserer symptomene.

Prisene og informasjon om behandlingene finner dere på deres nettstedet 🙂

 

 

 

Hvis dere har hvilke som helst spørsmål vennligst ta kontakt med sallongen via telefon eller Facebook – teamet snakker god engelsk, så det skal neppe oppstå noen språkvansker 🙂

Ikke vent og bestill sin time!

 

 

Kontakt

Addresse: ul. Bohaterów Monte Cassino 51, Sopot

Tlf.: + 48 792 534 500

E-post: [email protected]

Åpningstider

Mandag – fredag: 10 – 19
Lørdag: 10 – 13
Søndag: stengt

Nettside

Facebook

Mariaridderes spor i Polen

Det er kjent viten at Europa er middelalderens vugge, men ikke alle vet at i Polen finnes det over 400 slott, inkludert 59 teutonske slott. Verden kjenner historien til Tempelridderordenen godt, men vet noen av dere hvem mariariddere var? I dag vil vi ta et dypdykk i historien og prøve å følge sporet til teutonske slott i Polen. Hvem vet, kanskje dere skal finne noen legendariske skatter?

 

 

Hvem egentlig var mariariddere?
Den Tyske Orden (eller mariariddere) var en ridder- og presteorden som etter hvert fikk Øst-Europa som sitt virkefelt. Formålet var å bekjempe hedenskapet. Ridderordenen ble ledet av en høymester med et råd på fem medlemmer. Etter at ridderne ble invitert til landet av Konrad Mazowiecki de evangeliserte og erobret store deler av landet. Den tyske ordenen var en gang en stor makt i Polen. I dag er det bare disse vakre slott som minner om denne gamle autoriteten. Mange av dem er unike steder som er verdt å se med egne øyne. Sjekk hvilken retning bør du vende skritt for å beundre noen av de best bevarte slottene i Polen.

 

 

Slottene er et fint eksempel på gotisk murstein (stilen i arkitektur) og er absolutt verdt et besøk. De ligger ganske nær hverandre (cirka 50km unna, ikke mer), og dette kan lett forklares. Ridderkodeksen befalte at riddere skulle overnatte i sine gårder – derfor slott ble bygget slik at avstanden måtte ikke være mer enn en dagmarsj unna. Og dette er fint, fordi takket være kodeksen har vi nå mye å besøke 🙂

 

Malbork (Marienburg)

En festning kjent ikke bare i Polen, men også verden rundt fordi den er det største gotiske slottet i verden 🙂 Hele slottkomplekset dekker et areal på 21 hektar. I begynnelsen av dets eksistens var slottet av liten betydning, men med tiden ble det bostedet til de store mestere i Den Tyske Orden, så vel som møtestedet for store middelalderske fester. Slottet i Malbork er en av monumentene på UNESCOs kulturarvsliste, og i interiøret kan du beundre mange interessante utstillinger, inkludert ravsmykker, militære samlinger eller skulpturer. Besøket i museet tar cirka 4 timer.

For mer informasjon om museet, åpningstider og biletter klikk HER 🙂

 

 

Gniew

Slottet i Gniew er en annen kraftig festning bygd ved 13. og 14. århundre, og har siden gjennomgått mye, blant annet tjent som et fengsel, og overlevde også en stor brann. Hvis selve festningen ikke er nok for deg, vil du kanskje bli fristet av mange interessante forestillinger, ridderturneringer og historiske skuespill som slottet organiserer.

Åpningstider (omvisning med guide): tirsdag – søndag
10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 14:00;15:00 ; 16:00 ; 17:00

Priser
Studenter/barn: 10 PLN
Voksne: 15 PLN
Familiebilett: 40PLN

Addresse: ul. Zamkowa 3

Hotel

 

 

Kwidzyń

Dette storslåtte slottet med utsikt over elva Vistula (utsiktssplattformen tilbyr fantastiske panoramaer) tiltrekker seg turister fra hele verden, kanskje delvis på grunn av den lengste middelalderske latrine i Europa! Noe som er bemerkelsesverdig er også et dekorativt arrangement av murstein som pynter porten, en unik palmehvelv (dvs. med stråleformede ribber) i den tidligere spisesalen og til slutt rikholdige samlinger til slottmuseet, som blant annet kan skryte av en samling av torturverktøy fra 16. og 18. århundre, barokkskulpturer fra Pommern-regionen eller en samling av folkekultur.

