Helgetur til Przemyśl – sentrum for salg av tobakkspiper og kirkeklokker

Selv om Podkarpacie-regionen er et pent område, rik på smaker, landskaper og arkitektur, er den ikke godt kjent blant utenlandske turister. Derfor kommer jeg i dag med et forslag om å besøke byen Przemyśl, som er en av de vakreste sør for Polen, ligger på 7 åser og selger mest kjente tobakkspiper og kirkeklokker i verden.
 

 

Byggekunsten å begeistre

Det er ikke en myte at Przemyśl kan få skryt for fin arkitektur. Fine bilder vil man sikkert ta på markedsplassen, der det finnes mange bygårder. De besøkende kan bli imponert over mangfoldige ornamenter og skulpturer, som ble brukt til å dekorere bygninger.

BZTipS8lyYo
BXiHmUyHXN1
 
BhjfuCsg4VQ

Kirker er det også mye av, og på dette feltet kan man virkelig forvente varierende former. I Przemyśl finnes det ulike trosamfunner, som er grunnen til denne mangfoldigheten. For å begeistre arkitektur besøk f.eks. Den gresk-katolske katedralen, kirken til karmelittiske nonner, den ortodokse kirken i Przemyśl og klostre.

 

BgGD1vFhtoO
 
Bf_do2GFGht
BhJ4T3VAaZr
 
BgHEFkIhHTL
 
Bgd0izuhaiC

Kunstnerisk ånd er også synlig på tallrike gravlunder som man kan besøke i byen. Jødisk gravlund eller tysk militær gravlund fra den andre verdenskrigen er store, bemerkelsesverdige minnesmerker.
 

BgdWW37Bdio
 
BgWe8voBUNT

Man kan besøke også palasset til adelsfamilien Lubomirscy, slottet og se den gamle muren som omringet byen i fortida.

Historisk arv – Przemyśl Festning

Przemyśl Festning, med mange sine forter, er et symbol på byens ?stormende historie?. Området var en slagmark under den første verdenskrig og slaget ved Przemyśl sammenlignes ofte med slaget ved en fransk festning Verdun, kjent for blodig og dramatisk kamp. I noen av fortene kan man fortsatt observere rester fra slagmarkens landskap. Festningen er nå til dags et hemmelighetsfull turområde, som man kan oppdage til fots, på en hest eller sykkel.  
 

BkK8CiWHMAe
1go_Ivh7EZ
 
BjcXcBMgxVZ

 

Museum for tobakkspiper og kirkeklokker

Przemyśl er kjent både i Polen og i utlandet for salg av tobakkspiper og kirkeklokker. Derfor bestemte man å opprette et museum som vil presentere disse bransjene som byens håndverkere spesialiserer seg fortsatt på. Man kan se der ulike tobakkspiper fra ulike kanter av Europa og få vite litt mer om produksjonen av nevnte produkter.
 

Bbq_Cjin3DW
BfwPUiNhobC

Mer om byens attraksjoner finner man på et offisielt nettsted http://visit.przemysl.pl/en .

Bieszczady-fjellkjeden ved våre fingerspisser

Husker dere Bieszczady-fjellkjeden, dette området som assosieres i Polen med stillhet og fri flyt? Bra, fordi dets hjerte ligger ikke lengre enn 90 kilometer fra Przemyśl. Bare ta gode sko for fjelltur. Les mer her:
http://besokpolen.blogg.no/1517431559_bieszczadyfjellkjeden__en_magisk_reise_til_stillhetens_land.html 
 

BkVdbgtFMQK
BkAqvvxlli8

Kulinariske særegenheter

?Å reise? betyr ?å smake? for mange. I Podkarpacie-regionen er kjøkkenet ganske spesielt, derfor er det viktig å vite, hva man bør lete etter for å finne usedvanlige smaker. Det som skiller seg ut er hovedretter, som baserer på bokhvete. Framfor alt bør man prøve ?gołąbki?, og ?hreczanyki?. Begge er en slags karbonade, enten med eller uten kjøtt, og begge serveres med soppsaus. ?Gołąbki? rulles i kålblader før koking.
 

BkNJ_6kg4Io

Fuczki er også noe annerledes. Det er ringformede, flate kaker, som lages av surkål og pannekakedeig. Serveres gjerne med fløte eller soppsaus.
 

BAsduvMgucJ

Det kan også være godt å smake på et lokalt brød, eller regionale søtsaker – kjeks, som heter ?amoniaczki? og ?jeżyki?.
 

BiE4jOEnw1l

Transportmuligheter

Przemyśl er lett tilgjengelig takket været lufthavn i Rzeszów og polsk flyselskap LOT https://www.lot.com/no/en/. Man kan fly fra Oslo til Rzeszów-Jasionka lufthavn nesten hver dag.  Priser er ganske rimelige. For å besøke byen og regionen kan man lett finne en buss eller låne en bil. Fra lufthavn er det bare 100 km til Przemyśl. I Przemyśl kan du bruke offentlig transport eller låne en sykkel.
 

Bjjrsr3BlKK

 

 

 

 

 

 

Szczecin – en by som lukter av sjokolade

Hei, denne gangen er det bare meg (Julia) som skriver 🙂 Jeg kommer fra Szczecin og ville fortelle dere litt om stedet der jeg vokste opp!
Jeg elsker hjemmebyen min av hele mitt hjerte, er stolt av den og aldri mister muligheten til å forsikre folk at dette er utvilsomt et sted  verdt å besøke og nedenfor skal jeg fortelle dere hvorfor 🙂

Szczecin er hovedstaden i det vestpommerske voivodskap, den ligger på begge sider av elven Oder og er en av de eldste og største byer i Polen. Den er en by med tysk innflytelse, men samtidig med en dypt plantet polskhet samt en rik historie 🙂 Mange mennesker kommer dit hvert år på grunn av nettopp historien. Dette i tilfelle av Szczecin er interessant og fargerik. Szczecin led tungt under andre verdenskrig, luftangrep og bombinger førte til at området på Oder og Gamlebyen ble ødelagt helt, men det ble ganske godt gjenoppbygget etter det.

Denne byen har historisk led mye, men har også vunnet mye på grunn av sin plassering. Europas viktigste handelsrutene har alltid gått gjennom Szczecin, takket være dette ble byen ekstremt interessant og tiltrak mange kjøpmenn og handelsmenn og den fortsatt gjør det 🙂 Stettin strekker seg langs bredden av Oder med sine broer, kraner og skipsverft. Stettin-Swinoujscie havn og verftet, den fjerde største i Europa, gir Stettin en unik maritim karakter 🙂 

Severdigheter i Szczecin

Wały Chrobrego
Den karakteristiske Chrobry-vollen (Wały Chrobrego), er et absolutt vakkert preg som Szczecin er stolt av 🙂 Navnet kommer fra Bolesław Chrobry (“den modige”) – den første polske kongen, kronet i 1025. Vollen er en 500 meter lang terrasse, som ble bygget på initiativ av Hermann Haken, borgmester av Stettin på 1900-tallet. 
 

Wały Chrobrego ligger i nærheten av Maritime University, Nationalmuseet, provinskontoret og Teatr Współczesny (Det Moderne Teater) – alle er bygninger med imponerende arkitektur 🙂

BfaoPYAHDbM
BIxkY4-haxX
80nbkYH7Av
BWAUQ_6Ak8K
 

Dessuten på slutten av Chrobry-vollen finnes det en av de vakreste stedene i Stettin – Westerplatte Defenders Square (Plac Obrońców Westerplatte) med en stor fontene. På begge sider av fontenen er det et monument 🙂 Til venstre er Jan z Kolna (med et anker), og til høyre er det Jan Wyszak (som er på et skipbrudd). Han er kjent som Piraten fra Stettin, som ble mirakuløst reddet fra dansk fangenskap.
 

