5 ting du må vite før du reiser til Polen

Det er mye man må tenke på før en reise til utlandet. Men etter at du har booket hotellet, pakket kofferten og dobbelsjekket om du har flybilletter med, så kommer de små tingene som ikke står i de vanlige reiseguidene. De små nyansene som kan noen ganger være litt forbløffende og kan gjøre en forskjell. Derfor prøvde jeg å samle noen av dem og gi et par råd for å gjøre oppholdet ditt i Polen lettere. 😉

Travel plan, trip vacation, tourism mockup - Outfit of traveler on wooden background. Flat lay.

Bildet: Fotolia

1. Sørg for å alltid ha kontanter på deg.
Da jeg var i Norge var jeg ofte den eneste personen i køen på Rema 1000 som betalte kontant. Jeg var litt forbauset. I Polen er det vanligere og vanligere å bruke kort, særlig i storbyer, men kortbetaling er ikke alltid akseptert. Det kan hende at i noen restauranter, kafeer, mindre butikker eller i en drosje blir du bedt om å betale kontant. Du kan også komme over forskjellige automater (både med mat og drikke, og med offentlig transport billetter) hvor man bare kan betale med småpenger. Ganske vanlig er det også at man blir spurt om såkalte «drobne» dvs. småpenger, hvis man for eksempel prøver å betale med en 200-zlotyseddel for noe som koster mye mindre. Likevel trenger du ikke å være redd ? i de fleste tilfeller blir du trygg i det øyeblikket det viser seg at du ikke snakker polsk. Hvorfor det?

BWjlD0ElxX6

2. Engelsk er ikke så utbredt
I Polen er det ikke en selvfølge at man snakker engelsk. Det er kanskje ikke så rart når det gjelder eldre generasjoner, men det kan også skje at de som jobber i matbutikker og noen kafeer eller restauranter ikke forstår deg. Slik som med kortbetaling, endrer det seg ganske raskt og engelsk blir mer og mer vanlig. I de mest turistorienterte områdene vil du ikke ha problemer, men det er best å være forberedt at i noen tilfeller kan ikke-verbal kommunikasjonsevner være nyttige. Bare ikke vær redd for å spørre om hjelp for…

 

3. Polakker vil hjelpe deg
Mennesker i Polen er kjent for å være gjestfrie og hjelpsomme. Hvis du mister veien, leter etter toalett eller trenger noen slags hjelp, er det bare å spørre. Jeg har hørt at noen sier at polakker ikke virker veldig vennlige på grunn av sine likegyldige ansiktsuttrykker. Jeg vet ikke om nordmenn som besøker Polen også får et sånt inntrykk, men jeg er sikker på at de fleste som passerer på gata vil gjerne hjelpe deg. Det er også vanligere enn i Norge å tilby hjelp selv, så bli ikke forvirret når noen plutselig sier noe til deg. Hvis du liker å bli kjent med andre mennesker, kan du også finne mange vennlige polakker som vil snakke litt. Mange er også nysgjerrige om hvorfor du har bestemt deg for å besøke Polen. Selvfølgelig er det ikke et bra ide å plage folk på gata, men du kan prøve å snakke med mennesker når du er for eksempel i en klubb eller pub. Og hvis du liker en god fest av og til, har jeg gode nyheter!

 

4. Man kan kjøpe alkohol nesten alltid og overalt.
I Polen finnes det en butikktype som selger bare alkohol. Den heter «monopolowy» og ligner litt på de norske vinmonopoler selv om den ikke er statseid. Det er vanligvis et stort utvalg alkoholdrikker på «monopolowy», men man kan også kjøpe sterkere alkohol i andre butikker til og med bensinstasjoner. Det finnes ikke et bestemt tidspunkt da alkoholsalget sluttet. Så man kan kjøpe både øl og brennevin så lenge butikken er åpen, MEN vær forsiktig med drikking for det er ulovlig å drikke alkohol på offentlig sted.
 

