Kommende helg i Gdańsk

Nytter dere solen i Polen akkurat nå? 🙂 Hvis dere besøker Gdańsk i helgen skal det være noen fantastiske attraksjoner, som dere må ikke gå glipp av! På grunn av feringen av slike historiske hendelser, som 80-årsdagen for begynnelsen av den andre verdenskrig og feiringen av august-avtalen skal det oppstå en del interessante eventer 🙂

 

 

Feiringer begynner på lørdag kl. 9:30 med en marsj fra Targ Drzewny til Gdańsk-verftet. Ved portene skal legges ned blomster av blant annet: Lech Wałęsa og andre viktige skikkelser knyttet til streiken fra august 1980, som forandret den politiske scenen i Polen for alltid.

 

 

Som de fleste av dere sikkert vet er 1980 en viktig dato for alle Polakker. I 1980 utbrøt streiker mot regimet ikke bare i Gdańsk, men også i Szczecin og Katowice. Blant postulatene var: begrensning av sensur, ytringsfrihet, frigivelse av politiske fanger og tillatelse til å opprette uavhengige fagforeninger. Den siste postulaten var en fundament for «Solidarność». En direkte konsekvens var slutten på kommunistregimet i Polen.

 

 

 

I kvelden klokka 20 begynner det en stor konsert organisert av TV-stasjonen TVP2. Blant gjestene er noen av de mest gjenkjennelige polske artister, som for eksempel: Maryla Rodowicz, Katarzyna Cerekwicka, Blue Cafe, Kombii og noen utenlandske stjerner, som Boney M eller Ricchi e Poveri. Eventen skal ledes av en av de mest populære polske programmledere: Tomasz Kammel! Inngangen er helt gratis. Vi tror at konserten kunne være en godt mulighet til å bli kjent med polsk kultur 🙂

 

 

View this post on Instagram

#topofthetopsopotfestival2019 #MarylaRodowicz

A post shared by Tadeusz Woźniak (@tadeusz.wozniak) on

 

Hva er «bar mleczny»?

Har dere noen gang kommet over et spesifikkt sted i Polen, som heter «bar mleczny»? Utlendinger legger ofte merke til den deilige maten vår. Den økende interessen for øst-europeisk mat gjør at tradisjonelle pølser, dumplings eller gulash blir mer og mer moteriktig. Men hva egentlig er en «bar mleczny»? 🙂

 

Bildet hentet fra: Fotolia

 

Bar mleczny (på norsk «melkebaren») er et særegent sted, som finnes i de fleste polske byer, som ligner på en restaurant og tilbyr smakfulle, tradisjonelle polske retter. Disse stedene er en unik mulighet for utlendinger til å «føle seg som en innfødt» og smake på tradisjonelle polske retter til rimelige priser 🙂

Den første melkebaren i Polen ble opprettet i Warszawa i 1896 av Stanisław Dłużewski, som baserte menyen sin på bare melkeprodukter (dvs. melk, kefir og ost). Det er nettopp derfra som melkebarers navn kommer fra. Disse stedene fungerte, som universielle kantiner – de serverte tradisjonelle super, pølser, pierogi, eller til og med kaker. Dłużewskis melkebar var en inspirasjon for andre restauratører. Da kommunister kom til makten i Polen, ble billig mat en mirakelløsning for det fattige samfunnet. Akkurat da begynte melkebarer å blomstre.

 

Jernteppet er for lengst falt, men lokale melkebarer har stått tidens prøve. Navnet forble uendret, men menyen har utviklet seg 🙂 Maten er fortsatt basert på melkprodukter, men inneholder andre tradisjonelle polske retter, som potetpannekaker eller forksjellige kjøttretter. I tillegg finnes det grunnleggende supper, som tomatsuppe med nudler eller ris, borsjtsj og sursuppe.

 

View this post on Instagram

What Singapore 菜饭 cai png is to Turkish lokanta, is to Polish bar mleczny — literally translated as "milk bar" and we got our initiation experience right in Wrocław. Not that it required much encouragement – we love our point point rice concept. 😍 . The milk bar (not to be confused with a chic chic fusion New York or Aussie joint) is a ubiquitous feature the Polish culinary scene. Harking from the days of communist rule, milk bars are unpretentious, express style, low-key cafeterias that churn out homemade local food and the best part being, their prices will not burn a hole through your wallet! The décor is almost always striped down, with tiled walls and creaky chairs, all the better to bring you back in time to Soviet days. . We don’t speak nor read Polish, but still managed to feed ourselves alright during our visits. Here’s what contributed to our calorie intake. SWIPE! These canteens are great ways to not just get fed but try a variety of local Polish dishes. #barmleczny #milkbar #getinmymouthnow #wrocław #wroclaw #poland #popiahpostcardsinpoland #kotletschabowy #krupnik #plackiziemniaczne #sovietcanteen

