Oppdag hemmeligheter av den underjordiske saltgruven Wieliczka

Vil du oppleve noe nytt? Ditt neste reisemål: Wieliczka! (selvfølgelig når det er mulig og trygt!)

La deg rive. Tilbring ettermiddagen i Wieliczka og bli kjent med den maleriske omgivelsen. Drik kaffe og smak på den salte friske luften. Gå på torget og tillatt deg selv å stupe i fortiden. Kanskje klarer du å høre spetakkelet av hestehover eller opprop av middelaldersk kjøpmenn.

Bildet: Pixabay

Visste du at…

Under høy-sesongen besøker Saltgruven daglig 6-9 tusen tilreisende?


I fjor var det 1,9 millioner mennesker fra hele verden i Wieliczka?

 

Det er over 300 km korridorer i saltgruven. Det er som veien fra Katowice til Warszawa!

 

23 millioner tonn steinsalt ble utvunnet i saltgruven i Wieliczka

 

I middelalderen var salt dyrere enn gull? Man har ført krig om salt. Salt inntekter utgjorde 1/3 av all kongens inntekter. Den gang trengte man tillatelse fra kongen selv, for å besøke saltgruven. Nå til dags trenger du bare å kjøpe billetter.

BXZzjWdg6MC

 

Gruvearbeidere tillbrakte 10 timer hverdags, 6 dager i uken i en mørk, livsfarlig kjeller av Wieliczka. Deres arbeid var så farlig at de startet hver arbeidsdag med en bønn om Guds omsorg. De aldri var sikker på om de vil se dagens lys igjen. Inntil det 18. århundre brukte gruvearbeidere bare små lamper med åpen flamme. Saltgruven var våt, glatt, mørkt og full av farer slik som metangass, karbondioksid, brann og ferskvann. Etter jobb hver gruvearbeider kunne ta med seg en håndfull av dyrt salt, som er grunnen til at kvinner elsket bare menn med store hender.

Bildet: Flickr

I saltgruven vil du se effekter av det utrolige, harde, håndarbeidet av grubearbeidere, spor av deres offer. J. K. Rowlings Lord Voldemord kom ikke fra ingensteds. Det er et figur hentet direkte fra Wieliczka grotter. Skattmester – kalt “han” beskytter til i dag Wieliczka grotter, hjelper hardt arbeiderne og straffer late gruvearbeidere. Tør ikke å si navnet hans i den utenjordske gruva. Kanskjie…om dere er heldige, vil dere møte ham på veien.

BWlHL3JBvL1
BWiBFVjBFBt
BWdALLzhPZa

 

La deg fange og komme til Wieliczka. Et ekstraordinært sted, en bedrift, som er i drift uavbrutt siden 700 årene. Bedrift som skjuler historie og hemmeligheter fra den andre verdenskrigen og begynnelsen av produksjon av flydeler. Et utrolig verk tusen av gruvearbeidere. Lengden på gruven på øst-vest-linjen er 10 km, til 1,5km bred og 327 m dyp. Hele byen ligger på saltgruven. Turistrute går gjennom de vakreste kamrene og gangene av Wieliczka fra etasje 1 – 64 m dyp, til etasje 3 – 135 m dyp. Hele saltgruven består av 250 km ganger, hva du sier der er bare 1% prosjent av hele saltgruve. Har du lyst til mer? Besøk museet.

BMWfe6xBcEq

BMmB2Mxh--E
I St. Kingas kapellet, det er relikvier fra St. Kinga; det er et underjordisk tempel, ca 54 m langt, ca. 18 m bredt og ca. 12 m høyt. Kapellet ligger 101 meter under jorden og er en av de største attraksjonene i Wieliczka-gruven. I kapellet er det relieffer som viser hendelsene i Det nye testamente.
Bildet: Flickr
I tilleg til turistute kan du gå til museet og beundre ekte gigantiske anlegg til vertikal og horisontal transport, geologiske og historiske utstilling. Der vil du se en saltgruve av umåtelig størrelse.

Ikke bare saltgruven. Over gruven ligger den historiske byen Wieliczka. Gamle gruvebedriftskole, historisk magistrat, altbygg, en meget vakker park, minelott, kirkelig bygg, palaser og en vidunderlig allé.
Har dette vekket nysgjerrigheten din? Besøk Wieliczka for å få vite mer om stedets historie og fortid.

Velkommen til Wieliczka!







Nettsted

Saltgruven i Wieliczka er på UNESCOs verdensarvliste. Finn ut mer HER.

 

Natalia Tadla

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Begynnelsen av andre verdenskrig – Westerplatte

1 september er en veldig trist og vanskelig dag i polsk historie. Den dagen begynte andre verdenskrig, som ødela Polen mye. Dere må huske at Polen gjenvunnet sin uavhengighet i 1918, etter 123 år.

 

Klokka 04:40 den 1. september angrep de nazi-tyske styrkene den polske byen Wieluń, og drepte samtidig nær 1200 mennesker.

 

Gdańsk er et viktig sted. 1. september 1939, før soloppgang, kl. 04.47, begynte slagskipet Schleswig-Holstein, som var i havnekanalen (Twierdza Wisłoujście), å skyte. Ordren ble gitt av slagskipkommandøren, kommandør Gustav Kleikamp. Slagskipet skjøt mot Military Transit Depot i Westerplatte. Målet med brannen, som varte i cirka 7 minutter, var å ødelegge en del av forvarets mur, som var en hindring for Kriegsmarine Assault Company. Kommandanten for Kriegsmarine Assault Company var løytnant Wilhelm Henningsen. Maskingevær, som var på den andre siden av havnekanalen, overfor Westerplatte, begynte også å skyte mot depotet.

 

Polske tropper under kommando av major Henryk Sucharski forsvarte anlegget mot fiendens angrep fra sjø, land og luft til 7. september 1939. Forsvarerne av Westerplatte manglet både vann og medisinsk utstyr, og det var umulig for dem å ta vare på de sårede og de måtte overgi seg. I følge forskjellige kilder var det 210-240 polakker i det polske depotet da kampene brøt ut. Femten polske soldater ble drept i kampene og rundt 30 ble såret. Antall drepte på tysk side er estimert til 50 soldater, såret – til rundt 120.

 

Dette var det første slaget i Europa under andre verdenskrig og markerte innledningen til felttoget i Polen i 1939. Slaget om Westerplatte var en av de viktigste hendelsene i Polens historie og et viktig symbol av polakkers heroisme.

 

Et viktig øyeblikk av årets feiring vil være tenningen av generasjoners gravlys av blant andre stridende, speidere, veteraner og soldater. Dette er første gang marsjen av heltene fra Westerplatte, komponert av den polske hæren i anledning 81-årsjubileet for utbruddet av andre verdenskrig, høres ut for første gang.

 

Den andre verdenskrig ødela polske byer mye. 90% av Gdynia ble ødelagt, Wrocław 80-90% og Warszawa 85%.

View this post on Instagram

NIGDY WIĘCEJ WOJNY ! 1.9.1939 zdj. Miasto Gdańsk .

A post shared by Kacper Broniszewski (@broniszewski_kacper) on

 

Museet for andre verdenskrig ligger i Gdańsk

Litt om Westerplatte kan dere lese HER

Niewidzialny Gdansk – en ny attraksjon i Gdansk

Det er en ny attraksjon i Gdańsk – Niewidzalny Gdansk. Har du noen gang lurt på hvordan blinde mennesker lever? Utforsk verden fra et helt annet perspektiv.

Bildet: Needpix

 

Men hva er det?

Du besøker museet i en time, uten lys i mørket med en guide som er blinde eller svaksynte. Du vil bli kjent med Gdansks historie på en helt annen måte.

View this post on Instagram

Nasi przewodnicy to osoby niewidome bądź niedowidzące 👁‍🗨 Oprowadzą Was po świecie, w którym sami funkcjonują od wielu lat, czasami od dzieciństwa. Pokażą jak poznawać rzeczywistość wokół siebie za pomocą 🖐 dotyku i 👂 słuchu. Za ich głosem i snującą się opowieścią, bezpiecznie będziecie poruszać się w zupełnej ciemności. ____ Our guides are blind or partially sighted people 👁‍🗨 They will guide you around the world in which they have been functioning themselves for many years, sometimes from childhood. They will show you how to get to know the reality around you through 🖐 touch and 👂 hearing. Behind their voice and the unfolding story, you will safely navigate in complete darkness. ____ #NiewidzialnyGdańsk #niewidzialnawystawa #swiatoczaminiewidomych #gdansk #nieznanyGdańsk #trojmiasto #urlopwgdansku #urlopnadmorzem #zwiedzanie #zwiedzaniezmyslami #alternativegdansk #zwiedzaniezdziećmi #wystawadladzieci #atrakcjegdansk #3city #visitgdansk #invisibleexhibition #blind #niewidomi #niewidomy #niewidomiwidząwięcej #blindpeople

A post shared by Niewidzialny/Odwrócony Gdańsk (@niewidzialnyodwroconygdansk) on

 

Utstillinger er laget av ulike materialer – plast, metall, betong. Du vil bli kjent med verden med andre sanser enn syn – berøring, hørsel, lukt. På den ene siden kan du lære om Gdansk historie på en annen måte. På den annen side vil du lære om vanskene med blinde mennesker.