BNR27vhBbB_
 

Drikking er forbudt på stedene som gater, plasser, parker eller på offentlig transport. Brudd på forbudet kan straffes med en bot på 100 PLN. Når det gjelder bøter i Polen – det er en ting som virker ofte rart for utlendinger. Det er ikke lov å gå på rødt lys til og med situasjoner når man ikke er til hinder for kjørende.
 

BHuy2eAgLNL

5. 100 kroner… er ikke 100 kroner.
For mange er det kanskje ikke noe nytt at prisnivå i Polen er mye lavere enn i Norge. Men hvor billig er det egentlig? 100 kroner er litt mindre enn 50 PLN. For så mye kan man spise en god middag og hvis du velger et billigere spisested kan det være en middag til to personer. For 50 PLN kan du også kjøre en god del kilometer med drosje, kjøpe to kinobilletter (eller en billett og masse popkorn), se et teaterstykke eller ha en kopp kaffe og et stykke kake på en kafe.

Ba6MDq9lYjM

Marta Brok

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

 

11. november – Polens uavhengighetsdag

Den 11. november er en veldig viktig dato for alle polakker og en av de viktigste merkedager her. Den 11. november 1918 gjenvant Polen sin selvstendighet og ble fritt igjen etter 123 år! 

manifestation of Polish youth to march on the occasion of Independence Day in Warsaw
Bildet: Fotolia

BP7UByODcb8

Den 11. november 1918 var en spesielt viktig dag i Polens historie på grunn av to hendelser.
Den første hendelsen er viktig på en internasjonal skala: Det tyske keiserrike inngikk en våpenhvile med de allierte. Det ble den offisielle slutten av første verdenskrig.
Den andre er direkte forbundet med polsk historie. Den 11. november ga det polske regentskapsrådet, som erstattet en polsk konge eller regent, sin makt til Józef Piłsudski – den mest mektige og bestemte av de polske lederne. Han klarte å slå sammen lokale polske myndigheter i en politisk organisme som ble et fundament for den andre Republikken Polen. Vi fikk sin uavhengihet tilbake og landet vårt ble en del av Europa igjen. For første gang på over 120 år var Polen endelig en uavhengig stat!

BZyPU4qFBFl

For å forstå betydning av det som skjedde i 1918 må man vite litt mer om polsk historie…
I 1795 partert de tre stormaktene (Russland, Preussen og Østerrike) Polen og tok opp hver sin del. Det skjedde først og fremst på grunn av en internasjonal krise og borgerkrig. Gjennom 123 år var Polen tørkes av fra Europakartet. Delingen av Polen foregikk i tre omganger: 5. august 1772, 23. januar 1793, 24. oktober 1795. Polakker gjorde flere nasjonale opprør, men de ble slått ned av okkupasjonsmaktene. 
Den første verdenskrig som brøt ut i 1914 var en stor mulighet for Polen. For første gang var de tre stormaktene i tottene på hverandre. Russland og de andre Ententelandene kjempet mot sentralmaktene, det vil si Tyskland og Østerrike-Ungarn. Da innså Polakkene at dette var en sjanse for dem til å kjempe for uavhengighet!

BbCPsrfnIGG
 
Den 11. november er en offentlig fridag i Polen. Hvert år i alle polske storbyer organiseres det tog og demonstrasjoner for å minne de som kjempet for Polens uavhengighet. Man må være bevisst om at mange gater kan være stengt på grunn av demonstrasjoner. Det er også viktig å huske at alle store butikker skal være stengt. Mange drar til Warszawa for å delta i Marsz Niepodleglości – den største marsjen i Polen som også er veldig kontroversjell. 
 
BZ89KHEhXXA
BPXOhT-gwuG

Men man kan også feire i andre byer! For eksempel i Gdansk kan man delta i parade som skal begynne klokka 10:00 på Podwale Staromiejskie gate. Hvis dere er i Poznań, bør dere sikkert spise Rogale Marcińskie, det vil si polske croissanter. Det er en tradisjon å spise dem på denne dagen! 
 

