Besøk Polen

SHOPPING I POLEN20.04.2018

Forbud mot søndagsåpne butikker i Polen

Søndag handel forbudet har lenge vært noe helt vanlig i Norge, og for nordmenn har det blitt normalitet. Men nå ble forbudet innført også i Polen. Dette er en forandring mange polakker er ikke fornøyd med, og anntagelighvis et forbud som også en del turister kommer til å mislike.

Den Polske presidenten Andrzej Duda har underskrevet vedtaket som begrenser handelen på søndager, og forbudet har allerede trådt i virkning fra 1 mars 2018. Hovedgrunnen til å forby søndagsåpne butikker var at ansatte skulle få en dag i uken som de kan nyte, og slik at de kan tilbringe tid med familie og venner. For at forandringene ikke skal komme som et sjokk, blir forbudet innført gradvis. Det vil si at i år 2018 gjelder forbudet i to søndager i måneden. I 2019 blir det tre søndager i måneden, og fra 2020 vil forbudet gjelde alle søndager i måneden med noen få unntak.

Det kan være lett å bli forvirret så under kan dere se en oversikt over de søndagene forbudet gjelder i år. Det grønne betyr søndager med handel forbud. 🙂

På grunn av forbudet de fleste av butikkene skal være stengt på søndager. Naturligvis snart kom det en reaksjon på forbudet fra foretakseiere ? mange butikker og supermarkeder har forlenget sine åpningstider (fra kl. 21.00 til 22.00 på fredag og lørdag) og satte opp priser for å kompensere for tapet på søndager, f.eks. Lidl eller Biedronka. Supermarkeder som Tesco, Carrefour, Piotr i Paweł, Auchan og Alma skal også være stengt.

Bilder er hentet fra: Wikipedia

Men heldigvis finnes det også noen unntak fra forbudet og blant de søndagsåpne butikkene er:

blomsterbutikker
restauranter
treningssentre
kinoer
bensinstasjoner
apoteker
postkontorer
butikker på jernbanestasjoner og flyplasser
butikker som selger billetter til offentlig transport, aviser eller tobakksvarer
alle butikker som er drevet av eieren selv

netthandelen er også tillat, så vi kan handle online uten restriksjoner

Hva er verdt å vite?

Bildet hentet fra: Fotolia

Forbudet har desverre sine ubehagelige konsekvenser i form av lange og slitsomme køer på lørdager. Derfor hvis dere har muligheten til det, anbefaler vi å kjøpe alle de nødvendige matvarene allerede på fredag, for å spare tid og nervene deres.

Det er viktig å bemerke at de fleste butikker på de store shoppingsentere er stengt på søndager, bortsett fra kafeer, matsteder og kinoer. Så det kan være lurt å bruke søndagen på å besøke noen andre atraksjoner som bowling, museeum, teater eller rett og slett kose seg på noe utested.

Bildet er hentet fra: Fotolia

5 kommentarer

RESTAURANTER I GDANSK16.04.2018

Sjekk nyheter på Restaurant Piwna 47 Food & Wine Bar i Gdańsk!

Reklame |

Gamlebyen i Gdańsk tiltrekker hundretusener av turister. De vil beundre arkitektur, kjøpe ravsmykker og selvfølgelig… prøve godt kjøkken i stemningsfulle steder. Derfor bestemte jeg meg å minne dere i dag om en restaurant, som sammen med mine venninner, Agata og Kasia, pleier jeg å besøke regelmessig. Den kan anbefales på grunn av profesjonalisme, originalitet og at den alltid kan overraske man med noe nytt. Piwna47 Food & Wine Bar heter den.

Her med kjøkkensjef – Marcin Faliaszek

Piwna47 Food & Wine Bar er navnet som refererer til lokalets adresse. Det kan oversettes som Ølveien 47. Det er imidlertid ikke øl som står i sentrum av oppmerksomheten der. Den viktigste rollen i restauranten spiller vinen og den er samtidig et hovedmotiv for restaurantens interiør, som man kan uten tvil kalle som smakfullt.

De har sans og rom!

Og det moderne og koselige interiøret kan man nyte i tre, ulike spisesaler. Den minste ligger ved baren. Der er det plass til 16-18 personer. På veggene presenteres det de mest edle vintypene som selges i restauranten. Gjennom vinduet kan man se en utsikt over fargerike bygårder og Mariakirken.

