En annen side av Szczecin

Kanskje husker dere at jeg har allerede skrevet litt om Szczecin før? 🙂 Hvis ikke, her er linken: http://besokpolen.blogg.no/1530279353_szczecin__en_by_som_lukter_av_sjokolade.html
I dag vil jeg fortsette min historie om hjemmebyen min fordi det finnes så mye mer å fortelle! Historien min manglet litt underholdning, tidligere fokuserte jeg hovedsakelig på sightseeing og byens severdigheter, så i dag fokuserer jeg primært på steder hvor du kan spise godt, handle eller bare kose deg og slappe av med vennene dine 🙂

Panoramic view of Szczecin City downtown, Poland.

Papugarnia Carmen
En unik attraksjon for dyrelskere! Her kan du se tropiske fugler i nærheten, ta på dem og til og med mate dem. En fantastisk plass ikke bare for barn 🙂

BUeUlllgAQr
BRtibD3hIxu

Og her er jeg det forrige året 🙂

Addresse: aleja Wyzwolenia 44
Åpningstider
hver dag: 10 – 19

Teatr lalek ‘Pleciuga’
Et fantastisk dukketeater 🙂 Fra 1958 har “Pleciuga” underholdt utallige mengder av barn i Szczecin 🙂 Repertoaret omfatter både forestillinger for barn og voksne.

BGeBGRFLMkM
BGHNCk7LMjE

Det finnes også en liten kafe i bygningen ved siden av en nydelig fontene som tilbyr deilige kaker og kaffe, også is 🙂

BjfFX0hl20z
BmAtHjVg16U
BlI3CJjAZ_0

Addresse: pl. Teatralny 1
Kafeen er åpen hver dag kl. 10 – 21 🙂

Deptak Bogusława
En gågate innen hjertet av byen full av restauranter, klubber og cocktailbarer – definitivt et av de mest populære steder i Szczecin fullt av mennesker uansett tid på døgnet 🙂

BiQ7xQsFs2Y
Bl5xsbzhh7q
BmqDVjvA103
BiVPcbphGyf

Addresse: Księcia Bogusława X 47

Cafe 22
Et unikt sted som finner seg på den høyeste etasje av Pazin bygningen som tilbyr den beste utsikten over byen! 🙂

BmX4N_Xgw7r
BmBSsVEhzlL
BmBWzO4lgeC

Addresse: plac Rodła 8
Åpningstider
hver dag: 11 – 23

Kaskada
Kjøpesenteret som ligger i sentrum av Szczecin 🙂 Her kan dere finne utallige butikker, f. eks. Zara, Tkmaxx, Guess eller mange matbutikker samt et treningsstudio på den høyeste etasje 🙂

BDqkcufx5yd
Bm6ibStA4zF
BkX0QznAMdq

Addresse: aleja Niepodleg?o?ci 36
Åpningstider
mandag – lørdag: 9-21
søndag: 10 – 20

Galaxy
Det største kjøpesenteret i byen som var nylig renovert. Fontenen, som ligger midt i den gamle delen av bygningen, er det største objektet i sitt slag i regionen, den er 21 meter. Begge bygningene, som Galaxy består av, er dekket av en glasskuppel – den nyeste delen har en diameter på 43 m – den er 3 m bredere enn kuppelen over Reichstag i Berlin 🙂

BmtV-qygYn-
BbllYKaHBrw
 
Bkamf1eA5Qm

Addresse: aleja Wyzwolenia 18-20
Åpningstider
mandag – lørdag: 9-21
søndag: 10 – 20

Hvor kan du spise og drikke godt i Szczecin?
På alle disse stedene var jeg selv og jeg snakker fra hjertet – alt er velsmakende og sunt 🙂

Nowy Browar
Et stort sted som spesialiserer seg på mat og øl, noe som stedet er spesielt kjent for. Jeg spesielt anbefaler ribbene med honning (?eberka w miodzie på polsk) 🙂

BYG_tm-jKPH
BcnHYA6hOmk
Bmx61fvAfvo
BmvPWSLF-rn

Addresse: Partyzantów 2
Åpningstider
mandag – torsdag: 9 – 0:00
fredag – lørdag: 9 – 2:00
søndag: 11 – 0:00

Spotkanie
Et lite intimt sted hvor du kan spise frokost eller lunsj i en rolig atmosfære med deilig kaffe eller te 🙂

Bk9rg_YgRQo
Ba9P_wegBL2
BZGNl9tgnIL
BXNoBlIAUDt
BawtpKGAv1_

Addresse: aleja Papieża Jana Pawła II 45
Åpningstider
mandag – onsdag: 9-21
torsdag: 9-22
fredag – lørdag: 9 ? 23
søndag: 10 – 21

Bro Burgers
De beste burgere jeg noensinne har spist, laget av 100% ekte biff 🙂 De selger også lokale øl som passer fantastisk med burgere.

BegJ0ICB0Ni
Bhglyl1lXET
Bm6rJxcg7Ts
BdsC02EgSrb

Pasztecik
En ting som er meget typisk for Szczecin 🙂 En type stekt pai fylt med kjøtt eller vegetarisk fylling. Pasztecik serveres vanligvis med en svært krydret rød borsjtsj. Den eldste restauranten som serverer pasztecik ble grunnlagt i 1969 🙂
 

Bmn9WpIB07i
BnB2VMqgtH7
BmtKCXuhRGu
Blq2RVwn9LB

Addresse: Wojska Polskiego 46
Åpningstider
mandag ? lørdag: 10 ? 19

Bombay
Når det kommer til litt forskjellig mat kan dere prøve dette stedet som tilbyr deilige retter innen mat fra østen 🙂

BbNad9OH8Ft
BiOv-S3hhZD
BkaE54pg44L

Addresse: Partyzantów 1
Åpningstider
hver dag: 13 – 23

Buddha Thai
Ved siden av Bombay anbefaler jeg et lignende sted ? det er rett i hjertet av gamlebyen 🙂

BZwjNbTFV_N
BW71BjwhMdI
BarP3RZD7wM
Bml_TKWn8sU

Addresse: rynek Sienny 2
Åpningstider
hver dag: 13 ? 23

Wyszak
En unik restaurant som serverer håndverket øl, gjentatte ganger vant priser i kulinariske og ølkonkurranser. Det ligger i en gotisk kjeller fra det 15. århundre i bygningen av det gamle rådhuset 🙂

Bchq9QWgOeD
BlusKx1gFcJ
BZWD96kA359
BSipaWZgebc
Addresse: Księcia Mściwoja II 8
Åpningstider
søndag ? torsdag: 13 ? 23
fredag ? lørdag: 13 ? 1:00
 
Ceglana
En veldig stor og interessant plass som skaper en unik atmosfære, en ekstraordinær meny og god musikk 🙂
 
Bmn03OkgIe0
Bl0uTcCnqQu
BVnEvY9H5zS

Addresse: Owocowa 14
Åpningstider
søndag ? torsdag: 13 ? 00:00
fredag ? lørdag: 13 ? 2:00