BavbFj3Bi9t
 
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Suvenirer og gaver fra Polen

Når jeg reiser til utlandet prøver jeg å kjøpe noen ting som alltid skal påminne meg om turen. I Norge kjøpte jeg en liten trollfigur som jeg elsker 🙂
I Polen er det veldig mange steder hvor det selges noen billige ting som ikke har noen verdi. Men det er veldig mange ting som polakker er stolt av og som viser vår spennende kultur! Derfor har jeg lagd en liste over tingene som kan bli en fantastisk gave eller unik suvenir fra Polen 🙂 

handmade traditional polish pottery
Bildet: Fotolia

1. Rav smykker
Rav er noe polakker er stolt av! Dette vakre materialet er perfekt for å lage smykker som er veldig populære i Polen 🙂 Bare se: 

BVchsnuFUpR
 

Det er veldig lett å finne butikker som selger rav smykker i Polen, særlig i byer som ligger ved sjøen. 
 

BYQ_xsSDFJ0
 
Hvis du er i Gdansk, besøk Mariacka gate – der kan du velge mellom mange butikker som spesialiserer seg i rav. 
 
BRl4Tq0F5T5
 
2. Porselen og keramikk
En annen ting som Polen kan skryte av er porselen – noe som ikke er bare pen, men også praktisk! 
BYVQr4Sjsu4
BVLJhKlhVhI

Det er også Ceramika Boleslawiecka (keramikk) som er veldig kjent i Polen:

BXQRF5YF5i2

Keramikk dekoreres både med tradisjonelle og moderne mønstre, og det er ikke så lett å velge noe! Jeg synes at polsk porselen er en perfekt bryllupsgave som kan brukes i mange år 🙂 

3. Ciupaga
Ciupaga er en skikkelig “must have” når man reiser til polske fjell 😉 Men… hva i all verden er “ciupaga”? 

BYBdfuUFOrQ
 
Ciupaga er hyrdes øks! Det er et veldig populært symbol av mennesker som bor i Podhale – vi kaller dem Górale – og deres unik kultur 🙂 
 
BYVSubMFVXO

Ciupaga er kanskje ikke noe praktisk, men den er sikkert veldig polsk 🙂 

BTgvGTZBcJS
 
4. Alkohol
Alkohol er alltid en god gave 🙂 Når det gjelder polsk alkohol, anbefaler jeg særlig:
Vodka – for dem som liker sterk alkohol 🙂 Sobieski, Pan Tadeusz og Chopin høres jo veldig polsk ut! 
BXyE8xygnBu
BYH3hv7FaJ6
 
Øl – i Polen produseres det veldig mye øl og det blir mer o mer populær å drikke regional øl fra mikrobryggerier! 
 
BXYtuezA_OU
BX5m4BIFwHj
 
Nalewka – polsk likør som lages av frukt, blomster, urt osv. Jeg anbefaler særlig den laget av kirsebær 🙂 
 
BYWKZxGFKn0
 
5. Mat
Polen er kjent for mange deilige retter – pierogi, barszcz, zurek, golonka… Det er ikke mulig å ta dem til Polen, men vi har andre ting som dere kan ta med til Norge! 
Polsk pølse
BYTYZecBK0_

Sylteagurk

BYJJn7HFcRC
 
Smult
 
BYQp6QOg7dE
 

Polsk godteri

 

BRYaUy-g03h
BJvIAoJBVgc
 
6. Folklormotiver
Det kan være en god ide å kjøpe noe med polske, folkloristiske motiver i Polen. 
 
BX4weKBgU7K
BYWeh7kDixC
BXkpNmdAUh_
Som dere ser, alt kan bli polsk når man vil 🙂 
 
7. Polsk litteratur
Polen er kjent for mange store forfattere og diktere. Bok skrevet av en polsk forfatter eller dikt (oversatt til engelsk eller norsk) kan bli en helt unik gave. Jeg anbefaler for eksempel Wislawa Szymborska – en polsk poet som ble tildelt Nobelprisen i litteratur.
 
BYYiKGaDjSJ
BYX01ATBQJ9
I de største polske byene finnes det bokhandler som selger bøker i fremmedspråk. 

