Polske regionale produkter – 3 produkter du bør smake

Å reise handler ikke bare om å besøke nye steder, men også om å prøve nye ting. Jeg synes dette er en flott tid å smake på nye produkter, spesielt regionale. Vi har 36 regionale produkter som er registrert i Europakommisjonen. Jeg viser deg tre av de du bør smake.

Bildet: Pixabay

 

Obwarzanek krakowski – Krakow

Det er en bakervarer i form av en stor ring med tillegg av valmue, sesam eller salt på toppen. Den første informasjonen om obwarzanek kommer fra middelalderen. I Krakow finner du ca. 170 små, blå salgsbod der du kan kjøpe den. For meg er dette et must å spise når jeg er i Krakow.

 

St. Martins croissant  – Poznan

Dette er en tradisjonell croissant med hvite valmuefrø, som er en typisk Poznań -rett. I Poznań finner du også Croissant -museet. Der vil du lære om dialekten fra Poznań, ulike sagn knyttet til croissanter og historien til Poznań. Den ligger på det gamle markedet. 11. november er St. Martins dagen, og på denne dagen finner du det over hele Polen.

 

Oscypek – Zakopane

Dette er en hard, røkt ost laget av saumelk. Dette er et typisk produkt for de polske fjellene, særlig for Podhale. Men du trenger ikke å reise til fjells for å smake på det, ettersom du finner det mange andre steder (f.eks. på julemarkeder). Dette er kjempefint med tyttebær.

Hvilke polske regionale produkter smakte du?

Suvenirer fra Polen- 4 ideer

Sommeren er over, men det betyr ikke at vi skal slutte å reise. Fra hver tur prøver jeg å kjøpe en suvenir til meg selv, så vel som til min familie og venner. Jeg tror at suvenirer kan oppfordre deg til å besøke noen land, ikke sant? Jeg har for deg 4 ideer til polske suvenirer.

Bildet: Pixabay

Rav

Jeg vet at mange av dere kjøper rav i Polen og smykker med det. Du finner ravbutikker mange steder, spesielt ved sjøen. I Gdańsk finner du også et ravmuseum. Hvis du er heldig, kan du finne rav. Mange mennesker går på stranden og leter etter rav tidlig på morgenen.

 

Godteri

Vi har mange flotte godteri. Prince Polo er en typisk polsk bar, som også er veldig populær på Island. Det er også verdt å huske navnet Wedel, fordi det er et velkjent polsk selskap. De lager søtsaker og de har også kaffebarer i mange byer. Du kan prøve Wedels sjokolade og Ptasie mleczko (bokstavelig fugles melk). Dette er ikke fra fugler 🙂 Bare melk vaniljeskum med sjokolade. Jeg vet at turister (og også mange polakker) elsker pepperkaker (spesielt i Toruń) og Delicje, som er svampekake med gele og sjokolade.

 

Alkohol

Dette er alltid en god idé. Jeg anbefaler deg å kjøpe typisk vodka som Żubrówka, Bocian, Chopin eller Belvedere. Husk at hver region har sin egen typiske alkohol. For eksempel er Goldwasser typisk i Gdańsk. I mange butikker finner du også øl fra mikrobryggerier.

 

Keramikk og porselen

Vi har også vakker keramikk og porselen. Keramikk fra Bolesławiec er den mest populære. Du finner mange unike design, både tradisjonelle og moderne.

Selvfølgelig, ikke glem postkort og magneter. Hvilke suvenirer kjøper du fra Polen?

Kupala-kvelden/ Noc kupały / Noc świetojańska- slaviske midsommar

I dag feirer vi det vi kaller noc kupały/noc świętojańska. Det er er den tradisjonelle slaviske midtsommerfesten knyttet til sommersolverv. Det kan sies at det er den slaviske tilsvarer midsommar. Denne ferien er på den korteste natten (21. – 22. juni).

Bildet: Pixabay

Den katolske kirke prøvde å ta over denne ferien, så navnet noc świętojańska brukes ofte (men dette skjer 23/24 juni).

Bildet: Wikipedia

Kupala-kvelden har mange navn i Polen. Det avhenger av regionen. I Schlesia og Subkarpatia kalles det sobótka, i Warmia og Masuria kalles det palinocka. Kupala-kvelden brukes i Mazowsze og Podlasie.

Bildet: Wikipedia

Kupala-kvelden er en feiring av kjærlighet, fruktbarhet, sol og måne. Selvfølgelig er det forskjellige skikker, noen av dem eksisterer fortsatt i dag. I noen deler av Polen trodde man at folk ikke skulle bade i innsjøer og elver den dagen. Det var mulig om kvelden eller om morgenen. Et slikt bad skulle helbrede forskjellige smerter, fordi det ble antatt at vannet da kunne gro.

 

Bål

Kupala-kvelden starter med å tenne bål. Så hoppet folk over det og danset rundt bålet. Den skulle rense og beskytte mot sykdom.

Bildet: Wikipedia

Spådom

Kjærlighetsspådom var populær den dagen. Men man trodde også at folk som feiret den dagen ville være lykkelig.