Miejska Klubokawiarnia
Nylig, mitt favorittsted på kartet av Szczecin når det gjelder cocktails og mat i byen 🙂 Kreative, gode ideer angående retter (de er ikke for tunge, men samtidig mettende), en fantastisk innredning der kunden føler seg hjemme, drikker er alltid deilige, alt er laget og servert på en profesjonell måte 🙂
 

BkrwlS6AczH
Bg86iFChuSd
BmirG8tAAqr
BkprPTWgq6G
Bdz5Pi9hrZH

Addresse: Śląska 12
Åpningstider
søndag: 10 ? 21
mandag ? torsdag: 8 ? 22
fredag: 8 ? 1:00
lørdag: 10 ? 1:00

Drikker og øl

Baron
Fine coctails og profesjonell service, i nærheten av Kaskada 🙂

BjFWyPqlVbQ
BkXz34BgPcz
BkSePM4FZcw

Addresse: Świętego Wojciecha 11
Åpningstider
mandag: stengt
tirsdag – torsdag: 17 ? 00:00
fredag – lørdag: 17 ? 1:00
søndag: 17 ? 23

The Ptak i Pies
Jeg har vært der for noen dager siden og var gledelig overrasket over hvor smakfulle drikkene var 🙂 Og stedet er ca 50m fra Deptak Bogusława.

BQ1NJ0lhpHn
BQ1OMz2B2o7
BS_inUJBVdk
BS_nE_PBbSD

Addresse: Edmunda Bałuki 16
Åpningstider
mandag – torsdag: 17 ? 2:00
fredag – lørdag: 17 ? 4:00
søndag: 17 ? 2:00

17 Schodów (17 trapper)
Det mest prestisjetunge stedet når det gjelder drikker og coctails i Szczecin, anbefaler på det sterkeste! Atmosfæren og servicen er på det høyeste nivå og selv om prisene er litt høye alt er verdt det 🙂
 

BEwLyrhyBd_
Bi16H2qFMlP
BNDrr3Ag708
BSJpVsFjetM

Addresse: Targ Rybny 1
Åpningstider
søndag – torsdag: 18 ? 2:00
fredag – lørdag: 18 ? 3:00

Cesky film
Et unikt sted som inneholder en kino og samtidig en bar så du kan se filmen og glede deg over tsjekiske øl og utrolige gode matbiter som kan finnes i tilbudet 🙂

BbptT_qHVsO
BRaXBh2BSWn
BTg4TJdhuDV
BguRu32BMsr

Addresse: aleja Papieża Jana Pawła II 3
Åpningstider
mandag – torsdag: 16 ? 2:00
fredag – lørdag: 16 ? 4:00
søndag: 16 ? 00:00

Kafeer

Balans
Et relativt nytt sted i Szczecin men det allerede klarte å overbevise folk med sine delige typer kaffe og nybakte kaker:)

Bk9xeWCgzSz
BmQASKigti9
Bk7ndcrAX5_

Addresse: Jagiellońska 11
Åpningstider
mandag – torsdag: 7:30 ? 20
fredag: 7:30 ? 22:30
lørdag: 9:30 ? 22:30
søndag: 11 ? 20

Alternatywnie
Etter å ha kommet inn i lokalen, føler du umiddelbart at eierne driver en bedrift med en ekte lidenskap for kaffe 🙂 Fantastiske ideer for smakkombinasjoner.

BmxbFojAB5Z
BlkU3nLg66f
BjhP_FPnIQl
BjeTWBCHgTV

Addresse: aleja Wojska Polskiego 39
Åpningstider
mandag – fredag: 8 ? 20
lørdag: 9 ? 20
søndag: 10 – 18

Między wierszami
En flott kombinasjon av en kafe og en bokhandel, som ligger i første etasje. Restauranten tilbyr også bøker på engelsk 🙂

Bbl0UlDF44l
BYabf3zFzWY
BYF9Hk4F92b
BenD4Mel4ae

Addresse: Stanisława Moniuszki 6/1
Åpningstider
hver dag: 10 – 21

Corona Coffee
Et kjent merkevare opprettet i Szczecin 🙂 I tilbudet kan dere finne ikke bare kaffeer men også velsmakende baguetter og sjokolade forbindelser:)

BaOMHN6nkCy
BhOLTlIntFB
BlDRdMBAebB

Addresse: Kaszubska 67
Åpningstider
mandag – lørdag: 10 ? 21
søndag: 11 – 20

Columbus
Utvilsomt det mest populære kafe-nettverket i byen – dere kan se Columbus nesten rundt hvert hjørnet 🙂 Anbefaler definitivt.

BiE7AEvFHZt
Bl2Ze0iAr_9
BirJICKFoKa
BjeLztQF9Nk

Addresser: Jacka Malczewskiego 26 / Rayskiego 23/2a / Biskupa Władysława Bandurskiego 98 / Mikołaja Kopernika 1
Åpningstider
mandag – lørdag: 10 ? 21
søndag: 11 ? 20

Sowa
På norsk betyr det ?Ugla? 🙂 Elegant bestikk og deilige kaker, anbefaler virkelig.

7dGSwFLmro
BfGmlx0lnvT
BmaiUCeFY5q

Addresse: aleja Wojska Polskiego 17
Åpningstider
mandag – lørdag: 10 ? 22
søndag: 11 ? 20

Jeg håper at dere skal dra nytte av disse tips mens dere besøker min aller favorittby 🙂

 

 

 

Polske merkevarer – hva er verdt å vite?

Polen er et land fullt av tradisjon og rik historie, og alle disse trekk gjenspeiles i våre merker som er gjenkjennelige over hele landet og i utlandet 🙂 I dag ønsker vi å vise dere noe polske merker, den mest kjente og respekterte av polakker og hele Europa. I løpet av besøket deres i Polen kan noen butikknavn være mystisk for deg, så dagens artikkel vil hjelpe dere forstå hva som er hjemt bak dem 🙂
 

Inglot
Inglot kosmetikkmerke var grunnlagt i 1985 i Przemyśl av Wojciech Inglot. Først produserte Inglot deodoranter, og de første kosmetikkene kom til markedet i 1987. Disse var neglelakk, som fortsatt er en veldig viktig del av merkets tilbud 🙂 Så dukket opp leppestifter og skygger. I dag er Inglot et av de mest gjenkjennelige kosmetikkmerkene i Polen. Kosmetikkene som produseres brukes av både amatører og profesjonelle makeup-artister. Inglot kosmetikker kan nå kjøpes på over 770 steder i verden, inkludert den prestisjetunge London Oxford Street og Times Square i New York 🙂

Bm3Lk_LBlVI
BgW2xJZhRB2
Bl3VZM2hof3
 
BfePedkHAak
BbNSMWeHfYQ

 

BkntDnYnIC3
 
Ziaja
Ziaja ble grunnlagt i 1989 av apotekerne Aleksandra og Zenon Ziaja. Ektefellene ønsket å skape kosmetikker som er 100% naturlige. Det første produktet produsert av Ziaja var det naturlige olivenkremet, som fortsatt finnes i merkets tilbud og er veldig populært 🙂 Ziaja tilbyr mer enn 800 hudpleie- og helbredende preparater, inkludert kosmetikk for hår, ansikt og kroppspleie, intim hygiene og for små barn 🙂
 
BeS0TDuHrZT

 

BbwrvwTnIGq

 

BUjjkeVgAxf

 

BURjR2CAGqf

 

Blmy5xtAu7u

 

BjeY6O3noxh

Wólczanka
Det mest kjente polske skjortemerket – dens historie går tilbake til 1948 🙂 I flere dusin år frembrakte de skjorter til alle på det polske markedet. De også sydde hverdagslige og elegante modeller for hæren, politiet og mange andre uniformer. Nå syer de ikke bare skjorter men også sløyfer og sokker, alt laget av produkter av høyeste kvalitet.
 