 

Jeg synes et sted som dette er veldig interessant og verdt å se.

 

Åpningstider:
Mandag – torsdag 11:00 – 19:00 (siste opptak kl 18.15)
Fredag ​​- søndag 11.00 – 20.00 (siste opptak kl. 19.15)

Biletter:

En vanlig billett koster 31-34 PLN. Turen er på polsk eller engelsk. Museet kan besøkes av mennesker over 8 år. Det er et bra sted for fritid, både for barn og voksne.You can book our attraction in person or online. 

BESØK PÅ ENGELSK: tel. +48 58 352 02 85 eller e-post [email protected]

 

Museet ligger i Gdańsk Główny, nær Wyżynna-porten.

 

Adresse:

Okopowa 7

80-819 Gdansk

 

Den eldste dyrehagen i Polen- dyrehagen i Wroclaw

Det er mange flotte dyrehager i Polen. Den mest populære er dyrehagen i Wroclaw, tror jeg. Denne dyrehagen er den eldste dyrehagen i Polen, og jeg tror den er verdt å besøke.

Bildet: Pixabay

10. juli 1865 ble dyrehagen i Wrocław åpnet. Dette er den eldste polske dyrehagen. Dyrehagen dekker 33 hektar. Dere kan se over 1000 dyrearter. Det er den femte mest besøkte dyrehagen i Europa. Opp til 28 300 mennesker besøkte denne dyrehagen på en dag. Det er en rekord.

 

Det er 12 tematiske paviljonger i dyrehagen:

  • Sahara
  • Terai
  • Elefants huset
  • Akvarium
  • Africarium
  • Krokodillers hus
  • Apehus
  • Fuglehus
  • Ranch og gårdsplass,
  • Madagaskar Pavilion,
  • Paviljongen av Apes,
  • Terrarium med et sommerfuglhus og “Dragons of Indonesia”,
  • Paviljongen “Klima, mennesker, dyr”

 

I begynnelsen av 2012 klekket en otus megalotis i Wrocław-dyrehagen. Det er verdens første avkom av denne arten hentet utenfor Filippinene.

 

Africarium ble åpnet i 2014. Det er en kombinasjon av ordet Afrika og akvarium. Så du kan se det afrikanske vannrelaterte økosystemet der. Alle akvarier, bassenger og stridsvogner har over 15 millioner liter vann!

 

Africarium består av:

Rødehavet – Du vil se korallrev og fargerike fisk der
Øst-Afrika – f.eks. flodhester og søte dikdiki, dvs. en av de minste antilopene
Mosambikskanal f.eks. skilpadder, en hai som du kan se fra den atten meter lange tunnelen.
Skjelettkyst- pingviner, afrikanske katter (veldig lik seler!)

 

Dyrehagen i Wrocław er ikke bare dyr, men også mange interessante bygninger.

 

Bear’s Tower ble bygget i 1863/64. Først kunne folk se bjørner der, deretter på 1970- og 1980-tallet, villsvin og ulv, og på begynnelsen av det 20. århundre, ugler.

 

Nutria’s House – en av de få trebygningene fra før krigen i dyrehagen. Det ble opprettet senest i 1890 og har aldri endret funksjon i samsvar med navnet.

 

Inngangsporten fra 1935, designet av Richard Konwiarz, som er en modernistisk omskrivning av Berlin Brandenburg Tor.

 

I dyrehagen kan du se demonstrasjonsmatinger og besøke dyrehagen med en guide.

 

Åpningstider:

Hver dag 9-17 (sightseeing 9-18)

Biletter

vanlig billett 55 PLN

redusert billett 45 PLN

Barn under 3 år – gratis

Du kan også kjøpe en billett “Redde dyreliv”. Det koster bare 1 PLN mer enn en normal bilett. Les mer HER

Tilgang med offentlig transport til dyrehagen

Trikker nummer: 1, 2, 4, 10 (mot Biskupin) og busser 145 og 146 (mot Sępolno).

 

Det er også andre attraksjoner i nærheten av dyrehagen: Pergola med en multimedia fontene og Szczytnicki-parken.

100-årsjubileum av Slaget ved Warszawa

I august 1920 ble den mest mannsterke, mektige og brutale armeen, Den røde armé, beseiret av den øverste hærleder, Józef Piłsudski. Den 15. august 2020 feiret polakker 100-årsjubileum av denne hendelsen som var betydningsfull både for Polens, Europas og kanskje også verdens skjebne. Hva er opprinnelsen til Slaget ved Warszawa og hvorfor ble det feiret på en spesiell måte? Jeg skal prøve å svare på dette spørsmålet kortest mulig.

Bilde: https://obrazyreprodukcje.pl/obraz-cud-nad-wisla-bitwa-warszawska-jerzy-kossak/

Russland, etter oktoberrevolusjonen som blir også kalt bolsjevikrevolusjonen, strebet etter erobring av Europa. De ville benytte faktumet at Vest-Europa ble svekket under den første verdenskrig og at revolusjonens vinder gjorde seg mer og mer gjeldende, særlig i Frankrike og Tyskland. Det eneste som sto i veien til oppnåelsen av dette målet var Polen. På den tiden var det fortsatt en ung stat som nylig hadde gjenvunnet sin uavhengighet. Bolsjeviker trodde at en slik stat, som mangler administrasjon, hær og eget våpenindustri, er ikke i stand til å vise noe motstand mot Den røde armé. I begynnelsen var det faktisk veldig vanskelig å stoppe den russiske offensiven, men situasjonen forandret seg i hovedstadens forsteder. Polakker viste at det å miste Warszawa ville ha betydd det samme som å miste uavhengighet og videre sin hele stat. Heldigvis virket situasjonen mobiliserende på det polske samfunnet. Polakker bestemte å støtte sin dristige hær, og tusener av unge mennesker og speidere meldte seg frivillig inn i hæren. Polske kvinner gjorde også en heroisk innsats både som hjelpepleiere i felten og soldater i Den frivillige kviennelegion (pl. Ochotnicza Legia Kobiet). Så stor kvinnedeltakelse i frontformasjoner var eksepsjonelt i verdensskala på denne tida. Denne mobiliseringen og selvoppofrelsen, samt fullføringen av angrepet bak fienders linjer av Józef Piłsudski, førte til at Slaget ved Warszawa ble til krigers klimaks. Bolsjeviker begynte å trekke seg raskt tilbake og denne tilbaketrekkingen omgjorde seg fort til en flukt i panikk.

View this post on Instagram

Przy okazji okrągłej, bo setnej rocznicy Bitwy Warszawskiej, Wawerska przypomina o znanym miłośniku herbaty. O marszałku Józefie Piłsudskim my, Polacy, znamy chyba setki anegdot, historii i cytatów z jego wypowiedzi (prawdziwych bądź przypisywanych mu). Pewne jest to, że był nałogowym palaczem i miał nawet „swoje” – tj. produkowane specjalnie dla niego – papierosy. Alkoholu zwykle unikał, chyba że był to węgrzyn od Fukiera w dniu imienin. Za kawą „Ziuk” ponoć nie przepadał. Co innego herbata. Musiała być koniecznie mocna, czarna i słodka, podawana w szklance, na wzór rosyjski. Oddajmy tu zresztą głos poetce, pisarce, ale także sekretarce Naczelnika, Kazimierze Iłłakowiczównie: – Marszałek upierał się przy herbacie z termosu, który miał być zawsze pełny i w pogotowiu. Wodę gotował w imbryku potwornej wielkości, w malutkiej kuchence, obojętny ordynans, młody chłop z Lubelskiego, ułan. Na imbryku z wodą stale stał imbryk z herbatą. Marszałek śmiał się z mego zgorszenia, że można pić tak robioną herbatę. Więcej na 👉 www.wawerska.com 👈 – LINK W OPISIE #wawerska #herbata #tea #bitwawarszawska #historia #1920 ##józefpiłsudski #bitwawarszawska1920 #warszawa #polska #ciekawostki #ciekawostka #zainteresowania #herbaciarnia #wawer #polska #weekend #niedziela #rano #morning #dobrydzien #relaks #relax #smak #herbataczarna #mocnaherbata