Åpningstider
tirsdag – søndag: 9 – 15

Addresse: Katedralna 1
E-post: [email protected]

Facebook

 

 

Grudziądz

Byggingen av slottet fant sted i årene 1255-99, og dermed er det en av de eldste teutoniske slottene i landet. Polske og svenske konger ofte besøkte slottet i Grudziądz – blant annet kongen Carl Gustav (1656-57) og til og med den russiske tsaren Peter I (1711). I dag kan vi beundre bare små fragmenter av bevarte veggene samt en brønn med en diameter på 2,5 m og en dybde på 50 m. Når man besøker Grudziądz, er det verdt å se gamle kornkamre. Opplyst om natten ser de helt fantastisk ut. De til og med deltar i konkurransen “Polens nye sju underverker”!

Addresse: Zamkowa, Grudziądz

 

 

Golub-Dobrzyń

Det er sant at Malbork er lederen blant de bevarte teutoniske slottene, men slottet i Golub-Dobrzyń er også populært blant turister. Bygget på en skråning i begynnelsen av 14. århundre, har det blitt en ugjennomtrengelig festning i omtrent tretti år fra begynnelsen av konstruksjonen – bokstavelig talt fordi angrepene til de polske kongernes styrker ble avstøt to ganger. Slottet er et av de best bevarte og mest besøkte av alle slottene i Polen. Takket være dette hvert år skjer det en stor ridderturnering her.

E-post:  [email protected]

Addresse: PTTK 13

Facebook

 

Lidzbark Warmiński

Museet tilbyr en ganske lang tur fylt av utstillinger, fullstendig relatert til slottets historie – nå er det setet til den lokale bispedømme. Omgitt av en vollgrav gjør det et stort inntrykk. Rommene har vakre stjernevalver og gotiske porter.

 

 

Hvis dere trenger tips ved planlegging av turen deres vennligst skriv til oss, vi vil gjerne hjelpe dere 🙂

 

 

Bildene i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

Alt du bør vite om Zakopane

Når polakker tenker om polske fjell er det nettopp Zakopane de først kommer på. Byen ligger ve foten av Tatry og tiltrekker tusenvis av turister hvert år, ikke bare på grunn av beliggenheten men også dens rike kulturelle tilbudet. Derfor finnes det så mange som vil tilbringe ferier i Zakopane. Byen er kjent som landets vinterhovedstad, likevel finnes det masse ting å gjøre der utenfor vintersesongen.

 

 

I vakkert vær er Tatra-fjellene et naturlig reisemål for landets ferierende. Både korte turer til daler og mange timer med vandring på mer eller mindre krevende stier, vil gi masse spenning og utsikter som ligner den fra et postkort. Bare se på disse bildene 🙂

 

 

Når været er dårlig drar turister til sentrum 🙂 Termale bassenger besøkes ofte, hvor du kan ta et helbredende bad. Det er også mange museer i byen som viser regionens rikdom.

Transport

  • Bil

Det finnes en relativt enkel vei kalt “zakopianka” som fører til denne vinterbyen (først fra Kraków, vei nr E77, deretter fra Rabka 47 til selve byen), dessverre ofte fullstendig korket.

  • Fly

Den beste løsningen er å reise til Kraków og deretter til Zakopane med bil eller tog.

  • Tog

Det finnes raske forbindelser fra Gdańsk, Warszawa eller Kraków. Her finner dere rutetabellen og her en nyttig artikkel om jernbanetransport i Polen.

 

Hovedstasjon (Dworzec PKP)

Addresse: ul. Chramcówki 23

 

Kollektivtrafikk

I Zakopane kan man forflytte seg kun med buss. Nedenfor finnes det et kart over linjene:

 

 

De vanlige linjene går fra klokka 5:00 til 23:00. Utenom disse tidspunktene er det nattbuss som gjelder. Engangsbilett koster 3 PLN. Det er også mulig å kjøpe 1 timers bilett som er gyldig for alle linjer til 4 PLN eller 24 timers bilett til 9 PLN.

 

Biletter kan kjøpes i bilettautomater ved bussholdeplasser, hos bussjåførere eller på et av informasjonspunkter. Dessuten i mange billettautomater kan du bare betale med kort. Billettene må valideres ved starten av reise, dette er veldig viktig.

 

 

Vekslingskontorer

De fleste vekslingskontorer finner sted på den mest populære gågaten «Krupówki»,:

  • Krupówki 46a
  • Krupówki 39
  • Krupówki 14a

 

Bagasjeoppbevaring (Przechowalnia bagażu)

Hovedstasjon

Oppbevaringsbokser: 4:30 – 23:00

 

 

Det koster 6 PLN for den første timen og 4 PLN for hver etterfølgende time. Dette er ganske dyrt, så hvis dere trenger å oppbevare bagasjen er det best å spørre i resepsjonen på hotellet ditt om de har bagasjeoppbevaring.