A post shared by Polly Popiahs (@popiahpostcards) on

Den obligatoriske retten er selvfølgelig pierogi: «ruskie» – fylt med poteter, ost og løk; fylt med kål og sopp og i den søte versjonen –  med blåbær eller jordbær. En annen populær rett er kålrulader i tomatsaus servert med poteter, og selvsagt – den berømte svinekoteletten. Selvfølgelig vil du også finne kjøttløse retter.

 

View this post on Instagram

В наше первое посещение Кракова в 2013 году, наш знакомый Давид порекомендовал нам прекрасное место, где можно вкусно и недорого поесть. Причём прямо в центре старого города. Теперь каждый наш приезд, мы обязательно ходим на обед в Kwadrans. По сути это столовка, где за 18 злотых (примерно 306 рублей по курсу) вам предложат суп, горячее с гарниром и овощными салатиками. Объедение🤗 Если будете в Кракове, безусловно рекомедую, или как говорят в Польше Polecam (полэцам)😉 #путешествие2019 #лето2019 #польша #краков #еда #гдепоесть #квадранс #travelling2019 #summer2019 #polska #rzeczpospolitapolska #krakow #kraków #obiad #kwadrans #barmleczny #polecam With @trifonu

A post shared by Алексей Филин (@filinalexej) on

Vi vil også finne noe å drikke, for eksempel «kompot» – en fruktdrikk laget av kokt frukt, ofte med tilsetning av sukker eller krydder – for eksempel nellik. Varianter er uendelig, men som oftest finner du «kompot» fra kirsebær, ripsbær, jordbær og rabarbra.

 

Melkebarer tiltrekker seg absolutt alle, inkludert meg! Ved lunsjtid kan du se alle: studenter, familier med barn, pensjonister eller forretningsmenn. Hver av dem er fristet av den lave prisen og den ypperlige smaken 🙂 En melkebar er en fin løsning hvis du vil bli kjent med polske tradisjoner, men budsjettet ditt tillater deg ikke 🙂 Likevel må jeg advare dere at melkebarer ligner ikke på restauranter og har sine egne regler. Hver person må stå i kø for å få retten og ofte må han sette seg veldig nær den andre personen fordi det er ingen plass. Det finnes ingen servitører – man må bestille, betale for, hente maten selv og senere – levere tallerkenen tilbake til kjøkkenet 🙂

 

 

Har du lyst til å finne en melkebar nær overnattingstedet ditt? Skriv til oss og vi skal hjelpe deg å finne den nærmeste 🙂

 

 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Eliksirs sommermeny – en smakeksplosjon

Innføringen av den nye sommermenyen er ikke den eneste grunnen til at vi en gang til skriver om dette unike stedet. Menyen, som endres annenhver måned, er et svar på sesongbaserte produkter, som er lokalets visittkort, men i dag har vi et par andre nyheter. Hva er nytt hos Eliksir? 🙂

 

Ta gjerne også en titt på de tidligere menyene vi skrev om her, her og her 🙂

 

 

I sommermenyen finnes det bl.a. den deilige jurajski-laksen fra økologisk lakseoppdrett og złotnicki-lenden fra et tradisjonelt polsk oppdrett.

 

 

Allikevel er det ingen vits i å omtale hver eneste rett – man må bare prøve dem på egen hånd. Utenom de fantastiske rettene, har Eliksir mange spennende drinker som passer fint både til maten, men også utenom. Nedover kan dere beundre noen av deres nye sommerretter, hver av dem er ligner mer på et kunstverk enn mat. Ser de ikke vidunderlig ut? 🙂

 

 

Eliksir lokker ikke bare med sine fantastiske retter og deilig alkohol, men også med sine priser – de har de laveste priser for smaksprøvermenyer (f.eks. 5 retter for bare 99 PLN!). Det finnes ingen lignende tilbud i den nordlige delen av Polen 🙂 I tilleg er Eliksir den eneste cocktailbaren, som nylig tilbyr også den unike Chivas Icon. Dette er en 50 år gammel blended whisky, hvorav bare 5 flasker dro til Polen og du kan prøve den i Eliksir til den laveste prisen i Polen!