BizXVPXgmMy
Bm76nbohpfH
 
Bi6XczXg_1F
 
Bl8smCDhD_h
 
BjHtHnMAzIM
 
BiEXuYPgnpX

Ryłko
Et av de mest gjenkjente fottøymerkene på det polske markedet. Selskapet ble grunnlagt i 1964 i Kalwaria Zebrzydowska og grunnleggeren var Stanisław Ryłko. I mange år har de spesialisert seg på elegant fottøy, men i flere år er også uformelle linjer tilgjengelige. Alt er produsert i Polen og er laget av høykvalitets lær og andre fine materialer 🙂
 

Bm_B9gjgdIU
 
Bl-0olJA24G
 
Blu2JPuAAX_
BkkcRwMAPQS
 
Bm_gOPEAOV0

Wojas
Et annet kjent merkevare fra Sør-Polen grunnlagt av Wiesław Wojas i 1990. Under kommunistregimet var det en av de største skofabrikkene i Polen og det fortsatt forblir et av de beste merkene på markedet. 

BjH0qA2H3WH
 
BgRcUWYBOGT
 
BfYWbikhExq
 
BeOPVP0hlB7
 
BiZs5vmhfk-

Wittchen
Markedsfører innen lærvarer. Et veldig sterkt og gjenkjennbart merke som var opprettet i 1990. Navnet på merkevaren er bare navnet på grunnleggeren – Jędrzej Wittchen 🙂 Wittchens permanente tilbud inneholder flere hundre modeller av lommebøker, vesker, hansker, kofferter og paraplyer basert på et enkel og tidløs design 🙂

BVR8x94jy5l
 
BmvfIiplw4e
Bl280yxlx7V
BgMiBvHBTQt
 
BlAoCTiFUgT
BfG6OeojPU2
BmoHrCWFCX7

Gino Rossi
Ikke la deg lure av navnet! Det høres ut italiensk men merket er faktisk 100% polsk 🙂 Selskapet ble opprettet i 1992 i Słupsk. Den skylder navnet sitt rett og slett til navnet på en av de italienske partnerne. Eierne bestemte seg for å kombinere polsk-italiensk erfaring og bruke den til å skape et fottøymerke for krevende kunder 🙂 Den første Gino Rossi-butikken ble åpnet i 1994 i Sopot i Trippelbyen. Gino Rossi produserer også vakre håndvesker og andre tilbehør.

BmTWx3KAMvs
 
BmTWohHgU7f
 

 

BlBrng3AsE5

 

Bm_aU3BlmRZ

 

Bmp7uywAGUj

BmsynNLAnOU

W. Kruk
Det er to store spillere på det polske smykkermarkedet, og en av dem er W.Kruk. Det er det eldste smykkemerket i Polen 🙂 Historien på over 175 år er den største stoltheten og den viktigste arven. I mer enn 100 butikker over hele landet tilbyr W. Kruk høyeste kvalitet gull og sølv smykker, diamanter og edelstener.

Bjrgf0fnp_i
 
Bf229OzHvBx
 
BlqdSm4nIWl
BmLgx2NnFBh
 
BlBbREynQiO

Apart
Den andre store aktøren på det polske smykkemarkedet er Apart-merket. Aparts historie er mye kortere enn W. Kruks, fordi den bare er 32 år gammel, men den klarte å få en meget sterk posisjon på hjemmemarkedet 🙂
 

BlCyzjMAa8l
 
BmoZbP2Af_l
BmxaI9ZgEBl
Bli40E_A86-
BeateFtDwiZ
BglupSdgWLo
 
E. Wedel
Første konditoriet og sjokoladefabrikken ble åpnet i 1851 ved ul. Miodowa i Warszawa av Karol Wedel 🙂 Sønnen hans Emil Wedel – som ønsker å beskytte seg mot forfalskning av sine produkter – bestemte seg for å lage en håndskrevet signatur på hver sjokoladebar. Og det er denne signaturen som fungerer som et varemerke i dag. Wedels mest kjente produkt er Ptasie Mleczko – melkeskum dekket med sjokolade. Jeg anbefaler også å smake på en konfektblanding Mieszanka Wedlowska 🙂
 
67PEjzo3O4
Bm8LRyqA4KS

 

BKyM86BDTEN
Bmz53DAAXRf

BhYmEfRDq5l

 

BfQVNGMBOnF

En av de mest kjente polske søtsaker er også Prince Polo – en sjokoladevaffel som er særlig populær på Island. En klassisk Prince Polo er dekket med mørk sjokolade, men du kan også kjøpe den i forskjellige smaker, bl.a. kokosnøtt, karamell eller hasselnøtt. 
 

Bl8sZMPBvXW

Personlig er jeg spesielt glad i to polske sukkertøy: Krówki (på polsk betyr det små kuer) og Kukułki (det betyr gjøk på polsk 🙂 ). 
 

BmMhynvFqjQ

BmlHLp7FhWe

Tymbark
Tymbark er den ubestridte lederen i sin kategori og det sterkeste polske drikkemerket. Det ble opprettet i Podhale i 1936. Karakteristisk for merkevaren er drikkevarer i glassflasker med en karakteristisk flasketopp. Under den er det alltid en frase som er ment å gjøre dagen behagelig for folk 🙂

 
BRiCkZFg-3W
Bm_SNpDlAap
Bm-SaWfF72n
Bm8VZEPgVCh
Det betyr: Noen venter på deg!
 
Bm8ZIsyl8ZA

Grycan
Basert på familieoppskrifter skaper merket nye smaker av is siden 2004 🙂 I nesten 15 år har Grycan utviklet det største familjenettverket av iskrembarer og kafeer, ikke bare i Polen, men også i Europa. Grycans iskrem har en unik smak og høyeste kvalitet garantert av Zbigniew Grycan selv 🙂 Skapt med respekt for tradisjonene som ble levert i Grycan-familien fra generasjon til generasjon 🙂
 

BhgkQ1AF0X4
BdAXutHAtLv
Blm9uPElzCz
 
 
Bildene i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 
 

 

 

Quiris – Eleganse og skjønnhet i bykjernen av Gdańsk

Forandring fryder, sier det norske ordtaket. Quiris House of Hair & Beauty er et perfekt sted for både en stor og liten forandring. Salongen tilbyr mange ulike behandlinger :  hårpleie, behandlinger innen kosmetologi og estetisk medisin, permanent make-up, manikyr, pedikyr, spray tanning, øyenvippe forlengelse og løft. Alt dette på et sted – i flotte, nye lokaler, og i tillegg utført av profesjonalister.