 

Sykkelutleie

Tetmajera 4/2b, Zakopane
Bike Point

 

 

Attraksjoner

Den største turistattraksjonen i Zakopane er selvsagt de høyeste fjellene i Polen. Tatry er målet i seg selv, og et stort antall godt vedlikeholdte turstier er en ekstra magnet. Hvert år fylles Tatra-stiene med hundrevis av reisende. Daler er fulle av turister som ikke føler seg opp til de høyere delene av fjellene. De er også selvfølgelig utgangspunktet for videre turer som kan ta en hel dag. Derfor i dalene er det vakre fjellstuer, hvor alle kan slappe av og spise deilige pierogi eller bigos. Disse stedene tilbyr også overnatting, hvis man har lyst for en dagstur til de høyere delene av fjellene.


Selve byen tilbyr masse attraksjoner. Fremfor alt er det en stor boligbase, hvor alle bør finne overnatting som tilfredsstiller behovene og økonomiske mulighetene. En rekke mat- og restaurantalternativer betyr at ingen vil forlate området sulten. Mens om kveldene tilbyr Zakopane turistattraksjoner til dem som elsker fester. Tallrike klubber og diskotek frister å slå ut håret 🙂

En av de største attraksjonene i Zakopane er taubanen som fører til Gubałówka. En rask og behagelig reise til denne massivet tiltrekker folkemengder av turister. Derfra kan man se en av de vakreste utsikter over Tatra-fjellene. Selvfølgelig kan man klatre gå der til fots. En slik reise bør ta omtrent en time.

 

 

View this post on Instagram

#gubałówka #krupówki #zakopane #familytime #familyholidays

A post shared by Discover Poland (@discoverpoland_travel) on

Den nest mest populære taubanen går fra Kuźnice til toppen av Kasprowy Wierch. Åpnet i 1936, er ruten 4,3 kilometer lang. På vei bytter turister vogn til Myślenice Turnie for å nå en høyde på 1959 meter. Selvfølgelig fører en tursti også til toppen, men en slik tur tar minst 3 timer.

 

Det er mange stier som fører til Tatra-topper og dalene i Tatra Nasjonalpark, blant andre en av de mest kjente ruter i Polen og samtidig en av de vanskeligste – Orla Perć.

 

Giewont – symbolet av Zakopane, godt synlig fra mange steder i byen.

 

 

Morskie Oko

 


Museer

Tatra-museet er veldig populært, og blant de yngste – Kornel Makuszyński-museet, som var forfatteren av «Koziołek Matołek», en gammel tegneserie for barn som forteller om eventyrene til en sympatisk geit 🙂
Addresse: Kazimierza Przerwy-Tetmajera 15

Muzeum Tatrzańskie  im. Tytusa Chałubińskiego (alt dere vil vite om Tatry-området historisk sett)
Addresse: Krupówki 10

Muzeum Oscypka
Museet forteller historien til den polske «oscypek»røkt ost laget av saltet fåremelk typisk for Tatra-fjellområdet i Polen.
Addresse: Jagiellońska 28

 

Krupówki

En gågate kjent over hele landet, hvor mange regionale restauranter og suvenirbutikker finnes. Her foregår byens liv 🙂

 

 

«Dom do góry nogami»

En interessant og unik attraksjon for barn og voksne, hvor man kan bokstavelig gå på “taket”!
Addresse: Al. 3 Maja

 

 

Wielka Krokiew (den mest kjente hoppbakken i Polen)
Addresse: Czecha 1

 

Aqua Park Zakopane
Addresse: Jagiellońska 31

 

Liste over hestedrosjer (addresser):

  • Czecha (under hoppebakken)
  • Jagiellońska (like ved hovedstasjonen)
  • Piłsudskiego
  • Palenica Białczańska
  • Gubałówka

 

 

Turistinformasjon

  • Kościuszki 17
  • Kościeliska 7
  • Chałubińskiego 44

Døgnåpne minibanker i Zakopane

Euronet

  • Kościuszki 23
  • Krupówki 3
  • Aleja 3 Maja 23
  • Ustup 1

 

 

Politi og legevakt
Når du trenger øyeblikkelig hjelp bør du selvfølgelig ringe nødnummeret: 112. Hvis du leter etter en politistasjon, finner du den på denne adressen:

  • Jagiellońska 32

Døgnåpen legevakt finner du her:

  • Kamieniec 10, Zakopane (Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego)

Et døgnåpent apoteke finner dere på Kamieniec 5.