Fountain in Szczecin at the Maritime Museum. Poland

 
BXTQD3ogcCS
 

Det er her hvor mange eventer holdes, bl. a. de såkalte Sjødagene (Dni Morza) feiringer 🙂 I tråd med tradisjonen hvert år i juni organiseres det en stor, spennende fest i byen som inkluderer mange konserter som holdes på over 4 store scener, fantastiske parader, regionale mat, en fornøyelsepark med et enormt pariserhjul og mange, mange andre attraksjoner. I løpet av denne tiden kommer de største og mest kjente seilskipene fra hele verden til byen og er åpne for turister 🙂
 

BXY3o7BhK4v
 
Bjyk0_ulw3j
 
BjzxUBylRur
 
Bj1cMlol8As
 
Bj5Z7StgkLf

Dere kan også se hvordan feiringer ser ut på youtube 🙂

 

Regattaet for store seilskip (The Tall Ships Races) er også holdt i Stettin hver sommer. Som en del av regattaen er seilingsskip i flere havner, inkludert i Sverige, Finland, Litauen og Danmark. De unngår ikke Szczecin! Det er her, fra Chrobry Embankment, kunne dere beundre de vakre gigantene 🙂

Arrangementet begynner med høytidelige hilsener av seilskip. En prosesjon av seilingsbesetninger ledes gjennom byen, og til slutt finnes det en spektakulær parade av seilingsenheter. Regatta er ledsaget av en rekke arrangementer og attraksjoner  –  ulike messer, konserter, utendørs kino og mange flere 🙂
 

BW4wkyLjwsv

Den pommerske hertugers slott (Zamek książąt pomorskich)
Den pommerske hertugers slott er et obligatorisk turistmål for alle. En gang var slottet et hjem for det aristokratiske, pommerske Grif-dynastiet. Under andre verdenskrig ble slottet sterkt skadet, men det ble gjenoppbygget etter krigen i den opprinnelige renessansestilen. Slottet har fem vinger, fire tårn som stiger mot himmelen og hvorfra du kan se hele sentrum av byen. 
 

BhomXRHliTj
 
BIUm5OegPhr
 
BhW4b9sAgZt
 
Det er verdt å besøke slottets største torget, den inneholder den astronomiske klokken, som har “målt tid” siden 1693 🙂
 
BkVoR0BBiL-
 
BjH02I1lQ0Y
 
Bh2TljuAN5b
BkGLXwJn1uB

Slottet er en av de viktigste kulturelle sentrene i det pommerske voivodskap. Kammermusikk, klassiske konserter og korkonserter er noen av hendelsene som holdes på slottet bl.a. internasjonale festivaler og kunst- og historiske utstillinger 🙂 I Muzeum Zamkowe (Slottmuseet) finnes det forskjellige arkeologiske funn og i kjelleren en krypt med 6 hertugers sarkofager.

Slottet er åpent tirsdag-fredag 10-18 og i helgene 10-16 🙂
 

St. Jakobs katedral (Katedra Św. Jakuba) i gotisk stil er et annet sted verdt et besøk. Det dateres tilbake til det 12. århundre, har blitt gjenoppbygget flere ganger og har et meget imponerende interiør. Under alteret finnes det hellig tre med relikvier av St. Otton. På østmuren viser vestpommernes største glassmosaikk (87 km) jomfru Maria med spedbarnet, den hellige ånd og andre figurer som er en del av kirkens historie i Stettin-området. Foran katedralen kan du se klokken kalt ‘Wielki’ (Den Store) som stammer fra 1682.
 

BYaoqcTl5m5
 
BDeEzRpggEN
Bh0hVN9A6bj

 

BhYv8EFFN6b
Katedralen er tilgjengelig for turister hver dag 7-19 🙂
 

Langebroen (Most Długi)
Kort nord for kirken krysser broen Most Długi, bygd i 1957 på stedet der det var en bro allerede i 1283. Fra broen kommer du til en rekke trapper ned til den nylig renoverte Bulwar Piastowski, en bulevard som går langs elven Odra og er en av de vakreste steder i byen 🙂
 

BgT_NKpBuSU
BjSw0iLFXqi
 
BjIZKzag9qM
BkH31HDFs0x
 
BjUCjWmFQTz

 

Kongensporten (Brama Królewska)
På Plac Hołdu Pruskiego står en triumfbuke: Den kongelige porten. Denne triumfbuen ble bygget i årene 1725 og nå inneholder det en kafé og sjokoladebutikk E. Wedel, som er den eldste og mest populære polske merken av sjokolade, betraktet som symbolet på sjokolade og enestående smak. Jeg personlig anbefaler dette stedet på det sterkeste! 🙂
 

Biphgn5Fo7C

Havneporten (Brama Portowa)
Havneporten er den andre av de 2 bevarte portene fra byens original festning. Portporten ble bygget i årene 1725-1740 i barokkstil 🙂

 

BheFhyrHA2D

Orła Białego-torget (Plac Orła Białego)
Tidligere ble det kalt Rynek Koński (Hestetorget). Stedet var markedsplassen for kjøpmennene i den senere utviklede byen. Her er en gammel brønn som er nå en vakker fontene, i barokkstil 🙂 I nærheten av torget finnes det byens kunstakademiet og St. Jakobs katedral.
 

BfgsOeLlGPk

Gamlebyen (Stare Miasto)
Den gamle bydelen i Szczecin ble bombet under krigen, og dessverre ble nesten alt ødelagt. Til tross for dette er det nå renovert, og er et sjarmerende innslag i byen 🙂 Fargerike bygninger fanger oppmerksomheten, og mange restauranter og puber lokker med sin varierende meny 🙂
 

View on the Market square with beautiful colorful buildings during the morning light in Szczecin city, Poland

 
BkQO-0dDPSW

 

BW5Pkyjh8tJ

Et ekko av Paris i Stettin
Interessant sidenotering: når du kommer til Stettins største torg, Grunwaldzki-torget (Plac Grunwaldzki), er det verdt å vite at den ble bygget etter den stjerneformede l’Etiolle i Paris, og er et rundt sted med åtte jevne gater. Den parisiske arkitekten Haussmann har blitt kreditert for utformingen av disse ‘stjernene’, som forbinder veier i Paris. En bred boulevard av trær fylt med moderne kunst, som fører fra Grunwaldzki-torget til rådhuset, er en kopi av den parisiske modellen 🙂
 

Bdnfxm7hsl6

Grønn natur overalt

Stettin er et ekte paradis for de som liker å gå. Så mye som 20 prosent av byens område er dekket av parker og grønne områder 🙂

Jana Kasprowicza parken (Park Jana Kasprowicza) er utvilsomt det mest populære stedet i byen. Den ble grunnlagt i det 19. århundre og består av 49 hektar terreng. Dens ulike eksotiske planter tiltrekker seg besøkende hele året. Parken er oppkalt etter en polsk poet som het Jan Kasprowicz 🙂
 

BFRgih_GQaT
 
2Oxdm-vHvm
BjECXl5hlbM

 

BUrF8bUAPNK

Her finner du skyggefulle, fredelige stier og solrike bakker, den pittoreske innjøen Rusałka, mange lekeplasser, ulike kaféer og et stort utendørs teater. Minnesmerket over polakkernes dåd (Pomnik Czynu Polaków) er definitivt verdt å stoppe forbi. Det viser tre bronseører som stiger fra en rad – de symboliserer tre generasjonene polakker som har gjenoppbygget Stettin etter krigen 🙂

 
BjiOs5CllNv
BisaFM5noOh

Jasne Błonia er et lyst grønt område som strekker seg nord for rådhuset, et annet sted besøkende ikke bør gå glipp av. Den gigantiske “plenen” er omgitt av store, gamle kastanjetrær som utgjør en lang, grønn ‘tunnel’ på hver side av parken 🙂 De mer enn to hundre trær gir Jasne B?onia en unik sjarm. Hver vår dukker det opp nydelige, fargerike krokuser under kastanjetrær som alltid blir et vårtegn for byens innbyggere og er virkelig et vakkert bildet å se på 🙂 Midt i parken er det også et monument til minne om Johannes Paul IIs besøk i 1987.
 

tFi2bzCsGn

 

BiM-PGxnskr
 
BhkTif3l6eX

 

BkVexSrhx0R
 
Ved parken finnes det mange kafeer som for eksempel ‘Między wierszami’ (på norsk: ‘mellom linjene’ ) som inneholder også en spennende bokhandel 🙂
Her er en video:
 
sou0AiKWmL4

Szczecin har også sitt eget trompetsignal som er utført hver dag klokken 12:00 fra rådhuset:
 