 

 

Prikken over i-en er en stor humidor, som kan romme cirka 250 sigarer og cigarilloer som kan røykes i et separat og elegant sigarrom 🙂

 

 

Sjekk ut hvor atmosfæren egentlig er i Eliksir i denne videoen 🙂

 

Vi anbefaler Eliksir helhjertet  –  et glimrende, godt gjennomtenkt konsept og utmerket kvalitet på rimelige priser. Det er også verdt å minne dere at Eliksir befinner seg 7 minutters taxitur fra Gamlebyen, men i retur får dere den høyeste kvalitet, live musikk og et personell, som elsker sin jobb 🙂 Eliksir ligger i en attraktiv og populær del av Gdańsk (Garnizon), en liten spasertur fra sentrum av Wrzeszcz bydelen.

 

 

Dessuten anbefaler vi å delta i forskjellige arrangementer, som Eliksir organiserer!
Hver måned organiseres det spesielle smaksprøver, og man kan også følge med deres Facebookside for å finne ut om andre interessante eventer 🙂

 

 

Vi oppfrodrer dere til å besøke dette unike stedet på kartet av Trippelbyen.
Oppdag nye, deilige smaker hos Eliksir!

 

 

KONTAKT


Addresse:
Mariana Hemara 1, Gdańsk

Åpningstid
søndag – torsdag: 16 – 22
fredag: 16 – 00
lørdag: 14 – 00

E-post: [email protected]

Tlf.: +48 570 191 910

Nettsted
Facebook
Instagram

 

 

Balispa – avslappingstemplet i Gdańsk

Trenger dere å få en liten pause fra virkeligheten? De fleste av oss fører et travelt liv hvor vi sjeldent har tid for å ta det med ro og bare ha en fortjent stund for seg selv. Derfor i dag kommer vi med et helt unikt tilbud for både kropp og sjel som du kan få i Gdańsk. Ta et dypdykk i tempelet av harmoni og positiv energi hos massasjesallongen Balispa 🙂

Vi har skrevet om Balispa en gang før, her finner dere artikkelen 🙂

 

 

Sallongen Balispa ligger i byens mest representativt område, dvs. Gdańsks Gamlebyen. Etter en avslappende massasje kan dere ta en spasertur langs Motława-elven og beundre spennende utsiktene over Gdańska severdigheter – spesielt denne årstiden når været er så fint 🙂

 

 

 

Sallongen er nå mye større, for å skape en mer hyggelig og bekvem atmosfære for dere. Men det er ikke alt som er nytt! Nå har sallongen så mange som 9 massasjeterapeuter for å utføre sine tjenester enda bedre.

 

 

 

 

Det som er virkelig særegen når det kommer til Balispa er en kvalifisert og profesjonell team.
Den høye kvaliteten på leverte tjenester er mulig gjennom teamets konstant opplæring. Sallongen driver en nær samarbeid med en spesiell massasjeskole på Bali hvor alle massørene lærer seg kunsten 🙂

Nedenfor ser dere et smilende team:

 

Fantastiske kunstgjenstander og eksotiske motiver isolerer deg fra dine hverdagslige plikter og gjør at du roer seg ned og lar atmosfæren føre deg videre til Det fjerne østen 🙂

 

 

 

Thai og balinesisk massasje er en tradisjon i over 2000 år, noe helbredende både for sjel og kropp. Det er en unik sallong på kartet av Trippelbyen, som kan skryte av et så bredt spekter av massasjer og ritualer på kroppen og som drar sin inspirasjon fra tradisjonen 🙂

I dag presenterer vi sallongens variert tilbud:

 

Original Bali massasje

En tradisjonell, opprinnelig fullkroppsmassasje fra Bali. En kombinasjon av milde håndstrekker og akupressur for å stimulere blodsirkulasjonen og få en ekte følelse av velvære og dyp avslapning. Man kan også velge et alternativ med aromaterapeutiske, beroligende oljer for å slappe av enda bedre 🙂

 

 

Lomi Lomi massasje

En eldgamle, helbredende massasje inspirert av polynesiere og helbredene på Hawaii. Lomi Lomi masserer forsiktig og dypt, med jevne, flytende håndstrekkeer som beroliger kroppen slik som havbølger. Oljer nærmer huden og kroppen, som muliggjør dyp avslapning. Terapeuter masserer med sine albuer og underarmer 🙂

Hvis man ønsker seg en intensiv opplevelse, da anbefaler vi alternativet Lomi Lomi helkroppsmassasje. Den kombinerte energien til to massører som jobber samtidig gir en fantastisk effekt. Massasjen med 20 fingre eliminerer stress og forbedrer humøret.