 

 

Overnattingsmuligheter

Zakopane tilbyr et bredt spekter av muligheter når det gjelder overnatting. Private room/pensjonat/hotell – vi garanterer at alle vil finne noe som passer, uavhengig av budsjettet. Noen drømmer om en kvarter ved foten av fjellene, andre foretrekker å være nærmere byen og dens kveldsattraksjoner. For en annen gruppe er stillhet og fred viktigst, så de vil være på jakt etter rom langt fra byens støy. Nedenfor finner dere noen av våre anbefalinger:

 

Czarny Potok ***

Hotel Crocus ****

Zakopiański Dwór ***

Hotel Belvedere ****

Mercure Kasprowy ***

Hotel Aquarion ****

Hotel Wersal ***

Hotel Sabała ***

Hotel Boruta ***

 

Mat

Først og fremst er det Krupówki som er verdt å legge merke til når det gjelder regional mat! Gågaten er fylt av boder med slike ting som oscypki, pierogi, bigos, pålegg og alle slags naturale produkter som hjemmelagde syltetøy eller honning. En paradis for dem som søker regionens ekte smak 🙂 Bortsett fra dette er det nettopp gågaten som tilbyr de beste restaurantene i byen, det er bare å se seg rundt 🙂

 

 

Når dere spaserer gjennom Zakopane se litt nærmere rundt for górale kledd i deres regionale antrekk. Hver region har sine egne folkedrakter, som fanger øyet på grunn av sine fantastiske farger og oppmerksomhet på detaljer.

 

 

Andre nyttige lenker:

Helgetur til Zakopane

Podhale regionen

Rysy fjelltoppen

Termale bassenger rundt Zakopane

Tatrafjellene

Skiferie i Polen

 

 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Ridning i Pomorze-regionen

Hva er vel bedre enn å oppleve naturen fra en hest? Dere ofte spør oss om steder rundt Trippelbyen hvor man kan finne ridekurs, rideturer eller vognturer både for barn og voksne. Dagens artikkel samler opp de mest populaere stallene i Pomorze-voivodskapet. Enten du er nybegynner eller erfaren rytter vil du sikkert finne et passende tilbud 🙂

 


Bildet hentet fra: Fotolia

 

Stadnina Runowo

Addresse: Runowo 62, Potęgowo
E-post:
[email protected]

 

View this post on Instagram

Koń wojenny @klaudia.rusak 🔥❤ 12.00 Jazda na Lali z której nie mam zdjęć ponieważ znowu nie udało mi się wrobić kogoś w robienie zdjęć. Najpierw osiodłałam konia i wsiadam. Najpierw trochę stępa i kłus. Dużo wolt i kół. Stęp i znowu kłus tym razem przez drągi. Zagalopowania na dwie stony. Potem stacjonata z drągami. Nie skakaliśmy tym razem do nieba, ponieważ chcieliśmy trochę rozluźnić. Potem drągi z kawaletką i rozkłusowanie. Po chwili kłusa, stęp i zsiadamy. 14.00 Jeździłam na Wenie. Zaczęliśmy tak samo jak na pierwszej jeździe. Tym razem skakaliśmy oksera po przekątnej. Ostatecznie mierzył ok. 70 cm. Potem rozstępowanie i mini sesja. Moje jazdy prowadziła @zabaranowska #horselove #horsephotography #holiday #horseriding #hobbyhorse #horse #horselover #hobby #koniki #kocham #konie #like #lala #love #lasera #saturday #stadninakonirunowo #stadnina #friends #fun #forever #amazing #photography #zdjęcia #always

A post shared by Julietta (@horse_passion_2k19) on

 

Stadnina ISKRA

Addresse: Łąkowa 19, Sztumskie Pole
E-post:  [email protected]
Facebook
Instagram

 

 

Stadnina Kolano

Addresse: Wieżyca – Kolano 74, Szymbark
E-post: [email protected]
YouTube
Nettside

 

 

 

Stadnina Pegaz
Addresse: Rzeczna 9, Reda (10km fra Gdynia)
E-post: [email protected]

 

https://www.instagram.com/p/BVh9Oc0nirI/

Rancho Uroczysko

Addresse: Pelpliska 1A, Subkowy
Nettside
E-post: [email protected]

 

 

Stadnina Buffalo Bill Jantar
Addresse: Gdańska 2
E-post:  [email protected]