VbaO6TBDBlQ
 

Różanka (Rosehagen) finnes også i nærheten av Kasprowicza Parken. Det er en unik rosehage hvor tusenvis av roser har blitt plantet i nesten et hundre varianter,  dufter er bare overveldende 🙂 Dessuten hver lørdag er det danser der for alle som har lyst til det,  musikken er  nokså dominert av ’50 eller ’60 preg  🙂 
 

Bj5C7EIjWlF
 
BjSWeuqlQus
 
BjdDES1hT1z
 
Det finnes også en spennende fontene i hagen som ble designet av Kurt Schwerdtfeger i 1935 🙂
 
BjZJ-IzFZty
 
Bj5A9OtFMiv

Rosehagen er åpen for alle mellom 8 og 22 hver dag 🙂

I tillegg anbefaler jeg sterkt å besøke det sentrale kirkegården (Cmentarz Centralny), som er en  av verdens største nekropolis og den tredje største kirkegården på kontinentet. Det er spredt over mer enn 160 hektar. Når du ankommer på kirkegården, du går gjennom den nyromantiske hovedporten og befinner deg i en labyrint av brede aléer. De besøkende vil snart oppdage at kirkegården ligner en park med mange arter av trær og busker, ofte eksotisk, som den serbiske søljegran, den koreanske furu og tempeltreet:)
 

Ba18gsEFtf2

 

BjqEG0CH59I
BaIATtXlzzc

 

BZLxFALAQuJ

 

Smaragdinnsjøen (Jezioro Szmaragdowe)
Den ligger utenfor byen, midt i hjertet av Bukowa-skogen (Puszcza Bukowa) som fascinerer besøkende med sin nydelige friske luft. Navnet er hentet fra fargen på vannet som fylte en tidligere kalksteingruve 🙂 Fra den nærliggende utsikt terrassen er det en panoramautsikt over den nedre delen av Oder-elven og byen Stettin, det finnes også en veldig god kafe ved bredden av innsjøen!
 

BkgOwoNBPso
BkQko38lPSI
 
Innenfor byens grenser finnes det også større innsjøer, bl.a. Dąbie innsjøen (den fjerde største innsjøen i Polen) og mange skogområder, f. eks. Puszcza Bukowa-skogen 🙂
 
BWpCsPYjatk

 

4wdCvXPmKN
BSslZmlFK2S

 

BgwaA-qAvn9

 

BieeCxTF_ls

 

Wyspa Grodzka
Selv om Szczecin ikke ligger ved sjøen, kan byen skryte av sin egen strand! Nylig kan turister tilbringe tid på sanden på en liten øy, nær Chrobry-embankmentet. Dette stedet tilbyr oss ikke bare en av de vakreste utsikter i byen, men også mange konserter og attraksjoner 🙂
 

Bj2Fh_LgWLz
BkHzHyHF6po

 

BWxKIO7FU8B

Szczecin kan også skryte av sin imponerende moderne arkitektur 🙂

Allerede før i Szczecin ble det opprettet mange interessante arkitektoniske prosjekter. For eksempel Pazim – en av de første polske moderne kontorbygningene utenfor hovedstaden. På toppen av bygningen finnes en kafé Café 22 som har store vinduer i stedet for vegger og tilbyr en fantastisk utsikt over byen 🙂
 

BgwUWVJh40-
 

Szczecin filharmoniske orkester (Filharmonia Szczecińska)
Filharmonien anses imidlertid som den mest interessante bygningen i byen. Bygningen nylig vant EU-prisen Mies van der Rohe, som er nesten som en “arkitektonisk Oscar” for designere 🙂 Den har utvilsomt en veldig imponerende struktur, som minner litt om et stort isberg utenfra og er veldig minimalistisk og rommelig innenfor med mange moderne løsninger. Bortsett fra en spennende konsertsal, som er innredet i gullfarge, finnes det en stor plass for kunstneriske utstillinger i de øverste etasjene, hvor de store og kjente fotografer og kunstnere holder sine vernissasjer. I tillegg, etter å ha sett bygningen kan dere alltid stoppe for en deilig kopp kaffe i kafeen Cafe Symfonia i første etasjen som jeg personlig anbefaler 🙂
 

BdfmR5oBQB2
BhIJ2hKhAuM
BfTYoHJHqkB
BGjdcsoFv6J

 

4Ui2wzlv1m
 
 
BjDcbMeH4Ff
BiSetnMFNTR
 
BhXBflylBZM
 
Etter å ha sett filharmonien dere kan besøke sjokoladebutikken E. Wedel i nærheten 🙂
 
BciXJ4YB4P0

Pionier-kinoen
Den eldste kinoen i verden opererer i Szczecin 🙂 Selv om historikere i dag kriser om dette emnet, er det ingen tvil om at kinoen har en veldig lang historie – den startet sin aktivitet rundt 1907. Inntil i dag stedet lokker med sin unik, koselig atmosfære. Pionier har to kinosaler, en av dem er litt mindre og har sin egen kafe som tilbyr også vin eller whiskey 🙂
 

8GUhDRHju3
Bg8wQ9uAQh5
BhmDerjg7aQ
Bceo1h6ghbD

Uoffisiele symboler
Det finnes et par karakteriske trekk eller, kan man si, uoffisiele symboler som Szczecin er full av.
En av disse er for eksempel magnolietreet som kan bli sett nesten på hvert gatehjørne 🙂
 

BhuGqsfl5XW
Bh4dNsJFXqI
 
En annen ting som er veldig typisk for Szczecin finnes sted nærmere elven. Hvis du gå på en liten tur langs bredden av elven Odder eller Most Długi om morgenen eller nær middagstid er det mer enn sannsynlig  at du kommer til å kjenne den søte duften av sjokolade 🙂 
Dette skyldes sjokoladefabrikken ‘Gryf’ som befinner seg i nærheten av elven.

Et annet preg er tre store, gamle kraner på den andre siden av elven i Łasztownia området. De har til og med sitt eget navn ‘dźwigozaury’, som betyr rett og slett at de er levende og snakker med hverandre 🙂 Etter renoveringen av elvebredden og marinaen har de blitt ?temmet? og nå kan folk rusle rundt og spasere rett under dem som skaper en unik atmosfære 🙂 Om kvelden er de alltid opplyst i forskjellige farger og kan bli synlige fra Chrobry embankments på den andre siden av bredden.

 
BWN0R-ZFrvU

 

BjUIbYElMcs

 

BiAZ_dmAl0X

Jeg virkelig håper jeg klarte å lokke dere litt til å besøke hjemmebyen min 🙂

Her er enda en kort video av Szczecin:

2F2007z6Ip4

 

Hvis dere vil vite mer om byen vennligst skriv til oss eller gå på byens nettside 🙂

http://www.szczecin.eu

 

 

 

 

 

 

Helgetur til Ełk – Masurias hovedstad

Etter å ha besøkt alt mulig sør i Polen kan man dra nordover. I den nord-østlige delen av Polen ligger regionen Masuria. Når man besøker den kan en ikke glemme om en by som kalles ofte Masurias hovedstad. Den heter Ełk og den er en koselig, liten, inspirerende by, som gir man en sjanse til å oppleve mange forskjellige ting og slappe ordentlig av.

Bildet: Fotolia

Hva kan man se?
Ełk var i fortida en tysk by. Derfor er mange severdigheter av tysk opprinnelse og det kan man lett erkjenne på grunn av murstein. Kirken, brua, slottet, vanntårnet er noen eksempler på den gamle tyske arkitekturen. Man kan beudre også bygningen av musikkskolen og mange bygårder, både nye og gamle.

BMuJpQDh5Qa
BZsdUQdD_kN
BX0nhOcj_DD

Hva kan man oppleve?                 
I Ełk skjer det mye i løpet av året. Om vinteren kan man besøke Kultursenter for å se skuespill av 30 minutters teater eller Dansteater i Ełk. Om sommeren arrangeres det ulike festivaler f.eks. Wind & Fire, Kabaretfestival MULATKA, eller Internasjonal Folklorefestival for barn og ungdommer “Tęcza”. Wind & Fire er en av de tre største pyrotekniske festivalene i Polen. I juli kan man også se ballongkonkurranse, når store varmluftballonger flyr over hele byen. Konkurransen tiltrekker folk fra hele Europa.