 

 

Indonesisk avslappende massasje

Under denne behandlingen vil massørene løsne musklene uten å gjøre for mye bevegelse. Du kan til og med sovne! Det er et godt valg for noen som får massasje for første gang, eller for noen som bare ønsker å senke stressnivået. Indisk hode -og ryggmassasje


Ryggmassasjen fjerner spenning i overkroppen. Den forbedrer fleksibiliteten og stimulerer hjernenerver som bidrar til å eliminere migrener og forbedrer blodsirkulasjonen i hodet. Det slapper av og gjør at du kan forny dine energireserver. Under behandlingen bruker massøren en spesiell hodeolje.

 

 

Japansk Shiatsu massasje

Shiatsu er en fysioterapiske behandling utført uten bruk av oljer, som støtter kroppens naturlige evne til å regenerere og gjenvinne balanse.

 

 

Thaimassasje

En tradisjonell thailandsk massasje uten bruk av oljer. En eldgamle metode for helbredelse som utføres med hjelp av akupressur, indisk ayurveda og elementer av yoga 🙂

 

Refleksologisk fotmassasje

For dem som lider av tunge bein, anbefales det fotmassasje, som forbedrer blodsirkulasjon. Behandlingen utføres av erfarne massørere med kunnskap innen refleksologi.

 

 

Thaimassasje

En tradisjonell thailandsk massasje uten bruk av oljer. En eldgamle metode for helbredelse som utføres med hjelp av akupressur, indisk ayurveda og elementer av yoga 🙂

 

Refleksologisk fotmassasje

For dem som lider av tunge bein, anbefales det fotmassasje, som forbedrer blodsirkulasjon. Behandlingen utføres av erfarne massørere med kunnskap innen refleksologi.

 

Varm stein massasje

Varm steinmassasje er Balispas spesialitet. Massørere masserer enten med oppvarmede steiner eller legger dem på sidene av kundens kropp. Behandlingen er en kombinasjon av tradisjonelle massasjeteknikker og massasje med steiner. Varmen skaper dyp avslapning og varmer  opp spente muskler.

 

I sallongen kan man velge mellom 30-, 60- eller 90-minutters alternativ 🙂

 

Et pakketilbud er også noe interessant, dere kan velge mellom fire:

  • Spa Delight – fotbehandling + bali massasje (60 minutter) + peeling + et bad i kronblader
  • Anti-stress massasje – peeling + aromaterapeutisk massasje (60 minutter)
  • For par: «Romantisk avslapping» (Romantyczny relaks) – Lomi Lomi massasje (90 minutter)
  • Royal Bali – fotbade + Bali massasje (60 minutter) + peeling + yoghurt + ansiktsbehandling + et bad i kronblader

 

 

Men det som er viktigst for Balispa er atmosfære. Velværet ditt er noe som er tatt vare på med stor omsorg og omhu. Vi kan ærlig talt si at denne faktoren gjør at kundene kommer tilbake med et stort smil – vi snakker fra erfaring 🙂

Blant kundene finnes det mange personer fra Skandinavia og hele verden, så hvis dere er litt redd for at dere skal oppstå noe språkvansker vil det være fint, alle snakker kjempefin engelsk 🙂

 

Bli fylt med positiv energi hos Balispa!

 

 

Ikke vent og bestill time 🙂

 

 

Vennligst ta kontakt

 

Addresse: Szeroka 42/43, Gdańsk


Åpningstider

Hverdag: 12 – 22

 

Tlf.: +48 517 088 808

E-post: [email protected]

Nettsted

 

 

 

Om turen ikke går som planlagt

Har du noen gang opplevd at flyturen din ble forsinket eller kansellert? Endeløse timer tilbrakt på flyplassen, usikkerheten på om du vil klare å komme deg til et forretningsmøte, til en bursdag eller en familiesammenkomst. Var du kanskje bekymret over om du vil miste andre reservasjoner på bestemmelsesstedet? Ofte hender det også at da flyet ditt blir forsinket, kommer du for sent for det neste. Disse er utvilsomt veldig nervepirrende opplevelser, men det er verdt å vite hva som kan gjøres i slike situasjoner, og hva man nøyaktig kan kreve fra flyselskapene hvis disse skuffer oss.