Profesjonell farging, styling og hårpleie

Blond, brunt eller kanskje en sprø farge? På Quiris House of Hair & Beauty finner du erfarne frisører som tar godt vare på håret ditt, og hjelper deg med å oppnå drømmefargen. Er du usikker på den valgte fargen, kan frisørene gjerne gi sine anbefalinger som de synes passer best for deg. Salongen tilbyr også selvfølgelig hårklipp, styling og pleiende behandliger. Hårforlengelse og keratin-behandling er også fullt mulig.

BmOWusPBOmT
Bl-gIglBfU0




Estetisk medisin og kosmetologi

Behandlinger innen estetisk medisin og kosmetologi krever erfaring, nøyaktighet, forsiktighet og fokus på detalier. Det er derfor viktig at slike behandlinger blir utført av profesjonalister. I salongen Quiris House of Hair & Beauty kan du overgi deg i hendene til kvalifiserte spesialister som har stor peiling på det de gjør.

Innen estetsik medisin tilbyr salongen slike behandlinger som:

  • Hyaluronsyre
  • Behandling av bruxisme (gnissing av tenner)
  • Hyperhydriose (svettebehandling – armhuler/føtter/hender)
  • Vampyrløft
  • Mesoterapi med nål
  • Anstiktsløft med medisinske tråd
  • Medisinsk peeling
  • Botulinumtoksin
  • Ansiktsvolumetri

Innen kosmetologi tilbyr salongen slike behandlinger som:

  • Microdermabrasion
  • Kjemiske peelinger
  • Ansiktsmassasje
  • Anti-akne behandling
  • Bio – Mel behandling som reduserer misfarging
  • Rensings og revitaliserings behandlinger
  • Anti-aldring behandling
  • Løftebehandlinger
  • Forming og farging av øyebryn
  • Øyenvippe løft og forlengelse
  • Hårfjerning
  • Spray tanning

Permanent make-up

For dem som ønsker en langvarig endring er det mulig å utføre permanent make-up i salongen. Denne behandlingen gir deg en fin og natrulig look som varer lenge. 🙂



Manikyr og pedikyr

Quiris House of Hair & Beauty kan også ta seg av neglene dine. Salongen tilbyr blant annet:

  • Klassisk manikyr og pedikyr
  •  Gelakk
  • Negle forlengelse (gel metoden)
  • SPA behandling for både hender og føtter
Blu2DyxBUrc


Lokalet

Quiris House of Hair & Beauty skiller seg ut med moderne, feminint interiør som imponerer. I salongen finnes det lenestoler med massasje, slik at du kan slappe av fullstendig. 🙂 






På en gang kan salongen håndtere maksimalt 10 personer. (5 hos frisøren, 3-4 på negler, 1 på kosmetisk behandling/ permanent make-up. )

Quiris er et unikt sted som legger stor vekt på detaljer og nøyaktighet – derfor brukes det i salongen kun produkter av høy kvalitet. Hyggelig atmosfære og spesialister på deres felt gjør at kundene ønsker å komme tilbake igjen. Engelsktalenede personale forenkler kommunikasjon slik at du får ønskende effekter. Personalet får stadig nye opplæringer (også i utlandet) for å kunne gi deg den beste tjenesten, og følge med på trendene i verden.

Vi kan gi deg mange grunner til å besøke Quiris House of Hair & Beauty, men du kan bare bli overbevisst hvis du besøker stedet selv.
NB! Oppgi slagordet ”Besøk Polen” og få 10 % i rabatt! 🙂 

Adresse: Heweliusza 15, Gdańsk

Salongen har en beliggenhet midt i Gdańsk – kun 7 minutters gåtur fra hoved togstasjonen (Gdańsk Główny).

Du kan bestille time gjennom telefon, e-post, facebook eller skjema på nettsiden. Husk å bestille i god tid (ihvertfall noen dager tidligere) – ettermiddagstimer blir raskt okkupert.

Nettside 

Facebook 

Sommeren 2018 i byen – Hva kan man oppleve i Warszawa?

Ikke alle trenger å vandre med en tung sekk på ryggen for å føle at ferietida ble brukt på en ordentlig måte. Det er også mange som trives i byene, når de kan besøke museer, kafeer, nyte god mat og komme i møte eksempelvis med kunsten. Hvis du er en av dem, da er Warszawa et godt turistmål for deg. Sjekk, hva kan du oppleve i Polens hovedstad denne sommeren.

Eventyr i vitenskapsverden

Utstillinger, eksperimenter under 20-minutters undervisning, kvelder i planetariet, hage på senterets tak med et fint utsikt over byen og mye annet venter på deg i Kopernikus Vitenskapssenter http://www.kopernik.org.pl/en/visit-us/ , et uvanlig museum fylt av kuriositeter om jorda, menneskets liv og teknologi.

BMWhW8YhSiZ
BSv0JDDgUIg
 
BVPfsZLgGEG
 
BZEDCaYHSTA
 
BaFE0oDHP2v

Den nyeste attraksjonen er utstillingen The Glass Room Experience som handler om bruk av data i den daglige verden. Den er åpen til 16. september. Man kan se utstillingen hele uka fra kl. 13.30-22.00. Adgang er gratis.

BmIkH81hIRb

Har du lyst på et eventyr i vitenskapsverden? Besøk Kopernikus Vitenskapssenter. Senteret laget et spesielt tilbud for sommeren 2018. Det er altså en fantastisk mulighet til å få vite litt mer om verdenen vi lever i. Les mer om Sommeren på Kopernikus Vitenskapssenter her: http://www.kopernik.org.pl/en/projekty-specjalne/summer-in-copernicus/

 

BmarsJJBHkB

Sommerkonserter ved Chopins statue

Frédéric Chopin er en stor personlighet i musikkens historie. Komponisten av polsk opprinnelse beundres av lyttere fra alle kanter av verden. Hvert femte år strømmer mange av dem til Polen for å høre på konserter som gis under Frédéric Chopin Internasjonale Pianokonkurranse. I år organiseres det ikke denne konkurransen, men musikken til Chopin har det godt i Warszawa. Alle musikkelskere kan bli med på gratis konserter hver søndag, hit til 30. september. Den første konserten starter kl. 12, og den andre kl. 16.00. Konsertene tar plass ved Chopins statue i parken Łazienki Królewskie. Sjekk detaljer her https://www.lazienki-krolewskie.pl/en/wydarzenia/koncert-chopinowski

Bj25oeXn8bY
BmGf3i1HUip
 
BmGroszBN1x
 
BkIWhwDhtei

Husk festivaler!

I fjor skrev vi om festivaler som tar plass i Warszawa. http://besokpolen.blogg.no/1502900467_fargerik_sommer_i_warszawa.html Det var hovedsakelig snakk om den jødiske kultufestivalen ?Warszawa til Singer?, og musikkfestivalen ?Chopin og Europa hans?. I år organiseres dem også!  Hvis du hadde vanskeligheter med å komme sist, kom nå, i august og opplev hvor fargerikt kan Warszawa være om sommeren.