A post shared by Wawerska (@wawerskakawa) on

View this post on Instagram

Bitwa Warszawska rozpoczęła się 13 sierpnia 1920 r. walką o przedpole stolicy, m.in. o Radzymin, który kilkanaście razy przechodził z rąk do rąk. Był to główny wysiłek nacierającego na stolicę Polski Frontu Zachodniego Michaiła Tuchaczewskiego. Bolszewicy dwukrotnie zajmowali miejscowość, usiłując sforsować pozycje na przedmościu broniącym dostępu do Warszawy, a polskie kontruderzenia dowodzone przez gen. Lucjana Żeligowskiego ich wypierały. Mające bardzo krwawy przebieg walki, zwłaszcza pod Ossowem i Wólką Radzymińską, wygasły dopiero po zmianie ogólnej sytuacji w Bitwie Warszawskiej, której bój pod Radzyminem był ważnym składnikiem. #bitwawarszawska #bitwawarszawska1920 #bw1920

A post shared by Bitwa Warszawska 1920 (@bw1920pl) on

View this post on Instagram

Jednym z ważnych fragmentów Bitwy Warszawskiej było zdobycie 15 sierpnia przez kaliski 203. Pułk Ułanów sztabu 4. armii sowieckiej w Ciechanowie, a wraz z nim – kancelarii armii, magazynów i jednej z dwóch radiostacji, służących Sowietom do utrzymywania łączności z dowództwem w Mińsku. Szybko podjęto decyzję o przestrojeniu polskiego nadajnika na częstotliwość sowiecką i rozpoczęciu zagłuszaniu nadajników wroga, dzięki czemu druga z sowieckich radiostacji nie mogła odebrać rozkazów. Warszawa bowiem na tej samej częstotliwości nadawała przez dwie doby bez przerwy… teksty Pisma Świętego – jedyne wystarczająco obszerne teksty, które udało się szybko odnaleźć. Brak łączności praktycznie wyeliminował więc 4. Armię z bitwy o Warszawę. #bitwawarszawska #bitwawarszawska1920 #bw1920

A post shared by Bitwa Warszawska 1920 (@bw1920pl) on

 

Lord Edgar Vincent D’Abernon kalte Slaget ved Warszawa for „attende avgjørende slag i verdens historie” fordi takket være dette klarte man å hindre sovjetekspansjonen vestover.

 

100-årsjubileum skulle ha blitt feiret på en veldig høytidelig måte, med mange ulike arrangementer, men på grunn av koronavirus ble programmet redusert. Det skulle blant annet ha blitt arrangert en stor militærparade i Warszawa eller man skulle ha reist en triumfbue til minne om Slaget ved Warszawa. Planene måtte ha blitt endret til en viss grad.

Noen prosjekter lot seg imidlertid fullføre. Det ble for eksempel åpnet et nytt og moderne museum, Józef Piłsudski Museum, i Sulejówek.

 

Nasjonal Minneinstitutt har bestemt å forberede en utstilling til minne om Slaget ved Warszawa.

 

I hele landet mangla det ikke små initiativer. Noen prosjekter vekker oppmerksomhet.  

View this post on Instagram

Jako że dzisiaj przypada 100. rocznica Bitwy Warszawskiej postanowiłam narysować Marszałka Józefa Piłsudskiego- jednego z ojców zwycięstwa w tej bitwie. Dla tych co nie są obeznani z historią napiszę że gdyby Polacy nie wygrali tej bitwy, środkowa Europa stałaby otworem przed komunistyczną inwazją. Komunizm pewnie zapanowałby w całej Europie. Sama bitwa rozegrała się na przełomie 13 dni- od 13 do 25 sierpnia. Stanisław Stroński odnosząc się do bitwy warszawskiej użył sformułowania "Cudu nad Wisłą" i nie jest ono przypadkowe, bowiem "cudem nad Marną" nazwano 6 lat wcześniej słynne odrzucenie wojsk niemieckich z Paryża- jak widać historia kołem się toczy. Co prawda przełom w bojach nastąpił dopiero 16 sierpnia(kontruderzenie znad Wieprza) ale dzień wcześniej przypadało kościelne święto WNMP, dlatego datę "cudu" ustalono na 15 sierpnia. _____________ #draw #sketch #portait #portret #marszałek #józefpiłsudski #bitwawarszawska #bitwawarszawska1920 #cudnadwisłą #history #świętonarodowe #rysunek #worlofpencils #polskie_arty #polska #artislife #drawoftheday

A post shared by Aleksandra Kuś (@aleksandra.kus.art) on

View this post on Instagram

Balonowy Cud nad Wisłą! 🎈😍 Przez cały weekend można było obserwować niezwykłe zjawisko – kilkadziesiąt balonów unoszących się nad Warszawą. 😯 Wszystko to z okazji świętowania 100-lecia Bitwy Warszawskiej. ⚔️ Zebraliśmy dla Was parę najciekawszych zdjęć – zapraszamy do oglądania! ✨Fot. (od lewej) @krisu_ost, @kgairview, @whatsmorestudio, @agijula, @wojtekkomuda, @ovvlsome, @kamil.leczkowski.photo #NowaWarszawa 📸 #hellofrom #Warsaw #Warszawa #Polska #Poland #architektura #miasto #sierpień #lato #wakacje2020 #balonowycudnadwisłą #100leciebitwywarszawskiej #bitwawarszawska #balony #wisła #lotnictwo #świętowojskapolskiego #15sierpnia #poniedziałek

A post shared by Nowa Warszawa | Portal (@nowawarszawa) on

 

I tillegg feiret man denne dagen på små fester der man kunne synge tradisjonelle, patriotiske sanger i familie- og vennekretser, legge blomster ved monumenter og besøke historiske friluftsutstillinger. Byer ble dekorert med polske symboler. Noen steder ble det også forberedt historiske rekonstruksjoner. Offisiell feiring tok plass i Warszawa. En av de mest populære arrangementene var konsert, kringkastet på tv.

 

Ved denne anledningen er det kanskje verdt å se en gang til på en kort tegnefilm som forteller om polsk historie og ble laget til minne om 100-årsjubileum av Polens uavhengighet. Man kan se den her:

 

Vil du få vite mer om slaget? Les mer her eller her.

 

 

Dominikanermarkedet 2020

Dominikanermarkedet er den største utendørs kommersielle og kulturelle arrangement i Polen. Dette markedet er det eldste og mest kjente i Polen. Det er et interessant sted hvor du finner mange antikviteter, regionale produkter, kunst og håndverk. Dominikanermarkedet har en uvanlig atmosfære og boder fulle av unike ting.

Pixabay

 

 

St. Dominic’s Fair i Gdańsk varer til 16. august 2020. Den første markedet ble arrangert i 1260. Dette er den 760. Dominikanermarkedet.

Bilde: archiwum MTG www.jarmarkdominika.pl

I 1260 tillot pave Alexander IV dominikanerne fra Gdansk å gi avkjøling i 100 dager på St. Dominic. På den tiden kom over 400 skip med forskjellige varer til Gdańsk. Ulike sirkusutøvere, akrobater og skuespillere kom også dit. Denne tradisjonen varte til andre verdenskrig. Den kom tilbake i 1972 og fortsetter i dag.

 

Hva kan du se og kjøpe der?

På St. Dominic’s Fair er mange interessante ting på ett sted. Der finner du det meste av håndverksprodukter, kunstneriske og regionale produkter. Det er også spisesteder der. Det er også mange unike varer på loppemarkedet. Dette er et bra sted å kjøpe en unik suvenir.

 

På øya Ołowianka finner du en friluftskino, og i Świętopełek Park vil barn finne et eventyrland. Det er også noe for ølelskere på øya Ołowianka. Du kan smake på forskjellige typer Okocim-øl og få kunnskap om øl.

 

På grunn av coronavirus-pandemien vil årets markedet ikke være som vanlig. St. Dominic Fair åpningsseremoni fant sted uten publikum. Folk kunne se det på nettet.

 

Dominikanermarkedet er her

 

 

Det er også spesielle sikkerhetsregler i år

Her finner dere programmet.

Hevena Beauty i Trippelbyen- et profesjonelt sted med sjel og energi

Mange mennesker resignerte av mange skjønnhetsbehandlinger under lockdown. Nå kan vi ta vare på det igjen. I dag vil jeg gjerne snakke om et interessant sted- Hevena Beauty. Det er en skjønnhetssalong som ligger i Gdynia. Dette stedet vil hjelpe deg med å ta vare på hele din kroppen!

 

Hevena Beauty er skjønnhetssalongen som har mange muligheter. Alle behandlinger på Hevena Beauty utføres av kvalifiserte og erfarne spesialister. Det er så mange forskjellige behandlinger i salongen: massasje, manikyr og pedikyr, estetisk medisin, kropps- og ansiktspleie. Jeg vil vise deg de som er mest interessante for meg.