 

 

Sommersesongen er uten tvil den beste tiden for ferie, og dermed, for å reise utenlands. Hver av oss ønsker å komme seg ut fra storbyjungelen, ta en liten fortjent pause fra forpliktelser og sette kurs for drømmeferien 🙂 Når vi planlegger reisene våre, ofte velger vi et fristende transportmiddel, som er et fly. Ikke rart i det hele tatt – det er det sikreste og raskeste transportmiddel, og ofte billig!

 

 

Sommersesongen betyr imidlertid også et større antall turister og flyplasser fylt til randen. Flere reisende betyr flere kofferter, som må innsjekkes og følgelig lengre sikkerhetskontroll. I tilfellet av en slik forvirring er det ikke overaskende at det oppstår logistikkproblemer, og derved – betydelige forsinkelser og til og med flykanselleringer. Av og til bryter det også streiker i ulike europeiske land, som kan utfordre tusenvis av passasjerene. Som et resultat kan du til og med finne seg selv strendet i et fremmed land for flere dager.

 

Dessverre, går ikke flyreiser alltid så jevnt og greit, som vi ønsker. I høysesongen, når lufttrafikken er enorm, hender det at reiseplanen vår avviker fra den opprinnelige timeplanen. Veldig ofte skjer det slik, at turer blir kansellert på grunn av dårlig vær. Vel, det er ingens skyld, vi har ingen kontroll over det. I tilfellet av en storm er det bedre å ikke dra noe sted, selv et annet transportmiddel vil ikke hjelpe oss mye. Da er flyselskaper unntatt fra plikten til å kompensere flypassasjerer. Imidlertid finnes det situasjoner, når bare flyselskaper er skyldige og vi kan søke om refusjon eller erstatning, f.eks. når turen er kansellert eller forsinket over enn 3 timer.

 

 

Hva har du krav på når flyet ditt blir kansellert?

Den kjøpte flybilletten er en slags avtale mellom flyselskapet og deg. Derfor må du vite, at du som passasjeren har visse rettigheter som du har krav på hvis avtalen brytes. Men i hvilke tilfeller kan vi kreve erstatning eller refusjon fra transportøren?


Er du uheldig og det er ditt fly som er kansellert, har du rett til refusjon av billettprisen eller omruting som snart som mulig til destinasjonen. I det andre tilfellet, hvis ventetiden er betydelig (over 3 timer), har du rett til f.eks. gratis måltider og drikke, samt to telefonsamtaler. I tillegg har du rett til å få dekket utgifter til disse telefonsamtalene. Hvis forsinkelsen er så stor at den krever at passasjeren finner et overnattingsted, er flyselskapet forpliktet til å ordne det, inkludert en transport til hotellet. Hvis flyselskapet ikke gir deg disse grunnleggende kompensasjonene, behold alle regningene for mat og drikke for å knytte dem til klagen. De vil være et grunnlag for å søke om refusjon 🙂

 

 

Hvordan kan du få erstatning?

 

Dersom du ikke får kompensasjon på stedet, må du sende en skriftlig klage til flyselskapet. For å gjøre det må du finne nettsiden til flyselskapet og utfylle et skjema. Dette også må gjøres innenfor rimelig tid, så det blir ofte en nerveslitende opplevelse!

Å prøve å få erstatning på egen hånd kan være like slitende og irriterende, som den første forvirringen med den avbrutte flyreisen. Skjemaene i seg selv kan definitivt øke blodtrykket. De krever fra passasjeren mye tid og fokus, er ofte uforståelige og kan føre til ytterligere og helt unødvendig frustrasjon. I tillegg, hvis du bruker forbindelser til utenlandske selskaper, kan svarene komme på et annet språk (f.eks. på engelsk eller svensk), som utfordrer kontakten, virker nedslående og kan endelig føre til at passasjeren ikke søker om erstatning i det hele tatt.

Utbetalingen er dessuten påvirket av andre faktorer, som du kanskje ikke er klar over. Avgjørelsen på å tildele erstatning kan avhenge av valget av flyselskapet (hvert flyselskap har sitt eget regelverk) eller av ruten din (forbindelser innen EU behandles annerledes enn de fra utenfor EU). Kompliserte juridiske prosedyrer er en annen faktor, som kan gjøre deg motløs.

 

Finnes det hjelp?