BJdfwiIhpJa
BIFy_8HAyqQ
BeKuuV2hN3f

Hvilke aktiviteter er tilgjengelige?
Ełk ligger i regionen Masuria, kjent som Polens lunger. Det betyr at det finnes mange naturområder, som skoger, enger, innsjøer og elver. Ełk har tilgang til alle av dem og det gjenspeiler seg i turisttilbud.

BZrlNbOjCrG
BagyFCCjXuS
BYyb6uAjcBl

Om sommeren er det populært å dra på en kajakktur. Man kan gjøre det på elva Ełk. Hvis man foretrekker en lengre tur, kan man prøve elver Krutynia eller Czarna Hańcza, som er ca. 1 timers kjøring fra Ełk.

BYRFRg3hNPN

Det er også mulig å seile på innsjøer: Jezioro Ełckie og Selmęt Wielki. Fra Ełk er det også nært til seileruten av store masuriske innsjøer.  Om sommeren blir man møtt der med varm vind og sang.

BH-W3fxho63
BcKObFoHaVq

Hvis man har lyst på en vandretur, kan man gå i dype, masuriske skoger eller velge Biebrzański Nasjonalpark som ligger ikke langt fra byen. Man kan observere der ulike typer myr, samt fugler og blant dem stork og svartstork. Parken er også rik på dyr som f.eks. ulv, elg, bever eller oter.

BQ-mdMOlVN_
BaVuILWhcri
BWVYlaSgKQf

Om vinteren er snøen den viktigste faktoren som gir en mulighet til å prøve noe annet enn nevnte aktiviteter. Hvis det er nok av den, kan man eksempelvis kjøre hund i Republika Ściborska (88 kilometer fra Ełk).

BO33fKOBbTC

eller velge hestekjøring hos noen lokale stutterier. Det er også populært å gå på skøyter eller igjen… padle kajakk. For kajakkentusiaster fra Ełk er vinter ikke et problem.

BcdBWC6HYG1

Hvor og hva kan man spise?
Artismen gjenspeiler seg ikke bare på teaterscenen. Du kan finne den også i menyer av tallrike puber og restauranter. Særlig interessant er en ganske nylig åpen pub, som heter Warchlak Art Pub. Hver helg er et nytt eventyr der. Enten deltar man en konsert eller en fest som er dedikert et bestemt tema f.eks. kubansk fest. Eierne inviterer band, som presenterer alternative slags musikk. Man kan spise noe usedvanlig der også. Menyen vekker interesse og alle de rettene er alltid smakfulle og ferske. I det siste er en japask suppe ramen den største hiten. Stemningen i puben er trivelig og alle føler der seg velkomne.

BdQshxAAVIJ
Bd09PYpAiBK
Bd8MQiCAOSC
BdlK4xUgmmS

Disse som leter etter tradisjonelle smaker kan man invitere til restauranter Między wierszami, Sól, pieprz i majeranek, Restauracja Mała, Janus eller Palce Lizać. Når man leter etter noe lokalt, er det best å prøve ferskvann fisk som f.eks.  abbor, gjedde eller gjørs. Det er også vanlig å spise noe som heter kartacze. Det er store potetboller med kjøtt inne og stekte baconbiter og løk på toppen.

Bb_6cmpnbH2

Blant puber er det Żądło Pub, Smętek og Jazz Club Papaja som er blant de mest populære.  Og det beste er at alt dette finnes på samme gata som streker seg langs innsjøen Ełckie! Det er pent der, uavhengig av årstid!

BbP49Usltrv
BZlJUITD0wS
BZs187on_hk
BZkzKtNjzic

Flere informasjoner kan du finne på nettstedet.

8B6LngQvDu
 
Natalia Mazur
 
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. ​

 

Stemningsfulle steder langs Helhalvøya

Helhalvøya er uten tvil ett av de mest interessante stedene i Polen. Den er faktisk en landtunge av sand på 35 kilometer som strekker seg ut mellom Puckbukta og Østersjøen. Noen sier at Hel – byen lengst ute på halvøya, er et sted hvor Polen begynner. Det finnes selvfølgelig ikke noen bevis på dette, men er det ikke en spennende tanke? Langs halvøya finnes det også andre turistbyene og vær av dem har fine strender og en unik karakter.

Bildet: Fotolia

BalpgpHjNYb

Ved foten av halvøya ligger byen Jastrzębia Góra som er Polens nordligste småby. Her kan du beundre en variert kyst med klipper og forskjellige typer strender, eller vandre i en vakker landskapspark. Det er også verdt å besøke et fyrtårn Rozewie.

BZRtsBpjW99
BZJmBk7lvyT
BeFX7COnrRT
BdXdO6AHwWz

Fra Rozewie er det ikke langt til Władysławowo. Den er en havneby med de vakre sandstrendene og naturområdene, men også promenader for dem som ønsker seg litt bystemning. Władysławowo er kjent for et OL-treningssenter som finnes i nærheten og en vei med messingstjerner som plasseres på fortauet som en utmerkelse for de anerkjente idrettsutøvere. Blant de bygningene er det en som skiller seg ut. Det er en sosialistisk-realistisk bygning som heter «Fiskerens Hus» og ble bygget for å være et hotell. I dag har det kontorer for byens administrasjon, men det er mulig å gå opp husets tårn og beundre utsikten.

BE4RGReiQm3
BNUVVZkjDA2
BYEIfwuHabL

Władysławowo er også et perfekt sted for å starte en sykkeltur langs halvøya!

BYvZ2moAy_z

Chałupy er ett av de mest kjente badestedene ikke bare på Helhalvøya men i hele Polen. Puckbukta er ganske grunn og stille, derfor er den ideell for vannsport som kiting eller windsurfing, også for nybegynnere. I Chałupy finnes det også den eldste naturiststranden i Polen, som ble kjent i hele landet på grunn av en populær sang fra 1985 som handler om denne stranden.

BdvFGg4j6sq
BbXkwAqAY5s
BZWveRugiAa

Det neste stedet på vei til Hel er Kuźnica. Den er ei lita bygd med en lang fiskeritradisjon. Bygda er kjent for sin unik stemning, to fiskerihavner og en vakker strand.

BeI7gMKF92a
Bd7VlGVFx5f

Jastarnia er et litt større sted som ligger nesten i midten av Helhalvøya. Den er en viktig turistby med flere strander, havn og gode vannsportmuligheter. Det finnes også en liten flyplass her og i løpet av sommersesong kan man delta i naturskjønne flyreiser. Det er også verdt å legge merke til de fire bunkerne fra andre verdenskrig, tilgjengelige for besøkende. Du kan reise mellom Gdynia og Jastarnia med fartøy eller hydrofoilbåt.

BcHfkqZHber
BbXdMzaFj15
5JjkePuRlb
BI2xy1yAhNL

 

Mellom Jastarnia og Hel ligger Jurata – et sted som i mellomkrigstiden var en av de mest berømte og luksuriøse badestedene i Polen. Man prøver å beholde byens karakter og det finnes mange pensjonater og hoteller her. I Jurata finnes det to strander og en trebrygge på 320 meter.

Bcw-1vWlbC9
BcRb4sdngjg
BbmPAVZhrwj

Ytterst på Helhalvøya er det selvfølgelig byen Hel. For å besøke den kan du enten reise langs hele halvøya og se alle de ovennevnte byene på vei, eller ta et fartøy fra Trippelbyen. Blant de største attraksjonene i Hel er selvfølgelig stranda hvor du kan drive med vannsport, bade i sjøen eller bare slappe av. Det er likevel verdt å legge merke til selreservatet, museum for kystforsvar eller fiskerimuseum. Du kan også besøke et fyrtårn og se Østersjøen, Puckbukta og selve Helhalvøya fra toppen.

Bd5m2dyAYzx
BXIPcgXnB1j
Ba1JLZlHlu3
Bdvf6kBjro-

Marta Brok

 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Hva er verdt å se i Częstochowa?

Częstochowa er kjent for å være det viktigste senteret for Maria-kulten i Polen. Byen tiltrekker seg tusenvis av pilegrimer året rundt og er først og fremst assosiert med Jasna Góra-klosteret. Det er likevel ikke bare de religiøse som kan finne noe interessant her. Częstochowa er rik både på kulturminner, imponerende arkitektur og storslått natur.

