Se en flott video fra Warszawa laget av Felix Seichter fra Tyskland 🙂
Restaurant i Gdansk – Piwna 47
Forrige lørdag spiste vi middag på en ny restaurant i Gdansk. Restauranten heter Piwna 47 og ligger på gamlebyen. Jeg kan si det uten tvil – vi har funnet vår favorittrestaurant i Gdansk 😀 I dag skriver vi om vår matopplevelsen på Piwna 47.
Beliggenhet
For å si det kort – Piwna 47 beliggenhet er perfekt. Restauranten ligger på Piwna 47 gate rett ved Mariakirken i Gdansk på gamlebyen. Det er et perfekt sted å spise middag etter sightseeing på gamlebyen i Gdansk. Det blir også koselig å sitte utenfor og spise frokost (de serverer frokost fra klokka 9), drikke kaffe eller spise nydelig kake og oppleve utsikt over Mariakirken og gamlebyen 🙂
Interiør
Det gjorde et stort inntrykk på oss. Vi satt oss inne siden kvelden ikke var så varm. Interiøret i Piwna 47 er moderne men koselig. Jeg må inrømme at eiere har et godt øye for detaljer. Bare se på bildene nedenfor.
Hva spiste vi? 🙂
Det var medeieren til Piwna 47, Edyta, som inviterte oss til middag. Vi betalte ikke for maten, likevel skriver jeg hva prisene er.
Piwna 47 serverer klassisk og enkel europieisk mat med polske elementer som f.eks. bruschetta med stekt lever, hjort sous vide eller eggerøre med østerssopp). Det er viktig å nevne at menyen skifter etter årstidene.
Vi begynte med drikk. Jeg bestilte drikken som heter Piwna 47 og består av rum, Lychee likør, basil og rosmarin sirup, lime jus, falernum sirup, granateple og mynteblader. Agnieszka bestilte alkoholfri drikk med banan, blokkebær, gojibær, chiafrø og kokosvann. Alkoholfrie drikker koster ca 15 polske zloty (30 kroner), og cocktail koster ca 22 polske zloty (ca 44 kroner).
Til forrett tok vi den tradisjonelle polske suppen żurek (18 zloty/36 kroner). Agnieszka sa at den smakte like godt som hjemmelagde żurek hos bestemoren hennes – i Polen er det en best ting man kan si om mat! 🙂
Żurek med brød
Vi bestilte også plate for to med blekksprut carpaccio, biff carpaccio, geitost, syltede grønnsaker servert med bagett (retten koster 50/100 kroner). Bare se på disse fargene, retten var deilig!
Blekksprut carpaccio og biff carpaccio
Når det gjelder hovedretter kan man velge mellom kjøtt, fisk og pasta. Jeg og Agnieszka valgte biff med reker, bakte poteter med rosmarin og salat med ruccola, pære og gresskarfrø. Biffen var perfekt stekt! Retten koster 82 zlote (164 kroner).
Kollegaen vår, Adam, tok biff av hjort med røkt poteter, kanel og syltete grønnsaker (88 zloty/176 kroner). Det er noe til alle som liker viltkjøtt. Biffen var kokt ved bruk av sous-vide metode.
Bege retter var deilig! Det var mat med masse smak og farger. Rettene hos Piwna 47 ser nesten kunstnerisk ut, men man kan likevel forsyne seg med mat. En ting som er viktig å si er at de som må holde seg unna gluten eller melk vil sikkert finne gluten/melkefrie alternativer i menyen.
Til dessert bestilte vi sjokoladekake med krem og blokkebær, den var kjempe god! 🙂
Bordbestilling
For å oppsumere – Piwna 47 er en koselig og moderne restaurant som serverer skikkelig bra mat! Vi gleder oss mye at vi har en ny restaurant som er verdt å anbefale til dere! 🙂
Man kan bestille bord på e-post [email protected] eller telefon +48 58 380 88 80.
Restauranten er ny og deres nettsiden er ikke i bruk ennå, men adresse er er Piwna47.com. Følg dem gjerne på Facebook. De har ganske mye plass. Man kan booke restauranten for selskapet opp til ca. 40 personer.