 

Blomsterkranser

Unge jenter lagde kranser av blomster og urter og kastet dem i elven. Guttene prøvde å ta kransene. Dermed ble de et par.

Bildet: Wikipedia

Bregnesblomst

I slavisk tro er bregneblomsten en mytisk blomst som bare blomstrer en gang i året (21. – 22. juni). Personen som finner blomsten vil bli rik og klok og være heldig. Blomstene ble ofte søkt etter unge jenter og gutter som var sammen. Etter hjemkomsten, i morgen hadde de å hoppe over bålet sammen.

 

I dag er i mange byer en Kupala-kvelden/noc świętojańska. Wianki er populære i Krakow, og i år arrangeres de 25. – 27. juni. Det er en stor kulturell begivenhet der det er mange konserter. Det er Wianki nad Wisłą i Warszawa. Begge arrangementene er de mest populære, tror jeg.

Bildet: Wikipedia

Gatekunst i Łódź – 10 veggmalerier du bør se

Jeg tror Łódź er ikke førstevalget når du ønsker å reise til Polen. Mange tror at det ikke er en pen by, men jeg tror det er en by verdt å besøke også. Łódź regnes som en ganske grå by, men det er i endring. Det er flere og flere veggmalerier i byen som gjør byen mer fargerik. Jeg tror at Łódź kan kalles en veggmaleriers by, så i dag skal vi snakke om det.

Bildet: Adobe Stock

 

Łódź

Adresse:

Piotrkowska 152

Skaper: Design Futura

Dette er det første store veggmaleriet i Łódź. Du finner den på den populære Piotrowska Gate. Da det ble malt var det det største veggmaleriet i verden. Veggmaleriet har typiske Łódź-elementer – Wolności-plassen med Tadeusz Kościuszko-monumentet, kirken, rådhuset og en historisk trikk. 2000 malingbokser ble brukt til å male den.

 

 

Cisza (Stillehet)

Adresse:

Wólczańska 13

Skaper: Łukasz Berger

Det første slike 3D-veggmaleriet i verden. Det ble laget av 1300 forskjellige lengder av metallstenger.

 

Jerzyk (Tårnseiler)

Adresse:

Kilińskiego 127

Skaper: Bordalo II

Dette er et veldig interessant veggmaleri. Når du ser et bilde, tror du det er malt. Det stemmer ikke. Fuglen var laget av støtfangere, dekk og annet søppel som deretter ble malt. I sine arbeider viser kunstneren naturen og samtidig hva som ødelegger den.

 

 

Rubinstein

Adresse:

Sienkiewicza 18

Skaper: Kobra

Veggmaleriet viser et portrett av pianisten Artur Rubinstein, født i Łódź. Det er en av de mest populære veggmaleriene i Łódź. Veggmaleriet ble inspirert av et bilde som trolig ble tatt i 1950 i Berlin zoologiske hage.

 

Cement Eclipses

Adresse:

Traugutta 10 

Skaper: Isaac Cordal

Heltene er små, triste karakterer som dukker opp i byrommet. De ligger på små balkonger festet til bygningens vegger. Lignende miniatyrskulpturer kan også sees i blant annet Brussel, Berlin, Zagreb, Nantes, San Jose og Barcelona.

 

 

Zaczarowana (Forhekset)

Adresse:

Pogonowskiego 35

Skaper: Caro Pepe

Et veggmaleri av en argentinsk kunstner. Et karakteristisk element i hennes arbeider er maleriet av kvinner med ett øye. Det ene øyet symboliserer vår menneskelige resonnementer og misoppfatning av verden. Det er et annet veggmaleri under dette veggmaleriet, som ble malt av barn fra den lokale skolen. Imidlertid er det ikke helt dekket med nytt arbeid, og noen steder kan du se elementer fra forrige veggmaleri. Der finner du mange andre veggmalerier.

 

Ptak (Fugl)

Adresse:

Pogonowskiego 35

Skaper: Alexander Mehlhorn

Den malte jenta er kunstnerens kone. Veggmaleriet er en leksjon for barn å sette pris på og huske om hjemstedet / hjemlandet. Det tok 3-4 dager å lage veggmaleriet og akryl og spray ble brukt her.

 

State of mind (Sinnstilstand)

Adresse:

Zachodnia 93

Skaper: Bartek Bojarczuk

Sinnstilstand er en kombinasjon av en keramisk mosaikk og et veggmaleri. Den har en størrelse på 12,2 x 7,8 meter. Interessant faktum: Her finner du hele 900 presise elementer som er kuttet fra 60 m2 glassert porselensteintøy. 3200 kutt var nødvendige for designet. En slik installasjon er den eneste i Polen, vi vil sannsynligvis ikke finne et slikt prosjekt i verden heller. Prosjektet refererer til polske urbane tradisjoner fra 1970- og 1980-tallet og presenterer det indre av sinnet, dvs. menneskelige tanker. Forfatteren gjør oppmerksom på kaoset i oss.