Bildet: Fotolia

BcZtObCFooX

Et klosteranlegg i Jasna Góra besøkes av 4-5 millioner turister hvert år. Mange av dem reiser dit for å se Den sorte Madonna av Częstochowa, på grunn av mirakler og helbredelser som ble tilskrevet ikonet. Byggingen av klosteret begynte i det fjortende århundre. Over tid ble det ett av de viktigste stedene for Polens historie. Antikke interiører, interessante kulturminner og kunstverk gjør klosteranlegget som dominerer byen, fristende for alle slags besøkende.

BTo80FmAPbe
BaJY2AcFfBH
Bb86BhXgJh1

I nærheten av Jasna Góra ligger to parker. Den eldre (Park im. Stanisława Staszica) ble opprettet i 1826. Bortsett fra forskjellige arter av trær og busker finner du her dammer med springvann og bygninger som stammer fra 1909. Dette året ble det organisert en utstilling forbundet med industri og landbruk og derfor ble blant annet en paviljong, et lysthus eller en observatorium bygd. Den yngre parken (Park 3 Maja) er fra 1938. Her kan man for eksempel spille tennis eller sjakk.

BPE6iu8DG1i
Bai0Dx7DhDA
BDst9gUJzOO

Det er også verdt å legge merke til en vei som går fra gamlebyen til klosteret. Den heter Aleja Najświętszej Maryi Panny (Jomfru Marias allé) og er den mest representative veien i Częstochowa. Den er karakteristisk på grunn av en bulevard med trær på begge sider som skiller kjørebanene. Det er ganske unikt både i Polen og i europeisk sammenheng. Langs veien står blant annet neoklassiske leiegårder som ble bygd i midten av 1800-tallet samt mange moderne bygninger.

BZB0mKxDMDj
BbctPzgh6FF
BSEQtzVhy2L

De ovennevnte leiegårdene er ikke de eneste bygninger som tiltrekker oppmerksomhet. Man bør absolutt nevne Rådhuset med et særmerkt tårn som ligner på fyrtårn. Det finnes også flere vakre religiøse bygninger. Blant de mest interessante er Sankt Zygmunts kirke, Sankt Jakubs kirke eller Den hellige families domkirke.

BJN4g30Apn2
BP5VfPejDlC
BVS0B2XFnwc

De som liker museer vil heller ikke bli skuffet i Częstochowa. Fyrstikkproduksjonsmuseet (Muzeum Produkcji Zapałek) skiller seg mest ut. Det finnes i en fabrikk fra 1882 og man kan se en fungerende produksjonslinje fra 1930-tallet der. Blant andre interessante muligheter er et museum for Jernbanehistorie eller et museum for Jerngruvedrift.

BKQvF6phUU1
4tLeeDGdeu

I Częstochowa finnes det også en spesiell fornøyelsespark – miniatyrparken. Den inneholder miniatyrer av religiøse bygninger fra hele verden. For de yngre besøkende er det tilgjengelig lekeområder med klatreløyper eller en spillehall.

BY5SwnDBou6
BYdruysgXXV

I nærheten av miniatyrparken finnes det verdens største statue av pave Johannes Paul II. Den ble plassert her i 2013 og er nesten 14 meter høy.

BYf6PUKA1fN

Hvis du er i Częstochowa kan du besøke en av de største jødiske gravlundene i Polen. I dag er den dessverre ganske ødelagt og nestet helt overgrodd med skog. Det er likevel det som skaper en unik stemning på dette stedet.

BbKlm4hFgTC
BbKlpRylDN5
BavjjXPl6nU

Man bør heller ikke glemme at Częstochowa kalles for en inngangsporten til Jura Krakowsko-Czestochowska (Krakow-Czestochowa Jurahøylandet) – et område med vakre landskap, kalksteinsberg, klipper og daler. Et paradis for dem som liker å vandre i fjellet, sykle eller klatre.

BdLDjIWBtoB
BbWcqg1D0bE
BZjArKjFUia

Mellom Częstochowa og Kraków finnes det en av de mest kjente og interessante turistsiene i Polen. Szlak Orlich Gniazd (Ørnrede-ruten), som den heter, inneholder over 20 slott og slottruiner fra middelalderen. Nærmest Częstochowa er ruiner av slottet i Olsztyn som ble bygd på slutten av 1200-tallet.

BaeY7f4FQhe
BaRrJNaB7ds

Częstochowa er altså en bra reisemål når du vil besøke noen av de slottene på Ørnrede-ruten, beundre naturen på Jurahøylandet eller leter etter et interessant sted i nærheten av Kraków. Likevel trenger du ikke slike påskudd for å stake ut kursen for Częstochowa for den er i seg selv en spennende by.

Marta Brok

 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

10 steder i Polen du bør besøke i 2018

Har du planer om å reise til Polen i 2018? Det håper jeg! Hvis du er usikker på hvor du bør egentlig dra, en liste nedenfor kommer kanskje til nytte og gir deg litt inspirasjon. Nå kan du begynne å planlegge neste års ferie!

Poland Flag on Blue Sky and centre of Warsaw Background

Bildet: Fotolia

1. Chełmno
En liten by i kujaviskpoammerske voivodskap som kalles ofte de forelskedes by! Men den er et fantastisk sted ikke bare for romantiske turer. I byen finner du historiske bygnigner, kirker og interessante severdigheter. Det er også en vakker belligenhet ved Wisła-elven som gjør byen veldig sjarmerende. 

BIf1GaMAdVY
BWxwOU7loFE

2. Slottet i Malbork
Hvis du ikke har sett den tyske ordens slott i Malbork ennå, bør du absolutt vurdere å gjøre det i 2018! Slottet er en av de mest populære turistattraksjonene i Polen og ikke uten grunn. Det ble bygd av Den tyske orden i 1200-tallet og er verdens største mursteinslott. Du kan se det hele slottkomplekset og forskjellige utstillinger som gjør turen riktig spennende! Dessuten kan du hver sommeren se en historisk rekonstruksjon av beleiringen av Malbork. 
Les også: Polens 10 vakreste slott
 

Bc8K406lrJy

3. Lublin
En by som kanskje er mindre kjent blant utenlandske turister, men uten tvil verdt et besøk! Lublin er den største polske byen øst for Wisła-elven. Den er en senter for handel og kultur, kjent for sin arkitektur og de interessante severdighetene. Her kan du også finne mange interessante kunstneriske arrangementer eller teater- og musikkfestivaler. Du kan fly til Lublin direkte fra Norge! Les mer om byen her
 

BbNiQX6nlJi
BcT18L0nhms

4. Słowiński nasjonalparken
Parken er en av Polens 23 nasjonalparker. Hvis du liker ferie ved sjøen akkurat den bør være ditt reisemål. Den er kjent for sine vandrende sanddyner som, på grunn av vind, flytter seg et par meter i året. Her kan du også se de vakre skogene, engene og innsjøene, og en nærliggende by – Łeba er en av de mest populære ved Østersjøen.
 

BZ_RZ5cn3Pw
BTjPXrsAHhl

5. Zamość
En mindre by som regnes for å være ett av de vakreste stedene i Polen. Den er kjent for sin geometrisk og regulær arkitektur i renessansestil. På hovedmarkedet kan du se fargerike bygårder og et vakkert rådhus. Du kan også kose deg i parken som er en av de peneste i Polen.