Servitørene er meget flinke og hjelpsome, alle snakker bra engelsk og/eller tysk 🙂
Marta
Vi <3 Poznan
Siste helg besøkte vi Poznan som ligger ved elven Warta i Storpolen regionen. Vårt siste innlegg om Poznan kommer fra 2013 så vi bestemte å oppdatere informasjonene om Poznan på bloggen litt 🙂 Nedenfor kommer våre tips til helg i Poznan.
Rådhuset i Poznan
Hvordan komme dit?
Byen ligger mellom Berlin og Warszawa. Poznan er lett tilgjengelig fra Norge, man kan reise dit fra Rygge med Ryanair eller fra Torp med Wizzair. Med tog er det cirka tre timer til både tyske Berlin og Polens hovedstad Warszawa. Vi reiste fra Gdansk med toget. Det tar ca 3,5 timer og koster ca 50 polske zloty (100 kroner).
6 ting man må gjøre i Poznan
1. Oppleve hovedtorget på gamlebyen
2. Ta turen ved Malta innsjøen
3. Besøke Stary Browar (Det gamle bryggeriet)
4. Slappe av i en av de parkene i Poznan f.eks. parken ved Stary Browar
5. Drikke øl ved Warta elven
6. Spise pyry z gzikiem
Hvor å spise?
Yezyce Kuchnia – restauranten ligger litt unna byens sentrum. Den bydelen restauranten befinner seg i bydelen som heter Jezyce. De har altid ferske og lokale produkter.
Pyszna – vi har spist søndagsmiddag i Pyszna restaurant som ligger på hovedtorget. Vi bestilte en tradisjonell forret fra storpolen regionen som heter pyry z gzikiem (poteter med gzik). Det er poteter med kvarg og krydder. Vi spiste også pierogi med blåbær og ungarske potetpannekaker med gulasj.
Meskalina – et fint sted for å ta kaffe og kjeks eller en pils 🙂 Meskalina befinner seg i midten av hovedtorget, men er skjult i Arsenal kunstgalleri, det er ikke mye turister der hvis dere trenger et rolig sted i sentrum.
Dragon – Vi besøker Dragon hver gang vi er i Poznan. Det er et perfet sted for fredagspils!
Les mer om spisesteder i Poznan her.
Seiltur i Poznan
Helgen var meget varm, temperaturen ute var 38 varmegrader! Seiling er ikke en populær aktivitet i regionen (det er Masuria med sine vakkre innsjøene som er et populær seiling destinasjon), men vi fikk likevel anledning til å seile i Poznan! Kierskie innsjøen er en liten innsjø som liggen i den nordlige delen av byen. Det er mulig å leie ut en seilebåt der 🙂 Det er en perfekt løsning for en varm dag å dra på utflukt utenfor bysentrum.
Seiletur ved Kierskie innsjøen 🙂
Hvor å shoppe?
Om shopping i Poznan har vi allerede skrevet om i dette innlegget. Den gang besøkte vi Malta kjøpesenter for å spise litt og ta nyte av aircondition og en fin utsikt over Malta innsjøen 🙂
Hvem av dere har vært i Poznan? Hva anbefaler dere å se eller gjøre dit?
Marta
Weekend i Gdansk med ro – byliv på en fredelig måte
Er dere ikke så mye ute etter fester og natteliv? Da gir vi dere et par tips som skal hjelpe dere planlegge en koselig helg ved sjøen 🙂
Først og fremst søk flybilletter på forhånd – det er en fin måte å spare litt penger på. Flyselskaper som Wizzair eller Ryanair flyr til Gdansk mange ganger i uken og prisene er ganske lave. Dere kan fly direkte til Gdansk fla Kristiansand, Stavanger, Bergen, Haugesund, Ålesund, Molde, Trondheim, Sandefjord Torp og Rygge – så mange muligheter!
Bildet: Fotolia
Hvor å bo?