 

Narodziny dnia, Ptaki w raju (Fødselen av dagen, Fugler i paradis)

Adresse:

Więckowskiego 4

Skaper: Wojciech Siudmak

Vakre fantasy-realistiske veggmalerier. Hele tunet er dekorert med veggmalerier, slik at folk ser dem kan føle seg som i et eventyr.

 

 

Pasaż Róży

Adresse:

Piotrkowska 3

Skaper: Joanna Rajkowska

Veggene i bygningen er dekket med speilbiter kuttet i små deler. Det var et veldig arbeidskrevende prosjekt som henviste til sykdommen til forfatterens datter. Knuste speil betyr en syk netthinne i jenteøyet. Dette angår til rekonstruksjon og regenerering av datterens øye netthinnen.

 

Har du sett veggmaleriene i Łódź? Oppfordrer jeg deg til å besøke Łódź?

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

4 polske forfattere du kan lese på norsk

Vi må vente litt for å kunne reise til Polen. Men i dag vil jeg vise dere fire polske forfattere som du kan lese på norsk.

Bildet: Pixabay

Den eldste oversettelse av polsk litteratur til norsk kommer fra 1826. Det var da en del av romanen Pan Podstoli av Ignacy Krasicki ble oversatt. Og den første oversatte romanen var On the Road av Przybyszewski. Siden har antallet polske bøker økt. Jeg vil ikke si at det er mulig å lese mange polske bøker på norsk, men jeg tror du kan synes noen av dem er interessante.

 

Witold Gombrowicz (1904-1969)

Witold Gombrowicz skrev hovedsakelig romaner, noveller, skuespill, tidsskrifter og mange artikler. Hans bøker er preget av selvbiografi. Helter har ofte hans egenskaper, hans navnet  eller er en polak som bor i Argentina (Trans-Atlantyk). I Trans-Atlantyk fokuserer Gombrowicz på polske stereotyper. Etter min mening er bøkene hans veldig abstrakte, litt rare, men verdt å lese. Dag Solstad var spesielt interessert i forfatterskapet hans. Solstads første roman Irr! Gront er inspirert av Ferdydurke. Så hvis du liker forfatterskapet av Dag Solstad, kan du like Gombrowiczs bøker.

Bøker:

Pornografi

Trans-Atlantyk

Yvonne, prinsesse av Burgund; Vigsla; Operette

Dagbøker

Kosmos

Ferdydurke

 

Olga Tokarczuk (1962-)

Hun skriver for det meste noveller og romaner. Hennes tekster er preget av tre ting: reiser, mytisk og mystikk. I 2019 mottok hun Nobelprisen i litteratur for 2018 for en encyklopedisk lidenskap representerer brytningen av grenser som en form for liv. Tokarczuks roman Løperne vant 23. mai 2018 den britiske litteraturprisen Man Booker International Prize.

 

Bøker:

Før plogen din over de dødes knokler

Bisarre fortellinger

Løperne

Daghus, natthus

E.E.

 

Ryszard Kapuscinski (1932-2007)

Ryszard Kapuściński er forfatter av mange reportasjer. Han ble fascinert av Afrika, Sør-Amerika og Asia. Han beskrev ofte normale mennesker, spesielt de svake og fattige. Hans forfatterskap er enkel, men måten han skriver og temaene han skriver om oppmuntrer til refleksjon.

Bøker:

Ibenholt

Reiser med Herodot

Keisaren

Sjahen

Imperiet

Fotballkrigen

Atter ein dag

 

Wisława Szymborska (1923-2021)

Sist men ikke minst Wislawa Szymborska. Hun var en poet og essayist. Szymborskas dikt er enkle, hun bruker ikke vanskelig ordforråd. Hun skriver om viktige, filosofiske temaer. Han reflekterer også ofte over menneskelig eksistens. Diktene hennes er fulle av humor og ironi. Hun er en av de mest oversatte polske forfatterne, og diktene hennes er oversatt til 42 språk. Hun ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 1996 for en poesi som med ironisk presisjon lar den historiske og biologiske konteksten komme fram i fragmenter av den menneskelige virkeligheten.

 

Bøker:

Livet er den eneste måten

Utsikt med et sandkorn

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

6 kaker du bør smake i Polen!

Jeg har en god nyhet til dere som er like glade i søtsaker som det jeg er. I Polen er det et veldig stort utvalg av kaker som dere kan få kjøpt på bakerier, matvarebutikker eller på restauranter. I dette innlegget skal jeg vise dere kaker som er mest kjente i Polen, og som selvfølgelig er så gode at de må prøves! 🙂

Homemade cheesecake with fresh raspberries and mint for dessert - healthy organic summer dessert pie cheesecake. Vanilla Cheese Cake.Bildet er hentet fra fotolia.

 

Sękacz

Denne kaken er velig populær særlig i fylket Podlaskie som befinner seg i den nordøstlige delen av Polen. Oppskriften på denne kaken inneholder ikke noe spesielt som er verdt å nevne, men måten den lages på er derimot veldig interessant. En tynn deig helles på en en trespindel som roterer på et spyd, og på denne måten blir kaken bakt i ca tre timer over en åpen ild. Utsendemessig ligner den litt på kransekake.