BYq8wn6B-vg

Festivalen Warszawa til Singer http://www.festiwalsingera.pl/en/ varer fra 25. august til 02. september. I år feires det festivalens 15 års jubileum. Derfor er programmet veldig rik på både nye og klassiske arrangementer. Festivalens slagord er i 2018 ?Internasjonalt og flerkulturelt. Stjerner og unge musikalske oppdagelser.? Det betyr i praksis 9 dagers fest, over 200 arrangementer, over 250 artister fra Polen og forskjellige deler av verden. Bli med!

BlldXRKFjbP
BYnUYjKAILp
 
BjfwfE9BA2D
 
BkW_wf2hAUO
 
BmStnhhBsvc

Musikkfestivalen Chopin og Europa hans http://en.chopin.nifc.pl/festival/edition2018/concerts/day/6

begynte 9. august. Den skal vare til 31. august, når lyttere skal ha en sjanse til å nyte en symfonisk konsert, som skal finne sted i Det store teater (pl. Teatr Wielki) i Warszawa, hovedsetet til Polens Nasjonale Opera. Årets slagord er ?Fra Chopin til Paderewski? som betyr at man tar fokus på komposisjoner av polske, anerkjente artister på grunn av at i år feirer vi 100-årsjubileum som en selvstendig nasjon.

BlIL_veHgq5
 
BmWBnQanFl3
 
BmRBCsenTYC
 
BmcHXvKgldU
 
BmXwEQhH1NE
 
BmaU5Z8Hpkv
 
BmVVGPMHAhE
 
BiRDhMJhNlZ

Promenade ved elva Wisła

Etter en variert og spennende dag er det fint å roe seg ned. Promenade ved elva Wisła er et perfekt sted for å gjøre det. Forfriskende vind, koselige kaféer, stranda med liggestoler, samt puber venter både for turister og byens beboere. For å se Warszawa i et annet perspektiv kan man bestemme seg for en båttur for å se den i solnedgangs lys.

Bgo3EpCAyHq
 
BmY5BuylEUK
 
BlgQAGlBULE
 
BmYPZwinZZ1
 
BmeTxpYgJ_E

Vil du finne flere idéer om hvordan du kan tilbringe tid i Warszawa? Sjekk portalen Warsawnow.pl http://en.warsawnow.pl/ ! Og husk at gamlebyen er fortsatt verdt å besøke 😉

 

Natalia Mazur

 

 

 

 

 

 

Sallongen Por Favor ? en oase av fred og skjønnhet

Reklame |

Når man jobber mye, passer på familien sin og har mange hverdagsplikter, er det ikke så vanskelig å glemme om seg selv og sine behov. Av og til kommer det en tid når du bør ha en liten fortjent stund for seg selv. Det finnes til og med et pent uttrykk ? din kropp er ditt tempel. En avslapningsreise gjennom skjønnhet og fred, alt dette tilbyr skjønnhetssallongen Por Favor 🙂

Eierens mål var å skape et unikt sted hvor både kvinner og menn skulle føle seg som i en annen verden. En verden som er full av fredfylt avslapning, skjønnhet, fred og ro, hvor ingen andre teller, bare deg og dine behov 🙂

Skjønnhetssallongen Por Favor bruker bare de mest effektive høyteknologiske utstyr (f. eks. Icoone LASER, Primelase, POLLOGEN Legend, MAXIMUS, INTARCEUTICALS, COOLTECH), tilbyr ansikts- og kroppsomsorgen kosmetikker samt profesjonelle tjenester utførte av erfarne leger og en personell som først og fremst oppfyller dine forventninger 🙂

Interiøret skaper en atmosfære av en ekte oase av fred – et unikt sted som er designet for å gjøre deg vakrere 🙂

Fantastiske massasjer, originale ritualer og aromaterapi kombinert med den riktige musikk og belysning skal garantere en avslapningsreise. Sallongen også tilbyr en løsning på dine estetiske og helseproblemer 🙂

Por Favor skjemmer sine kunder bort med nybrygget kaffe, økologisk te og hjemmelaget kake 🙂

Sallongen tilbyr følgende merker:

Selvert Thermal ? et sveitsisk kosmetologisk merke med over 25 års erfaring. Ideen er basert på å finne de mest effektive måtene for å støtte hudens naturlig selvhelbredelse. Når man leter etter effektive og sikre ingredienser, strekker merkevarens skapere seg til jordens verdifulle ressurser (torv, gjørme, leire) og natur. I Selvert Thermal-merkevaren er det heller ingen mangel på de siste prestasjonene innen medisin, farmakologi, biologi og bioteknologi!

Comfort Zone ? merket var opprettet i Italia i 1996 av dr Davide Bollat, som skaper effektive og hudvennlige produkter. De er tilgjengjelig bare i utvalgte og eksklusive sallonger og SPA. Behandlinger er basert på holistisk kosmetologi som påvirker alle dine sanser. Produkter inneholder vegetabilsk ingredienser, blant annet termalvann og leire. Logoen fremstiller kosmetikerens åpne armer som er alltid rakt ut til kunden for å lede dere på reisen deres i jakten på skjønnhet 🙂 Det er et økologisk merke som bevarer og tar være på hver enkelt person. Naturlige ingredienser tilbyr maksimal effektivitet og sikkerhet. De er fri for silikoner, parabener, syntetiske fargestoffer eller ingredienser av animalsk opprinnelse.

Montibello ?  dette merket har sin opprinnelse i hjertet av Spania, i selve Barcelona, som er også hovedkontoret til firmaet. De selv sier at oppgaven deres er å ?Tilby kundene deres unike opplevelser som gjelder skjønnhet.? Montibello tilbyr et bredt spekter av kosmetiske, hudvennlige preparater. I salongen har du også mulighet til å kjøpe dermokosmetikk, som kan være en oppfølging av terapien 🙂 Profesjonelle behandlinger med påvist effektivitet og et eksklusivt utvalg av produkter lar deg oppleve skjønnhet på en unik måte. I tillegg er hver Montibello-behandling beriket med en unik rituell og spesiell massasje teknikk som gir ekte avslapning, slik som i de beste SPA-sentrene.

Sallongen har inntil 6 behandlingsrom og tilbyr behandlinger med hjelp av:

  • Icoone laseren (slankende og oppstrammende effekt)
  • PrimeLase laseren (profesjonell hårfjerning)
  • Pollogen Legend – oppvarming av kollagenen opptil 42 grader oppstrammer huden og modellerer kroppen, hjelper også med å bli kvitt cellulitt
  • Maximus ?  en øyeblikkelig løftingseffekt, reduksjon av fettvev og cellulit
  • Intraseuticals – dyp hydrering, i forbindelse med oksygen gir en løftingseffekt og glatter ut ujevnheter
  • Dermapen ? denne behandlingen skal etterlate huden glatt og dyp hydrert, uovertruffen i kampen mot ujevnheter, strekkmerker eller slakk hud
  • RF microneedling ? stimulering, hudregenerering. Behandlingen stimulerer den naturlige prosessen av kollagenproduksjon, noe som  oppstrammer, forynger og forfrisker huden. Reduserer arr og strekkmerker
     

Massasje
Etter en stressende dag, eller uke blir kroppen vår utslitt og roper for hjelp. Det kan da være en glimrende ide å la kroppen vår hvile, la tankene våre fly bort, og nyte en fantastisk massasje. Kroppen din fortjener det 🙂

Sallongen også tilbyr massasjer for parer, veninner eller rett og slett mødre og døtre 🙂

I sallongens tilbudet:

  • Klassisk massasje (med shea butter eller varm olje)
  • Avslappende massasje
  • Lomi lomi Hawaii massasje
  • Stearinlys massasje
  • Dype vev massasje
  • New Life massasje ? for gravide
  • Fotmassasje
  • Hodemassasje og ansikts-og nakke massasje
  • Anti-cellulitt massasje

Det finnes også en klassisk massasje beriket av en skjønnhetsbehandling (fra 150zł til 490zł).

