10 praktiske tips om Wrocław

Wrocław er en vakker by med mange severdige steder og spennende attraksjoner. Hvis du planlegger en reise dit er det også bra med noen praktiske informasjoner som kan komme til nytte under oppholdet.
Les også: Helgetur til Wroclaw – hva er verdt å se?

old town square with city hall, Wroclaw, Poland
 

Bildet: Fotolia

1.Transport fra flyplassen til sentrum
Flyplassen i Wrocław finnes omtrent 10 kilometer fra sentrum. Terminalbygget ligger i Graniczna 190. Hvis du trenger å komme deg fra eller til flyplassen har du et par muligheter:

  • ta en buss: du kan reise fra flyplassen til Wrocław sentralstasjon med bussen nummer 106 som går hver 20 minutter. Om natten må du ta buss nummer 206.
  • ta en taxi: omtrentlig pris på å reise fra flyplassen til sentrum om dagen er 45-55 PLN, denne prisen gjelder turer med Partner Taxi ((+48 71) 19627 eller +48 519 542 911), Taxi-Plus (+48 601 711 058 eller +48 602 647 555) og EcoCar (123 456 789)
  • utleie en bil: det er flere firma som tilbyr bilutleie fra flyplassen i Wrocław, en liste finner du her.
BaUE5PogEe7

2. Bagasjeoppbevaring
Oppbevaringsbokser finnes på sentralstasjonen. Det er dessverre ganske få av dem. Det skjer ofte at det ikke er noen ledige plasser. Hvis du trenger å oppbevare bagasjen er det best å spørre i resepsjonen på hotellet ditt om de har bagasjeoppbevaring.

BZYuxTuFUir

3. Offentlig transport
I Wrocław kan du reise med busser og trikker. De vanlige linjer går fra klokka 5:00 til 23:00 på hverdager og fra klokka 6:00 til 22:00 i helgene. Det er også en nattbuss som går hver halve time. Det finnes to type billetter: enkeltbilletter og tidsbilletter (gyldige i en bestemt tidsperiode).

Prisene på enkeltbilletter:

  • vanlige linjer – 3 PLN
  • nattbuss ? 3.20 PLN

Prisene på tidsbilletter (kan brukes på alle linjer):

  • 30 minutter ? 3 PLN
  • 60 minutter ? 4.40 PLN
  • 80 minutter ? 6 PLN
  • 24 timer ? 11 PLN
  • 48 timer ? 20 PLN
  • 72 timer ? 26 PLN

Billettene kan du kjøpe på billettautomater som finnes på holdeplasser og på busser og trikker (på billettautomater i kjøretøy kan du bare betale med kort). Billettene må valideres ved starten av reise. For å kjøpe billetter kan du også bruke appen – SkyCash. Hvis du har en gyldig offentlig transport billett kan du reise med tog innenfor bygrensene.

BY_O630lZ23
BZTYHuflAW6

4. Turistinformasjon
Et sentralt informasjonpunkt finner du i midten av Gamlebyen (adresse: Rynek 14). Noen av de andre punktene er på disse adressene:

  • Piłsudskiego 109 (sentralstasjonen)
  • Sukiennice 12
  • Wróblewskiego 1-5
  • Świętego Antoniego 8 (stedet anbefales særlig for syklister)

I Wrocław finnes det også et helt unikt sted som er et informasjonpunkt, en kultursenter og en kafe i ett. Det heter Barbara og finnes i Świdnicka 8b. Her kan du drikke en kopp kaffe, spise noe og få vite alt om byens kulturliv.

4RLnD8HR-8

5. Turistkort
For å få gode tilbud på hoteller og restauranter, rabatt på bilutleie og turer med taxi, eller fri offentlig transport og inngang til mange museer, kan du kjøpe et turistkort (Wrocław Tourist Card). Det er tilgjengelig i to varianter: to- eller tredagers som koster 60 PLN og 90 PLN. Kortet kan man kjøpe på disse informasjonpunktene:

  • på flyplassen (Graniczna 190)
  • i nærheten av den zoologiske hagen (Wróblewskiego 1-5)
  • på sentralstasjonen (Piłsudskiego 109)
  • i gamlebyen (Rynek 14)

Detaljerte informasjoner om hvor og hvordan brukes kortet kan du finne her.

6. Sykkelutleie
Det finnes en bysykkel-tjeneste i Wrocław. Man kan utleie sykler fra 76 stasjoner plassert i sentrum-området. De første 20 minuttene er gratis, men for å kunne bruke bysykkelen må du registrere deg i et internasjonalt system – Nextbike.

BKUNkIBhrJg
BVCwIdNj3GY

7. Politi
Når du trenger øyeblikkelig hjelp bør du selvfølgelig ringe nødnummeret: 112. Hvis du leter etter en politistasjon, dem som ligger nærmest sentrum kan du finne på disse adressene:

  • Trzemeska 12
  • Grunwaldzka 6
  • Rydygiera 46
  • Piłsudskiego 6/8

I Wrocław er det også et norsk konsulat:
adresse: Rynek 7
telefonnummer: +48 536 302 302, +48 536 409 409, +48 601 701 158

 

8. Medisinske nødssituasjoner
Døgnåpen legevakt finner du i:

  • Fieldorfa 5
  • Koszarowa 5
  • Kamieńskiego 73a
  • Warszawska 2

 

9. Gratis Wi-Fi
Det finnes over 130 steder hvor du kan få gratis trådløst Internett. Du må lete etter skilt som sier at det er mulig å koble til Wi-Fi nettverk som heter «Miejski Internet». Du må logge deg inn med en kode du får etter at du kobler til nettverk og åpner en nettleser. Til slutt må du akseptere bruksvilkårene.

 

10. Postkontor og banker
Bankene er vanligvis åpne fra mandag til fredag mellom klokka 9.00 og 17.00. Det finnes minibanker overalt, særlig i Gamlebyen-området, og noen restauranter og butikker i nærheten av sentrum aksepterer euro som betalingsmiddel. Hvis du trenger postkontor, er det en som er åpen 24 timer i døgnet i Rynek 28.