View this post on Instagram

‼️DRODZY KLIENCI, NOWOŚĆ W HEVENA BEAUTY‼️ Mamy przyjemność ogłosić, że specjalnie z myślą o Was oraz Waszej cerze opracowaliśmy nowy zabieg: ➡️DERMA DARSONVAL🤩💥 Składa się on z peelingu kawitacyjnego, prądów Darsonvala oraz maski algowej dobranej odpowiednio do potrzeb cery. DLA KOGO ZABIEG❓🤔 ✔️Do cery trądzikowej ✔️Poszarzałej, potrzebującej rewitalizacji ✔️Suchej ✔️Wrażliwej ✔️ Starzejącej się EFEKTY: ➡️Oczyszczenie i dezynfekcja skóry ➡️Zabija bakterie odpowiedzialne za powstawanie trądziku ➡️Ujędrnia i odmładza skórę ➡️Stymuluje proces złuszczania martwego naskórka ➡️Stymuluje mikrokrążenie ➡️Dotlenia skórę SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO ZAPISÓW ⭐️🥰 📲 720 820 321 ✅ @moment.pl #nowość #salonkosmetyczny #hevenabeauty #hevenatechnology #gdynia #gdansk #sopot #skincare #facialcare #darsonval #ozon #antybacterial

A post shared by Hevena Beauty (@hevena_beauty) on

Det er viktig at klienter føler seg komfortable og er fornøyde med behandlingene. Det er det perfekte stedet hvis du også ønsker å tilbringe en god tid med venner eller familie. Du og 1 eller 2 personer kan få behandlinger samtidig.

Ansiktspleie

Hevena Beauty tilbyr mange behandlinger som vil ta vare på huden din. Mange av dem er innovative metoder, f.eks. mikronål mesoterapi, aqua oksygen eller oksygen infusjon.

 

Kobido-massasje, kjent som ikke-kirurgisk ansiktsløftning. Denne behandlingen renser huden og stimulerer produksjonen av kollagen og elastin. Huden regenererer raskere og forhindrer rynker.

 

View this post on Instagram

Masaż kobido. Niechirurgiczny lifting twarzy . Pomaga :Zniwelować napięcia mięśniowe, które powodują zmarszczki mimiczne Zapobiec bądź zmniejszyć efekty starzenia się naszej skóry Odzyskać młodą twarz poprzez głęboką pracę na strukturach mięśni Stymulować metabolizm komórkowy, co przyczyni się do szybszej regeneracji skóry Oczyścić skórę usuwając toksyny, zanieczyszczenia i martwe komórki skóry dzięki czemu dodamy jej naturalnego blasku . Masaż kobido ma również efekty zdrowotne . Zapraszamy do zapisów . #kobidomassage #massage #massagetherapy #kobido #trojmiasto #gdynia #gdansk #sopot #happy #life #beautiful #beautygirl #salon #salonkosmetyczny #salonurody #hevena #therapy #new #special #specialtime #specialist #love #welcome ❤️

A post shared by Hevena Beauty (@hevena_beauty) on

Cryoslimming double chin hjelper med å eliminere dobbelt hake. Fettceller fryses og elimineres fra kroppen innen 15 dager.

 

Cryoskin- Cryofacelift er en rask og dynamisk massasje. Det er en flott anti-aldringsbehandling som reduserer rynker. Det fremskynder også biokjemiske reaksjoner og stimulerer kollagenproduksjonen. Etter denne behandlingen blir ansiktet ditt friskere og yngre.

Intraceuticals er en innovativ metode som injiserer hyaluronsyre i huden ved hjelp av hyperbar oksygen. Det er viktig at det brukes to typer hyaluronsyre som passer spesielt på huden. Hvilke effekter kan du se? Ansiktsfarge er jevnere og strålende, og hudfargen er jevn. Rynker er mindre synlige.

Kroppspleie

Hevena Beauty finner du mange gode behandlinger som vil gjøre kroppen din enda vakrere!

Cryoslimming er en kontrollert frysing som ødelegger fettcellene. Jo lavere temperatur (til og med -8 celsiusgrader), jo større er effekten. Prosedyren kan utføres på nesten alle deler av kroppen. Etter den første behandlingen kan du se forskjellene – til og med -4 cm!

 

LPG Alliance endermologi er en teknologi som stimulerer vev mekanisk. Dette former kroppen effektivt og og gjør huden spenstige. LPG Alliance endermologi mottok det første FDA-sertifikatet i kampen mot cellulitter. Behandlingen utføres hver 2-3 dag.

Denne sommeren i Polen er ganske regnfull, men du kan ha en fin hudfarge! Salongen tilbyr solskinn. Hva er dette? Først blir det laget en grundig peeling av kroppen, og deretter påført et spesielt skum. Det er tilpasset din hudfarge.

Estetisk medisin

Jeg tror botox er kjent for dere alle. Denne behandlingen fjerner og jevner ut rynker. Det er en velprøvd og sikker metode, og effekten varer 4-6 måneder.

 

Frisør

Hvis du vil endre frisyren din, er du på rett sted. Du kan endre farge og utseende på håret ditt. Frisører gir også råd om hvordan du kan ta vare på håret ditt. Hvis du har et problem med tynnende hår, kan du prøve Crescin-oksygeninfusjon. Ampullen går rett til hodebunnen, noe som gir bedre resultater. Når du kjøper behandlingen, vil du få 20 ampuller til hjemmeapplikasjon.

Make-up

Dag, bryllup og kveldssmink lages i salongen. Hver av disse sminke passer til deg og passer perfekt. Make-up artister kjenner dagens trender og vil ta vare på deg. Du vil se flott ut!

 

Massasje

Massasje etter en hard dag er ofte en gave. I salongen finner du mange typer massasjer. Ansiktsmassasje, kinesisk kuppmassasje eller anti-cellulittmassasje er bare noen av dem. Det er også en massasje “A world of Oils” Dette er en varm stearinlysmassasje. Voksen blir til varm massasjeolje. I tillegg til å slappe av, har det en stor effekt på huden, som er fuktig.

Manikyr og pedikyr

I Polen sies det at hendene er et visittkort. Så det er spesielt verdt å ta vare på dem. Salongen tilbyr forskjellige hybrid-, gel- og titanmanikyr og pedikyr. Det er verdt å vite at det er massasje pedikyrstoler i Hevena Beauty – du kan slappe av enda mer.

 

Øyestyling

Hevena Beauty finner du behandlinger som tar vare på utseendet til øynene dine. Fra klassisk regulering av øyenbryn og henna til laminering av øyenbryn og vipper. Henna pulver er også interessant. Dette er en ganske ny behandling og et alternativ til permanent sminke. Effekten er lengre enn normalt henna og effekten er veldig naturlig.

 

Mange behandlinger kan også kjøpes i et sett. Hevena Beauty tilbyr også kombinasjonsbehandlinger. Dette betyr at du kan ha flere behandlinger samtidig. Flott, ikke sant?

Hevena Beauty kan du også kjøpe ulike kosmetikk. Personalet hjelper deg gjerne med å velge kosmetikk som passer for deg.

Salongen ligger ca 700 meter fra SKM-stasjon Wzgórze Św. Maximilian.

Hvordan å bestille?

Dere kan reservere behandlinger via telefon, e-post eller nettside på engelsk.

Av den grunn at salongen er ofte besøkt er det lurt å bestille behandlingen litt før deres ankomst i Gdynia, gjerne en uke før.

 

KONTAKT

Hevena Beauty

Ul. Żołnierzy 1 Armii Wojska polskiego 8/u5

Gdynia 81-383

Polen

 

Åpningstider

mandag – fredag: 8-20

lørdag: 9-17

 

Telefonnummer: +48 720 820 321

E-post: [email protected]

Facebook

Instagram

Nettside

Alt du bør vite om Gdańsk

Vi skriver generellt ganske mye om forskjellige steder i Gdańsk, men i dag samler vi alt informasjon om Gdańsk i et innlegg for å gjøre det enklere for dere. Her kan dere finne all nødvendig informasjon om transport, hoteller, restauranter, steder å besøke og mye mer!

Bildet er hentet fra fotolia. 

NB! Reise til Polen i en tid med koronavirus- alt du bør vite

 

  1. Transport fra flyplassen til sentrum

For å komme seg fra eller til flyplassen i Gdańsk er det en del muligheter:

  • Taxi
    På flyplassen finner dere en taxiholdeplass hvor dere kan ta en taxi til byen. Prisene er forskjellige fra en taxiselskap til en annen, men i gjennomsnitt ligger prisen på cirka. 50 PLN for å komme seg til sentrum av Gdańsk.
  • Buss
    For å komme seg til sentrum med buss kan dere benytte seg av busslinjen nummer 210. Biletten koster ca. 3-4 PLN.
  • Bytog
    En mulighet er også å ta bytoget SKM til Gdańsk Wrzeszcz, og deretter ta bytog til Gdańsk Główny (Denne går i retningen Gdańsk Śródmieście). Her er bilettene litt dyrere enn bussbilettene, men koster også noen få kroner.
  • Bilutleie
    En liste over firmaer finner dere HER.Prisen for å leie en bil i en uke begynner på ca. 600 PLN og oppover.