 

https://www.instagram.com/p/BzDUx7MI-i6/

View this post on Instagram

Po kole… 😎 #polishgirl #buffalobilljantar

A post shared by Paula Kłusewicz (@warsaw.polo.paulix) on

 

Stadnina Magra
Addresse: Beskidzka 7, Gdynia
E-post: [email protected]
Facebook

 

View this post on Instagram

#stajniamagra #horses #jankes

A post shared by Paulina Markešić (@paulina_markesic) on

 

Hvis dere har hvilke som helst sporsmal eller trenger hjelp ved å ta kontakt med en bestemt stall vennligst skriv til oss! 🙂

 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

Interessante kulturarrangementer i Polen – juli 2019

Sommersesongen er åpen. Været er perfekt for alle disse som elsker høye temperaturer, ønsker seg sol og litt vind i fjeset og har lyst på ferie med kultur i Polen. I tillegg til vanlig sightseeing er det jo mye å se og høre på her. Konsert, utstilling eller teater – hva velger du? 

 

Bildet hentet fra: Fotolia

 

Festivalen “Musikalske hager” 

Hvor? Warszawa, Dziedziniec Wielki Zamku Królewskiego

Når? 30/06-28/07-2019

 

 

Festivalen “Musikalske hager” ble organisert for første gang i 2002 og har blitt organisert til i dag. Det er en skikkelig fest for disse som pleier å høre på klassisk musikk. Hvert år er festivalens program fylt med mange forskjellige musikkarrangementer. Man har en anledning til å høre på konserter samt se på retransmisjoner av ulike operaer og balletter eksempelvis fra The Metropolitan Opera. Og alt dette skjer i den store borggården av Kongeslottet i Warszawa, under et stort, klimatisert telt, der det finnes plass for 1000 personer. Festivalen har som mål å fremme ulike europeiske kulturer. I år er fransk musikk en av hovedemner. I tillegg skal det være et spesielt program dedikert til Leonardo da Vinci. I år minner festivalens organisatører om hans 500 års dødsjubileum. Stemningen er fantastisk der, også på grunn av beroligende og fargerik sceneri. Borggården blir jo dekorert med tusener av blomster. Slikt var det i fjor:

 

 

Bilder kommer fra festivalens offisielt nettsted. 

Mer informasjon finner man her

 

Musikkfestival EtnoKraków / Veikryss 

Hvor? Kraków / Avhengig av arrangement 

Når? 02-07/07.2019

 

 

Hvis klassisk musikk ikke nødvendigvis er noe som dere liker, kommer jeg med et alternativ, men i Kraków. Alle musikkentusiaster som foretrekker folketoner bør dra dit på begynnelsen av juni for å delta i en skikkelig stor musikkfest. Over 100 artister fra ulike land og kontinenter, 20 konserter, forskjellige verksted samt netter med dans er noe man kan forvente i år. Stjerner fra Serbia, Aserbajdsjan og Iran. Det ble også tilrettelagt et spesielt etno-program for barn. Alle arrangementer knyttet til festivalen kan man sjekke her. Festivalen skal arrangeres for 21. gang. Se hvor mye moro man hadde i Kraków i fjor:

 

 

 

Festivalens offisielt nettsted finner man her

 

Utstilling – Maurs portretter 

Hvor? Poznań, Palmiarnia Poznańska, Matejki 18

Når? 11/06-31-08.2019

 

Ikke alle trenger jo musikk om sommeren. Vi er så ulike. Derfor vil jeg merke at i Poznań har man en anledning til å se en ganske uvanlig utstilling som kan vekke oppmerksomhet ikke bare blant biologer, men alle som kan beskrives som nysgjerrige, for eksempel barn. Maur er ikke nødvendigvis dette individet som vi gjerne kommer i nær kontakt med. Man assosierer den hovedsakelig med ubehageligheter i løpet av pikniken. Slikt er det med insekter, dessverre. Denne gangen er det imidlertid ganske ufarlig å møte maur og nærme seg den. I Palmiarnia Poznańska er det mulig å se fascinerende bilder av Kamil Stajniak ANTonio Photography som viser maurs portretter. 

I tillegg til denne utstillingen er det tallrike interessante planter, sukkulenter, palmer, fisk og insekter som vises der. Besøk Poznań Palmehus! 