I Gdansk anbefaler vi å ta en taxi for å komme seg til sentrum. Lurer dere på hvilket hotell bør dere velge? Ut fra det vi vet velger de fleste nordmenn hoteller fra store, internasjonale kjeder, som Hilton, Radisson Blu eller Puro. Alle disse tre ligger i sentrum av Gdansk, i gåavstand fra Dluga gata og Madison kjøpesenter. På taket av Hilton kan dere spise deilig frokost med et glass champagne til – utsikten er nydelig, den går utover Motlawa elva.
Hva å se?
I sentrum av Gdansk skal dere ha anledning til å besøke alle de vakreste severdighetene, vi anbefaler særlig å kikke litt innom Mariakirken og gå opp kirkens tårn. Ravemuseum er også verdt å se for seg selv. Det er også mulig å planlegge en båttur langs Motlawa elva til Sopot, Gdynia eller Hel halvøya. Det finnes mange båtselskaper i Gdansk, om dere ønsker å leie ut båten eller kan dere kjøpe en billett til en ferge.
Har dere lyst til å se Gdansk fra en lite høyde? Ta en tur til Gora Gradowa og forty, som tidligere hadde vært en del av byens forsvarssystem. Fra bakken skal dere se verftet, gamlebyen, elva og mange andre ting.
Hvor å spise?
Nå kommer det et par tips angående fine spisesteder i hjertet av Gdansk. Om dere vil smake på tradisjonell polsk mat, dra gjerne til Gdanski Bowke, Pod Lososiem, Pierogarnia u dzika eller Goldwasser. Fin biff kan spises hos Billy’s eller La Pampa. Deilig pizza kan bestilles i Sempre, sushi i New Kansai Sushi. Prisene er forskjellige, men dere kan forestille dere å betale fra 150 til 300-400 NOK for en person. Øl koster ca. 20 NOK for en halvliter, en flaske vin omtrent 100 NOK. Har dere lyst på å sitte i en koselig kafe? Det finnes hundrevis av disse i sentrum! Pikawa, Cafe Ferber, Costa er bare toppen av isberget.
Noe for kropp
Massasje er en god og avslappende måte å tilbringe tiden sin på. Er dere i Gdansk kan dere gjerne se nærmere på Jacques Andre sine tjenester. De har massasje, frisør, neglebehandlinger, ansiktsbehandlinger og mye mer! Skriv epost til dem, for å bestille en time. For alle som liker mer intim atmosfære og er ikke redd å reise litt rundt Trippelby, anbefaler vi Balola SPA i Sopot. Hos dem skal dere ha anledning til å snakke med en fysioterapeut som kan veilede dere videre. I tillegg til dette har de utstyr og kosmetikk som hjelper å forbedre hudtilstand med en gang! Verdt å gi dem en sjanse.
Hvor å shoppe?
Shopping er alltid noe interessant for dere som reiser til Polen. Dette kan vi forstå meget godt! I Polen finnes det mye flere butikker enn i Norge og prisene er ikke så høye. De som elsker å ha stor utvalg bør dra til Galeria Baltycka i Wrzeszcz bydel. Madison kjøpesenter er ikke så stor, men ligger i sentrum av Gdansk. I tillegg til dette finnes det masse butikker som selger ravsmykker i sentrum.
Grunn til å smile
Til slutt vil vi gjerne minne om tannlegebehandlinger som har blitt svart populære hos dere. Det å reise til Polen for å besøke tannlegen, bleke tenner eller få implantater er billigere enn i Norge og de fleste behandlingene kan gjøres på en dag! Dere kan også ta kontakt med firmaer som ikke bare skal arrangere deres møter med tannlegen, men også kan planlegge deres fritid og hente dere fra flyplassen. Slike tjenester tilbys av Dental Travel Gdansk og den snille Ewelina Antoszewska – hun snakker flytende engelsk, og dere kan være sikre på at hun skal ordne alt og tjenester er av høyt nivå og best kvalitet. Tenk på det før reisen til Polen og bestill en time for gratis kontroll.