8. Polsk musikk

Musikk er også noe som kan bli et godt minne fra Polen. Kjøp CD av en polsk band eller musiker og kanskje du kan bli bedre i polsk? 🙂 
Jeg anbefaler:
Czeslaw Niemen (en av de mest kjente og viktigste musikkstjernene i Polens historie)
Kult
Katarzyna Nosowska
Grzegorz Turnau
Lao Che
Dawid Podsiadlo 
 
9. Toruń pepperkaker
Toruń er en sjarmerende polsk by som er særlig kjent for… pepperkaker! Noe alle må smake på i Polen 🙂 Pepperkakene kan kjøpes i nesten alle store butikker i Polen – ikke bare i Toruń! 
BWPFeSRlt1P
 

10. Borddukk eller…
Hvis du vil huske om din reise til Polen, kan det være en god ide å dekorere huset ditt med noen typisk polsk 🙂 Nedenfor finner du mine ideer for handmade gaver fra Polen: 

 
BYP4YTuFFT4
BXNiwIPjzf9
BKyT2jZBSDa
BYVPGMeh09v
BYTyWrZBEte

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Den 15. august – helligdagen i Polen

Den 15. august er en helligdag i Polen. Det betyr at polakker ikke jobber, de fleste butikker er stengte og man kan få problemer med tilgang til noen tjenester. Det kan også være slik at butikker eller noen salonger endrer åpningstider den 15. august.
Vær forberedt!

Hvorfor er den 15. august en helligdag?
15. august er en viktig dato på grunn av to ting.
Denne dagen feirer vi Jomfru Marias opptagelse i himmelen. Det er en katolsk helligdag som feires ikke bare i Polen, men i andre land som for eksempel Belgia, Portugal og Tyskland.

BJJCZmTBAyr

Men i Polen er 15. august også Polens forsvars dag. Det betyr offentlige feiringer i mange polske byer. Datoen minner oss om Slaget ved Warszawa – den polsk-sovjetiske krig som ble ukjempet i august 1920 og endte med at russerne led nederlag.

BTTRvg_hZ9D
BJI2gyNDkIA
På grunn av den 15. august har polakker en lang helg nå. Det betyr at de fleste av oss reiser og har en liten sommerferie 🙂 Det er mer turister i de største polske byene og i de mest populære sommerdestinasjonene i Polen. Og det kan være vanskelig å reise med bil i morgen! 
 
Ha en fin uke alle sammen! 🙂 
BSjtxGqFX4U

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Warszawaoppstanden

 

Den 1. august er en viktig dato for alle polakker. Den minner oss om en veldig viktig hendelse – Warszawaoppstanden i 1944

Hvert år stopper mennesker på gater i Polen for å ære dem som ville kjempe for vårt land for 73 år siden. Mange polakker deltar i markeringer av den 1. august 1944. Det er viktig for oss å huske om det som skjedde og om veteranene. 

 

Warszawaoppstanden var det største opprøret i det okkuperte Europa under andre verdenskrig. Den polske Hjemmearmeen (Armia Krajowa, AK på polsk) ville frigjøre Warszawa fra den tyske okkupasjonen og det nasjonalsosialistiske styret. Det var Tadeusz Bór-Komorowski som bestemte om begynnelsen av oppstanden. 

 
Oppstanden begynte den 1. august 1944 kloka 17:00. 
Det var omtrent 50 tusen mennesker som ville frigjøre Warszawa og gjenopprette det normalet livet. Deres viktigste mål var å opprette en regjering lojal mot den polske eksilregjeringen i London. Iløpet av de første dagene av august klarte Hjemmearmeen å få kontroll over store deler av Warszawa. Men de tyske troppene sikret seg strategiske punkter i byen og klarte å isolere polske oppstandere. Warszaoppstanden mislyktes blant annet på grunn av mangel på ytre støtte og våpen.
Oppstanden sluttet den 2. oktober 1944. Det døde omkring 15 tusen soldater og 200 tusen sivile på polsk side. Mange mennesker ble sårete. På den tyske siden var det over 17 tusen drepte soldater. Etter Warszawaoppstanden ble byen nesten helt ødelagt. Omtrent 85-90 % av Warszawa ble jevnet med jorden og den sivilbefolkningen som overlevde ble sendt til tyske konsentrasjonsleirer eller arbeidsleirer. 

