Hvis du reiser til Polen, er det godt å vite noe ting om språket her i landet, og å lære seg noen av de viktigste uttrykkene på polsk. Derfor bestemte jeg meg for å presentere kort språksituasjonen i Polen og lage en kort liste av polske uttrykkene som brukes i hverdagssituasjoner.
Som dere sannsynligvis vet, er offisiellt språk i Polen polsk. Når det gjelder engelskkunnskap blant befolkningen, er det langst dårligere enn i Norge. I Polen er det ikke selvsagt at alle forstår engelsk! Det gjelder særlig folk over 40 år som bor på landet. Det kan altså hende at en busssjåfør eller butikkdame kan bare noen få ord på engelsk. Eldre polakker har lært russisk på skolen. Unge mennesker fra store byene snakker vanligvis ganske godt engelsk.
Også tysk er et ganske populært språk i Polen – en stor del av befolkningen har hatt tysk på skolen eller har slektninger eller venner i Tyskland. Det kan altså hjelpe mye hvis du kan noe tysk.
Polsk er en av de vanskeligste språkene i verden (med mange kasus og kjempevanskelig uttale). Men du klarer sikkert å lære noen av de viktigste ordene.
En liten ordliste
Tak – Ja
Nie – Nei
Cześć – Hei
Dzień dobry – God morgen/god dag
Do widzenia – Ha det
Dziękuję – Takk
Proszę – Værsågod
Przepraszam – Unnskyld
Nie mówię po polsku – Jeg snakker ikke polsk
Mówię po angielsku/ niemiecku – Jeg snakker engelsk/ tysk
Nie rozumiem – Jeg forstår ikke
Proszę mi pomóc – Kan du hjelpe meg?
Co to znaczy? – Hva betyr det?
Nazywam się…. – Jeg heter…….
Jestem…. – Jeg er……
Jestem z Norwegii – Jeg er fra Norge
Dworzec PKP – Jernbanestasjon
Lotnisko – Flyplassen
Informacja turystyczna- Turistinformacjon
Sklep – butikk
Piwo – øl
Brød – chleb
Czekolada – sjokolade
Kocham Polskę – Jeg elsker Polen 😉
Asia
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.
Skål: Na zdrowie.
Hei! Jeg har et spørsmål! Hvor mange i Polen snakker russisk i prosent? Skal til Polen snart og lurer på om jeg kan bruke russisk til å snakke med folk og om de forstår det?
Mvh Maria
Maria: Hei,
I følge statistikken kan hver 20 polakk snakke noe russisk, så det er ikke så mange. Dem som kan snakke russisk er for det meste personer som er over 40 år gamle (de hadde russisk språk på skolen), mens ungdommer nå lærer seg engelsk. Russisk ligner litt på polsk, men om du prøver å prate med en polsk person på russisk så forstår de nok bare noen få ord av det du sier og omvendt.
Mvh! 🙂