Vekslingskontorer

I Polen finnes det en haug av vekslingskontorer så det skal ikke være noe problem å finne et i Gdańsk. Det finnes vekslingskontor på de fleste shoppingsentere som Galeria Bałtycka eller Forum, og det finnes også et par i gågaten på gamlebyen i Gdańsk. HER finner dere en liste over vekslingskontorer i Gdańsk.

  1. Offentlig transport
    I Gdańsk kan man forflytte seg med buss, bytog og trikk. De vanlige linjene går fra klokka 4:30 til 23:00. Utenom disse tidspunktene er det nattbuss som gjelder.

Buss og trikk: Engangsbilett koster 3,8 PLN. Det er også mulig å kjøpe 1 timers bilett til 4,4 PLN.

Bytog(SKM):

Prisen for en bilett begynner på ca. 3-4 PLN på den korteste avstanden opptil 6 kilometer– jo flere kilometer jo dyrere blir det.

Billettene kan dere kjøpe på billettautomater som finnes på holdeplasser. De fleste tar både kort og kontanter, noen tar kun kontanter.

Bilettene kan også kjøpes hos sjåføren/konnduktoren (da blir det ofte dyrere og man bør ha avregnet beløp). Det er mulig å benytte seg av bankkort kun hos bytog konnduktoren – på bussene er det kun mulig å betale med kontanter.

View this post on Instagram

#ilovegdn #citylife #skmgdansk

A post shared by Anna Alexeyenko (@annaalexeyenko) on

  1. Bagasjeoppbevaring

Oppbevaringsbokser og oppbevaringsrom finnes på sentralstasjonen, det koster mellom 7 og 12 PLN avhengig av størrelsen på boksen/bagasjen.

  1. Turistinformasjon

Et sentralt informasjonpunkt finner dere på Długi Targ 28/29 i Gamlebyen.

Den holder åpent:

 Juli – august fra 9.00 til 19.00 / 7 dager i uken
September – juni fra 09.00 til 17.00 / 7 dager i uken

      5. Turistkort
For å få gode tilbud på forskejllige tjenester som inngang til museer, dyrepark, offentlig transport osv. kan det lønne å skaffe seg turistkort. Det finnes flere typer turistkort i Gdańsk – Sightseeing pakke, Transport pakke og SPA pakke. Med turistkort kan man få opptil 50 % rabatt. Kortet er tilgjengelig i flere varianter, her er noen eksempler: 24 h for 50 PLN, 72 h for 80 PLN og 72 h (et voksen og et barn) for til sammen 130 PLN. Kortet får dere kjøpt på informasjonspunktet eller på nettsiden HER.(På nettsiden kan dere også lese mer om de forskjellige pakkene og finne den beste for dere. 🙂

     6. Sykkelutleie
I Gdańsk og generellt i Trippelbyen finnes det mange sykkelstier og det oppstår stadig nye.

For å leie ut sykler kan man ta en tur til f.eks Kołodziejska 7/9 der finnes det både turistpunkt og sykkelutleie. Prisen justeres etter deres behov.

Fra 26 mars 2019 skal det starte et MEVO sykkelutleie system. Det skal være veldig mange stasjoner over hele Gdańsk der det blir mulig å utleie sykler raskt og enkelt med mobil telefon. Dere kan lese mer om systemet og plasseringen av stasjonene HER.

Prisen skal ligge på 6 PLN for en time. Ønsker man å leie i flere dagen justeres prisen. Full prisliste finner dere HER.

Update 22/07/2020

NB! Mevo fungerer ikke nå.

     7. Politi og legevakt
Når du trenger øyeblikkelig hjelp bør du selvfølgelig ringe nødnummeret: 112. Hvis du leter etter en politistasjon, finner du den f.eks på en av disse adressene:

  • Obrońców Wybrzeża 19
  • Biała 1a
  • Kasztanowa 6

Døgnåpen legevakt finner du her:

  • Aleja Jana Pawła II 50
  • Nowe Ogrody 2

Hvis du trenger et døgnåpent postkontor finner du det på Długa 23/28

View this post on Instagram

☎NUMERY ALARMOWE☎ Jak wszyscy wiemy w sytuacji zagrożenia życia należy skontaktować się z numerem alarmowym☎. Często w takich sytuacjach towarzyszy nam stres który może utrudnić podanie niezbędnych informacji operatorowi. W takich sytuacjach trzeba zachować zimną krew i przekazać 3 podstawowe informacje: 1.Miejsce zdarzenia 🏠 2.Powód wezwania 🚐 3.Nasze nazwisko i numer telefonu 😉. 1. Miejsce zdarzenia jest najważniejszym punktem naszej rozmowy. Bez tego służby ratunkowe nie będą w stanie zjawić się na czas w odpowiedniej lokalizacji. Może wystąpić taka sytuacja że miejsce w którym doszło do incydentu nie ma adresu, warto wtedy podać punkt charakterystyczny w okolicy np. wysoki budynek, szkoła, kościół, most itd. 2. Jeżeli udało nam się wytłumaczyć gdzie się znajdujemy, należy przedstawić powód wezwania krótko i zwięźle. W tej sytuacji podajemy tylko istotne dla operatora informacje, tak aby mógł on wezwać odpowiednie służby🚑🚒🚓 3. Nazwisko i numer telefonu nie są obowiązkowymi danymi, natomiast mogą pomóc w momencie gdy służby nie mogą zlokalizować adresu bądź będą potrzebować dodatkowych informacji.ℹ Pamiętajmy żeby zawsze zachować spokój i zimną krew, w takich sytuacjach to od nas może zależeć czyjeś życie❗❗❗ Z nami czujesz się bezpiecznie! #impuls #security #polska🇵🇱 #agencjaochrony #bezpieczeństwo #numeralarmowy #112 #ratunek #safety Podmiejska 2, Poznań ☎ 518 600 601

A post shared by @ impulssecuritypolska on

 

Steder som er verdt å besøke

Gamlebyen

For dem som ennå ikke har besøkt Gdańsk er gamlebyen et sted som må sees. Vakker arkitektur, den gyldne porten, neptun fontenen, kranen og mye mer å oppdage. Bare ved å spasere gjennom Gamlebyen kan dere oppdage mange spennende ting. 🙂

Mariakirken

Mariakirken i Gdańsk er verdens største mursteinskirke. I kirken er det en mulighet til å gå til toppen av den for å se en nydelig utsikt over hele byen.

Brzeźno bryggen og strendene

Alle turister har hørt om bryggen i Sopot, men veldig få har hørt om bryggen i Brzeźno. Bryggen i Gdańsk er like flott og har i tillegg gratis inngang. Bortsett fra at selve bryggen og strandene i området er fine steder å besøke så finnes det en flott park i nærheten, mange sykkelstier, restauranter m.m.

View this post on Instagram

Spam znad morza przypłynął 😛 #balticsea #trip

A post shared by Jula Gontarek (@juliagontarek) on

Westerplatte

Som de fleste sikkert vet var Westerplatte et sted der Andre Verdenskrig begynte. I dag er området et parkområde og utendørsmuseum.

 

View this post on Instagram

#Westerplatte #Gdańsk #Poland

A post shared by Aneta Skrzeszewska (@aneciask) on

Andre Verdenskig Museum

Dere som er interesserte i historie bør besøke II Verdenskrig Museum i Gdańsk.  Utstillingen er veldig stor – hele 5000 kvadratmeter, så det er mye og se og lære.

View this post on Instagram

#gdansk #poland #worldwar2

A post shared by Александр (@alexkomatoznik) on

Her finner dere flere steder som er verdt å besøke:
Gdańsk utenfor banket spor

Attraksjoner finner dere under disse lenkene:
Mye moro i trippelbyen – Attraksjoner for store og små
Jumpcity
MK bowling

Skjønnhetsalonger og massasje:

Por Favor
Quiris
Prive
Thao Thai
Marina Day Spa

Tannleger:

Platinum Dent
Dentineo
Eurodent

Medisinske behandlinger:

Prive
Clinic Hunter

Shopping:

Designer Outlet
Shoppingssenteret Forum
Markeder i Trippelbyen
Flere shoppingssentere

Natteliv:

Klubber

 Hoteller og leiligheter:

Radisson Blu
Hilton Hotell
Patio Apartments
Apartmore

Restauranter:
Disse finner dere i kategorien Restauranter i Gdańsk på bloggen. Se HER.