BaG430bBOdy
Ba1RYeuhRug

6. Øvre Schlesien
Dette området er ikke det første som kommer til tankene når man nevner de mest typiske turiststedene i Polen. Regionen har likevel mye å tilby. Den har en lang gruvetradisjon og man kan besøke noen av de stengte gruvene som ble omdannet til museer. I Øvre Schlesien finnes det også noen interessante og litt undervurderte byer som Katowice eller Opole. Den er også et perfekt reisemål for dem som liker slott. Man kan besøke for eksempel Slottets museum i Pszczyna eller det eventyraktige Slottet i Moszna. Mer om regionen kan du finne her

BXA1MwPlNio
BbUns3xAzCj
BZHNgrYHzRR

7. Łódź
Har du noen gang vært i den tredje største polske byen? Hvis du ikke har det, er det kanskje en bra ide å gjøre det i 2018? Łódź er en interessant by påvirket av forskjellige kulturer og full av kontraster. Her kan du finne både gamle distrikter som er tatt ut fra en film og de moderne skyskraperne. Byen er mest kjent for film- og tekstilindustri og Manufaktura, et sentrum for handel, rekreasjon og kultur, som er ett av de største i Europa. Mer om byen kan du lese her

BYQ60eyBbYu
Bb3kh3XhJmX
BcpZbwphoJH

8. Bieszczady
Hvis du leter etter utfordringer kan det være en bra idé å nå den høyeste toppen i Tatrafjellene i 2018. Men hvis du har allerede vært der og leter etter noe annet bør du besøke Bieszczady. Denne fjellkjeden er en del av Karpatene og klimaet der er ganske varmt, altså man kan se plante- og dyrearter som ikke finnes i andre deler av landet. Her finnes det også en av de tre største nasjonalparkene i Polen. 

BZOGKGzjGfR
BHZMVT_AeEx
BPPXag_j2hl

9. Białystok
Den nordøstlige delen av Polen hører ikke til de aller mest besøkte. Det er synd for regionens hovedstad – Białystok fortjener mer oppmerksomhet! Den er en blanding av ulike kulturer, nasjoner og trossamfunn, og derfor kan man finne der forskjellige interessante bygninger, både sakrale og sekulære. I Białystok er det også et fint operahus og et kjent dukketeater.
Les mer om byen her.
 

BWTiAiMDl-8
BYYtgRin6S-
BcqEleOhBhf

10. Energylandia i Zator
Til slutt vil jeg anbefale noe for dem som først og fremst vil ha det gøy i det kommende året. Uansett om du reiser med barn eller ikke, er å reise til den største fornøyelsesparken i Polen en bra ide. Energylandia har blant annet karuselle, berg-og-dal-bane, rutsjebaner og en vannpark. Du kommer ikke til å kjede deg!

Bb_w6YnhmTw
BYwB7FoBQyl

Les også: 10 spennende steder for å besøke med barn

Marta Brok

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Helgetur til Bielsko-Biała – byen av kreative mennesker

Har dere hørt om byen som har kjøpt bilen Fiat126-p til en amerikansk skuespiller Tom Hanks for å arrangere en veldedig aksjon? Nei? Nå har dere en sjanse, fordi det er bare en av de merkelige og positive ideer som man kan bli overrasket av i denne byen og som bør få oppmerksomhet. Alt dette skjer takket være kreative mennesker som bor i Bielsko-Biała, sør i Polen. La dere inspirere!

Bildet: Fotolia

Bcl1msdjSVIxuVAALGde6

Bli med på sightseeing!
Arkitektur er en viktig del av byens attraktivitet. Bielsko-Biała har uten tvil noe til å skryte av. Rådhuset, jernbanestasjon, teater, posthus, kirker, villaen til Sixt eller slottet til familien Sułkowscy er bare eksempler på interessante bygninger.

Bca76ibjZTq
BRSNEDxgSmh
BInTjRSD5YB

Gamlebyen er også bemerkelsesverdig. Tallrike bygårder med fantasifulle dekorasjoner, veggmalerier malte med bred pensel eller usedvanlige skulpturer kan vekke interesse.
 

BcDfR_pA-GH
BSqKAPwh163
BVXy2IGlASC
BRsq_H3g-NG
BUtJuQ4BAVQ
BRQ-XtwAbMW

Det er verdt å si at i Bielsko-Biała bor det ganske mange protestanter. Der finnes det den eneste statuen av Martin Luther i hele Polen.
 

BTyosR7B7h_

For å få vite litt mer om byens historie besøk Historisk Museum

 

Bielsko-Biała smaker godt!
Hvis man leter etter julestemning, kan en la seg forføre av spesialiteter i Blekota Sweet Factory. Det er et lite, koselig konditori som serverer desserter av høyeste kvalitet. Der har voksne en sjanse til å ta en tur i smakens verden som minner dem om barndommen deres, og barn lærer hvordan en skikkelig, sunn dessert bør smake. Selvlagde kaker og iskremer, god kaffe og fantastisk atmosfære lar man slappe av og nyte momentet. Kom og smak på!

Blant andre interessante spisesteder og puber i Bielsko-Biała finnes
Farma Café,
restaurant og pub Browar Miejski,
restaurant Wirtuozeria,
restaurant og pub Chmielowe Podcienia,
samt restaurant som heter Slottets kjeller (pol. Piwnica Zamkowa),
Maluch Café & Apartments.

Kom i møte med kunsten!
Bielsko-Biała har alltid vært en ganske viktig by for polsk filmindustri. Grunnen til dette er filmstudio som har produsert animasjonsfilmer siden 1947. Studioet fikk mange priser på filmfestivaler både i Polen og i utlandet. Dets filmer vises fortsatt i mange andre land, også i Kina. For å få vite mer om besøksmuligheter ring studioet.

BVxjg5gAGqq
BPN5yt9DU4Q
BPZuKCQhKFU
BRbFrHUDOMH

Én mann plus ett lidenskap er lik et museum, i hvert fall i Bielsko-Biała. Privat Litteraturmuseum (pol. Prywatne Muzeum Literatury im. Władysława Reymonta)  er en obligatorisk attraksjon i denne byen. Det er drevet bare av én mann – Tadeusz Modrzejewski, som henga seg til dette stedet. Han kopierer gamle verk av to polske klassiske forfattere – Reymont og Mickiewicz, og maler illustrasjoner som refererer til romaner. Alle malerier som finnes der er hans kunstverk. Museet har en særegen karakter og utstillingen er uten tvil av artistisk verdi. Selv om museet er lite og får ikke støtte fra kommunen, får det besøk også av mange utlendinger, bl.a. fra Asia.  

 
BHHnmkFjpo0

Bortsett fra dette er kulturtilbudet i denne byen på et høyt nivå og det er mye som skjer. Hvis man skjønner litt polsk, kan man lete etter nødvendige informasjoner her
 

Ut i naturen!
Byen er omringet av fjell og skoger. Når man har lyst til å bevege seg litt, kan man velge fra ulike løyper. Det er populært å vandre eller sykle på toppen av Szyndzielnia-fjellet (1028 m.o.h.) som ligger i nærheten av byen. Man kan nå den også med bruk av fjellheisen. Der finnes det ei turisthytte med overnattings- og serveringsmuligheter.

BcZr6Fvnr7u
BcZt2gJhTgZ
BccYDF4hPDI
Bcb6SzmjJ2z
BAM1lM9wwRm
BcsRAHlHz5B

Hvis man har nok tid, kan man prøve andre turveier som fører til toppene Klimczok, Magurka Wilkowicka eller Kozia Góra. På hver av dem kan man vente ei turisthytte med servering.
 

BONJ-3PhQ1n
Bbw-34llts2

Man kan også besøke lokale skibakker. For nybegynnere anbefales det Skibakke “Dębowiec“. Mer erfarne skiståere bør dra  litt videre til Szczyrk som man kunne lese litt mer om sist.
 

BP8FSqeBbAx
BarwfEwAcZC

Bli med på shopping!
Kjøpesentere er tallrike i Bielsko-Biała som har også mye å gjøre med byens historie. I fortida var tekstilindustri en viktig del av byens næringsliv. Blant mange butikker er det er det verdt å gå på handletur til Galeria Sfera, Sarni Stok  og Gemini Park.
 

Bcz1-ZDl9kj

Fly til Kraków eller Katowice, ta tog eller buss og besøk Bielsko-Biała – byen av kreative mennesker!

For flere opplysninger sjekk byens offisielt nettsted.