Warszawaoppstanden Museum

Hvis du er interessert i historie og vil vite mer om Warszawaoppstanden, besøk gjerne Warszawaoppstanden Museum. Museet befinner seg i Warszawa, på Grzybowska 79. Der kan du bli kjent med andre verdenskrig største opprøret og historier av modige mennesker som deltok i det. Utstillingen er veldig imponerende og gjør et stort inntrykk på alle besøkende. 
 
 
BSiUX4BhzQe
Mer om museet har vi skrevet her.
Hvis du er interessert i Polens historie og vil lese mer om Warszawaoppstanden, besøk gjerne denne nettsiden (engelsk). 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

3. mai i Polen – Polens grunnlovsdag

Det er mange viktige datoer i Polens historie. For noen måneder siden skrev jeg om 11. november som er Polens uavhengighetsdag. Men den 3. mai er også en viktig dag for alle polakker. Den er betydningsfull for alle, fordi den 3. mai 1791 ble Polens grunnlov proklamert. I tillegg var det den første grunnloven i Europa og den andre i verden! Bare Amerikanerne klarte å vedta grunnloven sin tidligere. 🙂
 

2PBWTYBi3D
 
BE8uOGJlUjl

Den polske konstitusjonen ble vedtatt av Polen-Litauen den 3. mai 1791 i Kongeslottet i Warszawa, og senere vedtatt av nasjonalsamlingen Sejm. Den ble skapt i løpet av en av de vanskeligste periodene i landets historie. De som styrte Polen forsto at det var nesten umulig å befri Polen fra forskjellige utenslandske innflytelser uten å endre det politiske systemet. På grunn av den første delingen av Polen i 1772, mistet landet omtrent tredjedel av befolkningen sin og sitt landsområde. Alle var enige om at noe måtte gjøres, men ingenting var effektivt nok. Forskjellige forandringer og reformer har ikke hjulpet mye.På den tiden var adelen den eneste sosiale gruppen med politiske rettigheter. I 1788 ble den innkalt for et parlamentarisk møte for å snakke om nye lover og for å vedta dem. 
 

BTOFYc4loyU
 
BE84vd-xZ3q
 
Hva var det viktigste i grunnloven? Først og fremst det, at de polske bøndene ble en formell del av nasjonen for den første gang. Takket være grunnloven har vi stoppet å bruke liberum veto i Polen. Det var et veto som kunne legges ned av et medlem i parlamentet i Det polsk-litauiske samveldet. Om en representant la ned et liberum veto ble parlamentet oppløst og alle lover og vedtak parlamentet hadde gjort ble opphevet.
 
BE8CjFtMTP7
 
BE9fddfmU8v

Konstitusjonens påvirkning på den polske staten var ganske kortvarig, men den forble symbolen for det polske håp om selvstendighet, og var veldig viktig i prosessen med å bygge nasjonen. 
 

BE9PgodPhMT

 

BE9GoK1CXn4

3. mai er helligdag i Polen og feiringen varierer fra forskjellige deler av Polen. Vanligvis henter alle ut polsk flagg. Mange reiser ut, fordi denne perioden er også langhelgen i Polen, fordi 1. mai er også helligdag på grunn av Arbeidernes internasjonale kampdag 🙂 Denne langhelgen kalles “Majówka” i Polen. Det er også vanlig å markere dagen med militære parader, forskjellige konserter og en messe i den katolske kirken. 
 

BE9cy3Vs0Ge
 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

 

Påsketradisjoner i Polen

For noen dager siden skrev jeg om polsk mat som spises i påsken (les her). I dag vil jeg gjerne fortelle jeg litt mer om påsketradisjoner i Polen. Påsken er jo like høytidelig som jul her i landet. Hvis dere reiser til Polen i løpet av disse dagene, er det verdt å vite at butikkene er stengt på påskesøndag og dagen etter. Likevel kan man merke påskeatmosferen i hele uken allerede fra palmesøndag. Hvordan forbereder polakker seg til denne høytiden? Hvorfor heller vi vann på hverandre dagen etter påskesøndag og hvem får vi presanger fra? 😉 Les i dette innlegget!