Kafeer
En liste med kafeer finner dere HER.

Andre spennende artikler om Gdańsk:

Weekend i Gdańsk
7 steder anbefalt av Gdańsk beboere
10 beste stedene å besøke i Gdańsk

Bildene i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

Reise til Polen i en tid med koronavirus- alt du bør vite

Jeg er veldig glad for å se dere snart i Polen! Fra 15. juli kan dere reise til Polen uten karantene når dere kommer tilbake til Norge. Polen åpnet sine grenser for europeiske borgere 13. juni. Dessverre har vi ikke kommet tilbake til det normale ennå. Det er derfor jeg har forberedt for dere restriksjoner som er i Polen nå.

Pixabay

 

(13.07.2020) I Polen er det 38.190 smittede siden mars. For tiden er det 9099 smittede. 1.576 mennesker døde. De mest smittede er i Śląskie voivodskap.

 

Hva trenger dere å vite når dere reiser til Polen?

 

2 meter – minimum avstand mellom fotgjengere

Ekskludert fra dette kravet er:

  • foreldre med barn som trenger omsorg (opp til 13 år),
  • mennesker som bor sammen eller familie
  • Mennesker med funksjonshemminger
  • personer som dekker munnen og nesen.
Pixabay

Dekker munn og nese i offentlige steder

Bruk masker eller andre typer plagg som dekker munnen og nesen i situasjoner, der det er umulig å holde en 2-meters avstand fra andre. Du kan kjøpe det, f.eks. på et apotek, Żabka-butikk.

Når må dere bruke maske?

  • offentlig transport
  • taxi, uber, bolt, free now
  • en butikk, bank, marked og postkontor
  • kino og teater
  • legekontoret, klinikken, sykehuset
  • massasje- og tatoveringssalonger

Så du må ha maske når du er inne.

 

Hvor trenger du ikke å dekke munnen og nesen?

På en restaurant eller bar – når du tar plass ved bordet og spiser eller drikker

NB! Du trenger ikke å bruke maske hvis du har problemer med å puste.

 

Mange steder i Polen er åpne, men det er nye regler. For eksempel er det kanskje ikke så mange mennesker på kinoer som vanlig. I noen steder vil folk sjekke en temperatur.

 

Teatre, operaer og kinoer kan være åpne, men ikke alle kinoer fungerer.

 

Kjøpesenter er åpne, men ikke alle butikker opererer i dem. Husk at butikker og kjøpesentre er stengt på søndager. Bare Żabka er åpen på søndager

 

Klubber skal være åpne fra 17. juli. Mange klubber har endret seg til en cocktailbar og drikkebar nå og er åpne nå. Det er mulig at det vil være færre mennesker inne, og du må ha en maske. Du må vite at i noen klubber som nå er “cocktailbar”, kan du danse.

Museer er åpne. Du må ha en maske.

 

Skjønnhetssalonger, frisører, kosmetologer er åpne. Du må bestille et besøk tidligere og ha maske.

 

Treningssentre, fitness klubber er åpne.

 

Mange sommerfestivaler er kansellert. Det er godt å sjekke det før.

Pixabay

 

Hvis du er i tvil, eller hvis du ikke vet hva du skal gjøre, ring en 24-timers hjelpelinje: 800 190 590

 

Hvis du mistenker deg selv for å være smittet med coronavirus, bør du rapportere direkte til en isolasjonsavdeling på et av sykehusene som er satt av Ministry of Health. Sjekk hvor:

Nederschlesiske voivodskap

Wałbrzych, Specjalistyczny szpital im. Dra Alfreda Sokołowskiego, ul. Batorego 4;
Wrocław – Śródmieście, Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego, Oddział Kliniczny Zakaźny Tytusa Chałubińskiego 2-2a (Children’s unit) Klinika Pediatrii i Chorób Infekcyjnych, ul. Chałubińskiego 2-2A;
Wrocław, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. J. Gromkowskiego, ul. Koszarowa 5
Bolesławiec, Zespół Opieki Zdrowotnej, ul. Jeleniogórska 4.

Kujaviskpommerske voivodskap

Bydgoszcz, Wojewódzki Szpital Obserwacyjno-Zakaźny im. Tadeusza Browicza, ul. Św. Floriana 12;
Toruń, Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera, ul. Krasińskiego 4/4a;
Świecie, NZOZ „Nowy Szpital Sp. z o.o.” operated by Nowy Szpital Sp. z o.o., ul. Wojska Polskiego 126.

Lublin voivodskap

Biłgoraj, Arion Szpitale Sp. z o.o., ul. Pojaska 5;
Lublin, Samodzielny Nr. 1, ul. Staszica 16;
Lublin, Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki im. Jana Bożego, ul. Mieczysława Biernackiego 9;
Chełm, Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Specjalistyczny, ul. Szpitalna 53b/Paw.B;
Łuków, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Dr. Andrzeja Rogalińskiego 3;
Puławy, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Józefa Bema 1;
Tomaszów Lubelski, Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej, Al. Grunwaldzkie 1;
Biała Podlaska, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny, ul. Terebelska 57-65.

Lubusz voivodskap

Zielona Góra, Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego Sp. z o.o., ul. Zyty 26.

Łódz voivodskap

Radomsko, Szpital Powiatowy, ul. Jagiellońska 36;
Bełchatów, Szpital Wojewódzki im. Jana Pawła II, ul. Czapliniecka 123;
Tomaszów Mazowiecki, Tomaszowskie Centrum Zdrowia, ul. Jana Pawła II 35;
Łódź – Bałuty, Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Im. Dr Wł. Biegańskiego, Oddział Chorób Zakaźnych i Przewodu Pokarmowego, Klinika Chorób Zakaźnych i Chorób Wątroby UM, Oddział Chorób Zakaźnych, Tropikalnych i Pasożytniczych dla dorosłych (for adults), Klinika Chorób Zakaźnych i Hepatologii UM, Oddział Chorób Zakaźnych, Tropikalnych i Pasożytniczych dla dzieci (for children), Klinika Chorób Zakaźnych Dzieci UM w Łodzi, Oddział Obserwacyjno-Zakaźny i Chorób Wątroby, ul. Kniaziewicza 1/5.

Lillepolske voivodskap

Kraków, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej – Szpital Uniwersytecki, ul. Macieja Jakubowskiego 2;
Kraków, Szpital Specjalistyczny im. Stefana Żeromskiego, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, os. Na Skarpie 66;
Kraków, Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II, Oddział Chorób Infekcyjnych Dzieci i Hepatologii Dziecięcej, ul. Prądnicka 80;
Olkusz, Nowy Szpital w Olkuszu Sp. z o.o., ul. 1000-Lecia 13;
Myślenice, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Mikołaja Kopernika 13
Tarnów, Specjalistyczny Szpital im. E. Szczeklika, ul. Szpitalna 13;
Wielogłowy, Szpital Specjalistyczny im. Jędrzeja Śniadeckiego w Nowym Sączu, ul. Dąbrowa 1;
Miechów, Szpital Św. Anny, ul. Szpitalna 3;
Dąbrowa Tarnowska, Zespół Opieki Zdrowotnej, ul. Szpitalna 1;
Proszowice, Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Proszowicach, ul. Kopernika 13.

Masoviske voivodskap

Ostrołęka, Mazowiecki Szpital Specjalistyczny im. Dr. Józef Psarskiego, al. Jana Pawła II 120A;
Radom, Radomski Szpital Specjalistyczny im. Dr. Tytusa Chałubińskiego, ul. Tochtermana 1;
Siedlce, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Starowiejska 15;
Kozienice, Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej, Al. W. Sikorskiego 10;
Ciechanów, Specjalistyczny Szpital Wojewódzki, ul. Powstańców Wielkopolskich 2;
Warszawa, Wojewódzki Szpital Zakaźny, ul. Wolska 37;
Warszawa, Wojskowy Instytut Medyczny, ul. Szaserów 128;
Warszawa, Centralny Szpital Kliniczny MSWiA, ul. Wołoska 137;
Płock, Wojewódzki Szpital Zespolony, ul. Medyczna 19;
Warszawa – Ochota, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego – Dziecięcy Szpital Kliniczny im. Józefa Polikarpa Brudzińskiego w Warszawie, Oddział Kliniczny Obserwacyjno – Izolacyjny i Pediatrii, ul. Żwirki i Wigury 63A.

Opole voivodskap

Opole, Szpital Wojewódzki w Opolu Sp. z o.o., ul. Kośnego 53;
Nysa, Oddział Obserwacyjno-Zakaźny, Zespół Opieki Zdrowotnej, ul. Bohaterów Warszawy 23.