 

Pleśniak

Denne kaken består av fire lag: en sprø bunn, solbærsyltetøy, smuler av kakao deig, pisket eggehvite, og smuler av den vanlige deigen på toppen. Kaken er ikke så veldig søt så den er perfekt for personer som er glad i kaker som er sprøe og ikke særlig søte.

 

Sernik

Hvis du noen gang har vært i Polen, og ikke har fått smakt på Sernik så gikk du glipp av noe fantastisk. Denne kaken er min favoritt luftig, myk og farlig god! Hovedingrediensen i kaken er cottage cheese. Noen velger  å lage den med en sprø bunn, rosiner eller sjokoladeglassur. Kaken kan kanskje ligne litt på ostekake, men i en litt annerledes og i varm variant. HER finner du en oppskrift

Bildet: Pixabay

Karpatka

Denne kaken består av to lag bølget deig (såkalt dampet) med vaniljekrem imellom de to lagene. Toppen av kaken er drysset med melis. Enkel, men kjempe god. 🙂

Szarlotka

Man kan si at dette er en slags eplepai. Kaken består rett og slett av et lag med deig, epler, og deig igjen. Denne smaker best varm, og passer perfekt med en kule vaniljeis, og eventuelt karamell eller sjokoladesaus på siden. Perfekt nå til høsten!

Drożdżówka

Gjærdeig er hemmeligheten i denne kaken. På toppen er det smuler laget av smør og sukker. Noen velger også å legge plommer, bringebær eller andre frukt på toppen. Kaken er veldig enkel, så noen velger å spise den med smør eller/og syltetøy. Det er også vanlig å lage boller på samme måte.

Bildene i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

Allegelhensdag i Polen- engang og nå

Allehelgensdag er en viktig ferie for mange polakker. I Polen kaller vi det Wszystkich Świętych eller Święto Zmarłych (De dødes dag). Denne dagen er dedikert til alle døde. Det er en fri dag. Se hvordan polakkene feirer nå og hvordan de en gang feiret

Bildet: Pixabay

 

For tiden besøker polakker vanligvis kirkegårder med hele familien. Oftest kjøper de krysantemum, lys og forskjellige dekorasjoner. Heathers er også karakteristisk for Allehelgensdag. Polakker kommer til kirkegårder for å be for sine nærmeste. Alle tenner lys og legger dem på gravene. De reiser ofte over hele Polen. De troende går i kirken og deltar i bønner på kirkegården som kirken arrangerer.

Bildet: Pixabay

 

Gravlys og blomster blir også satt på gravene til soldater og nasjonale helter.

Bildet: Pixabay

 

Hvordan var det før?

I den østlige delen av Polen ble store branner tent, ofte nær kirkegårder. Det ble antatt at det tillot sjeler å varme seg før de fortsatte reisen.

Bildet: Pixabay

 

Brødet måtte stekes minst en dag før 1. november. Det ble antatt at de døde sjelene møttes i en bakerovn.

Bildet: Pixabay

 

I PRL ble den kalt de dødes dag.

Bildet: Pixabay

 

Dziady var også viktig i polsk kultur og andre slaviske land. Det er en førkristen skikk da de levende ble assosiert med de døde. De døde ble ansett som beskyttere av fruktbarhet. Dziady fant sted natt til 31. oktober / 1. november. Det ble antatt at sjeler burde bli ønsket velkommen for å hjelpe dem med å oppnå fred. Folk lagde mat som honning, grøt, egg, men også vodka for de døde. Fester ble tilberedt hjemme og på kirkegårder. I noen regioner ble det også laget branner for å holde sjelene varme. Det skulle også vise vei for de døde. Av denne grunn gir vi graver i dag.

Bildet: Pixabay

 

I år vil Allehelgensdag være helt annerledes for polakker. På fredag, sa den polske regjeringen at kirkegårder vil være stengt 31. oktober- 2. november.

Bildet: Pixabay

UNESCOs liste over kultur- og naturarvsteder i Polen

Mange turister sjekker UNESCOs verdensarvliste når de leter etter et reisemål. Det lar deg utforske mange steder som er viktige for kultur eller natur. I dag skriver jeg om steder i Polen som er på denne listen.

Adobe Stock

Verdensarvlisten ble opprettet for å beskytte kulturens og naturarven i hele verden. Steder med enestående verdi er inkludert i UNESCO-listen. Det er 1121 steder som ligger i 165 land. Vi har 16 slike steder i Polen.

 

Kriterier

For at et sted skal listeføres som verdensarv, må det oppfylle minst ett av disse kriteriene, med et unntak for kriterium (VI), som ikke alene kvalifiserer for verdensarvstatus selv om det er oppfylt.