BaOb9ZLFLF2

Marta Brok

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

 

Helgetur til Białystok – byen av mange kulturer og religioner

I den østlige delen av Polen, nær hvitrussisk grense, ligger Podlaskie voivodskap. Mange assosierer det med fattigdom, jordbruk og bondekultur. Mange har også aldri besøkt Białystok – hovedstaden i denne regionen, som byr turister mulighet til å oppleve kulturmosaikk av fineste slag.

Gardens of the palace Branicki in Bialystok, Poland.

Bildet: Fotolia

Byen av ulike kulturer og religioner
Podlaskie er minst heterogene voivodskap i Polen. Der bor det både polakker, hvitrussere, litauere, tatarer, russere, ukrainere, romfolk og jøder. I selve Białystok er det er 11 ulike trosamfunner. Mesteparten av dem utgjør katolikker, ortodokser, protestanter, muslimer og buddhister. Derfor kan disse som er interesserte i sakral arkitektur gå på tur på helligdommers spor og besøke ulike templer, oftest av historisk verdi.

BGAHq-qLMm_
BWTiAiMDl-8
BWIK_1XFOtr
BZLu1n1BHHj
 
For å få vite med om dette flerkulturelle samfunnet i Białystok og Podlasie regionen, besøk Podlaskie Folkemuseum og Historisk Museum

Byen av fabrikkeiere
Også Białystok var i fortid en by kjent for tekstilindustri. Tallrike førkrigs-fabrikkbygninger og gamle villaer er et bevis på det. I dag er de minnesmerker av byens storhetstid. I mange reisehåndbøker anbefales det først og fremst å se bygården til familien Cytron (pol. Kamienica Cytronów). Interiøret der er rekonstruert og viser hvor levde de rike i Białystok på begynnelsen av 1900-tallet.

BFWPJW0Fn6W
sGTknZnWgH
sGRc89HWrs

Det er også verdt å se palassen til familien Tyrlling, fabrikken til Chana Meryj, fabrikken til Wolf Zilberblatt, kaserne til regimentet av polske husarer, og tallrike andre bygårder, palasser og fabrikker. For å finne beliggenhet og detaljer angående bygninger, sjekk byens offisielt nettsted.

Byen av gode leger
Når det gjelder medisin, har Białystok noe å skryte av – et medisinsk universitet som i dag har sitt hovedsete i en av byens beste severdigheter – Branicki palass. Universitetet er kjent for god utdanningskvalitet og fin studieatmosfære. På grunn av dette har mange spesialister sine private klinikker i denne byen. I Białystok kan de både arbeide og drive med forskning. Leter man etter tannlegen, drar man til Białystok! Her er noen bilder fra Branicki palassen og parken som tilhører den:

BZgkSoUBOdD
BYYtgRin6S-
BUmoFHPF44E
BSy6zZXlDY5

Byen av artister
Hvis man har lyst på en god opera, kan man besøke operahus i Białystok. I desember kan man nyte følgende forestillinger: Pinocchio (pol. Pinokio), Flaggermusens hevn (pol. Zemsta nietoperza), Kvartett for fire skuespillere (pol. Kwartet dla czterech aktorów). I 2018 vil man også ha en sjanse til å se en av de mest berømte operaene i verden av Giacomo Puccini under tittelen Bohem (pol. Cyganeria). Bestill billetter her.
 


Bildet: Michal Heller, http://www.oifp.eu

Det er også verdt å vite at i Białystok finnes det et berømt dukketeater, som kan overraske både de unge og de eldre. Mer finner du her.

Matretter fra Øst-Polen
Kjøkkenet i Podlaskie regionen likner litt på dette i Litauen og Hvitrussland. Poteter står i sentrum for oppmerksomhet. For disse som trenger ikke å telle kalorier er potetkake med løk og bacon eller potetboller med kjøtt relevante retter. 

BV47pERgBAJ
BV2ScVegOOp
BF9Ej3QqOwi

Skogene i denne regionen er veldig rike på sopp. Polakker elsker sopper og det kan man oppdage veldig lett også på restauranter i Podlaskie voivodskapet. Soppsupper står alltid på menyen der.

Bb1sTLzlyud

Det er imidlertid noen produkter som er typiske bare for denne regionen. En av dem er kaken Sękacz, som lages på en ganske spesiell måte. Dessuten er regionen kjent for et veldig godt grovbrød og ulike typer hvitost. I de siste årene er Koryciński hvitost en utvilsom hit på det polske markedet.

BPnHt_mh1rl
BXn6TG0l8Yx

For å smake på tradisjonelle retter i Białystok kan du besøke følgende steder: BABKA Restaurant, Lipcowy Ogród, Gospoda Podlaska, Restaurant Arsenał  eller Kartaczownia Pani Jadwigi.

Bare 10 år siden var Podlaskie voivodskap et ganske trist og grått område. I dag er det i stor vekst. Veksten kan man merke både i Białystok og på mange småsteder der lokalbefolkningen passer på den gamle lokale kulturen. Takket være turister kan de la tradisjoner og oppskrifter overleve. Sjekk for eksempel Tatarisk Jurt – restaurant og museet i Kruszyniany  samt Tykocin  en bygd kjent som senter for jødisk kultur i Podlaskie voivodskap.

Natalia Mazur

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Helgetur til Øvre Schlesien – en disig region

Øvre Schlesien ligger i den sør-vestlige delen av Polen og assosieres av mange hovedsakelig med kullgruver eller dis og dust som svever over hus og gater. Det er imidlertid et historisk bildet. I dag ser Øvre Schlesien ganske forskjellig ut og mottar alle nysgjerrige turister med åpne armer. Hva er det regionen kan skryte av?


Bildet: Umkatowice (own work) [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en)], via Wikimedia Commons

Fordyp kunnskap
Øvre Schlesien har en lang gruvetradisjon. I dag finnes det forsatt mange fungerende gruver. De andre ble lukket eller forandret til uvanlige museer. Mest populære blant dem er Sølvgruven i Tarnowskie Góry og Kullgruven Guido i Zabrze  Der kan man lære f.eks. om gruveprosess,  hestens rolle i gruvevirksomhet eller oppleve litt av gruvearbeiderens liv.