Hva mer? Eller trenges det egentlig noe mer? Ferie er jo en tid å ta alt med ro, slutte å skynde seg å nyte tiden dere har til dere og bare dere 🙂 Gdansk er en magisk by, man kan føle den historiske atmosfæren med moderne vri. Sett seg på en av de benkene på Dluga gata og se litt på byens liv.
Agnieszka
10 instagram-kontoer om Polen som er verdt å følge
I dag kommer noe til alle som kan ikke forestille seg en reise utan å ta masse Instagram-bilder 🙂 Vi har utført en liten research på nettet, og valgt 10 Instagram-kontoer om Polen som vi synes er verdt å følge.
1. @igerspoland
Det største Instagram-samfunnet i Polen. Her finner du bilder fra hele landet og mange inspirasjonene og tips til steder som er verdt å besøke.
2. @kierunekbaltyk
Masse flotte bilder tatt ved kysten av Østersjøen. Se gjerne hvor fine polske strendene og kystbyene er!
3. @gdynia_official
Gdynia offisielle konto. Den yngste byen i Polen er veldig aktiv på nettet, du kan være sikkert på at de vil finne din bilde med hashtag #gdyni.
4. @miasto_sopot
Det er den offisielle instagram-konto av byen Sopot. Her finnes det de beste bildene tatt i Sopot. Du kan gjerne bli med, kanskje blir en av dine bilder tatt i Sopot en av de beste?
5. @besok_polen
Det er selvfølgelig vårt Instagram-konto. De fleste av bildene våre kommer fra Gdansk, Sopot og Gdynia, men vi besøker gjerne andre, ikke så kjente steder i Polen! 🙂 Bruk gjerne hashtag #besøkpolen.
6. @gdansk_official
De publiserer ikke bare bilder av kjente steder som Motlava elven, gamlebyen, men også andre fine steder i Gdansk og kule ting til og med I <3 Gdansk-sokker 🙂
7. @igerswarsaw
Alle som setter pris på kvalitets bilder vil nytte av profilen. Her finner du flere industrielle bilder av Warszawa. Du kan også delta i “Photo of the Week” konkurransen.
8. @visitkrakow
Noe til alle som skal til Krakow og vil vite litt mer om byens fascinerende historie. De publiserer fine bilder med beskrivelsen på engelsk.
9. @ewixsicekin
Mange flotte bilder fra Bydgoszcz tatt av Ewa Wojciechowska. Cekin heter hunden hennes og han er veldig søtt
10. @lovelypoland
Masse fine bilder av Polens arkitektur og natur.
Og hva med dere – bruker dere Instagram på ferie? 🙂 Vi anbefaler å bruke hashtag #besøkpolen når dere tagger bilder fra Polen.
Marta
The feeling of POLAND
Sjekk et flott video om Polen laget av Maggie Olkuska som kommer fra Polen og er bosatt i København 🙂
Vi ønsker dere en god helg! Hvem skal til Polen i helgen? 🙂
Marta og Agnieszka
Hvor kan jeg kjøpe Michael Kors i Polen?
Ikke bare det – vi får masse spørsmål angående shopping av merkevarer. I dag skal vi skrive litt om hvor kan dere kjøpe Victoria’s Secret, Abercrombie&Fitch, MAC og lignende.
Gdansk, Sopot og Gdynia
Vi valgte om å skrive om hva kan dere kjøpe i Trippelby, siden det tar maksimum en time å reise fra Gdansk til Gdynia for å shoppe. De fleste av dere skriver meldinger og kommentarer der dere spør om Michael Kors vesker – disse kan dere kjøpe i Gdynia, Klif kjøpesenter. MAC sminke er tilgjengelig i Douglas parfymerier og i Riviera. Zara som viser seg til å være ganske populær, finnes i Galeria Baltycka i Gdansk og Riviera og Klif i Gdynia.
Vi har bare dårlige nyheter for alle som liker Abercrombie, Hollister og Victoria’s Secret – disse er ikke tilgjengelige i Trippelby.