Kriterium
I representerer et mesterverk av menneskelig kreativ genialitet
II viser en viktig utveksling av menneskelige verdier, over et tidsrom eller innenfor et kulturområde i verden, av utvikling innenfor arkitektur, teknologi, monumental kunst, byplanlegging eller landskapsutforming
III bærer et enestående, eller i det minste sjeldent, vitnesbyrd om en kulturell tradisjon eller om en levende eller utdødd sivilisasjon
IV er et fremragende eksempel på en type byggverk, arkitektonisk eller teknologisk samling som illustrerer et eller flere betydelige trinn i menneskets historie
V er et fremragende eksempel på en tradisjonell menneskelig bosetning, jordbruk eller havbruk som er representativ for en kultur (eller flere kulturer), eller viser menneskelig samhandling med miljøet, spesielt der hvor det har blitt sårbart under virkningen av irreversible forandringer
VI berører eller er direkte knyttet til hendelser eller levende tradisjoner, med ideer eller overbevisninger, eller med kunstneriske eller litterære arbeider av universell betydning
VII inneholder fantastiske naturfenomener eller områder med sjelden naturskjønnhet og estetisk betydning
VIII er et fremragende eksempel på hovedperioder i jordens historie, inkludert bevis for liv, betydningsfulle pågående geologiske prosesser i utviklingen av landformer, eller betydningsfulle geomorfe- eller fysiografiske kjennetegn
IX er et fremragende eksempel som representerer betydningsfulle pågående økologiske eller biologiske prosesser i framveksten og utviklingen av økosystem og samfunn av planter og dyr på landjorda, i ferskvann, ved kysten eller i havet
X inneholder de viktigste og mest betydningsfulle naturlige leveområdene for stedsegen bevaring av biologisk mangfold, inkludert områder som inneholder truede arter som har særlig universell verdi fra et vitenskapelig eller bevaringsmessig ståsted

 

1. Gamlebyen i Kraków sammen med Wawel, Kazimierz, Stradom (1978)

Kriterium: IV

Hvis du skal til Krakow, må du se det. Dette er et veldig populært sted blant turister. Gamlebyen er det eldste bydelen i Krakow. I sentrum av gamlebyen ligger hovedtorget. Der kan du alltid møte mange mennesker. Det er mange kulturarrangementer som finner sted på hovedtorget, det er også mange restauranter der. Når du er i Krakow, må du se St. Mary’s Basilica, Sukiennice, rådhusstårnet, Florian Gate og Barbican. Dette er ikke bare hovedtorget, men også Wawel Castle, Kazimierz og Stradom. Wawel er en høyde der det er et kongelig slott og en basilika. De kongelige hagene er også verdt å se. Kazimierz er et gammelt jødisk distrikt. Hvert år er det en jødisk kulturfestival.

Mer om Krakow har vi skrevet HER

View this post on Instagram

🇵🇱Kraków ➡️ miasto położone w południowej Polsce nad Wisłą 🌊, drugie co do liczby mieszkańców i powierzchni miasto kraju. Była stolica Polski do 1795 r. i miasto koronacyjne oraz nekropolia królów Polski, od 1000 r. nieprzerwanie stolica diecezji krakowskiej. Kraków jest także centralnym ośrodkiem metropolitalnym aglomeracji krakowskiej i Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego. Kraków uznawany jest za stolicę historyczną małopolski 🇵🇱. #krakow #kraków #krakowpoland #krakowsukiennice #sukiennice #krakowoldtown #polska #magnesynalodowke #magnes #kosciolmariacki #travel #podróże #podróżemałeiduże #podrozepopolsce #podrozezdzieckiem #blogopodrozach #kochampodroze

A post shared by Rodzinka w podróży 👨‍👩‍👧 (@familyintravels) on

 

2. Saltgruven Wieliczka (1978, 2008, 2013)

Kriterium: IV

Wieliczka ligger i nærheten av Kraków, så når du besøker Krakow kan du også se saltgruvene i Wieliczka. Det er en av verdens eldste og mest kjente saltgruver. Du vil se det vakre saltsjøer og St. Kingas Kapell. Det er to turistveier du kan følge. Du kan også gå til graduation tower. Er du nysgjerrig på hvordan du sover 125 meter under jorden? Du kan prøve det der!

Mer om Wieliczka har vi skrevet HER

Pixabay

 

3. Nazi-Tysklands konsentrasjonsleir Auschwitz-Birkenau (1979)

Kriterium: VI

Polske navnet på Auschwitz er Oswiecim. Dette er et annet sted du kan besøke når du er i Krakow. Byen ligger bare 50 kilometer vest for Krakow. Auschwitz-Birkenau er en størst konsentrasjonsleir i hele Europa og symbolet på Holocaust.

Les mer om Auschwitz

Pixabay

4. Białowieżaskogen (1979, 1992, 2014) (delvis i Hviterussland)

Kriterium: IX, X

Białowieża Nasjonalpark er det eneste stedet i Europa der det finnes områder dekket av urskog. Urskog er type skog som er uberørt og har aldri vært utsatt for menneskelig virksomhet som f.eks. jordbruk eller skogbruk. Der finnes det organismer som man ikke kan finne i andre europeiske skoger lenger, og det vernes ikke bare enkelte arter, men hele økosystemer der.