Sallongens ?pakker?
Hvis dere har mer tid kan dere prøve sallongens tilbudet som inneholder bl.a.:

  • For en slankere kropp (SZCZUPŁA SYLWETKA)
    Et kosmetikkbasert ritual med himalayasalt, 3 x Icoone behandlinger og 1 x behandling med Legend (på en utvalgt del av kroppen)
  • Hudfornyelse (ODNOWA SKÓRY)
    To behandlinger med fruktsyrer og en Montibello lysnende behandling med C-vitamin. Skjønnhetsbehandling for alle hudtyper. Behandlingens oppgave er å fukte, gi næring, glatte, oppfriske overhud, fjerne tegn på utmattelse og gjenopprette sunt og strålende utseende til huden.
  • ?DAY SPA? (mest populære blant kunder) som inneholder:
    –  skjønnhetsbehandling for ansiktet som gjør huden klar og ren, du kan velge mellom: rensende, oppstrammende, foryngende, lysnende (mot urenheter og fukter huden)

Prisen for DAY SPA – 510zł

Por Favor tilbyr også fundamentalle behandlinger som f. eks. manicure og pedicure, så du behøver ikke å forlate sallongen for å få alt du trenger 🙂

Sallongen er i stand til å håndtere 4 personer på en gang 🙂 Det kan være verdt å reservere timen 1 til 2 uker tidligere så dere får en sikker plass ? dere kan gjøre det via telefon eller gjennom nettsiden: https://www.moment.pl/instytut-urody-por-favor.

Det kan også være mulighet for å reservere et par dager før – dette er avhengig av tidligere reservasjoner som ble utført 🙂
 

Vennligst ta kontakt!
Mariana Hemara 15/U-2, Gdańsk
(Garnizon området)

E-post: [email protected]
Tlf.: 577-907-607

Åpningstider:
mandag ? fredag: 9:00 ? 20:00
lørdag: 8:00 ? 20:00
søndag: stengt

Nettside: https://www.porfavor.com.pl/
Facebook: https://www.facebook.com/InstytutUrodyPorFAVOR/

Vi vedlegger et kart over området 🙂

 

 

Konditoriet UMAM – en blanding av kunst og tradisjon

Reklame |

Sommeren er her for fullt! Været oppmuntrer til å lete etter nye steder for å avkjøle seg. Det finnes et slik sted på kartet av Trippelbyen som definitivt skiller seg fra alle andre – konditoriet UMAM 🙂 Stedet var opprettet allerede i 2015 men på grunn av sitt unik syn på sine produkter, kundene kan alltid finne der noe nytt 🙂

UMAMs ansatte forbereder alle desserter fra bunnen av, de bruker ingen mellomprodukter 🙂 De er personer som deler lidenskap for baking, med en enorm erfaring og en uendelig, kulinarisk fantasi. Nesten alle er eller har vært ansatte i prestisjefylte hoteller og studenter av de beste konfektskolene 🙂 Ekte håndverkere. Det er derfor kvaliteten på produktene som blir utarbeidet, er den viktigste verdien for dem.
 


 

Alle desserter er tilberedt av naturlige ingredienser, og deres uforglemmelige smak er en raffinert kombinasjon av frisk frukt og polsk smør med en subtil smak av fransk og belgisk sjokolade. UMAMs godteri er laget i henhold til tradisjonelle oppskrifter, men serveres på en moderne, kreativ måte 🙂
 


 

UMAM ligger i et moderne og sjarmerende område som er Garnizon i Gdansk. Det er plassert i den gamle kommandantens villa, som gjør at stedet selv tiltrekker seg øyet 🙂 På den ene siden kan du tydelig føle historien til dette stedet, men på en annen hånd området er et blomstrende nytt sentrum, som for meg er en fin kombinasjon 🙂
 


 

Et interessant faktum er at opphavsmannen og eieren av UMAM er en velkjent figur ikke bare i verden av konditoryrket 🙂 Krzysztof Ilnicki i 2016 ble laureaten til den prestisjetunge AIG PRIX-prisen, tildelt av det europeiske gastronomiske akademiet, og fikk tittelen til den beste konditoren i Polen (Prix au Chef Pâtissier)! Hans flaggskip dessert – kokosnøtt ostekake – har blitt beundret av den britiske avisen The Guardian, og fra 2016 kan du se ham som jurymedlem i det BAKE OFF-programmet (Ale ciacho!)  som er veldig populær i Polen 🙂
 

Etter en slik introduksjon kan man tro at det ikke kan bli bedre, men det er bare begynnelsen! Jeg vil dele med dere mine egne inntrykk 🙂

Da jeg kom på besøk til UMAM, visste jeg først og fremst at i tillegg til desserter innførte de i år også is, som (som alle produkter der) er laget i studioet, som er “skjult” i kommandantens villa (under konfektoriet i kjelleren). Fra terskelen kan du føle den fristende lukten av nybakte kaker 🙂
 


 

Hvis du er her for første gang, forsikrer jeg deg om at det skal være vanskelig å velge bare en ting eller smak, derfor anbefaler ansatte ofte et sett ? for eksempel 4 kaker og 2 kaffe eller 8 kaker og 4 kaffe. Tross alt er dette ikke nok, fordi mengden av godteriet i dette stedet er veldig stor! Derfor anbefaler vi å besøke dette stedet regelmessig for å finne deres favoritte smaker 🙂
 

Det er verdt å merke at det alltid er en kø inni 🙂 På grunn av uvanlige kombinasjoner av iskrem (f.eks. mango med pasjonsfrukt, jordbær med timian eller ristet smør), gir ansatte alltid litt til kundene for å smake. I tillegg tilbudet endres regelmessig 🙂 Bortsett fra de vanlige smaker er det alltid noe nytt i kjøleskapet! Krzysztof Ilnicki er kjent for å eksperimentere med smakene eller skjemaet, så det finnes ingen fare for å bli lei av noe 🙂
 


Iskrem & Mørk Sjokolade og Bringebær

Obs!
UMAM organiseres en event 24.08.2018 som kalles ?NOC LODOŻERCÓW? !
Etter åpningstider deltakerne kan spise så mye is som de vil 🙂 Prisen for en person er 39 PLN, og for to bare 74,99 PLN!