Subkarpatiske voivodskap

Łańcut, Centrum Medyczne w Łańcucie Sp. z o. o., ul. Ignacego Paderewskiego 5;
Jarosław, Centrum Opieki Medycznej, ul. 3 Maja 70;
Sanok, Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej, ul. 800-lecia 26;
Mielec, Szpital Specjalistyczny im. Edmunda Biernackiego, ul. Żeromskiego 22;
Jasło, Szpital Specjalistyczny, ul. Lwowska 22;
Przemyśl, Wojewódzki Szpital im. Św. Ojca Pio, ul. Rogozińskiego 30;
Dębica, Zespół Opieki Zdrowotnej, ul. Krakowska 91.

Podlasie voivodskap

Augustów, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Augustowie, ul. Szpitalna 12;
Bielsk Podlaski, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Bielsku Podlaskim, ul. Kleszczelowskiego 1;
Hajnówka, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Hajnówce, ul. Doc. Adama Dowgirda 9;
Grajewo, Szpital Ogólny im. dr Witolda Ginela, ul. Konstytucji 3 Maja 34;
Suwałki, Szpital Wojewódzki im. dr Ludwika Rydygiera, ul. Szpitalna 60;
Łomża, Szpital Wojewódzki im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Al. Marsz. Józefa Piłsudskiego 11;
Białystok, Uniwersytecki Dziecięcy Szpital Kliniczny im. L. Zamenhofa, ul. Waszyngtona 17;
Białystok, Uniwersytecki Szpital Kliniczny, ul. Żurawia 14.

Pommerske voivodskap

Gdynia, Uniwersyteckie Centrum Medycyny Morskiej i Tropikalnej, ul. Powstania Styczniowego 9B;
Gdańsk, Pomorskie Centrum Chorób Zakaźnych i Gruźlicy, ul. Mariana Smoluchowskiego 18.

Schlesiske voivodskap

Tychy, Megrez Sp. z o. o., ul. Edukacji 102;
Zawiercie, Szpital Powiatowy, ul. Miodowa 14;
Racibórz, Szpital Rejonowy im. dr Józefa Rostka, ul. Gamowska 3;
Bytom, Szpital Specjalistyczny nr 1, al. Legionów 49;
Chorzów, Szpital Specjalistyczny, ul. Zjednoczenia 10;
Częstochowa, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. N.M.P., ul. Polskiego Czerwonego Krzyża 7;
Cieszyn, Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej, ul. Bielska 4.

Helligkorsvoivodskapet

Starachowice, Powiatowy Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Radomska 70;
Kielce, Wojewódzki Szpital Zespolony, ul. Radiowa 7, Oddział Zakaźny Dziecięcy, ul. Grunwaldzka 45;
Busko-Zdrój, Zespół Opieki Zdrowotnej, ul. Bohaterów Warszawy 67;
Kielce, Świętokrzyskie Centrum Pediatrii at Szpital Zespolony w Kielcach, ul. Grunwaldzka 25.

Ermlandskmasuriske voivodskap

Giżycko, „Szpital Giżycki” Sp. z o. o., ul. Warszawska 41;
Pisz, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Powiatowy, ul. Sienkiewicza 2;
Ostróda, Szpital w Ostródzie S.A., ul. Jagiełły 1;
Elbląg, Szpital miejski św. Jana Pawła, ul. Żeromskiego 22;
Olsztyn, Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy im. prof. dr Stanisława Popowskiego, ul. Żołnierska 18A.

Storpolske voivodskap

Poznań, Specjalistyczny Zespół Opieki Zdrowotnej nad Matką i Dzieckiem, ul. Nowowiejskiego 56/58;
Poznań, Szpital kliniczny im. Karola Jonschera Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego, ul. Szpitalna 27/33;
Poznań, Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. Józefa Strusia z Zakładem Opiekuńczo-Leczniczym. Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej z siedzibą w Poznaniu, ul. Szwajcarska 3;
Konin, Wojewódzki Szpital Zespolony im. dr Romana Ostrzyckiego, ul. Szpitalna 45;
Kalisz, Wojewódzki Szpital Zespolony im. Ludwika Perzyny, ul. Toruńska 7.

Vestpommerske voivodskap

Wałcz, 107 Szpital Wojskowy z Przychodnią Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Kołobrzeska 44;
Szczecin, Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Zespolony, Oddział Chorób Zakaźnych, Hepatologii i Transplantacji Wątroby i Oddział Obserwacyjno-Zakaźny, Chorób Tropikalnych i Nabytych Niedoborów Immunologicznych, oraz Oddział dziecięcy zakaźny, ul. Arkońska 4;
Koszalin, Szpital Wojewódzki im. Mikołaja Kopernika, ul. Chałubińskiego 7.

Regjeringen nettsted er HER

Ta vare på deg selv 🙂

UNESCOs liste over kultur- og naturarvsteder i Polen

Mange turister sjekker UNESCOs verdensarvliste når de leter etter et reisemål. Det lar deg utforske mange steder som er viktige for kultur eller natur. I dag skriver jeg om steder i Polen som er på denne listen.

Adobe Stock

Verdensarvlisten ble opprettet for å beskytte kulturens og naturarven i hele verden. Steder med enestående verdi er inkludert i UNESCO-listen. Det er 1121 steder som ligger i 165 land. Vi har 16 slike steder i Polen.

 

Kriterier

For at et sted skal listeføres som verdensarv, må det oppfylle minst ett av disse kriteriene, med et unntak for kriterium (VI), som ikke alene kvalifiserer for verdensarvstatus selv om det er oppfylt.

Kriterium
I representerer et mesterverk av menneskelig kreativ genialitet
II viser en viktig utveksling av menneskelige verdier, over et tidsrom eller innenfor et kulturområde i verden, av utvikling innenfor arkitektur, teknologi, monumental kunst, byplanlegging eller landskapsutforming
III bærer et enestående, eller i det minste sjeldent, vitnesbyrd om en kulturell tradisjon eller om en levende eller utdødd sivilisasjon
IV er et fremragende eksempel på en type byggverk, arkitektonisk eller teknologisk samling som illustrerer et eller flere betydelige trinn i menneskets historie
V er et fremragende eksempel på en tradisjonell menneskelig bosetning, jordbruk eller havbruk som er representativ for en kultur (eller flere kulturer), eller viser menneskelig samhandling med miljøet, spesielt der hvor det har blitt sårbart under virkningen av irreversible forandringer
VI berører eller er direkte knyttet til hendelser eller levende tradisjoner, med ideer eller overbevisninger, eller med kunstneriske eller litterære arbeider av universell betydning
VII inneholder fantastiske naturfenomener eller områder med sjelden naturskjønnhet og estetisk betydning
VIII er et fremragende eksempel på hovedperioder i jordens historie, inkludert bevis for liv, betydningsfulle pågående geologiske prosesser i utviklingen av landformer, eller betydningsfulle geomorfe- eller fysiografiske kjennetegn
IX er et fremragende eksempel som representerer betydningsfulle pågående økologiske eller biologiske prosesser i framveksten og utviklingen av økosystem og samfunn av planter og dyr på landjorda, i ferskvann, ved kysten eller i havet
X inneholder de viktigste og mest betydningsfulle naturlige leveområdene for stedsegen bevaring av biologisk mangfold, inkludert områder som inneholder truede arter som har særlig universell verdi fra et vitenskapelig eller bevaringsmessig ståsted

 

1. Gamlebyen i Kraków sammen med Wawel, Kazimierz, Stradom (1978)

Kriterium: IV

Hvis du skal til Krakow, må du se det. Dette er et veldig populært sted blant turister. Gamlebyen er det eldste bydelen i Krakow. I sentrum av gamlebyen ligger hovedtorget. Der kan du alltid møte mange mennesker. Det er mange kulturarrangementer som finner sted på hovedtorget, det er også mange restauranter der. Når du er i Krakow, må du se St. Mary’s Basilica, Sukiennice, rådhusstårnet, Florian Gate og Barbican. Dette er ikke bare hovedtorget, men også Wawel Castle, Kazimierz og Stradom. Wawel er en høyde der det er et kongelig slott og en basilika. De kongelige hagene er også verdt å se. Kazimierz er et gammelt jødisk distrikt. Hvert år er det en jødisk kulturfestival.