Easter composition with colored eggs and decorations. Holidays flat lay

1. Skjæretorsdag, langfredag og påskelørdag

Disse tre dagene før påskesøndag heter på polsk Wielki Czwartek, Wielki Piątek og Wielka Sobota. Hver skjæretorsdag er det en masse i den katolske kirken til minne om Herrens aftensmåltid. På langfredag minner de troende Jesu Kristi død på korset. Påskelørdag er den nest siste dagen i Den stille uke. 
 

BDXstsAtIi0
 
BIA8yDIjZ0R

2. Påskeegg og velsignelse av mat
I Polen er det vanlig at folk pynter egg med forskjellige farger – slike egg heter pisanki på polsk. Lørdag morgen går man til kirke for å velsigne mat. I påskekurv bør man ha egg som symboliserer det gjenfødte liv og seier over døden, brød, pølse som symboliserer helse og rikdom, salt, pepperrot, ost og en lam (en figurine) som er symbol på Jesu Kristi. Påskekurven blir dekorert, for eksempel med buksdom kvister. 
 

BSrWpwJB93n
 
BDbE0djF1EV
 
BSbB-XihoDp

3. Påskefrokost
Påskesøndag er den viktigste dagen. Om morgenen sitter familien sammen og spiser frokost. Det er viktig at alle prøv alt fra den velsignet påskekurven – mange tror på at det gir lykke, helse og velstand. Om påskeretter kan du lese mer her
 

BR5mPOUh_Vs
 
BR8IG5ADVhf
 
BSi7HsYg63J

4. Presanger
Denne dagen gir vi også presanger til hverandre eller… vi later som at det var påskeharen som gjorde det 😉 Mange voksne skjuler presanger og godteri i leiligheten og barna må finne dem. 

BStDpjqBfk-
 
BSrRQRFBDmi

5. Śmigus-dyngus eller lany poniedziałek 
Mange barn (men også voksne) elsker denne litt rar skikk! Da spruter og heller vi vann på hverandre og skriker “śmigus-dyngus”. Det kommer fra en slavisk skikk. I fortida trodde folk på at det stimulerer fertilitet, men det var også en måte for å plukke opp unge, ugifte damer. I dag gjør vi det bare for moro skyld 🙂
 

BE6byOmhJsv

God påske til dere alle! 🙂

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Hva spiser polakker i påsken?

Om en uke er det påske. Det er en viktig dag både i Norge, og i Polen. Det er jo den mest sentrale av de kristne høytidene i kirkeåret, både for den romersk-katolske, den ortodokse og de protestantiske kirkene. Vi feirer Jesu Kristi oppstandelse med en veldig god og rik frokost på søndag. Det viktigste er maten vi viet i kirken dagen før. Tradisjonelt er det litt av alt som skal spises på søndags frokost. Er dere nysgjerrige på hva som spises i Polen denne dagen? Her kommer det en liste over de mest kjente påskerettene!

1. Egg
Alle tenker på egg i Polen når de tenker på påsken. 🙂 Denne dagen spiser vi egg på alle mulige måter. Det er vanlig å spise spylte egg eller eggpaste.

BSf7B0XFooa
 
BR5mPOUh_Vs


2. Hvit pølse og żurek

Denne dagen er det også vanlig å spise hvit pølse. Det finnes også biter av pølse i tradisjonell polsk suppe Żurek. Den har en typisk syrlig smak og er veldig god. 
 

BSMroaXgFyK
 
BR8IG5ADVhf

3. Helstekt svinekam med svisker
Denne retten spiser vi ikke bare i påsken. Det er vanlig å lage den ved forskjellige anledninger, men mange polske familier gjør det også denne dagen.
 

BSi7HsYg63J
 
BSYCbXegyCy

4. Ćwikła z chrzanem – rødbeter med pepperrot
Det er en perfekt tillegg til kjøtt. Ćwikła er laget av kokte rødbeter og krydret med rever pepperrot, salt, sitronjuice og spisskummen.