Billetter til arrangementet kan kjøpes her: https://noclodozercowii.evenea.pl/

Den forrige utgaven av eventen, som ble feiret i juni, samlet nesten 100 mennesker, og det var ikke en vanlig smaksprøve – køen var langt utover terskelen, og til sen kveld gikk folk med iskrem rundt i nabolaget 🙂
 

Du kan også følge arrangementet på FB, linken finner du her 🙂 https://www.facebook.com/events/406057473249725/

Når det gjelder desserter (fordi de er UMAMs spesialitet) i anmeldelser på Google eller TripAdvisor kunder skriver ofte “små kunstverk” 🙂 Dette er sannsynligvis delvis sant, siden det er nesten synd å spise dem, fordi de er så vakre!

Den beste indikatoren på tilfredsstillelse er mange kommentar og anbefalinger av glade kunder, som kan ses på TripAdvisor portal 🙂 Bare se: https://pl.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g274725-d8770621-Reviews-Umam-Gdansk_Pomerania_Province_Northern_Poland.html


Pavlova dessert


Pana Cotta dessert


Bringebærterte


Jordbær prosecco
 

Desserter endrer seg med sesongen – men det er noen kaker, som på grunn av sin høye stilling blant vanlige kunder blir tilbudt uten pause, for eksempel: Mørk Sjokolade & Bringebær, Tindved eller Mango & Pasjonsfrukt. Disse desserter er et absolutt “must eat” på dette stedet 🙂
 


Mørk Sjokolade & Bringebær


Tindved


Mango & Pasjonsfrukt

Det er verdt å vite at UMAM bruker bare naturlige ingredienser, produktene deres er helt fri for glukose-fruktose sirup, og desserter og is produseres daglig, noe som er et unektelig kvalitetstegn 🙂

 

Vennligst ta kontakt!

Addresse: Hemara 1, 80-280 Gdańsk

Åpningstider
Hver dag: 10 ? 20

E-post: [email protected] / [email protected]
Nettside
Facebook

 

Markeder i Trippelbyen – Hvor og når?

I Polen er det veldig populært med markeder. Disse holder åpent vanlighvis en eller to dager i uken. Du får kjøp der massevis av ferske frukt og grønnsaker, forskjellige urter, hjemmelaget retter på glass, og mye mer. Mye av dette er ikke bare sunt, men også økologisk. Slike markeder er absolutt verdt en tur – ikke bare på grunn av maten, men også pga. den hyggelige atmosfæren og gode priser. På noen av disse markedene finner du også antikviteter, klær, undertøty og andre dill og dall, så du vet aldri hva du kan finne der. 🙂 

NB! På slike steder er det oftest ikke mulig å betale med kort. Så husk å ha noen kontanter i lommen hvis du har tenkt deg å ta en tur dit. 🙂


Bildet er hentet fra fotolia. 

Gdańsk:

BAZAR NATURY

Hvor? Gdańsk, Słowackiego 19 (Garnizon Kultury – ca.15 minutters gåtur fra shoppingssenteret Galeria Baltycka)

Når? Torsdager kl.13-18 og lørdager kl.9-15

På denne basaren finner dere selvfølgelig frukt og grønt, men også, ferdige salater på boks, tarter, massevis av forskjellige ting på glass, ferske fisk, bakevarer (som brød og kaker) og til og med oster, pølser osv. Ta gjerne også en titt på økologiske kremer og annet kosmetikk.

BaMaeXDFbaI
BkpAPUcly2u
BhyGbjol0Cp
BaeYsNvlCJ4

HALA TARGOWA

Hvor? Gdańsk, Plac dominikański 1 (gamlebyen)

Når? Fra mandag til lørdag fra kl.9 til 18

Dette er kanskje det mest kjente markedet. Utenfor bygningen finner dere for det meste stands med frukt og grønt. Inni i bygningen er det flere små butikker med klær, vesker og diverse. Du får også kjøpt der kjøtt og ferske fisk.

BhyU6fRFcCJ
BZ9Dd3Fnf35
BlqAVcBFVMI
BZ8YAm-DX_8

ZIELONY RYNEK

Hvor? Gdańsk Przymorze, Czerwony Dwór 33 (parkering fra gaten Bolesława Krywoustego)

Når? Paviljonger er åpne hver dag, men vil du få med deg mye mer ta heller en tur på onsdag eller lørdag.  Åpningstider: mandag til lørdag fra kl.7 til kl.15 og søndag fra kl.7:30 til kl.13.

Der får du kjøpt alt mulig. Av matvarer blant annet kjøtt, fisk, frukt og grønt og bakevarer. Men du finner også mye annet som smynke, husholdning kjemikalier, undertøy, klær, sko og antikviteter.

BE-V18bzJk5
BaYs7ynDYIx
szIL91TJhn
BjhFNK2lgkg

RYNEK WRZESZCZ

Hvor? Gdańsk Wrzeszcz, Wyspiańskiego 21D (ca.15 minutters gåtur fra shoppingssenteret Galeria Bałtycka)

Når? Handelen under paviljonger foregår hver dag, men skal du få med deg alt så bør du heller ta en tur på tirsdag, fredag eller søndag. Åpningstider er fra kl.6 til kl.14.

Som de andre markedene er også denne full av forskjellige produkter. Du finner der både matvarer og andre ting og tang som leker, vesker, blomster, klær, duker og DVD’er .

Bio11XrlA5h
8VB8FVgFKb

Gdynia:

JADŁOSTAJNIA KOLIBKI

Hvor? Gdynia, Al. Zwycięstwa 291 (rett ved shoppingsenteret Klif)

Når? Lørdag fra kl.10 til 16.

På dette markedet får du hovedsaklig kjøpt matvarer som: oster, kjøtt, oljer, frukt og grønt, kaker osv.

BVHTLguDz8x
BiGsX8-FkZg
BlxTWs_F6up

MIEJSKIE HALE TARGOWE

Hvor? Gdynia, Wójta Radtkego 36/38/40

Når? Mandag til fredag fra kl.8 til kl.18. Lørdag fra kl.8 til kl.15. Søndag er det stengt.

Sortimentet på dette markedet er også stort så der finner du alt fra matvarer til elektronikk, blomster, alkohol og skinnvarer, og mye mye mer.

Baeq8D-hxND
BjmMEjIBVzC
Bhj9HtmlOnq
BaG8lOjg6cT

Sopot:

SOPOCKI RYNEK

Hvor? Sopot, Polna 8-12 (hvis du tar toget, gå av på Sopot Wyścigi)

Når? Tirsdag, og fredag fra kl.6 til kl.14

 Her finner du også masse forskjellig. Selvfølgelig frukt og grønnsaker og andre matvarer, men det er også et veldig godt sted hvis du er på jakt etter antikviteter.

BXFm7rvgCt8
BT_RR2whbPs

Som dere ser så er det ganske mange av dem, og vi nevnte kun dem i Trippelbyen. Tenk på hvor mange det finnes over hele landet! Det er mye som frister der, så ta en tur og se selv! 🙂 

Bildene i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Helgetur til Gorce – fjell med ro og sjel

Helgetur til Gorce – fjell med ro og sjel Ikke langt fra fjellkjeden Pieniny, ligger et annet interessant fjellområde med veldig gamle skoger, fine utsikter og stemningsfulle steder. Dets navn er Gorce. Polske turister assosierer det ofte med polsk pave – Johannes Paul II som var en stor fjellentusiast og elsket å gå akkurat på derværende, beroligende stier. Trenger du å ta avstand fra virkeligheten? Velg Gorce.