BWNBfVmBFQY
BWRre76BZhM
BXA1MwPlNio
BVVX9clh3MY

Severdigheter
Regionen har alltid vært tett befolket på grunn av arbeidsmuligheter. Derfor er byene veldig nært til hverandre der og ser ganske likt ut. Typiske trekk for mange av dem er bygninger i murstein. For å se gode eksempler på den slags arkitektur er det verdt å besøke Nikiszowiec i Katowice. Det er en bydel som stammer fra begynnelsen av 1900-tallet. Der kan man lett få et inntrykk av at tiden har stoppet opp.

Les også: Katowice – den undervurderte byen

Bbb-HD6ngB2
BbUns3xAzCj
Ba-694Hhr9O
BZ2uz2khDlr

Opole er betraktet av schlesiere som regionens hovedstad. Polakker assosierer den først og fremst med årlig musikkfestival, men byen har mye mer å tilby. Dens arkitektur og historie kan vekke interesse hos mange. Det er noen glimt fra byen.

BWVWuaThIXj
BXx2BVBhgKB
5c1oyarko5
BYTuk3ADzt8
 
Piekary Śląskie er en by som tiltrekker mange pilegrimer. Grunnen til dette er basilika som har stor historisk betydning for kristendommen i Sentral-Europa. Gjennom Piekary fører det også Pilegrimsveien til katedralen Santiago de Compostela i Spania.
 
BCOVqlHtBsG
 
Slott og palasser er området rikt på. I Pszczyna eksempelvis kan man besøke Slottets museum der man kan se rekonstruerte interiører fra 1800- og 1900-tallet. Etterpå kan man gå på en spasertur i parken og besøke graver til slottets forrige eiere.

Les også: Polens 10 vakreste slott

 
BbWMAohnuUf
BaDj9zznFzI
BZWgR6bnwho
BZBR_irn0aQ
 
Uten tvil bør man besøke Slottet i Moszna som stammer fra 1300-tallet. Det er en veldig fantasifull bygning, som blant arkitektureksperter er et omstridt tema. Hvis du ikke er en ekspert, kan du rolig nyte landskapet. Bare se.
 
BZHNgrYHzRR
BV5HhJNhMBq
Bae17jkj4Oh

Schlesisk museum
Schlesisk museum er et sted som tar fokus på Schlesien som et flerkulturelt område og bruker moderne, interaktive teknologier for å fenge turister av ulik alder. Nye løsninger kan også gi man unike opplevelser. Utsiktstårnet ser attraktivt ut.


Bildet: Sonia Szeląg, muzeumslaskie.pl


Bildet: Sonia Świeżawska, muzeumslaskie.pl 


Bildet: Witalys Szołtys, muzeumslaskie.pl


Bildet: Witalys Szołtys, muzeumslaskie.pl

Schlesisk kjøkken
Schlesisk kjøkken er en blanding av det polske, tyske, tsjekkiske og østerrikske kjøkkenet. Hovedretten, som er mest kjent i Polen, er schlesisk roulade av storfekjøtt med schlesiske potetboller, brun saus og rød kål.

BZBwfu2ngY-

På restaurant kan du spørre også om blodpølse (schlesisk: krupniok), suppe wodzionka med tørt brød, suppe żurek eller ciaperkapusta, som er laget av kål og surkål, for å smake på noe typisk schlesisk.

BbKkAhlBslU
18ZhKxIpXS
BbWnJqGlt7i
 

Historisk sett ble Øvre Schlesien påvirket ganske sterkt av industrien. Det kan man merke også i dag. Tross alt er det et veldig interessant område som lar man oppleve noe mye forskjellig. Besøk Øvre Schlesien!

Natalia Mazur

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

 

 

 

10 praktiske tips om Szczecin

Tiden har kommet for å være forberedt på din tur til Szczecin! Nedenfor finner du informasjon som kan være nyttig hvis du planlegger å besøke denne byen. 🙂


Bildet: Fotolia

1. Transport fra flyplassen til sentrum:
Flyplassen Goleniów ligger 30 kilometer utenfor Szczecin. For å nå sentrum kan du ta en taxi som koster omtrent 100 PLN. Hvis det er ingen ledige drosjer på flyplassen kan du ringe Airport Taxi Group (+48 91 481 7690).
Selvfølgelig har du alternativer. Enklest er å ta en buss. Du kan velge mellom PKS og Interglobus busser. Billetter til PKS busser koster ikke mer enn 15 PLN. Man kan sjekke når bussen går og kjøpe billetter her (det er også mulig å kjøpe billetter hos bussjåfør).

Hvis du flyr med Ryanair aller Norwegian er det best å reise med Interglobus. Busser går 2 timer og 10 minutter før avgang fra sentralstasjon (Szczecin PKP) og fra Flyplassen – 20 minutter etter ankomst. Billetter koster 13,90 PLN og du kan kjøpe dem hos bussjåfør eller på nettet.

BahfGLWgBZO
 

2. Offentlig transport:
I Szczecin kan du reise med busser og trikker. Enkeltbilletter gir deg mulighet til å bytte og de er gyldige i en bestem tidsperiode.

7AEL8Ama8N

Prisene:

  • 15 minutter – 2 PLN
  • 30 minutter – 3 PLN
  • 60 minutter – 4 PLN
  • 120 minutter – 5 PLN

Nattbussbilletter koster det samme mens billetter til hurtigbusser koster dobbelt så mye.

Man kan også velge en billett for 10 bussturer:

  • 15 minutter – 18 PLN
  • 30 minutter – 27 PLN
  • 60 minutter – 36 PLN

eller tidsbilletter:

  • 1 dag – 12 PLN
  • 5 dager – 35 PLN
  • 10 dager – 60 PLN

Billetter kan du kjøpe på:

  • bilettkontorer og noen kiosker
  • billettautomater (som finnes på noen holdeplasser) – billetter kjøpt her må valideres ved starten av reise
  • billettautomater på busser og trikker – her kan du få bare allerede validerte billetter
  • du kan også bruke apper: moBiLET og SkyCash
     

3. Hva bør du se?
Du kan enten organisere alt selv og velge det som er mest interessant for deg fra en liste over Szczecins severdigheter eller bruke en av de tre spaserturene:

  • Turen på en dag – for dem som skal ikke være lenge i byen, men vil se alle de viktige stedene 
  • Gull turen – en lang tur som starter i sentrum og går helt til de vakre Sju møller-dalen (Dolina Siedmiu Młynów) 
  • Turen i byen – for dem som vil bli kjent med Szczecin uten å reise utenfor sentrum 
     
Ba46XBZnYQK
 

4. Turistinformasjon
Et sentral informasjonspunkt for turister finnes i Żołnierza Polskiego plassen 20. Det er en glass bygning på Aleja Kwiatowa. Hvis du har noen spørsmål kan du sende en e-post til adresse: [email protected]. Det er også informasjonspunkter på Sentralstasjon og Slottet (adresse: Korsarzy 34).