Mer om Krakow har vi skrevet HER

View this post on Instagram

🇵🇱Kraków ➡️ miasto położone w południowej Polsce nad Wisłą 🌊, drugie co do liczby mieszkańców i powierzchni miasto kraju. Była stolica Polski do 1795 r. i miasto koronacyjne oraz nekropolia królów Polski, od 1000 r. nieprzerwanie stolica diecezji krakowskiej. Kraków jest także centralnym ośrodkiem metropolitalnym aglomeracji krakowskiej i Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego. Kraków uznawany jest za stolicę historyczną małopolski 🇵🇱. #krakow #kraków #krakowpoland #krakowsukiennice #sukiennice #krakowoldtown #polska #magnesynalodowke #magnes #kosciolmariacki #travel #podróże #podróżemałeiduże #podrozepopolsce #podrozezdzieckiem #blogopodrozach #kochampodroze

A post shared by Rodzinka w podróży 👨‍👩‍👧 (@familyintravels) on

 

2. Saltgruven Wieliczka (1978, 2008, 2013)

Kriterium: IV

Wieliczka ligger i nærheten av Kraków, så når du besøker Krakow kan du også se saltgruvene i Wieliczka. Det er en av verdens eldste og mest kjente saltgruver. Du vil se det vakre saltsjøer og St. Kingas Kapell. Det er to turistveier du kan følge. Du kan også gå til graduation tower. Er du nysgjerrig på hvordan du sover 125 meter under jorden? Du kan prøve det der!

Mer om Wieliczka har vi skrevet HER

Pixabay

 

3. Nazi-Tysklands konsentrasjonsleir Auschwitz-Birkenau (1979)

Kriterium: VI

Polske navnet på Auschwitz er Oswiecim. Dette er et annet sted du kan besøke når du er i Krakow. Byen ligger bare 50 kilometer vest for Krakow. Auschwitz-Birkenau er en størst konsentrasjonsleir i hele Europa og symbolet på Holocaust.

Les mer om Auschwitz

Pixabay

4. Białowieżaskogen (1979, 1992, 2014) (delvis i Hviterussland)

Kriterium: IX, X

Białowieża Nasjonalpark er det eneste stedet i Europa der det finnes områder dekket av urskog. Urskog er type skog som er uberørt og har aldri vært utsatt for menneskelig virksomhet som f.eks. jordbruk eller skogbruk. Der finnes det organismer som man ikke kan finne i andre europeiske skoger lenger, og det vernes ikke bare enkelte arter, men hele økosystemer der.

Les mer HER

View this post on Instagram

Discover 🇵🇱's #UNESCO-listed cultural and natural wonders! Poland boasts 16 @UNESCO World Heritage sites, of which fifteen, including the 13th-century Teutonic castle in #Malbork and the historic centres of Kraków, Toruń, Warsaw and Zamość, are cultural, and one – the #Białowieża Forest – is natural. The #BiałowieżaForest, located on the border between Poland and Belarus, is what remains of the lowland primeval forest that once stretched across the European Plain, from the Atlantic Coast to the Ural. Much of it has been undisturbed for centuries, which is why it is an exceptional habitat of flora and fauna, including 25% of the 🌍's population of the European bison, the continent's largest land mammal, and many other endangered species. In the context of the fast-approaching summer heat, the #Wieliczka Salt Mine near Kraków is one of #Poland's coolest #UNESCO sites: take the 820 steps down, and immerse yourself in the chilly temperatures of 14-16C. The mine, inscribed in the original 1978 #UNESCO World Heritage List, is a labyrinth of tunnels and chambers, all chiselled out in rock #salt. Its history dates back to the thirteenth centrury. #DiscoverPoland 🔎gov.pl/diplomacy/discover-poland 🧂ai360.pl/panoramy/279

A post shared by Embassy of Poland in KL, MY (@plinkualalumpur) on

 

5. Gamlebyen i Warszawa (1980)

Kriterium: II, VI

Gamlebyen er et av stedene du må se når du er i Warszawa. Der står det kongelige slott, katedralen St. John, jesuittkirken. Det er alltid mange mennesker der. 90% av gamlebyen ble ødelagt under Warszawaopprøret. 6 hus har overlevd fra over 260. De fleste av de vakre husene du ser der er rekonstruert. Gamlebyen i Warszawa er et eksempel på nesten fullstendig gjenoppbygging.

wikipedia

6. Gamlebyen i Zamość (1992)

Kriterium: IV

En by i det sørøstlige Polen som er kalt Renessansens perle. Zamość er en liten by som ligger i sør-øst. Det er en ideell renessanseby som til tross for sin historie har bevart sin urbane utforming. Byen ble bygget i 1580. Byen var bebodd av mange jøder som ble myrdet under andre verdenskrig.

Pixabay

7. Gamlebyen i Toruń (1997)

Kriterium: II, IV

Toruń ble bygget i 1231 av den tyske orden. Denne byen hadde en viktig funksjon i Hansabyen.

Mer om Torun

 

8. Den tyske ordens slott i Malbork (1997)

Kriterium: II, III, IV

Det er verdens største mursteinsslott og et av verdens største gotiske arkitekturkomplekser. Slottet ble bygget fra 1200- til 1400-tallet av den tyske orden i flere stadier. Dette slottet er veldig viktig i polsk historie. Slottet ligger i nærheten av Gdansk. Det tar omtrent 3-4 timer å besøke slottet med guide. Det er en messe der i slutten av juli. Noen mener at slottet i Malbork er et perfekt sted for UFO-er 🙂

Pixabay

9. Kulturlandskapet Kalwaria Zebrzydowska (1999)

Kriterium: II, IV

Det består av arkitektur- og landskapskomplekset og pilegrimsparken. Dette er et kjent pilegrimssted for katolikker. Landskapet ble brukt som landskap for den symbolske representasjonen av Jesu korsveiandakt. Du kan se der den barokke basilikaen, Bernardinerklosteret og 42 andre kirker og kapeller.

 

10. Fredskirkene i Jawor og Świdnica (2001)

Kriterium: III, IV, VI

Tre kirker som ble bygget på 1600-tallet. En av dem brant i 1758. Det var da den katolske keiser Ferdinand III under press fra det protestantiske Sverige gav de schlesiske lutheranerne lov til å bygge tre helligdommer på områdene underlagt sitt styre. Før tredveårskrigen kunne innbyggerne i denne regionen bekjenne sin religion, og i løpet av tredveårskrigen var det forbudt. Kirker viser ikke makt og rikdom, men mot til å bekjenne sin tro. Fredskirkene er de største trekirkene i Polen og hele Europa.

 

11. Trekirker i sørlige Lille-Polen (2003)

Kriterium: III, IV

De eldste kirkene ble bygd i det 14. århundre. De er bevart i god stand og utgjør den eldste gruppen trekirkebygg i Europa etter de norske stavkirkene. Trekirkene er laget av eik, lerk eller furu. Trekirkene ligger på trearkitektursvegen.

View this post on Instagram

#szlakarchitekturydrewnianej #dębno

A post shared by Karolina Matysiak (@karolina_ewelina) on

 

12. Muzakowski Parken (ligger delvis i Tyskland)(2004)

Kriterium: I, IV

Det er fordelt på begge sider av elven Nysa Luzycka og utgjør den polsktyske grensen. Dette er den største parken i engelsk stil i Polen. Parken ble opprettet fra 1815. Under krigen ble parken ødelagt sammen med bygninger og to broer som ble gjenoppbygd på 2000-tallet. I 2011 ble renoveringen av den polske delen av parken fullført.

 

13. Folkehallen i Wrocław (2006)

Kriterium: I, II, IV

Den modernistiske Hundreårshallen. Det er et av det 20. århundres viktigere arkitektoniske verker. Det ble bygget i 1911–1913. Hallen ble ikke ødelagt under andre verdenskrig. Ulike arrangementer, konserter og sportsbegivenheter finner sted der. Området har en japansk hage, en dyrehage og en multimedia fontene.

Mer om Wroclaw finner du HER

Pixabay

14. Trekirker i Karpatene(sammen med Ukraina) (2013)

Kriterium: III, IV

16 østkatolske og ortodokse kirker i de polsk-ukrainske Karpatene. De ble bygget på ulike tidspunkter fra 1500- til 1800-tallet. Spikere ble sjelden brukt til å bygge kirker.

View this post on Instagram

Dmuchawce latawce wiatr…

A post shared by Stara Farma (@starafarma) on

 

15. Historisk sølvgruve i Tarnowskie Góry, med vannreguleringssystem (2017)

Kriterium: I, II, IV

Det er en gruppe postindustrielle monumenter (28 steder) relatert til gruvedrift (1700-tallet og 1900-tallet).

 

16. Flintgruvene i Krzemionki (2019)

Kriterium: III, IV

Et forhistorisk gruveområde som ble oppdaget i 1922. Gruvene er fra steinalder og bronsealder. Dette stedet har rundt 80 hektar, og det er rundt 4000 gruver. Du kan besøke den underjordiske ruten og det neolitiske tettstedet som er blitt rekonstruert.

 

Mesterverker i muntlig og immateriell kulturarv:

Krakow szopka (2018)

En juletradisjon som kommer fra Krakow. Det begynte på 1800-tallet. Dette presenterer hendelser relatert til Kristi fødsel. Krakow szopka er også historiske bygninger i Krakow, spesielt kirker. Krakow julekrybbe-konkurransen har funnet sted siden 1937. Du kan kjøpe det.

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top