 

 

 

Åpningstider:

fra tirsdag til lørdag – 09:00 – 17:00 (kassen er åpen til kl. 16.00)

søndag og høytidsdager – 09:00 – 18:00 (kassen er åpen til kl. 17.00)

 

Flere informasjoner finner man her  

 

 

Gateteaterfestival FETA 2019

 

Hvor? Gdańsk

Når? 11-14/07-2019

 

De som leter etter fargerik helg, fylt av attraksjoner og kuriositeter, folklore fra ulike land og stemning av en evig fest bør fly, dra, reise eller gå (hvis det er mulig) til Gdańsk i juni. Snart arrangeres det Gateteaterfestival FETA 2019 der! I praksis betyr det 4 dagers fest, 20 teatre fra 8 land: Polen, Russland, Hviterussland, Frankrike, Italia, Spania, Danmark, Nederland, og ca. 70 ulike framstillinger. Årets hovedattraksjon er skuespillet “Muaré Experience” som er en blanding av rockkonsert og akrobatiske øvelser. Det skal være både et musikalsk og  koreografisk show. Bli med! Og igjen bilder fra i fjor.

 

 

Billetter må kjøpes for å delta i følgende skuespill:

 

Vincent de Rooij & Daan Mathot “OFF” (Nederland)

kan kjøpes i kassen ved Plac Wałowy (12.07) og i kassen i parken ved Św. Barbary gate (13-14.07).

 

Toti Toronell / Laitrum Teatre “Micro-Shakespeare” (Spania) 

kan kjøpes i kassen w i parken ved Św. Barbary gate (13-14.07)

Obs! Skuespill skal holdes på engelsk! 

 

FINALEN: Duchamp Pilot + Voala „Muaré Experience” (Spania) 

kan kjøpes:

11-12.07 i kassen ved Plac Wałowy og ved gaten Śluza 3,

13-14.07 i kassen w i parken ved Św. Barbary gate og på Targu Węglowym (no. Węglowy torget) samt i informasjonspunktet  ved Plac Zebrań Ludowych (14.07 en time før skuespillet.

Kassene skal åpnes en time før det første skuespillet hittil billetter blir utsolgt. 

 

Voksenbillett koster 5 zloty.

 

Alt skal skje i dette området:

 

Her finnes det festivalens program

Mye om festivalen finnes også  her

 

 

Natalia Mazur

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Litt om Westerplatte

I dag skriver vi om et sted like ved Østersjøens kyst som har en spesiell plass i verdens historie. En halvøy hvor elven Wisła renner ut i Gdańska havnekanal. Vi snakker selvfølgelig om Westerplatte, et historisk sted full av minner og et viktig symbol av polakkers heroisme.

 

Bildet: Fotolia

 

For dem som trenger en forklaring kommer vi med en liten historisk bakgrunn 🙂

 

Det er stedet hvor det første slaget i Europa under andre verdenskrig fant sted. På dette stedet begynte den heroiske forsvaret av kysten 1. september 1939. Da Tyskland innledet felttoget i Polen i 1939 var dette det første stedet som ble angrepet. Slaget ble innledet ved et bombardement fra det tyske fartøyet «Schleswig-Holstein».

 

View this post on Instagram

#Gdańsk #westerplatte

A post shared by Szymon zoltowski (@zoltowskiszymon) on

 

7. september bestemte den polske kommandanten – major Henryk Sucharski – om kapitulasjon. Polakkene manglet ammunisjon, vann og medisinsk utstyr. Slaget om Westerplatte var begynnelsen av andre verdenskrig – den millitære konflikten som involverte de fleste av verdens nasjoner og resulterte i 70 millioner drepte. Warszawa kapitulerte 27. september.

 

 

Ruinene av kasernene og vakthusene på Westerplatte står fremdeles og er et viktig minnested.

 

 

View this post on Instagram

#westerplatte #wycieczka #zielonaszkoła

A post shared by WireK_Youtube (@wireq_yt) on

 

I suvenirbutikker finnes det interessante og uvanlige ting som dere kan kjøpe, for eksempel gassmasker som ligner på disse fra 1930-tallet 🙂

 

 

Hvert år organiseres det offisielle seremonier på Westerplatte – med de viktigste politikerne i Polen.

I dag kan dere finne mange besøkende der. Hele stedet er godt ivaretatt. Ofte finnes det en utendørs utstilling der som presenterer historien til Westerplatte. Gamle forstørrede bilder, et kart og detaljerte beskrivelser viser stedets historie på og hjelper å forstå hva som skjedde for nesten 80 år siden.

 

 

View this post on Instagram

#Westerplatte #wycieczka

A post shared by Patrycja B (@patisiamisia) on

 

Men Westerplatte i dag er også en spennende plass for å ta spaserturer. Det finnes masse grønne områder, en bred promenade og ulike imponerende monumenter.