BX49yTRDpB9
 
Natalia Mazur

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

De mest romantiske stedene i Polen

I desember er alle opptatt av jul – julemarkeder, julegaver, julemat… Men det er også en perfekt måned for å begynne å planlegge en unik valentinsdag. Og hvorfor ikke i Polen? Det finnes veldig mange romantiske steder her og det er alltid en god ide å overraske kjæresten sin med noe spesielt! Jeg har lagd en kort liste over Polens mest romantiske steder – parker, småbyer og… bro! Så hvis du leter etter inspirasjon til en romantisk kveld, valentinsdag eller kanskje forlovelse, les gjerne videre! 🙂 


Chełmno – de forelskedes by 

Chełmno er en liten by i kujaviskpommerske voivodskap. Den er kjent for mange vakre historiske bygninger, kirker og veldig mange interessante severdigheter. Chełmno kalles ofte Nordens Roma og… de forelskedes by! Hvorfor ble byen knyttet til kjærlighet? I Chełmno finnes det relikvier av den hellige Valentin. Men det er flere grunner til at Chelmno er kjærtlighetsby. Byen er veldig sjarmerende og har en virkelig romanstisk stemning. Det er ikke bare severdigheter og arkitektur som gjør Chelmno interessant, men også en vakker beliggenhet ved Wisla-elven! 
 

BIj6GhogXfT
BTmHCNhDEDv

 

Łazienki Królewskie parken – Warszawa
Łazienki Królewskie parken er den største parken i Warszawa som ble lagt i 18. århundre av kongen Stanisław August Poniatowski. Parken er også et palasskompleks med mange interessante severdigheter – Łazienki palasset, Teatret på øyen, Gamle og Nye oransjeri, Det hvite hus og mange andre. Jeg anbefaler særlig å legge merke til de fire hagene: den modernistiske, den kongelige, den romantiske (!) og den kinesiske. Parken er veldig vakker og gir mulighet til å slappe av i veldig magiske omstendigheter. Og det er alltid en god ide å ta en romantisk spasertur! 🙂 
 

BaqUmO0giL-
BMWra1Mh7jg
BTgMBpZDe6q
Les også: Helgetur til Warszawa
 
 
Helhalvøya
Helhalvøya er en av de mest populære destinasjoner blant turister i Polen. Men etter sommer, når  høysesongen er slutt, blit Hel et helt annet sted – rolig, vakkert og… romantisk! 🙂 Det finnes flotte strender der hvor man kan vandre og se på fantastiske utsikter. De mest populære er strender i Jastarnia, Chalupy og Hel. 

Tumski bro – Wroclaw 
Alle som har besøkt Wroclaw vet at det finnes veldig mange broer i byen – Wrocław er kjent for å ha mer enn 200 av dem! Og det er en som er særlig spesiell og populær blant dem som er forelsket – Tumski bro. Der kan man kjøpe kjærlighetslåse og feste den til broen som symbol på troskap og kjærlighet. Tumski bro ligger i et veldig vakkert område, så det er en god ide å ta en liten tur etterpå! Det har jeg faktisk gjort selv – og det var spennende! 🙂
 

Bch7Nbtn_y_
BVkMVhSB_34
Les også: Helgetur til Wroclaw – hva er verdt å se? 
 

Arkadia parken
Arkadia er en liten bygd i łódzkie voivodskapet som er særlig kjent for sin… romantisk park. Jeg kan ikke tenke på et bedre sted for en romantisk flukt fra virkeligheten! 

BcfFGfcjQTG
BayMAU7H_mi
BafDSRpBP99
 

Bieszczady
Bieszczady er den vestlige delen av Øst-Beskidene, og det høyeste fjellet i den polske delen er Tarnica (1346 meter over havet). Bieszczady er ikke så populært blant utenlandske turister, men polakker vet jo at stedet er helt magisk. For å ha det rolig er det best å besøke fjellene om våren eller høsten. Da kan man vandre i fjellene, ha ro og fred, oppleve naturen og puste fjelluft – uten så mange andre turister. I Bieszczady finnes det mange flotte turstier og utsiktene der er storslåtte. 

BZ8vMGVjknw
Bb4qDKFhqTX
Les mer om Bieszczady her.

Oliwski parken – Gdansk
Jeg synes at Oliwski parken er den vakreste parken i Gdańsk. Uavhengig av årstid finnes det mange som vandrer sammen og tar tid til å snakke med hverandre og ha det gøy. Det er også et populært sted til å ta bryllupsbilder på. Ti minutter til fots fra parken er Pachołek, som er et observasjonstårn – fantastiske utsikter over hele Trippelbyen er garantert! Jeg synes at det er best å besøke Oliwski parken om høsten og vinteren 🙂 

BcmT77ZBoY9
BKyI8YyAh8q
BckdHfwhjcS
BclI6zvl-pV

Mikołajki
Mikołajki er en små by i ermlandsmasuriske voivodskapet. Byen ligger i Masuria – regionen som er landets største innsjølandskap – De masuriske sjøer. Mikołajki ligger ved to innsjøer: Tałta og Jezioro Mikołajskie. Fantastiske utsikter, nydelig natur og mange muligheter til å ha det moro (Masuria er perfekt for dem som elsker seiling og andre vannsporter) gjør at Mikolajki er et perfekt sted for sommerferie eller en kort helgetur. 

BapXIq5H_wp
BcIq5CLh7uH

 

Kazimierz Dolny
Kazimeirz Dolny er en liten by i det østlige Polen kjent for mange ting: en vakker beliggenhet ved Wisla-elven, en magisk markedsplass, vakker arkitektur… Mange synes at den er faktisk den mest sjarmerende polske småby! Den er pefekt for en liten helgetur for alle som er forelsket – og det er bare 60 km fra Lublin!

BCNg7RqL6PM
BDkRzrRL6Lb
BDAn7J-L6Ik

 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

10 praktiske tips om Wrocław

Wrocław er en vakker by med mange severdige steder og spennende attraksjoner. Hvis du planlegger en reise dit er det også bra med noen praktiske informasjoner som kan komme til nytte under oppholdet.
Les også: Helgetur til Wroclaw – hva er verdt å se?

old town square with city hall, Wroclaw, Poland
 

Bildet: Fotolia

1.Transport fra flyplassen til sentrum
Flyplassen i Wrocław finnes omtrent 10 kilometer fra sentrum. Terminalbygget ligger i Graniczna 190. Hvis du trenger å komme deg fra eller til flyplassen har du et par muligheter:

  • ta en buss: du kan reise fra flyplassen til Wrocław sentralstasjon med bussen nummer 106 som går hver 20 minutter. Om natten må du ta buss nummer 206.
  • ta en taxi: omtrentlig pris på å reise fra flyplassen til sentrum om dagen er 45-55 PLN, denne prisen gjelder turer med Partner Taxi ((+48 71) 19627 eller +48 519 542 911), Taxi-Plus (+48 601 711 058 eller +48 602 647 555) og EcoCar (123 456 789)
  • utleie en bil: det er flere firma som tilbyr bilutleie fra flyplassen i Wrocław, en liste finner du her.
BaUE5PogEe7

2. Bagasjeoppbevaring
Oppbevaringsbokser finnes på sentralstasjonen. Det er dessverre ganske få av dem. Det skjer ofte at det ikke er noen ledige plasser. Hvis du trenger å oppbevare bagasjen er det best å spørre i resepsjonen på hotellet ditt om de har bagasjeoppbevaring.

BZYuxTuFUir

3. Offentlig transport
I Wrocław kan du reise med busser og trikker. De vanlige linjer går fra klokka 5:00 til 23:00 på hverdager og fra klokka 6:00 til 22:00 i helgene. Det er også en nattbuss som går hver halve time. Det finnes to type billetter: enkeltbilletter og tidsbilletter (gyldige i en bestemt tidsperiode).

Prisene på enkeltbilletter:

  • vanlige linjer – 3 PLN
  • nattbuss ? 3.20 PLN

Prisene på tidsbilletter (kan brukes på alle linjer):

  • 30 minutter ? 3 PLN
  • 60 minutter ? 4.40 PLN
  • 80 minutter ? 6 PLN
  • 24 timer ? 11 PLN
  • 48 timer ? 20 PLN
  • 72 timer ? 26 PLN

Billettene kan du kjøpe på billettautomater som finnes på holdeplasser og på busser og trikker (på billettautomater i kjøretøy kan du bare betale med kort). Billettene må valideres ved starten av reise. For å kjøpe billetter kan du også bruke appen – SkyCash. Hvis du har en gyldig offentlig transport billett kan du reise med tog innenfor bygrensene.