Flyselskaper må ta seg av deg. Hvis de likevel ikke viser god vilje, trenger du ikke å bekymre deg, fordi det finnes hjelp å få 🙂

Det finnes nemlig aktører som tilbyr profesjonell støtte til å søke om kompensasjon eller refusjon fra flyselskaper i Europa. Mest kjent er selskapet Airhelp. De har gjerne omfattende kunnskaper og stor erfaring innen administrative og rettslige prosedyrer. Derfor trenger dere ikke å bry deg om du forstår de kompliserte juridiske reglene, fordi disse aktørene forklarer dem på en enkel måte og hjelper deg å fylle ut alle nødvendige skjemaer steg for steg.

Med deres hjelp får du en slags formidler mellom deg selv og et flyselskap. Kompensasjonen for den uheldige flyturen får du på å en rask og problemfri måte og erstatningen kan du bruke til det du ønsker deg 🙂

 

 

Interessante kulturarrangementer i Polen – august 2019

August i Polen skal varme oss, ikke bare på grunn av høye temperaturer. Det skal skje mye i de største polske byene, og nesten alle kan finne noe for seg selv i landets kulturtilbud. Det skal synges, danses og  Igjen, la meg presentere noen arrangementer som etter min mening kan tiltrekke deres oppmerksomhet.  

 

Bildet hentet fra: Fotolia

 

12. Sommer Jazz Akademi 

Hvor? Łódź

Når? Sjekk kalenderen nedenfor

 

Finnes det blant våre lesere noen jazz-entusiaster? Hvis ja, da er det på tide å reservere flybilletter og reise til Łódź, som ligger sentralt i Polen. Festivalen startet i juni, men konserter skal holdes også i løpet av hele august. Man kan kan forvente spennende musikkprosjekter, lovende debutanter og verdenskjente, legendariske jazzmusikere. Målet til denne festivalen er å smitte folk i Łódź og i hele landet med usedvanlig, positiv energi. Vil du inhalere denne syken? 😉 

 

Dagbilletten koster 40 zloty, festivalpass 150 zloty. Billetter kan kjøpes her: www.wytwornia.pl  / ekobilet  / biletomat.pl / Ticketmaster / eventim.pl / ticketpro.pl / Ticket Club / biletyna.pl / bilety24 / Going App / WYTWÓRNIA TICKET OFFICE (42 639 55 55 / [email protected]).

Billetbyrået Wytwórnia Ticket Office er åpen fra mandag til fredag mellom kl. 9.00-17.00 og en time før hvert arrangement.

 

 

01.08 – YUMI ITO / MADISON MCFERRIN

08.08 – del I: O.U.R.S. / CLEMENT JANINET,  del II: JERZY MAŁEK INTL SEXTET FEAT. ANDY MIDDLETON

15.08 – JACHNA, MAZURKIEWICZ, BUHL / JOE MCPHEE & MIKOŁAJ TRZASKA TRIO

22.08 – RACZKOWSKI & KOSTKA DUO / MARCIN WASILEWSKI TRIO

29.08 – SWINGING WITH SINATRA – JAREK WIST & KRZYSZTOF HERDZIN BIG BAND

 

View this post on Instagram

Na zakończenie polskiej edycji Jazz Connective sceną Wytwórni zawładnął wczoraj trębacz Piotr Damasiewicz ze swoim kultowym big bandem Power of The Horns 🎺🎷🎺 Usłyszeliśmy wczoraj kilka premierowych utworów z nadchodzącej płyty, której nie możemy się doczekać! 👏🏻 Dziękujemy za ten wieczór, dziękujemy za możliwość bycia częścią tak ważnego projektu, jak Jazz Connective! 📸 fot. Mikołaj Zacharow #jazzconnective #powerofthehorns #piotrdamasiewicz #letniaakademiajazzu #laj #12laj #summerjazzacademy #festival #musicfestival #jazzfestival #jazz #internationaljazzplatform #intljazzplatform #workshops #horns #power #wytwornia #wytwórnia #klubwytwornia #musicclub #musicvenue #lodz

A post shared by Klub Wytwornia (@klub_wytwornia) on

 

Internasjonal Gateteater Festival “BuskerBus”

Hvor og når? 

Krotoszyn (23-25.08), Wrocław (27-28.08), Zielona Góra (30-31.08)

 

 

“BuskerBus” er festivalen som har som mål å fremme ny gateteater- og sirkuskunst. Hvert år over 20 forskjellige, artistiske grupper samler seg og viser sine forestillinger i Nedre-Schlesien. Denne festivalen betyr ikke bare musikk og dans. Man kan se også dyktige sjonglørere, klovner, tryllerkunstnere og mange andre. Festivalen akkompagneres av uvanlig atmosfære. Kunstnere prøver å invitere alle til å delta i sine forestillinger – publikum, forbigående eller beboerne som ser på det som skjer gjennom sine vinduer. Alle ønskes velkommen. 