 

 

Under det viktigste monumentet finnes det en sitat som tilhører paven Johannes Paul II som betyr på norsk mer eller mindre: «Hver av dere, mine unge venner, finner deres egen Westerplatte. Noen oppgaver, verdier eller regler som må forsvares – for deg selv og for andre.»

 

View this post on Instagram

#westerplatte #gdansk #2019

A post shared by @IrynaKit (@irinakit1985) on

 

Like ved monumentet finner dere også en tekst som betyr: «aldri mer krig» 🙂

 

View this post on Instagram

#westerplatte #nigdywiecejwojny #nomorewaragain

A post shared by ela__elizabeth (@ela__elizabeth) on

 

Hvis dere vil reise til Westerplatte, kan dere ta buss nummer 106 eller 138 fra sentralstasjonen (Dworzec Główny).

 

 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Kampinos Nasjonalpark – for dem som får plutselig utferdstrang

Mange hevder at man må reise til fjells, utlandet eller besøke Masuria-regionen for å finne fine skoger, enger og beroligende natur. Det er imidlertid bare halvparten av sannheten, for det er mulig å dra bare noen kilometer fra sentrum av Warszawa for å finne en helt forskjellig verden der man kan puste dypt, føle forfriskende vind på kinnene sine og ta seg en hvil. Er du akkurat i Polens hovedstad og trenger en pause? Besøk Kampinos Nasjonalpark.

 

Bildet hentet fra: Fotolia

 

Parkens beliggenhet

Hvis man trenger tall, bør man si at fra sentrum av Warszawa til parkens hovedsete er det 26 kilometer, altså det betyr ca. 30 minutters kjøring. Parken ligger nord-vest for Warszawa og strekker seg langs elva Wisła. Den er 385 tusen km2 stor. Turistene kan bruke 360 km av vandreruter og Kampinos Sykleløype på 144,5 km.

 

 

Parkens landskap

Takket være sin geologisk historie har parken en variert struktur. Den består hovedsakelig av sanddyner og myrer, som oppsto etter istida. Flomskogsmark og fersk furuskog er mest utbredte skogtyper. Tallrike meandersjøene til elva Wisła gir bosted for forskjellige dyre- og fuglearter.  

 

View this post on Instagram

Coraz mniej tych bagien w Kampi…

A post shared by Mieszko Zagańczyk (@mieszk0) on

View this post on Instagram

#mazowsze #kampinoskiparknarodowy #długiebagno

A post shared by Łukasz Gierdalski (@lukasz.gierdalski) on

 

Parkens beboere

Parken er rik på ulike dyrearter. Man kan møte både rev, elg, bever, gaupe og dådyr.

 

View this post on Instagram

I powiódł się sprytny, lisi plan – dotrwać do piątku 😃. To był szalony tydzień, co nie pozwolił na nudę. Trochę zmian, mnóstwo pracy, pominiętych detali, które choć zauważone – musiały zostać w tyle… Weekend za miedzą. Czas na oddech. Na domowe sprawy. Na niespieszne sobotnie śniadanie z zamówionymi na Dzień Dziecka pancake'ami. Na niedzielny powrót na ulubione Ścieżki. Nie mogę się doczekać 😊🙂🍀. Celebrujmy zatem. Słonecznego dnia Wam 🌞 =============================== #kampinoskiparknarodowy #puszczakampinoska #kampinos #lis #lasypanstwowe #polskawobiektywie #fotozakreceni #polandwanders #dzikapolska #dzikaprzyroda #heart_imprint #soulful_moments #animalovers #fox #foxes #foxdaily #parkinarodowe #whywelovenature #nature_brilliance #polskajestpiękna #canon6d #bliskość #lisrudy #vulpesvulpes #wildlife_captures #wildlifeaddicts #mazowszesercepolski #natura_illife @lasy_panstwowe @bns_nature @tu_nature @fever_natura @kampinoskipark @parki_narodowe_w_polsce

A post shared by Dobrochna (@dobrymokiem) on

 

Det er også mange amfibier og reptiler som lar seg fotografere. Sanfirfisler og buormer er de mest populære representantene av nevnte grupper.

 

Det europeiske parlamentet klassifiserte Kampinos som viktig fuglens refugium. Blant mange forskjellige arter, kan man nevne populære fasaner, hærfugler og nemlig storker. Storken bor i Polen bare om våren og sommeren og har sitt hekkeområde her. Om høsten flytter den til varme land, fordi den ikke tåler kulde. Den foretrekker å bo i nærheten av mennesker og pleier å spise ulike skadedyr. Polakker liker storken veldig mye og betrakter den med stor ære. Man har alltid trodd på at storken bringer lykke og velstand til familien og er tegn på at huset den bor på eller i nærheten av, er et trygt sted (det skal ikke bli truffet av lyn).