Gorce Nasjonalpark som sagt er Gorce et pent fjellområde. Derfor er det ikke noe overraskelse at i 1981 bestemte man å opprette her en nasjonalpark. Formålet med dette var bl.a. å verne verdifulle skogsområder, som består i stor grad av over 200-års lerker. Noen områder har også urskogens status. Bortsett fra trær er parken et refugium for ulver, hjorter, gauper og over 100 fuglearter, som f.eks. tretåspett, hubro og storfugl av skoghøns. Parkens symbol er imidlertid ildsalamander.

BkirZRbAgVg
BdR7yRPDtHT

 

Bec8BO1A_Xw

 

Bl-aZcxgEY9

 

BZt7iBCAiP0

 

BkaYEthnAx3

Bulanda kapell

Parkens eldste severdighet er Bulanda kapell. Bulanda var navnet til en kjent, lokal gjeter, som også var medisinmann. Han hjalp både mennesker og dyr. Derfor tenkte mange at han egentlig var trollmann. En av de gamle legendene forteller om at han reiste dette kapellet, fordi han hadde funnet en skatt og ville skjule den, sammen med sin gamle bok om magi og trolldomskunst, under kapellet. Ingen kunne jo lete etter hans skatt og grave under kapellet, et hellig sted. I dag er Bulanda kapell en turistattraksjon, som man kan se på Jaworzyna Kamienicka lysning.

BY5DL2kgtci
BaMm_3HBmKI

 

BORtvbMBu5O

Turbacz- og Luba?-toppen

Turbacz er det høyeste fjellet i Gorce, på 1310 moh. Dets topp er omringet av en skog, så man ikke kan forvente fantastiske landskaper. Men bare 5 minutter unna toppen ligger ei turisthytte og der er man ikke tvil om det var verdt å vandre. Turisthytta på Turbacz er et veldig trivelig sted med god mat og drikke. Hyttas eplekake og surkålgryte er kjent i hele området, landskapet òg. Fra hytta kan man beundre en fantastisk utsikt over Tatra-fjellene.

BiP8Hv_l0CM
BiFqUY2gpAl

 

BlH7dgbhyXa

 

BhlwRM0AdJP

 

BlGns-ChB4X

 

Bk4xMS2AQOC

Hvis man planlegger en lengre fjelltur er det også fint å nå den andre høyeste toppen i Gorce, som heter Luba? (1211 moh.) Fra Turisthytta på Turbacz er det ca. 23 kilometer til den.
 


Kartet kommer fra nettstedet: www.mapa-turystyczna.pl
 

BmF4jbXlaBU
Bd_M9mBhVGW
 
BXIXwGfg4ec

Lokale og kjente kursteder
I området finnes det også kildene til mineralvann. Derfor er Rabka Zdrój og Szczawa ganske populære kursteder. De besøkes av mange mennesker, som har lyst på spa-behandling i skjønne naturområder. Hvis man ønsker å skaffe seg en massasje eller et bad etter en fjelltur er det eksempelvis mulig å bestille noe i Uzdrowisko Rabka http://uzdrowisko-rabka.pl/ eller Hotel Spa Wiosna http://hotel-wiosna.pl/spa/              
 

Husker dere Pieniny-fjellene? De ligger i nærheten. Sjekk, hva du kan oppleve der. http://besokpolen.blogg.no/1531762416_helgetur_til_pieniny__eventyrlige_fjellene.html

 

Natalia Mazur

Thai-mat paradiset i Gdańsk

Reklame |

Dere spør ofte om steder hvor man kan spise godt i Trippelbyen. I dag vil vi anbefale dere en thai-mat restaurant som heter Thai Thai. Stedet er perfekt for thai-mat elskere, men også til dem som ennå  ikke har fått smakt på de fantastiske rettene og ønsker å prøve dem på et sted som tilbyr ekte mat – akkurat som i Thailand.  

Etablering av bygningen dateres tilbake til sekstende århundre, da var det en kongelig stall, deretter hadde den en funksjon som varehus for vogner.  Lokalet har nylig blitt restuarert, og nå frister gjestene til et besøk.

Thai Thai er en restaurant som virkelig skiller seg ut blant typiske thai-mat restauranter. Det svarte og gulle interiøret, samt grønne planter skaper en unik atmosfære. Denne interiør nøytraliteten gir stedet et elegant preg – dette kreerer et sted som passer riktig til alle mulige anledninger – fra en date til et forretingsmøte.


Teamet til restauranten består kun av kokker fra Thailand. Dette garanterer at dere får retter som er tilberedt akurat som i Thailand, uten å måtte reise dit! Kjøkkensjefen Tassanai vil helt sikkert passe godt på dette. 😉


Kjøkkensjefen – Tassanai

Restauranten ble åpnet relativt nylig, men har allerede fått mange elskere. Gjestene er begeistret for profesjonell service på høyeste nivå, som også gjerne hjelper deg med å velge retter eller viner.

La oss komme til det viktigste – maten! Etter min mening så betyr ikke vakker lokale og flink kjøkkensjef nødvendighvis at maten er god, og at den smaker. På besøk hos Thai Thai trenger man ikke å bekymre seg for det. Maten er veldig pent servert, og smaker himmelsk !

Kokkene mener at ferske produkter er nøkkelen til et velsmakende rett. Derfor blir ingrediensene nøye valgt, og retten din blir tilberedet kun av gode og ferske produkter.

På bildet ser dere SATAY KAI som er kyllingbryst grillet på bambuspinner, med søt salat og nøttesaus.

TOM KHA KAI ** – Suppe med kylling, sitrogress og kokosmelk

PED KOB – sprø and med grønnsaker og dampede pannekaker servert med søt soyabønnsaus

PAD THAI KAI – Rispasta med kylling, tofu og knuste nøtter

KAI PAD MED MAMUENG – kyllingbryst med grønnsaker og cashewnøtter i soyasaus

Dette er kun noen få av rettene som stedet tilbyr. Menyen er full av forskjellige retter med laks, reker, storfekjøtt, lammekjøtt, kyllingbryst, and og sjømat. Det er et stort utvalg, så dere finner helt sikkert noe som faller i smak. På restauranten Thai Thai finner dere også flere desserter blant annet med slike produkter som tapioca perler og lychee som kan være spennende å prøve.

Thai Thai tilbyr forskjellig Buissness Lunch hver dag fra klokken 13 til 15. Lunsjen koster bare 35 PLN og består av suppe, hovedrett og drikke. Det er mye mat for en hyggelig pris! 🙂

Thai Thai har også en stor fordel som er beliggenheten. Restauranten befinner seg i det historiske sentrum av Gdańsk, rett ved siden av Den Gyldne Porten som dere ser på bildet, før inngangen til Den kongelige ruten, gjennom gaten Długa.
Adresse: ul. Podgarbary 10.


Bildet er hentet fra fotolia.

Restauranten finner dere også i Sopot, Warszawa og Poznań.
Thai Thai Sopot  – Adresse: Bohaterów Monte Cassino 63
Thai Thai Warszawa – Adresse: Plac Teatralny 3
Thai Thai Poznań – Adresse: Wojskowa 4                  

Nettside
Facebook