Les mer HER

View this post on Instagram

Discover 🇵🇱's #UNESCO-listed cultural and natural wonders! Poland boasts 16 @UNESCO World Heritage sites, of which fifteen, including the 13th-century Teutonic castle in #Malbork and the historic centres of Kraków, Toruń, Warsaw and Zamość, are cultural, and one – the #Białowieża Forest – is natural. The #BiałowieżaForest, located on the border between Poland and Belarus, is what remains of the lowland primeval forest that once stretched across the European Plain, from the Atlantic Coast to the Ural. Much of it has been undisturbed for centuries, which is why it is an exceptional habitat of flora and fauna, including 25% of the 🌍's population of the European bison, the continent's largest land mammal, and many other endangered species. In the context of the fast-approaching summer heat, the #Wieliczka Salt Mine near Kraków is one of #Poland's coolest #UNESCO sites: take the 820 steps down, and immerse yourself in the chilly temperatures of 14-16C. The mine, inscribed in the original 1978 #UNESCO World Heritage List, is a labyrinth of tunnels and chambers, all chiselled out in rock #salt. Its history dates back to the thirteenth centrury. #DiscoverPoland 🔎gov.pl/diplomacy/discover-poland 🧂ai360.pl/panoramy/279

A post shared by Embassy of Poland in KL, MY (@plinkualalumpur) on

 

5. Gamlebyen i Warszawa (1980)

Kriterium: II, VI

Gamlebyen er et av stedene du må se når du er i Warszawa. Der står det kongelige slott, katedralen St. John, jesuittkirken. Det er alltid mange mennesker der. 90% av gamlebyen ble ødelagt under Warszawaopprøret. 6 hus har overlevd fra over 260. De fleste av de vakre husene du ser der er rekonstruert. Gamlebyen i Warszawa er et eksempel på nesten fullstendig gjenoppbygging.

wikipedia

6. Gamlebyen i Zamość (1992)

Kriterium: IV

En by i det sørøstlige Polen som er kalt Renessansens perle. Zamość er en liten by som ligger i sør-øst. Det er en ideell renessanseby som til tross for sin historie har bevart sin urbane utforming. Byen ble bygget i 1580. Byen var bebodd av mange jøder som ble myrdet under andre verdenskrig.

Pixabay

7. Gamlebyen i Toruń (1997)

Kriterium: II, IV

Toruń ble bygget i 1231 av den tyske orden. Denne byen hadde en viktig funksjon i Hansabyen.

Mer om Torun

 

8. Den tyske ordens slott i Malbork (1997)

Kriterium: II, III, IV

Det er verdens største mursteinsslott og et av verdens største gotiske arkitekturkomplekser. Slottet ble bygget fra 1200- til 1400-tallet av den tyske orden i flere stadier. Dette slottet er veldig viktig i polsk historie. Slottet ligger i nærheten av Gdansk. Det tar omtrent 3-4 timer å besøke slottet med guide. Det er en messe der i slutten av juli. Noen mener at slottet i Malbork er et perfekt sted for UFO-er 🙂

Pixabay

9. Kulturlandskapet Kalwaria Zebrzydowska (1999)

Kriterium: II, IV

Det består av arkitektur- og landskapskomplekset og pilegrimsparken. Dette er et kjent pilegrimssted for katolikker. Landskapet ble brukt som landskap for den symbolske representasjonen av Jesu korsveiandakt. Du kan se der den barokke basilikaen, Bernardinerklosteret og 42 andre kirker og kapeller.

 

10. Fredskirkene i Jawor og Świdnica (2001)

Kriterium: III, IV, VI

Tre kirker som ble bygget på 1600-tallet. En av dem brant i 1758. Det var da den katolske keiser Ferdinand III under press fra det protestantiske Sverige gav de schlesiske lutheranerne lov til å bygge tre helligdommer på områdene underlagt sitt styre. Før tredveårskrigen kunne innbyggerne i denne regionen bekjenne sin religion, og i løpet av tredveårskrigen var det forbudt. Kirker viser ikke makt og rikdom, men mot til å bekjenne sin tro. Fredskirkene er de største trekirkene i Polen og hele Europa.

 

11. Trekirker i sørlige Lille-Polen (2003)

Kriterium: III, IV

De eldste kirkene ble bygd i det 14. århundre. De er bevart i god stand og utgjør den eldste gruppen trekirkebygg i Europa etter de norske stavkirkene. Trekirkene er laget av eik, lerk eller furu. Trekirkene ligger på trearkitektursvegen.

View this post on Instagram

#szlakarchitekturydrewnianej #dębno

A post shared by Karolina Matysiak (@karolina_ewelina) on

 

12. Muzakowski Parken (ligger delvis i Tyskland)(2004)

Kriterium: I, IV

Det er fordelt på begge sider av elven Nysa Luzycka og utgjør den polsktyske grensen. Dette er den største parken i engelsk stil i Polen. Parken ble opprettet fra 1815. Under krigen ble parken ødelagt sammen med bygninger og to broer som ble gjenoppbygd på 2000-tallet. I 2011 ble renoveringen av den polske delen av parken fullført.