 

 

Turistattraksjoner

Fødestedet til Fryderyk Chopin, en av de fremste polske komponistene, i Żelazowa Wola, befinner seg i parkens grenser, derfor kan den gjerne bli kalt for parkens attraksjon.

 

 

Museum for Sochaczew-område og for Slaget ved elva Bzura er et historisk museum som spesialiserer seg på regional kulturarv og den andre verdenskrig i et lokalt perspektiv. Kampinos Nasjonalpark var et viktig område under krigen på grunn av sin beliggenhet. Hvilken rolle spilte derværende skoger og myrer i denne perioden? Hvilken historie er knyttet til tallrike graver og minnesteiner man kan se i parken? For å få vite mer, besøk museet.

 

 

Museum for smalsporende jernbanen er også historieorientert, men nøyaktig samferdselshistorie. Der kan man bli kjent med smalsporende jernbane, dens opprinnelse, fungering og bestille en tur med et slikt “retrotog” mellom 27/04 – 19/10-2019. Kan virke spennende, særlig for barn.

 

 

Flere bilder som presenterer parkens skjønnhet

 

View this post on Instagram

Will you forgive me another photos of lily of the valley?🙏😘 • • Wiem, wiem, że już spamuje tymi konwaliami🙈 tylko, że one mają tyle magii w sobie, że nie potrafię sobie odpuścić😍😜 Wybaczycie mi jak, pojawią się kolejne kadry z nimi??🙏😘 Ja uciekam do pracy, a Wam życzę bajecznej soboty moi mili😘 • • #spring #springishere #lilyofthevalley #springfeeling #sprinvibes #springflowers #springisintheair #springblossoms #blossom #blossoming #blooming #bloom #bloomingdays #flowerslovers #flowers #flowerstagram #flowerpower #flowermagic #flowery #petals #petalsandprops #whiteflowers #slowflowers #nature #naturelover #natureseekers #livemoremagic #floralstories #myeverydaymoments #raw_community_member

A post shared by Agata 🇵🇱 (@prima_sort_) on

 

Bildene i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

 

Natalia Mazur

Alt du bør vite om Sopot

Gdańsk, Gdynia og Sopot er byer som ligger så nært hverandre at de ofte regnes som en by – Trippelby. Men alle disse tre byene har mye forskjellig å tilby så vi valgte å skrive tre ‘’Alt du bør vite om’’ innlegg for at det ikke skal bli for mye informasjon på en gang. Innlegget om Gdańsk finner dere HER. I dag fokuserer vi på Sopot og alt dere bør vite om den. 🙂

Bildet er hentet fra fotolia. 

  1. Transport fra flyplassen til sentrum

For å komme seg fra Gdańsk flyplass til Sopot eller omvendt er det en del muligheter:

  • Taxi
    På flyplassen finner dere en taxiholdeplass hvor dere kan ta en taxi til Sopot. Den er litt dyrere enn hvis dere bestiller på telefon fra andre taxiselskap. Prisene er forskjellige fra en taxiselskap til en annen, men i gjennomsnitt ligger prisen på cirka. 60-80 PLN for å komme seg til Sopot.
  • Buss
    For å komme seg til Sopot med buss kan dere benytte seg av busslinjen nummer 122(denne bussen går kun en gang i timen). Biletten koster ca. 4 PLN.
    Det er også mulig å ta buss nr.110 til Gdańsk Wrzeszcz deretter gå over til SKM bytoget til Sopot.
    En annen mulighet er å ta buss nummer 210 til Dworzec Główny og derfra ta SKM bytoget til Sopot.
  • Bytog 
    En mulighet er også å ta bytoget SKM til Gdańsk Wrzeszcz, og deretter ta bytog til Gdańsk Główny. Her er bilettene litt dyrere enn bussbilettene, men koster også noen få kroner.
  • Bilutleie
    En liste over firmaer finner dere HER.Prisen for å leie en bil i en uke begynner på ca. 600 PLN og oppover.

Vekslingskontorer

I Sopot er det tre veksligskontorer: Kantor Posejdon, Kantor Euro og Kantor Transfer. Den ene finner dere i Sopot Centrum. (Et lite shoppingsenter i Sopot, samtidig hoved buss og togstasjon). Rett over gaten ligger de 2 andre vekslingskontorene

Adresser: Tadeusza Kościuszki 7 A, 11 A og 14.