 

 

Det selges ikke noen billetter. Kunstneres belønning er det de får fra publikum. Husk å belønne deres arbeid med småpenger, applaus eller et smil 🙂 Mer om festivalen finner man her

 

 

Sopot Litteraturfestival “Literacki Sopot”

Hvor? Sopot

Når? 15-18. august 

 

 

Sopot Litteraturfestival har blitt arrangert siden 2012. Hvert år velger organisatorer et land som skal være festivalens hovedmotiv og i forbindelse med dette landet konstruerer de program. I år, i august, blir Sopot et senter for britisk kultur og litteratur. Storbritannia blir presentert i et kvinnelig perspektiv. Festivalens organisatorer vil minne om alt som britiske suffragetter greide å oppnå for å sette et utropstegn ved at i dag bør man huske om å ta vare på sine rettigheter. Man skal ha en mulighet til å ta del eksempelvis i filmvisning, debatt, intervjuer, teaterframstillinger og møter med forskjellige gjester. Festivalens program kan man bli kjent med her eller på Facebook.

 

 

 

View this post on Instagram

„Mieszkam w pokoju 323 na trzecim piętrze. Pokój jest trzyosobowy, piętro damskie, bo drugie jest męskie. Na wyposażeniu wnętrza mamy przedpokoik, a w nim szafę i wieszak na palta. Z przedpokoiku drzwi do łazienki. W łazience prysznic bez grzyba, ale za to z bardzo roztrzęsionymi rozsuwanymi drzwiami, pomarańczowa miednica, taboret, zepsuty przycisk alarmowy. Z korytarzyka przechodzi się do pokoju. Ma pewnie ze dwadzieścia pięć metrów, chociaż nie mogę być pewna, bo od zawsze miewam problemy z oszacowaniem. W pokoju trzy łóżka, trzy szafki nocne, dwa krzesełka. Przyjechałam ostatnia, więc nie mam wyboru – moje łóżko stoi pod telewizorem i brak krzesełka też został przyporządkowany do mnie” #literackisopot2019 #literackisopot #barbaraklicka #sopot #czytamyksiążki #czytanietopasja #bookstagram

A post shared by Literacki Sopot (@literackisopot) on

View this post on Instagram

"Gdy dziewczyna decyduje się na posadę służącej, przyjeżdża do miasta z kuferkiem. Albo tobołkiem-chustką, w której ma cały swój dobytek. Jeśli wybiera się do Krakowa, dobrze wie, dokąd ma pójść: pod pomnik Mickiewicza, gdzie w czwartki zbierają się inne dziewczęta i panie, które potrzebują służby” (fragment książki „Służące do wszystkiego”) "Robotnice jako małe dziewczynki chodziły do ochronki przyfabrycznej, uczyły się w przyfabrycznych szkołach, brały udział w strajkach i rewolucji 1905 roku. Rodziły dzieci, zajmowały się domem, każdego dnia podejmowały decyzje, z którymi emancypantki z wyższej klasy społecznej musiały się dopiero zacząć mierzyć. To właśnie o nich jest ta książka" (fragment książki „Anioł w domu, mrówka w fabryce”) #literackisopot2019 #literackisopot #alicjaurbanikkopeć #joannakucielfrydryszak #nagrodahistorycznapolityki #sopot #czytamy #książki #bookstagram

A post shared by Literacki Sopot (@literackisopot) on

 

Seightseeing i Szczecin Filharmoni

Hvor? Szczecin

Når? Sjekk kalenderen nedenfor

 

 

Szczecin Filharmoni er et interessant sted på Polens kart. Ikke bare på grunn av kulturtilbud, men også i et arkitektonisk perspektiv. Byggverket vant en internasjonal konkurranse på den beste bygningen i Europa i 2015. Den likner på en isberg og er en av de mest moderne blant polske kultursentre. I august kan man bestille seightseeing i filharmonien med engelsktalende guide. En slik tur tar ca. 40 minutter og starter kl. 14.00.  

 

 

Sightseeing begynner i filharmoniens hall og fører gjennom kammersale, der man kan se filmen angående filharmoniens virksomhet og dens arkitektur. Etterpå besøker man Galleriet Poziom 4, Galleriet ved ortodokskirke, Symfonisk Sal til filharmoniens butikk der man kan kjøpe interessante publikasjoner og suvenirer. 