5. City Card:
Du kan kjøpe et kort som gir deg rabatt i de fleste museer og noen hoteller, restauranter og klubber. Med kortet er offentlig transport fri. Det er tilgjengelig i to varianter: 1-dagers kort som koster 15 PLN og 3-dages kort som koster 25 PLN. Kortet kan du kjøpe på turistinformasjon. En liste av steder som tilbyr tilbud for dem som har kortet finner du her.

6. Sykkelutleie
I Szczecin kan du bruke bysykkel. De første 20 minuttene er gratis, etterpå må du betale, men det er ikke veldig dyrt (en time koster 1 PLN og to timer 3 PLN). For å kunne leie ut en sykkel må du registrere deg her (På nettstedet kan du også sjekke hvor er sykkelstasjoner og hvor mange sykler er tilgjengelige).

3qNvAQGa-5
 

7. Politi:
Når du trenger øyeblikkelig hjelp bør du selvfølgelig ringe nødnummeret: 112. Hvis du trenger å anmelde noe, politistasjoner finnes på disse adressene:

  • Kaszubska 35
  • aleja Papieża Jana Pawła II 37
  • Mickiewicza 161
  • Bardzińska 1a
  • Pomorska 15
     

8. Medisinske nødssituasjoner:
Legevakt finner du i:

  • Mazowiecka 14
  • aleja Wojska Polskiego 92
  • Gryfińska 2a
     

9. Bagasjeoppbevaring
Du kan oppbevare bagasjen din på Sentralstasjon i en nyoppusset bygning.

BbFBaEThAjt
 

10. Tog til andre byer:
Hvis du ønsker å reise videre til andre byer kan du selvfølgelig bruke toget. Det er for eksempel circa to og en halv timers reise til Poznań og toget går ganske ofte (nesten hver time). Det tar omtrent 5 timer å dra til Warszawa, det samme med Wrocław, og til Gdańska er turen litt kortere – circa 4 og en halv time (det gjelder direkte forbindelser). Det finnes også ganske bra forbindelse med Berlin – for 2 timers reise betaler du bare 10 Euro.

BEzGR39max-

 

Marta Brok

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Helgetur til Olsztyn – opplev alt mellom himmel og jord

Det er bare 2 timer med tog fra Gdańsk og man kan oppdage en annen interessant by, som tilbyr turister både kultur- og naturopplevelser. Byen heter Olsztyn og er i dag hovedstad i det ermlandsmasuriske voivodskapet. Selv om det snakkes ikke mye om den, er den verdt et besøk – hvorfor?


Bildet: Fotolia

Gotisk arkitektur
Blant de viktigste severdighetene er det Slottet til Ermlandske Biskoper, Sankt Jakobs Basilika og selvfølgelig gamlebyen. Interessant kan det også være at Olsztyn var en av yndlingsbyene til Nikolaus Kopernikus – den kjente astronomen, som bodde i Olsztyn i noen år. I dag kan man ta bildet med statuen til astronomen i gamlebyen.

BXW9jX-B9wZ
BXxEOi5DG83
BKdwxYfBGwG
BUwjC93FtLW
Planetarium
For alle barn fra den nord-østlige delen av Polen er det obligatorisk å dra på en skoletur til Planetarium i Olsztyn. Der kan man se på animasjoner av planetenes gang og lære om himmelens struktur. Der finnes det også observatoriet, som setter i gang mange uvanlige arrangementer. Man kan delta f.eks. himmelens oppvisning på mandager, onsdager og fredager. 20. oktober kan man delta i “Konsert under stjerner”. Mer informasjon her.
 
BU8u6gZAVuv
BYxi-plAraf
BW7MnePAtIb

Innsjøer og seilbåter
I byens grenser finnes det 11 innsjøer. Den største heter Jezioro Krzywe og er ganske populær blant besøkende og innbyggere – hovedsakelig på grunn av stranda og seilbåter. Lanskapene er også fine der og virker beroligende.
 

BZtUqVjji9o
5MyxmGPjJv
4C15iIvjH_
BYdsg8mBJ3l

Kortowiada
For disse som er avhengige av festivaler kan man uten tvil anbefale Kortowiada. Det er en festival som arrangeres årevis i mai. Den er dedikert studenter og tiltrekker folk fra hele landet. Den kalles for den største studentfestivalen i Polen. Hvis man leter etter musikk av forskjellige slag, trivelige, rart kledde mennesker og en skikkelig fest, da er Kortowiada noe for en.

BSEeBoal_qx
BVogPWnH1qp
BWuAoFlhxDY
BVPuTcUju4C
BYHNFVZlIF5
 

Regionale spesialiteter – øl, fisk og sopper
Olsztyn kan også tilby veldig gode smakopplevelser. Upasteurisert øl fra Kormoran Bryggeri er noe man bør smake på. Det lages etter tradisjonelle oppskrifter og selv om dets popularitet i landet øker, beholder den stadig den samme, gode kvaliteten.

tp2ECCBDik
BYIVoSnnWpv

Når det gjelder ermlandsk mat, er det viktig å smake på ferskvannfisk. Gjedde, gjørs eller abbor er typiske arter for denne regionen. Polakker elsker å spise sopper og ermlandske skoger er rike på dem. Kjøtt i soppsaus eller soppsuppe står også på menyen i Olsztyn.