BY_O630lZ23
BZTYHuflAW6

4. Turistinformasjon
Et sentralt informasjonpunkt finner du i midten av Gamlebyen (adresse: Rynek 14). Noen av de andre punktene er på disse adressene:

  • Piłsudskiego 109 (sentralstasjonen)
  • Sukiennice 12
  • Wróblewskiego 1-5
  • Świętego Antoniego 8 (stedet anbefales særlig for syklister)

I Wrocław finnes det også et helt unikt sted som er et informasjonpunkt, en kultursenter og en kafe i ett. Det heter Barbara og finnes i Świdnicka 8b. Her kan du drikke en kopp kaffe, spise noe og få vite alt om byens kulturliv.

4RLnD8HR-8

5. Turistkort
For å få gode tilbud på hoteller og restauranter, rabatt på bilutleie og turer med taxi, eller fri offentlig transport og inngang til mange museer, kan du kjøpe et turistkort (Wrocław Tourist Card). Det er tilgjengelig i to varianter: to- eller tredagers som koster 60 PLN og 90 PLN. Kortet kan man kjøpe på disse informasjonpunktene:

  • på flyplassen (Graniczna 190)
  • i nærheten av den zoologiske hagen (Wróblewskiego 1-5)
  • på sentralstasjonen (Piłsudskiego 109)
  • i gamlebyen (Rynek 14)

Detaljerte informasjoner om hvor og hvordan brukes kortet kan du finne her.

6. Sykkelutleie
Det finnes en bysykkel-tjeneste i Wrocław. Man kan utleie sykler fra 76 stasjoner plassert i sentrum-området. De første 20 minuttene er gratis, men for å kunne bruke bysykkelen må du registrere deg i et internasjonalt system – Nextbike.

BKUNkIBhrJg
BVCwIdNj3GY

7. Politi
Når du trenger øyeblikkelig hjelp bør du selvfølgelig ringe nødnummeret: 112. Hvis du leter etter en politistasjon, dem som ligger nærmest sentrum kan du finne på disse adressene:

  • Trzemeska 12
  • Grunwaldzka 6
  • Rydygiera 46
  • Piłsudskiego 6/8

I Wrocław er det også et norsk konsulat:
adresse: Rynek 7
telefonnummer: +48 536 302 302, +48 536 409 409, +48 601 701 158

 

8. Medisinske nødssituasjoner
Døgnåpen legevakt finner du i:

  • Fieldorfa 5
  • Koszarowa 5
  • Kamieńskiego 73a
  • Warszawska 2

 

9. Gratis Wi-Fi
Det finnes over 130 steder hvor du kan få gratis trådløst Internett. Du må lete etter skilt som sier at det er mulig å koble til Wi-Fi nettverk som heter «Miejski Internet». Du må logge deg inn med en kode du får etter at du kobler til nettverk og åpner en nettleser. Til slutt må du akseptere bruksvilkårene.

 

10. Postkontor og banker
Bankene er vanligvis åpne fra mandag til fredag mellom klokka 9.00 og 17.00. Det finnes minibanker overalt, særlig i Gamlebyen-området, og noen restauranter og butikker i nærheten av sentrum aksepterer euro som betalingsmiddel. Hvis du trenger postkontor, er det en som er åpen 24 timer i døgnet i Rynek 28.

BaOb9ZLFLF2

Marta Brok

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

 

Helgetur til Białystok – byen av mange kulturer og religioner

I den østlige delen av Polen, nær hvitrussisk grense, ligger Podlaskie voivodskap. Mange assosierer det med fattigdom, jordbruk og bondekultur. Mange har også aldri besøkt Białystok – hovedstaden i denne regionen, som byr turister mulighet til å oppleve kulturmosaikk av fineste slag.

Gardens of the palace Branicki in Bialystok, Poland.

Bildet: Fotolia

Byen av ulike kulturer og religioner
Podlaskie er minst heterogene voivodskap i Polen. Der bor det både polakker, hvitrussere, litauere, tatarer, russere, ukrainere, romfolk og jøder. I selve Białystok er det er 11 ulike trosamfunner. Mesteparten av dem utgjør katolikker, ortodokser, protestanter, muslimer og buddhister. Derfor kan disse som er interesserte i sakral arkitektur gå på tur på helligdommers spor og besøke ulike templer, oftest av historisk verdi.

BGAHq-qLMm_
BWTiAiMDl-8
BWIK_1XFOtr
BZLu1n1BHHj
 
For å få vite med om dette flerkulturelle samfunnet i Białystok og Podlasie regionen, besøk Podlaskie Folkemuseum og Historisk Museum

Byen av fabrikkeiere
Også Białystok var i fortid en by kjent for tekstilindustri. Tallrike førkrigs-fabrikkbygninger og gamle villaer er et bevis på det. I dag er de minnesmerker av byens storhetstid. I mange reisehåndbøker anbefales det først og fremst å se bygården til familien Cytron (pol. Kamienica Cytronów). Interiøret der er rekonstruert og viser hvor levde de rike i Białystok på begynnelsen av 1900-tallet.

BFWPJW0Fn6W
sGTknZnWgH
sGRc89HWrs

Det er også verdt å se palassen til familien Tyrlling, fabrikken til Chana Meryj, fabrikken til Wolf Zilberblatt, kaserne til regimentet av polske husarer, og tallrike andre bygårder, palasser og fabrikker. For å finne beliggenhet og detaljer angående bygninger, sjekk byens offisielt nettsted.

Byen av gode leger
Når det gjelder medisin, har Białystok noe å skryte av – et medisinsk universitet som i dag har sitt hovedsete i en av byens beste severdigheter – Branicki palass. Universitetet er kjent for god utdanningskvalitet og fin studieatmosfære. På grunn av dette har mange spesialister sine private klinikker i denne byen. I Białystok kan de både arbeide og drive med forskning. Leter man etter tannlegen, drar man til Białystok! Her er noen bilder fra Branicki palassen og parken som tilhører den:

BZgkSoUBOdD
BYYtgRin6S-
BUmoFHPF44E
BSy6zZXlDY5

Byen av artister
Hvis man har lyst på en god opera, kan man besøke operahus i Białystok. I desember kan man nyte følgende forestillinger: Pinocchio (pol. Pinokio), Flaggermusens hevn (pol. Zemsta nietoperza), Kvartett for fire skuespillere (pol. Kwartet dla czterech aktorów). I 2018 vil man også ha en sjanse til å se en av de mest berømte operaene i verden av Giacomo Puccini under tittelen Bohem (pol. Cyganeria). Bestill billetter her.
 


Bildet: Michal Heller, http://www.oifp.eu

Det er også verdt å vite at i Białystok finnes det et berømt dukketeater, som kan overraske både de unge og de eldre. Mer finner du her.

Matretter fra Øst-Polen
Kjøkkenet i Podlaskie regionen likner litt på dette i Litauen og Hvitrussland. Poteter står i sentrum for oppmerksomhet. For disse som trenger ikke å telle kalorier er potetkake med løk og bacon eller potetboller med kjøtt relevante retter. 

BV47pERgBAJ
BV2ScVegOOp
BF9Ej3QqOwi

Skogene i denne regionen er veldig rike på sopp. Polakker elsker sopper og det kan man oppdage veldig lett også på restauranter i Podlaskie voivodskapet. Soppsupper står alltid på menyen der.

Bb1sTLzlyud

Det er imidlertid noen produkter som er typiske bare for denne regionen. En av dem er kaken Sękacz, som lages på en ganske spesiell måte. Dessuten er regionen kjent for et veldig godt grovbrød og ulike typer hvitost. I de siste årene er Koryciński hvitost en utvilsom hit på det polske markedet.

BPnHt_mh1rl
BXn6TG0l8Yx

For å smake på tradisjonelle retter i Białystok kan du besøke følgende steder: BABKA Restaurant, Lipcowy Ogród, Gospoda Podlaska, Restaurant Arsenał  eller Kartaczownia Pani Jadwigi.

Bare 10 år siden var Podlaskie voivodskap et ganske trist og grått område. I dag er det i stor vekst. Veksten kan man merke både i Białystok og på mange småsteder der lokalbefolkningen passer på den gamle lokale kulturen. Takket være turister kan de la tradisjoner og oppskrifter overleve. Sjekk for eksempel Tatarisk Jurt – restaurant og museet i Kruszyniany  samt Tykocin  en bygd kjent som senter for jødisk kultur i Podlaskie voivodskap.

Natalia Mazur

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.