Warszawa
Her blir shoppingmulighetene større. Michael Kors kan kjøpes i Galeria Mokotow, det samme gjelder for Hollister (A&F er ikke tilgjengelig i Polen). MAC i Warszawa kan dere få tak i, i følgende steder: Arkadia kjøpesenter, Zlote Tarasy kjøpesenter, Galeria Mokotow, Blue City i Douglas, Wola Park i Douglas. Zara er tilgjengelig i alle store kjøpesentre i hovedstaden.
Victoria’s Secret fans? Dra til Galeria Mokotow eller Zlote Tarasy, der kan dere få kjøpe VS undertøy, parfymer og kosmetikk. Om dere har lyst til å kjøpe Prada veske, kan dere stikke innom Redford&Grant butikk. Louis Vuitton har sin egen butikk i Warszawa, på Bracka 9 gata. På Moliera 2 gata skal dere finne en butikk som selger sko og vesker fra, bl.a. Valentino, Kenzo, Marc Jacobs, Jimmy Choo og mange andre.
Krakow
I Krakow, ut fra det vi kunne finne, får dere ikke mulighet til å kjøpe Michael Kors sine vesker og tilbehør. Dere kan kjøpe MAC – på Galeria Krakowska. På Galeria Krakowska, Galeria Kazimierz, Bonarka City Center og på det gamle markedet i Krakow kan dere lete etter Zaras klær.
Poznan
MAC sminke elskere kan kjøpe produkter de liker best i Poznan, på Poznan City Center kjøpesenter. Michael Kors er tilgjengelig på Stary Browar (de har også Hilfiger Denim dit). Zara kan kjøpes i Stary Browar, Galeria Malta og Poznan Plaza. I Poznan skal dere også få mulighet å shoppe luksuriøse vesker på Bazar Poznanski i Moliera2 butikk.
Wroclaw
Wroclaw er en fantastisk by, både for de, som vil oppleve historiske steder og for alle som vil shoppe. Hva kan man få tak i, i den vakre byen på syden? Zara finnes i fire steder: Galeria Dominikanska, Renoma, Pasaz Grunwaldzki og Magnolia Park ? alle er kjøpesentre.
MAC har sin butikk på Magnolia Park og i Douglas butikk på Galeria Domonikanska. Michael Kors vesker kan kjøpes i Honey Boutique i Centrum Handlowe Arena. På Renoma kjøpesenter kan dere få tak i Hilfiger Denim også.
Sephora parfymeri selger Marc Jacobs sminke i hele Polen. De har også sminke fra Chanel, Dior, Benefit og mange andre. Inglot har sine butikker i alle store byer. Luksuriøs sminke kan dere også kjøpe i Douglas parfymerier.
Har dere spørsmål om andre merker? Skriv dem gjerne i kommentaren under innlegget og vi skal legge dem til i beskrivelsen 🙂
Agnieszka
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.
SPA i Sopot – vårt besøk hos Balola SPA salong
Det viser seg at Sopot har i det siste blitt en meget populær by blant dere – stadig flere av dere spør oss om SPA i Sopot. Vi har funnet noe helt fantastisk til alle som vil ha en riktig SPA opplevelse i Sopot 🙂
Sopot = SPA!
Sopot er en herlig SPA-by. Flere av de hotellene har sine egne SPA-avdelinger. Men salongen vi skriver om i dag og anbefaler til dere på det sterkeste befinner seg ikke i en av de store hotellene i Sopot. Vi fikk en anledning å besøke Balola SPA selv og under det besøket hadde vi snakket med Marta som står bak ideen av Ballola SPA salongen.
Balola er en SPA salong som ligger i hjertet av Sopot, bare ett minutt til fots unna velkjente Bohaterow Monte Cassino gata. Stedet er noe for alle som ønsker å slappe av i luksuriøse omgivelser. Det er noe til alle som letter etter noe intimt og uten masse hotellgjester.