 
BORf_b2A8oL

5. Paté
Det er også vanlig å lage paté før påske. Den er laget av svinekjøtt skulder, storfekjøtt, kalkun- eller kyllinglever, egg og forskjellige grønnsaker og krydder.
 

BSg5ORHDILG
 
BSmQZ3QlRbv

6. Pascha 
Det er noe typisk for påske i Polen. Pascha er en slags ostekake som er veldig fet og myk. Det er ekte smør, egg og masse rosiner og nøtter i den. Pascha er ganske søt, og smaker deilig! 
 

BSitncqBNln

7. Mazurek
Det er en av mine favoritte kakene. Mazurek spises vanligvis bare i påsken, og det finnes mange forskjellige oppskrifter på den. Det er en slag sprø kake med karamell masse, sjokolade og forskjellige nøtter.
 

BSlMDfLBzk_
 
BSltAZihH_r

8. Babka wielkanocna – Babka kake
Babka er en gjærkake, som er veldig mektig på grunn av mengden av egg vi tilsetter til deigen. Den er ikke sofistikert, og ganske enkelt å lage! Likevel liker mange å dekorere babka med frosting, sjokolade, nøtter og frukt.

BSoxPF6hXLX
 
BRphRH7gKCB

Smacznego! Kos dere 🙂

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Hva skjer i Polen i april 2017?

Hver måned prøver jeg å finne noen interessante arrangementer og hendelser som tar sted i Polen snart. Det er på tiden å planlegge april! Dette er et utvalg av arrangementer, konserter og utstillinger som er verdt å legge merke til i april 2017!

Gdańsk
1. – 2. april – IX Festiwal Smaków FOOD Trucków – AmberExpo, Żaglowa gate
Alle vet at mat i Polen er helt deilig og… billig! Noe som er veldig populær blant lokal befolkningen er food trucks, altså mat lastebiler. I løpet av de to første aprildagene kan dere besøke AmberExpo i Gdańsk for å spise mat fra over 30 food trucks fra hele Polen. Der kan dere smake blannet annet på japansk, amerikansk, tibetansk, meksikansk og spansk mat. I tillegg finnes det en barnesone hvor de kan få fine malerier på fjeset og delta i forskjellige leker. Klikk her for å se arrangementet på Facebook. Inngang er gratis!
 

BI0L3dqA7Sq
 
BJ5uNJNBGvA

7. april 2017 – 18:00 – Åpning av utstillingen “Litera kompozycja plakat” på Kunstakademiet i Gdańsk, ul. Targ Węglowy 6
Noen få skritt fra Długa gate (gamlebyens hovedgate) finnes det Kunstakademiet i Gdansk. Den 7. april åpnes en flott utstilling der hvor dere kan få se en masse sveitsiske og polske plakater. Inngang er gratis!
 

BFs92VeAIUG

13. april – kl. 19 – Brodkas konsert – Teatr Szekspirowski – ul. Bogusławskiego 1
Monika Brodka er en av de mest kjente og berømte syngerne i Polen, og hun allerede kjent internasjonalt også. Dette året spilte hun på den støre festivalen SXSV i Austin, Texas. Denne april kan dere få en sjanse til å delta i hennes konsert i Gdansk. Billetter koster fra 99 til 119PLN.

BPdfn-gABqA
 
BPLbi_CBbvA
BR6VuPCDFbW

Warszawa
2. april – kl. 20:00 – Bach na Jazzowo – Live Jazz Music at Harenda – ul. Krakowskie Przedmieście 4/6
En interessant konsert tar sted i Warszawa snart. Noe perfekt for dem som liker klassisk musikk, men også jazz. Berømte polske musikkere skal spille sine arrangementer av Bachs verk. Billetter koster fra 30 til 35PLN.
 