 

13. Folkehallen i Wrocław (2006)

Kriterium: I, II, IV

Den modernistiske Hundreårshallen. Det er et av det 20. århundres viktigere arkitektoniske verker. Det ble bygget i 1911–1913. Hallen ble ikke ødelagt under andre verdenskrig. Ulike arrangementer, konserter og sportsbegivenheter finner sted der. Området har en japansk hage, en dyrehage og en multimedia fontene.

Mer om Wroclaw finner du HER

Pixabay

14. Trekirker i Karpatene(sammen med Ukraina) (2013)

Kriterium: III, IV

16 østkatolske og ortodokse kirker i de polsk-ukrainske Karpatene. De ble bygget på ulike tidspunkter fra 1500- til 1800-tallet. Spikere ble sjelden brukt til å bygge kirker.

View this post on Instagram

Dmuchawce latawce wiatr…

A post shared by Stara Farma (@starafarma) on

 

15. Historisk sølvgruve i Tarnowskie Góry, med vannreguleringssystem (2017)

Kriterium: I, II, IV

Det er en gruppe postindustrielle monumenter (28 steder) relatert til gruvedrift (1700-tallet og 1900-tallet).

 

16. Flintgruvene i Krzemionki (2019)

Kriterium: III, IV

Et forhistorisk gruveområde som ble oppdaget i 1922. Gruvene er fra steinalder og bronsealder. Dette stedet har rundt 80 hektar, og det er rundt 4000 gruver. Du kan besøke den underjordiske ruten og det neolitiske tettstedet som er blitt rekonstruert.

 

Mesterverker i muntlig og immateriell kulturarv:

Krakow szopka (2018)

En juletradisjon som kommer fra Krakow. Det begynte på 1800-tallet. Dette presenterer hendelser relatert til Kristi fødsel. Krakow szopka er også historiske bygninger i Krakow, spesielt kirker. Krakow julekrybbe-konkurransen har funnet sted siden 1937. Du kan kjøpe det.

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

26. mai- Morsdag i Polen

Polen er det eneste landet i verden som feirer morsdagen 26. mai. Det er en dag full av respekt, kjærlighet og takk for mødre.

Pixabay

 

Helgen begynte i antikkens Hellas og Roma. Der ble gudinnene som var mødre tilbedt. De var et symbol på fruktbarhet. På 1600-tallet, i England, ble ferien kalt mors søndag. Hvert år, den fjerde søndagen i fasten, ba folk i den nærmeste katedralen. Det var fridagen. Mødre fikk små gaver, hovedsakelig blomster og søtsaker. Denne skikken var opp til det nittende århundre og kom tilbake etter andre verdenskrig.

View this post on Instagram

Dzisiaj Cię zaskoczę. Życzę Ci wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Mamy. Tak, Tobie. Każdej jednej z Was moje babeczki. Każdej. Wcale nie musisz miec dziecka, aby świętować Dzień Mamy. Jestes Matką, ale na inny sposób. Jesli masz firmę, pasje, talent, jeśli rozwijasz swoje umiejętności, planujesz biznes, także jesteś Matką. Matką swojej działalnosci, swojego projektu, swojego hobby, swojej pracy, zespołu, książki, bloga i wszystkich swoich pomysłów. Wyszly z Ciebie. Są Twoim dziełem. Nie ograniczaj się myśleniem, że nie mając dzieci, nie masz prawa obchodzić 26 maja. Jesteś Matką swojej marki. Nie śpisz nocami, obmyślasz co zrobic, aby było jak najlepiej. Poświęcasz siebie, urodę, odpoczynek, dbałość na rzecz tego, do czego dążysz. I dzisiaj również jest Twoje świeto, Kobieto! Poczuj sie doceniona, wyróżniona. Poczuj swoje piękno, siłę i determinacje. Zasłużyłaś na słowa uznania. Napawaj się nimi. @kobiecafotoszkola Dominiko, mam nadzieję, że zaciekawi Cię moja interperetacja tematu. Dołączam też #zielonewtorki u @jjflowerkowska z tematem Roślina matka. Po lewej jest wlasnie jej przykład. Pilea, ktora ma pod skrzydłami tyle maluchów, ile rzadko kiedy się widzi😍 Podtrzymuje je i karmi, aby mogły odłączyć sie od niej i być samodzielną rośliną. Prawdziwa siła natury💛💚🧡💙💜 To małe zielone stworzonko daje nam przykład dlaczego warto walczyć. Spogladanie na efekty swojej pracy i zaangażowania później są warte więcej niz tysiąc słów. Kocham Cię, babko! Wszystkiego naj! #dzienmatki #instawtorek #kobiecafotoszkoła #polscytwórcyrękodzieła #rękodzieło_pl #ręcznarobota #ręcznierobione #rękodzieło_pl #polscytwórcyrękodzieła #hobbii #polskamarka #polskiproducent #nasprzedaż #nazamowienie #szydełkomania #szydełko #drutyiszydełko #druty #lovelycottons #lovelycottons_yarn #podkładkakot #podkładka #urbanjungle #polishjungle #zycienasznurku #podkladkapodkubek

A post shared by MariaMagda_yarn accessories🇵🇱 (@zycie.na.sznurku) on

 

Morsdag ble organisert av det polske Røde Kors før andre verdenskrig i Polen. Ferien fant sted på forskjellige dager hvert år. Nå feirer vi 26. mai.