Vårt inntrykk? Et flott interiør og nydelige spabehandlinger
Først og fremst må vi nevne at interiøret i Balola gjorde stort inntrykk på oss – alle rommene kunder blir mottatt i er lyse, rene og pene og utrolig sjarmerende. Atmosfære hos Balola er ganske intim. Salongen er liten, men eksklusiv, lys og koselig. Man kan se at Marta, eieren av Balola, hadde lagt merke til alle detaljer, bare se på bilder! Interiøret er ikke bare vakkert med også funksjonelt. Man har bare lyst til å bli tatt være på i slike omgivelser 🙂
Kvalitet på toppen
Interiøret er flott, men uten dyktige folk er det uten mening. Heldigvis, er alle ansatte hos Balola SPA høyutdannet profesjonalister som utfører sine tjenester på høyest nivå. Alle de ansatte: Marta, Kasia og Ola er spesialister i sine felter. Dere kan lese om alle ansatte og deres rolle i salongen her på nettsiden.
Alle jenter i salongen snakker flytende engelsk, og dere skal ikke ha noe problemer med kommunikasjon. Det som er også verdt å nevne er at eieren av SPA, Marta, hadde prøvd på seg alle de produktene hennes ansatte bruker til daglig – neglelakker, kremer og utstyr. Hun fortalte oss at hun satser først og fremst på kvalitet, og det kan man se i Balola.
Massasje, manikyr, pedikyr og masse andre
Det som vi ville vite mer om når vi har snakket med Balolas ansatte var det som dere spør oss om som oftest, nemlig massasje, manikyr og pedikyr. Her er resultater av vårt undersøkelse 😉
Det er Ola som er ansvarlig for massasje-avdeling i Balola. De har utviklet sin unik massasje som finnes ikke i andre salonger i Gdansk eller Sopot. Det som er spesielt er at før selve massasjen brukes det kroppsskrubb laget av rav støv, en regional produkt fra Pommeren 🙂 I tillegg til dette skal deres hud nyte naturelle oljer. Bortsett fra Balola massasje kan dere velge fra flere tradisjonelle behandlinger, f.eks. California massasje, varm stein massasje, anti-age massasje og terapeutiske massasjer. Fysioterapeut hos Balola skal prøve å tilpasse seg deres ønsker og behov.
Til manikyr og pedikyr bruker de Estée Lauder og Shellac neglelakk.
De utfører permanent make-up som ser meget naturlig og vakker ut! Vi skal ikke skrive om alle tjenester Balola tilbyr, men anbefaler å lese litt mer om det på nettsiden.
Skal dere på jentetur til Sopot?
Da er Balola et perfekt sted. Det er mulig å utleie hele salongen slik at den blir stengt for andre gjester. Dere skal få champagne, kjeks, frukt og masse gode spabehandlinger. Etter hver behandling kan man få make-up og gå rett til en av de fine partystedene i Sopot 🙂 Salongen har også wi-fi til sine gjester.
Bestilling og spørsmål
Hvis du lurer på noe eller vil vite mer om Balolas behandlinger det er bare å ta kontakt med resepsjonen. Du finner alle kontaktopplysninger på Balolas hjemmesiden.
Har noen av dere vært i Balola SPA før? Hva er deres erfaring? 🙂
Agnieszka og Marta
Polen og polakker :)
Har dere sett en morsom video om Polen og polakker laget av Victoria Flamel fra Danmark?
Og hva er deres erfaringer og tanker? 🙂
Marta
Planlegg din tur til Polen ved hjelp av en ny funksjon på bloggen vår
Vi skaffet oss en ny funksjon på bloggen! Vi får masse mail med alle mulige slags spørsmål om Polen fra dere, og derfor ville vi gjøre det enklere for dere å ta kontakt med oss. Ved hjelp av dette kontaktskjema kan dere sendte deres spørsmål knyttet til ferie i Polen 🙂 Vi håper at vi klarer å svare på alle deres hendelser innen rimelig tid, og hjelpe dere å planlegge deres tur til Polen. Vi har mer kunnskap om Trippelbyen (dvs. Gdansk, Sopot og Gdynia) siden vi bor i Sopot, enn om de andre polske byene, men vi vil prøve å besvare alle spørsmålene likevel. Dere kan finne skjemaet på høyre siden av bloggen eller ved å klikke på Planlegg din tur-knappen i menyen.