BRgngIzjYaC
 
BFvx-oIIjZm
 

2. april 2017 – Wielkie Targi Wielkanocne (påskemarked) – Państwowe Muzeum Etnograficzne (Nasjonalt etnografisk museum), ul. Kredytowa 1
Påskemarkedet i Warszawa er en stor hendelse som tar sted i Nasjonalt etnografisk museum hvert år. Det er ikke bare et sted hvor dere kan kjøpe noen ting å pynte huset med eller finne presanger for sine nærmeste. Der kan dere smake på nasjonale polske retter og deilig polsk øl. Det er et perfekt sted å være på den 2. april hvis dere har lyst å ha det gøy og bli kjent med polske påsketradisjoner på samme tid. Inngang koster 10PLN!
 

BRLD5JtBPg2
 
BC77RDwCo6O
 
BDamlhdCo0S

Kraków
5. april – kl. 20:00 – Jazzpospolita (konsert) – Alchemia, ul. Estery 5
Jazzpospolita er et utmerket band. Deres musikk er en blanding av nu-jazz, post-rock og jazz. Det er noe absolutt verdt å legge merke til! Biletter koster 35PLN.

BQtVhW6DtDN
 
BSGtJMZjvWU
2ZPXMYkI_t

7-20. april 2017 – Sztuka Za Siódemkę – Krakowskie Centrum Kinowe ARS (kino), ul. św. Tomasza 11
En annen flott hendelse som foregår i Kraków snart, er Sztuka za Siódemkę. I løpet av 3 uker skal alle få en sjanse til å se gode filmer bare for 7PLN. Alle filmene skal bli vist med polske undertekster, men hvis dere forstår engelsk, er det en god måte å tilbringe en kveld i Kraków på. Les mer her.
 

BQ8HuV-jLKN
 
BSTEidjBZAb
 
 

Kos dere i Polen! 😉

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Museet for samtidskunst og Det nasjonale kunstgalleriet “Zachęta” i Warszawa

Den siste helgen var jeg i Warszawa, som er en perfekt by hvis dere liker å oppleve polsk kunst og kultur. Mange synes at Polens hovedstad er et mørkt og dystert sted, og at det ikke finnes noe der som kunne være verdt å legge merke til. Jeg er helt uenig i det! 🙂 Byen blomstrer hver vår og sommer, og den er fylt til randen med sjarmerende kafeer, fine kunstgallerier, interessante severdigheter og grønne parker. Den siste lørdagen ble et nytt museum for samtidskunst åpent – Muzeum nad Wisłą, som er Samtidskunstmuseets nye avdeling. Den ligger ved siden av Copernicus Science Centre, som er også verdt et besøk!

Mange kom for å se den nye utstillingen på museet. Det var den første dagen å se den nye bygningen og utstillingen, og alle besøkende fikk klistremerker med utstillingens logo og tittel.

Hovedtemaet for utstillingen var sirener og havfruer. Det er knyttet til symbolet og byvåpenet til Polens hovedstad. Det har rød bunn med en hudfarget havfrue som fekter med et sverd og et skjold. På utstillingen kan dere se forskjellige tolkninger av symbolet, altså malerier, skulpturer og fotografier av kunstnere fra forskjellige land.

Utstillingen varer til og med den 18. juni og er åpent hver dag untatt mandager. Inngang er gratis 🙂 Les mer om den her

The Zachęta National Gallery of Art er et galleri for samtidskunst i sentrum av Warszawa. Hovedformålet med galleriet er å presentere og støtte polsk samtidskunst og kunstnere. Takket være mange midlertidige utstillinger av berømte utenlandske artister, har galleriet også etablert seg internasjonalt. Det ble åpent i 1860.

Til 21. mai kan dere se en fantastisk fotoutstilling “Gordon Parks: I use my camera as a weapon”. Bildene av denne amerikanske fotografen forblir i minnet i lang tid. 
 

Til den 17. april kan dere også se en utstilling av en polsk kunstner Jerzy Januszewicz, og til den 23. april “Life. A manual” som er en samling av verker av kunstnere fra hele verden. En billett koster 15PLN, og bare 1PLN hvis du er student. Galleriet er stengt på mandager! Les mer om stedet her
 

Disse to stedene er helt sikkert verdt et besøk! Ikke gå glipp av dem hvis dere er i Warszawa 😉

Kos dere i Polen!

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top