BUe-8l2gHXJ
BUhd5NWgUNF
BSlKebRgGrr

Bare autoriserte restauranter og spisesteder har kvalitetsstempel når det gjelder regionalmat. Derfor er det verdt å sjekke f.eks. Hotel Dyplomat, Cudne Manowce Restaurant, Malta Cafe.

Tropisk Olsztyn
En ny attraksjon i Olsztyn er papagøy hage. Omtrent 50 nysgjerrige papagøyer venter på turister hver dag fra kl. 13.30 – 19.00. Man kan gi fugler litt snaks og leke med dem. Hagen befinner seg ved Lubelska gata.

BXxNfV1jbLk
BYQYnzoHGs0
Hvis du leter etter noe nytt, sjekk Olsztyn, der finner du alt mellom himmel og jord 😉

 

Natalia Mazur
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

 

Helgetur til Poznań – hva er verdt å se?

Planlegger du en kort, to eller tre dages tur til Poznań? Det kan være vanskelig å bestemme hva du skal gjøre når det finnes for mange muligheter. Det er likevel helt mulig å få det beste av byen selv om du ikke har mye tid! 🙂 For å gjøre det enklere å velge det som passer best for deg presenterer jeg et par forslag.

Hvis du liker klassisk sightseeing
Noen sier at det er kjedelig å vandre rundt byen og se på «gamle bygninger» mens for andre er det et must å se alle de viktige severdighetene. I Poznań er det mange muligheter for begge deler. Hvis du liker tradisjonell turisme bør du først og fremst besøke Gamlebyen. Markedsplassen er en av de vakreste og nydeligste bydelene. Du kan besøke Det gamle vekthuset eller Rådhuset. Hver dag, klokka tolv er det mulig å se Poznańs symbol ? de små, mekaniske bukkene som tørner sammen på Rådhustårnet. Det er også et fint sted å nyte en kopp kaffe eller et godt måltid for i gatene rundt Markedsplassen finnes det en god del flotte kafeer og restauranter.

BZyhm2-hmOP
Main square of the old town of Poznan, Poland on a summer day evening.
Bildet: Fotolia.com
 
BYydN9inhdO
BZtsI47gouO

Katedraløya (Ostrów Tumski) – den eldste delen av Poznań er et annet viktig sted å gå hvis du planlegger å se litt av byen. Her kan du gå tilbake i tid og besøke den første polske domkirken – en fin opplevelse spesielt for dem som er interessert i historie.

BYV0PWvAcbW
BUO5HifgV8Z

Poznań har også interessante muligheter når det gjelder museer. En av de mest populære er Nasjonalmuseet (Muzeum Narodowe w Poznaniu). Det består av ni avdelinger, hvorav seks er i Poznań. Jeg anbefaler Galleri for meleri og skulptur (Galeria Malarstwa i Rzeźby Muzeum Narodowego w Poznaniu, adresse: Al. Marcinkowskiego 9) og det nyåpnede Brukskunst Museet (Muzeum Sztuk Użytkowych w Poznaniu) som finnes i Det kongelige slottet like ved Markedsplassen.

BZV1n1GFMZK
BZq49R4FdMx
BYqV7RmARev
BUPFStMFFJV

Med Barn
I Poznań finnes det mange steder hvor barn vil ikke ha det kjedelig. Først og fremst er det verdt å besøke Den zoologiske hagen. Den ligger i nærheten av Malta Innsjøen på et område på 117 hektar. Dyrene holdes i store areal i så naturlige forhold som mulig og dyrehagen sørger for at de trives. Mange av dyrene er rare og noen av dem ble reddet, for eksempel fra sirkus eller pelsgård.

BZEKEJ9jhUJ
BNABU67jvuy
BM8jC7SjP16

Et vannpark – Termy Maltańskie er også en bra mulighet når du letter etter spennende opplevelser. Her finner du forskjellige vannsklier, for både små og litt større barn, saltvannsbasseng og mange andre attraksjoner.

BUbsK5IFYEu
BUHT16LF9Qt
BZ0S8ZBn8AB

Hvis du har litt tid så er det også verdt å besøke Palmehuset hvor man kan se planter fra forskjellige kontinenter og klimasoner. På stedet er det også et akvarium med over 170 arter fisk fra ulike deler av verden.

BY7yZbRHBtg
BZYuIBVFAwf
BZJlDKzngye

På shopping
Det finnes mange flotte kjøpesentrene i Poznań og en liste over de beste av dem ble allerede lagt ut på bloggen. Du kan for eksempel besøke det største kjøpesenteret i Stor-Polen – Posnania eller ta en tur til en stemningsfull Stary Browar. Hvis du har lyst på noe litt annerledes og gammeldags kan du også velge et loppemarked. Det finner sted på Det gamle slaktehuset (Stara Rzeźnia, adresse: Garbary gate 101/111) hver helg unntatt den andre lørdagen i måneden når det er et antikvitetsmarked istedenfor.

BES9vIPtqfT
BYS9coYjjal
9R5xHYCVOW
BBw6XUcrAKI

På Fest
Poznań er en universitetsby og det betyr et velutviklet nattliv. Et senter for det er Gamlebyen hvor det er også mange turister. Rundt Markedsplassen finnes restauranter, kafeer, puber og klubber som er åpne til langt på natt. Du kan for eksempel velge å smake på håndverkbrygget øl i Ministerstwo Browaru (adresse: Wronicka gate 16), besøke en fargerik shotbar Czupito (adresse: Zamkowa gate 5) med så mange interessante opsjoner at det er vanskelig å bestemme, eller bare vandre rundt Gamlebyen og velge et sted som tiltrakk din oppmerksomhet!

BZRzV-7ngng
BZlSKQqlJxA
BXYvvKMhsQH
BYMCp0flapp

Marta Brok

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Helgetur til Zakopane – sentrum for polsk fjellkultur

Det er mange interessante steder i Polen, men det finnes noen som står på ønskeliste for nesten alle turister. En av dem er Zakopane, byen som ligger ved foten av Tatrafjellene, sør i Polen og som tiltrekker over 2 mill. besøkende hvert år. Hva er spesielt med denne byen? Er det nok å bruke bare én helg på den?