 

Følgende dager kan man bli med på sightseeing:

  • 19. august kl. 14:00 
  • 20. august kl. 14:00
  • 21. august kl. 14:00
  • 22. august kl. 14:00
  • 23. august kl. 14:00
  • 28. august kl. 14:00
  • 29. august kl. 14:00
  • 30. august kl. 14:00

 

View this post on Instagram

✨ #filharmoniaszczecin

A post shared by Irena Bodlerowa (@bodlerowa.jpg) on

 

Sightseeingsprogram er tilrettelagt for små grupper eller familier. Billetten koster 5 zloty i filharmoniens kasse, den kan kjøpes en time før sightseeing. Hvis en større gruppe er interessert i sightseeing, bør den avtale tur på telefonen +48 91 431 07 27 eller via e-post [email protected] 

 

 

Mer informasjon om seightseeing, konserter og andre arrangementer i Szczecin Filharmoni kan man finne her

 

Natalia Mazur-Rodak

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Warszawa-oppstanden

Den 1. august er en betydningsfull dato for alle polakker, som minner oss alle om en viktig hendelse i landets historie: Warszawa-oppstanden i 1944. I dag er det 75 år siden oppstanden i hovedstaden.

 

 

Warszawa-oppstanden var et militære opprør og et tappert forsøk på å frigjøre hovedstaden fra den tyske okkupasjonen, ledet av den polske motstandsbevegelsen Armia Krajowa (AK).

Oppstanden begynte den 1. august 1944. I de første dagene klarte Hjemmearmeen (Armia Krajowa) å få kontroll over store deler av Warszawa. I løpet av de neste 63 dagene kjempet opprørerne med tyskerne, men deres heroisk forsøk viste seg å være forgjeves. De tyske troppene sikret seg strategiske punkter i byen og klarte å isolere polske oppstandere. Oppstanden sluttet den 2. oktober 1944. Warszawaoppstanden mislykte blant annet på grunn av mangel på ytre støtte og våpen.

Omkring 15 tusen soldater og 200 tusen sivile døde på den polske side, og cirka 17 tusen soldater på den tyske side. Etter oppstanden ble byen nesten jevnet med jorden, omtrent 85-90% av Warszawa ble helt ødelagt. Den gjenværende sivilbefolkningen ble sendt til tyske konsentrasjonsleirer eller arbeidsleirer. Den røde armé tok kontrol av byen og innledet med det 45 års sovjetisk regime i Polen.

 

 

Det var omtrent 50 tusen mennesker som ville frigjøre Warszawa. Deres viktigste mål var å opprette en regjering lojal mot den polske eksilregjeringen i London. De ønsket å frigjøre hovedstaden fra den tyske okkupasjonen. Det var det største opprøret i det okkuperte Europa under krigen.

 

Hvert år skjer det noe veldig spesiell på gatene i polske byer. Oppstanden begynte klokka 17:00, så for å ære dem som har kjempet for landet vårt for 75 år siden, stopper mennesker akkurat i dette øyeblikket for å minne dem med ett minutts stillhet. På polsk heter det: «Godzina W».

 

Slik ser det ut i hovedstaden:

 

Warszawa-oppstanden museet

Hvis dere vil vite mer om Warszawa-oppstanden, besøk gjerne Warszawa-oppstanden Museum. Museet befinner seg i Warszawa, på Grzybowska 79. På mer enn 3000 m2 er det samlet 800 utstillinselementer, omtrent 1500 fotografier, filmer og lydopptak. Utstillingen er organisert på en veldig rørende måte og alltid gjør et stort inntrykk på besøkende.

Mer om museet har vi skrevet her.

 

 

I nærheten av gamlebyen i Warszawa finnes det et stort monument. Det består av bevæpnede menn (soldater av bronse), som minner om den heroiske inssatsen. Hvis dere er i Warszawa, er det verdt å besøke dette stedet på denne spesielle dagen.

 

Bildet hentet fra: Fotolia

 

«Sommeren 1944 forberedte nazi – og sovjethæren en forferdelig og blodig kamp i Warszawa. I dette helvete på jorden reiste polakkene seg for å forsvare sitt hjemland.»

Dette sitatet kommer fra Donald Trumps tale, da han besøkte Polen 6. juli 2017, noen uker før feiringen av årsdagen.

 

Slik så feiringene av årsdagen til warszawaoppstanden ut i forrige år:

 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.