 

Mødre vanligvis får blomster, godteri eller andre gaver på denne dagen. Barn forbereder ofte framføring på skole eller barnehage. De synger sanger, resiterer dikt og danser. I år vil selvfølgelig ikke forestillingene finne sted, men jeg håper at det neste år blir mulig. Barn også forberede gaver som gjorde seg selv, f.eks laurka.

 

Gratulerer med dagen til alle mødre!

Besøk‌ ‌polske‌ ‌museer‌ ‌virtuelt!‌

I de siste ukene er vi vitner til utvikling av koronavirus-pandemi. Hva betyr det for turistbransjen? Folk returnerer flybilletter, avlyser kjøpte turer, holder seg rett og slett hjemme og venter. Ingen har imidlertid sagt at det å reise kan ikke defineres på nytt i denne situasjonen. Av den grunn kommer jeg med et forslag om å prøve å reise litt annerledes, altså virtuelt! Polske museer inviterer alle på sine virtuelle spaserturer 🙂 Hvilket museum kan du besøke på nettet? Les videre.


Museum for Kongeslottet i Warszawa 

 

 

Polen er ikke kongerike i dag, men i gamle dager hadde vi også monarki, vi og. Kongeslottet i Warszawa er et av de viktigste stedene som minner om denne perioden. Kongen hadde sitt sete i Warszawa fra året 1526. Der finnes det bl. a. regalier, våpen, drakter, krigskledning osv. Man kan også se kongekammer og interessant interiør. Hva slags kongerike var Polen? Virtuell spasertur nedenfor.

 

Virtuell spasertur: HER


Museum for Den tyske ordens slott i Malbork 

 

Opptatt av gotisk arkitektur? Verdens største mursteinsslott er nå tilgjengelig på nettet. Bygd av Den tyske orden i begynnelsen av 1280-årene, brukt som sete for ordenens mester og beleiret etterpå av både polakker og svensker, står slottet ustanselig nesten urørt og er vitne til menneskers skjebner i mange hundre år. Dette slottet har uten tvil en spennende historie. Hvis du vil bli kjent med det, ta seg en virtuell spasertur. 

 

Virtuell spasertur: HER 

 


Museum for Den nazi-tyske konsentrasjons- og tilintetgjørelsesleiren i Auschwitz-Birkenau 

Også i nærheten av Kraków, i byen Oświęcim, kommer man i møte med tragisk historie av 1,1 million mennesker som ble drept under andre verdenskrig i en konsentrasjons- og tilintetgjørelsesleir. Gasskamre, krematorier, arbeidsleir – alt dette er i dag et symbol for terror og folkedrap. Vil du lære mer? Sjekk først den virtuelle spaserturen og nettsiden .

 

Virtuell spasertur: HER 

 


Saltgruven i Wieliczka

 

Saltgruven i Wieliczka er et området der man har utvunnet salt i 700 år. Den ligger i nærheten av Kraków, er en av de mest kjente og besøkte stedene i den sørlige delen av landet. Den er også skrevet inn på UNESCOs verdensarvliste. Hvordan utvinner man salt? Hvordan gjorde man det for hundre år siden? Er du mulig å lage skulpturer i salt? Sjekk selv.

 

Virtuell spasertur: HER 

 


Museum for Warszawa-oppstanden 

View this post on Instagram

Jak Feniks z popiołów! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Warszawa, 1947-1948. Budowa tunelu na Trasie W-Z. Ujęcie w kierunku zachodnim. Na dalszym planie po lewej dzwonnica i fragment murów kościoła p.w. św. Anny. W głębi pozostałości domów przy placu Zamkowym. Autor zdjęcia: Edward Dziewoński, źródło: Muzeum Powstania Warszawskiego ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #fototekampw #muzeumpowstaniawarszawskiego #ww2 #1944pl #fotografie #warsawrisingmuseum #warsawuprising #powstaniewarszawskie #powstanie44 #exhibition #armiakrajowa #homearmy #powstancy #warsawrising #warsaw44 #pamietamy44

A post shared by Muzeum Powstania Warszawskiego (@1944pl) on

 

Utvalg museer som tilbyr virtuell sightseeing, er ganske bredt for historieinteresserte. Warszawa-oppstanden (1944) var en væpnet motstandsaksjon rettet mot tyske okkupanter under andre verdenskrig. Målet var å frigjøre Warszawa. Oppstanden var viktig fordi det var det største opprøret i Europa i krigstiden. Oppstandens konsekvenser var ubegripelig store.

 

Virtuell spasertur: HER 

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top