BM4NWFYjsjr

Tradisjonell arkitektur
Zakopane har en særegen karakter på grunn av sin tradisjonell arkitektur. Store hus lagde av ved, dekorerte med effektfulle ornamenter, skaper en spesiell stemning i byen. Selve spasertur på gatene kan være en fornøyelse.

BK5_X_chffE
BK5-EP5Bz4P
BK59_VIhto5

Folklore og mat
Den mest kjente gaten heter Krupówki. Der kan man ikke bare nyte atmosfæren som skapes av selgere i fargerike, tradisjonelle drakter, men også prøve lokale spesialiteter. Uten å smake på saltig ost (oscypek), surkålsuppe med ribbe (kwaśnica) og varm vin med krydder, kan man ikke hevde at en har vært i Zakopane!

BYlv04hH_Li
BXn8lJ7HnLd
BZhzqjrjBXX
Oscypek, Oszczypek is a smoked cheese made of salted sheep milk exclusively in the Tatra Mountains region of Poland. Oscypek is a protected trade name under the EU's Protected Designation of Origin geographical indicationBildet: Fotolia.com
BZlGhSWH7Iv
BYigbfmFkFY

Tatrafjellene
Tatra er det høyeste fjellområdet i Polen, som har noe å tilby for alle. Disse, som har lyst til å slappe av, kan besøke daler. De mest kjente er Chochołowska og Kościeliska. Historisk sett var Chochołowska et viktig terreng for saubeiting. Man kan fortsatt se der gamle gjeterbuer og i noen av dem selges det i dag original saltig ost. Det er også den eneste dalen en kan besøke med hunden.

BJdSNjbjPPA
BMMZo9xAmHV
BYYi4uAHcrP
BWpKAhkDd3l

Kościeliska dalen er kjent for grotter. Det finnes ca. 450 av dem, men bare 5 er tilgengelige for turister til slutten av oktober. Blant dem er f.eks. Mylna grotte, Mroźna grotte, Raptawicka grotte. Besøk i en grotte tar ca. 1 time. Det rekker du sikkert!

BZuAzr6nJ2m
BZjUWa2gopH
BZVcSC-H010
BWsWnJcjBZX

Ekstremale spor
For erfarne fjellentusiaster kan man anbefalle turen på Mnich, Zawrat, Mięguszowicka fjellpass eller Orla Perć. Der kan man skaffe seg ekstremale opplevelser. På noen av sporene kan man virkelig føle at man balanserer mellom livet og døden.
 

BYgvUPhDGHD
BZc8pT8Hhta
BZvDNfPlew9
BYk_2uchdsH
BYEP3nkjbxu
BXcrkCrFshM
BWYTW7uAzK9

Obligatoriske fjelltopper
Giewont, Łomnica, Kasprowy Wierch, Czerwone Wierchy er fjelltopper av moderat vanskelighetsgrad. Det er verdt å nå dem på grunn av fantastiske landskaper. Kasprowy Wierch kan man også nå med å bruke fjellheisen. Der finnes det også en turisthytte med servering.
 

BXX4NaUl8Wb
BZxXRWKnHV5
BZtuXfUFyjN
BZs_zUeDCRP

Selv om Gubałówka er ikke en høy topp, er det vanlig å gå en tur dit også. Utsikten derfra er verdt å se. Det er en god idé for en morgen- eller kveldstur, når man har ikke lyst på stor fysisk aktivitet. Der kan man også kjøpe noe å drikke og spise.

BZHY12wg1JQ
BQWIC2hDN7A

Termer
Etter en lang spasertur er det godt å ta et varmt bad for å slappe muskler. Man kan gjøre det i svømmehaller og termer som ligger i nærheten til Zakopane. Der oppvarmes det vann på en naturlig måte, med bruk av geotermisk energi. Du kan svømme både innendørs og utendørs og nyte samtidig nydelige utsikter på fjell. Termer finner du i følgende steder: Chochołów, Bukowina Tatrzańska, Białka Tatrzańska og Szaflary.

BRtFo7zjpSv
_SLLWbrNd6
_IKD3zrNQl
BU9pY9-DTlY
BSDeEHaj0Zn
BSdATg4jQ89

Witkacy – demonen til Zakopane

For kunstelskere kan det være insteressant å komme i møte med Witkacy og hans ånd i Zakopane. Witkacy var en kontroversiell og samtidig genial kunstner som levde ved århundreskiftet (1885 – 1939). Han var både forfatter, maler, filosof, fotograf og dramatiker. Publikum assosierer ham med abstrakt kunst, karikaturtegninger og rik forestillingsevne, som Witkacy pleide å forserke med bruk av narkotika. I dag kan man finne hans ånd i Witkacy Teater i Zakopane.
BLLOlyEjNe2
BZHO138AbtQ
BJNafqAjQn9
BMoIev8Dq5Z
BI7HSGRDhoA

Når man leter etter andre spor av tatra kultur, kan man besøke Tatra Museum og dets tallrike avdelinger. Sjekk her.
 

Vinterhovedstad
Om vinteren kommer tusener av turister til Zakopane for å gå på ski, stå på ski og for å se på konkurranser i skihopping. Man kan lett føle seg som en deltaker av en uendelig fest da. Men om skifasiliteter skal jeg skrive rett før den første snøen 😉

BPiAKQ-DjJP
Det var bare en forsmak av dette som man kan oppleve i Zakopane. Jeg tror at en helg kan ikke være nok, hvis man vil bli skikkelig kjent med dette stedet. Planlegg heller en liten ferie.  
 
Natalia Mazur

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Helgetur til Toruń – pepperkakehovedstad

Det var en gang en ridder- og presteorden som het Den tyske orden. Den ville underkaste seg en folkegruppe – Gammelprøysserne og opprette eget land. Derfor måtte orden bygge slott på områdene med stor strategisk betydning. En av dem var Toruń, en liten bosetning ved elva Wisła, som i dag er et fantastisk minnesmerke av gamle dager og en livlig by. Hvis man er forelsket i Gdańsk, vil man sikkert like seg godt i Toruń også. Hva finner man der?

BKPGYW2DP4N
BYS-FZdnZ6o

Bildet: Dawid Galus (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/deed.en)
 
BTPIX_uBQzF

Gotisk og middelaldersk arkitektur
Historisk sett er Toruń en av byene som greide å unngå store ødeleggelser f.eks. i krigstida. Derfor kan man beundre der verneverdige gamle bygninger som stammer fra ulike historiske perioder, også middelalderen. Spesielt viktig er å se: Toruńs katedral, Sankt Jakobs gotisk kirke, ruinene av det kogelige slottet og muren som omringer den gamlebyen.
 

BKgIRCMhd9h
BWjqFysnya1
BXKr2XaHBIB
BO2YZ6phldv
BY7u8J4nMFY
 

Obs! Ikke bare Pisa har sitt skjeve tårn. Sjekk dette i Toruń!
 

BWR50BZHITy
BViNdqTB5HL
 

Pepperkaker
Toruń var i sin tid en av de hanseatiske byene, slik som Bergen eksempelvis. Den lå på den europeiske handelsruten man brukte for å eksportere bl.a. orientale krydder som kanel, ingefær eller kardemomme. De kryddene inspirerte konditorer fra Toruń til å bake noe nytt- pepperkaker. Resultatene var fantastiske og snart ble pepperkaker fra Toruń kjente i hele Hansaforbundet. Oppskriftene var hemmelige, og denne hemmeligheten bevares til i dag av bedriftet Konditori “Kopernikus” AS. I dag er Toruń uoffisielt kjent i Polen som pepperkakehovedstad.
 

BEbDo3JE9kx
7Ioc6OxJMR
BS0mNHklSEB
BWnWTronvyJ

Nicolaus Kopernikus
Kopernikus er en kjent historisk astronom. Hans formulering om at jorda og andre planeter roterer rundt sola, revolusjonerte den vitenskapelige verden og var basis for moderne astronomi. Sannsynligvis vet ikke så mange utlendinger at han var polsk og ble født i Toruń! Huset til Kopernikus er en obligatorisk turistattraksjon!

BMZwUyXBAeT
BYIVfKWBk0Y
BYVcmWPByQD

Uteliv
Gamlebyen er rik på koselige kafeer og restauranter, som kan overraske kunder både med interessante smakblandinger og interiør. Verdt å besøke er eksempelvis Parter Whisky Vodka Cocktail Bar, som befinner seg i en av bygårdene i gamlebyen (Panny Marii gate 13). Puben spesialiserer seg på aldrende alkoholer og har bred utvalg av drinker, som du kan drikke ved den lengste restaurantdisken i Toruń – på 12 meter! Puben byr også kulturell underholdning. Regelmessig kan man nyte der komedie- og musikkarrangementer, som tiltrekker mange, ikke bare om helgene. Sjekk her.



Bilder: Artemisja

Man kan også prøve:
Carpe kraft 

BYdg4ouHSF_

Tutu Jazz & Whiskey Club 

BVFcF_WFCp9

Lizard King 

BI8KQH4h3MO
BJzcUJXBtEc

Od dechy do dechy 

BUJ2uRzAPyZ
BXYhLGYgYoy

Coffe & Whiskey House 

Kadr 

Nrd 

Dwa Światy 

Od nowa 

BU3oFs5B_AP

Snipp, snapp, snute, så er helga ute!

Natalia Mazur

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

10 steder man må besøke i Trippelbyen

Reiser du til Trojmiasto (Trippelbyen) snart, men vet ikke hva du kan gjøre der? Her finner du en liste over de mest interessante stedene i Gdansk, Sopot og Gdynia som jeg elsker og anbefaler til alle! 🙂 

Cityscape aerial view on the old town with saint Marys church on the sunset in Gdansk, Poland
Bildet: Fotolia

1. Vakre strender i Gdansk
Gdansk er en fantastisk destinasjon på grunn av mange ting: man kan både oppleve storbyens attraksjoner og slappe av i maleriske omstendigheter. Hvis du vil ta det med ro og bare ligge på stranda hele tiden, anbefaler jeg å besøke en av mange strender i byen: 

Jelitkowo 

BWNcOSihcDz
 

Brzezno
 

BFEerrGHZtv

Stogi

BXbf-KtFIOV

2. Trebrygge i Sopot
Sopot er en ganske liten by, men den er veldig sjarmerende og veeeeldig populær. Der må man først og fremst besøke stranda og trebrygge som er helt unik (og veldig lang! – 511,5 meter):

BV5SQ94goy9
BVplKAFhZ45

3. Klipper i Gdynia
Klipper i Gdynia er noe for dem som elsker natur og spennende utsikter. Der kan man slappe litt av og se på hele Trojmiasto!

BV10BdKFPxk
BTpAvEMDye4

4. Hoved- og gamlebyen i Gdansk
Hovedbyen i Gdansk er ett av de mest kjente steder i Trippelbyen. Der kan man vandre, se fantastisk arkitektur og besøke mange restauranter, kafeer og puber. Hovedbyen er et perfekt sted for å slappe av, men også å bli kjent med Gdansk!

BX2_4HfgV5V
BX29iYZgRBL
BX2Bmx9ly5s

Når du er i sentrum av Gdansk, glem ikke å besøke Gora Gradowa!  Det er en fantastisk utsiktspunkt som gir deg mulighet til å se på den hele bykjernen og mye mer! 

BYfHstNFg_C

BU9av8qlRkp
Hvordan reise dit? Det er best å bare ta en liten tur fra hovedstasjonen i Gdansk (Gdansk Glowny) dit. Det tar ca. 10-15 minutter! Bare se på kart

5. Bulevard i Gdynia og byens sentrum
Bulevard i Gdynia er en vakker plass hvor man kan ha en hyggelig kveld. Det er et perfekt sted for en spasertur eller en fin dag med familie og venner. Sentrum av Gdynia er fylt med restauranter, puber, kafeer og andre interessante steder. Bare se på bilder! 

BXuhmcCBJL6
BXgYogMALrH
BXkECgmltE2
Jeg anbefaler å besøke Swietojanska gate hvor man kan besøke mange gode spisesteder 🙂 

6. Bohaterow Monte Cassino gate i Sopot
Bohaterow Monte Cassino gate i Sopot er sikkert den mest kjente gaten i byen. Der kan man ikke kjede seg! Du kan besøke mange nattklubber, puber, restauranter og butikker der. Det er alltid mye mennesker i sentrum av Sopot 🙂 

BW5KyGGnlD6
BWKJqLqhl3Z
BWRI8sAD2a8

7. Garnizon
Garnizon er ett av de mest populære stedene i Gdansk nå. “Bydelen” er fylt med veldig gode restauranter, butikker, tjenester og… litt natur. Alle kan finne noe for seg selv der – barn også! 

BX-_n5hlQ1y
BXk_1g_h2Ja
Pssst… når dere er i Garnizon, husk å besøke UMAM patisserie 🙂 
7yVekelZKc
BVWzbepnj-d

8. Trebrygge i Gdynia-Orlowo
Trebrygge i Gdynia er ikke så populær som det i Sopot, men det er en veldig koselig plass i et vakkert område. Der er det mulig å virkelig slappe av og glemme om hverdagsproblemer 🙂 

BYIEVL3AAk-
BXK0JW0l_E1
swW__Asi27

9. Museer 
Om kunstgallerier og museer i Gdansk har vi skrevet tidligere, men det er også Sopot og Gdynia som har mye å tilby. 
I Gdynia kan man besøke for eksempel Utvandrings Museum (Muzeum Emigracji w Gdyni) som viser historier av polakker som har emigrert fra Polen. Museet ligger på ul. Polska 1. 

BXpmhxdBlcG
BV7-H4fBQQz

For dem som ikke er så interesst i historie, kan Sopot Wax Museum være et godt sted å besøke. Det er et nytt sted i byen hvor man kan for eksempel… ta selfie med Cristiano Ronaldo 🙂 

BVFRZDcgZel

10. Westerplatte
Når det gjelder museer i Trippelbyen, kan man ikke glemme om Westerplatte – stedet hvor det første militære slaget i Europa under andre verdenskrig fant sted. Westerplatte er en halvøy hvor elven Martwa Wisla rennet ur i Gdansks havnekanal.

BYPxo4KhQDJ
BYPGWHLAYXi

Har du besøkt alle disse stedene? 
Les også:
10 beste stedene å besøke i Gdansk
Dolne Miasto – den skjulte perlen av Gdansk
De 7 fineste stedene å gå tur i Gdansk, Sopot og Gdynia
10 puber du bør besøke i Gdansk, Sopot og Gdynia
Sopot – (ikke bare) natteliv
 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

8 av Poznańs mest interessante spisesteder

I Poznań er det mange spisesteder jeg kan anbefale. Dessverre er det umulig å besøke alle, og det kan være vanskelig å velge mellom så mange alternativer. Derfor har jeg lagd en liste over restauranter og kafeer som skiller seg ut! Uansett om du har lyst på en lekker middag, en søt kake eller bare vil smake på noe nytt, her kan du finne noe verdt å prøve.

Group of young people eating dinner
Bildet: Fotolia

1. Dark Restaurant – Garbary 48
Et sted hvor du kan spise middag i komplett mørke! Det er en spesiell opplevelse å smake på mat uten å se den eller vite hva som ble servert. Formålet med Dark Restaurant-ideen er å skjerpe sansene som lukt, følelse og smak. Det er mulig å velge mellom flere alternativer men du får ikke se menyen. Du må også gi beskjed om hva du kan eller vil ikke spise.

BS0aEwhhfcv
2. Cafe La Ruina i Raj – Śródka 3
Cafe og restaurant som ligger i et av de mest klimatiske områdene i byen. Stedet ble skapt av et ektepar som elsker å reise. Det de får se og lære seg i andre land benytter de på kjøkkenet. Du kan smake på mat som er inspirert av retter fra ulike verdensdeler og oppleve den ulike stemningen.
BWNxplBB59O
BRbUDhJANUu
BThKIcJgRUQ
 

3. Modra – Mickiewicza 18/2
Hvis du vil smake på polsk mat er det verdt å besøke Modra. Menyen er basert på tradisjonelle polske matretter men de er modifiserte på en kreativ måte, slik at du får både klassiske smaker og noe helt nytt. Måltidet ditt kan ikke være kjedelig her.

BF1T6Nuu248
BKGtV8GAMWJ

4. Wypas – Jackowskiego 38
Vegansk restaurant med en meny inspirert av mat fra alle verdensdeler men basert på lokale sesongvarer. Stedet er ikke bare for dem som ikke spiser kjøtt for rettene er så lekre og velkomponerte at du kommer ikke til å tenke at det er noe manglende.

BSTecmYh6nD

5. Yetztu – Bolesława Krysiewicza 6
Restaurant med japansk mat som er kjent for sin ramen-suppe. Den er så bra at det ofte er vanskelig å finne plass uten bordreservasjon. Hvis du er i Poznań og liker asiatisk mat, må du absolutt besøke Yetztu.

BH9wQyvgt21
6. CornAir – Strzałowa 2/5
Det er et ganske nytt sted som spesialiserer seg i frokostservering. Her kan du velge mellom over 60 ulike frokostblandinger fra hele verden. Du kan blande flere typer frokostblanding og velge smaksatt melk. Konseptet virker enkelt men gjennomføring er ganske lurt. I ConrAir kan du både prøve nye smaker og nyte stemningen som vekker barndomsminner.
BUTynEEAv4a
BUl8sU7lGlc

7. Fudge Filosophy – Długa 9
Ett av de mest populære spisestedene i Poznań. I dette spesielle konditoriet brukes et bredt utvalg søtsaker til å lage alle slags desserter. Her kan du spise veldig søte kaker, terter og muffinser eller drikke shakes laget av ingredienser du kan velge selv. Fudge Filosophy er et bra sted for alle som elsker sjokolade, sukker og vil at desserten deres ser utmerket ut.

BWxE4B3HBao
BV4LrEAHBFR

8. Bubble Waffle – Półwiejska 9
I en av de mest kjente gatene i byen kan du blant annet spise vafler. De er likevel ikke vanlige. Her kan du få boblevafler fylte med frukt, fløte, iskrem, sjokolade og andre ting du kan velge. Det er også opsjoner for dem som foretrekker salte retter.

BW4gd3kBcAp
BWW_Nvwhy2c

Marta Brok

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top