Ildsted laget av stearinlys er hjertet av den andre salen, som er tilrettelagt for 40 personer. Der finnes det også to gyngestoler, perfekte for gjester som foretrekker te framfor vin.

Den siste, mest imponerende salen heter Vinterhage. Den ser ut som en eksklusiv hagestue med lysekroner lukkete i bur som fugler, nøyaktig dekkede bord og minimalistiske, elegante dekorasjoner. Den er klar for 34 gjester.

De er vineksperter!

Erfaring og kunnskap betyr veldig mye når man vil snakke om vin, og tilpasse den nøyaktig til bestemte retter. I Piwna 47 Food & Wine Bar har alle kelnere relevant praksis, som gjør det mulig å komponere en ekte symfoni ut fra retten og vinen.

For vinelskere organiseres det også smakingsmøter, som er gjennomført av Przemysław Bogdański – erfaren og kreativ sommelier. Under slike møter kan man smake på ulike vintyper fra alle kanter av verden, som er akkompagnert av kjøkkens spesialiteter.

De vet alt om mat!

Kjøkkenet i Piwna47 Food & Wine Bar har en internasjonal karakter, som gjenspeiler seg i rikdommen av ulike smaker. Restaurantens kjøkkensjef, Marcin Faliaszek, er mest opptatt av metoden som heter foodpairing. Den går ut på å kombinere ingredienser slikt at gjesten får en harmonisk rett som gir både gode smak og visuelle opplevelser. Vinvalg er den integrale delen av food pairing. Derfor i Piwna47 er Meny og Vinkart to verdener som man må besøke parallelt for å skaffe seg unike matopplevelser.

Desserter er også bemerkelsesverdige! Agata syntes det var synd å spise et slikt mesterverk.

De er kreative. Sjekk nyheter!

Om Piwna47 kunne dere allerede lese her http://besokpolen.blogg.no/1439550958_restaurant_i_gdansk__.html på bloggen tidligere. Kanskje har noen av dere allerede besøkt den, men for å være ærlig, det er et sted som forandrer seg stadig. Og stadig gir den ferske og deilige matopplevelser til sine gjester. Snart skal vi ha en sjanse til å bestille noe fra den nye menyen!

Vinelskere kan forvente også noe spesielt. Fra april av har de en sjanse til å velge vin fra skapet, som heter <<Connoisseurs choice>>. Der finner man bare edle vintyper av høyeste kvalitet. Antallet flasker er selvfølgelig begrenset!

Det er kjempegodt og smakfullt å være oppdatert! 🙂

Denne plassen venter på deg!

Kontakt:

+48 58 380 88 80

nettsted: http://www.piwna47.com/

Sjekk på kartet

0 kommentarer

HOTELLER I POLEN03.04.2018

Hotell Quadrille og restaurant Biały Królik i Gdynia – en reise til Eventyrlandet

Reklame |

Det var en gang ei jente som het Alice. En dag, fikk hun en drøm om en hvit kanin som bar et lite lommeur. Jenta var veldig nysgjerrig, og hun bestemte seg å følge etter kaninen ned i hans hull i bakken. Og da… det hele eventyret begynte. Hvis du også leter etter ditt eventyrland, ta imot invitasjonen fra Hotell Quadrille og restaurant Biały Królik (no. Den hvite kaninen) for å ta deg en vandring i magi-, smak- og designverden!

Jeg har besøkt Hotellet Quadrille noen dager siden og med 100% sikkerhet kan jeg inrømme at det ikke er bare et standard, eksklusivt overnattingssted. Det er det eneste 5-stjernes hotellet i Gdynia, som tilhører nettverket Relais & Chateaux, er tilrettelagt for voksne og ungdommer over 16 år og kan være inspirerende på forskjellige måter.

For det første kan dets beliggenhet inspirere turister til å bli kjent med Trippelbyen. Det første skrittet kan være en spasertur på moloen i bydelen Orłowo eller på stranda for å se den kjente klinten. Hotellet ligger også ganske nært til Sopot (10 minutters kjøring) og Gdańsk (25 minutters kjøring), som gir man store muligheter når det gjelder sightseeing.

For det andre er hotellet et reel designtempel. Interiøret kan fortrylle også de mest krevende gjestene. I Hotellet Quadrille kommer fortid i møte med det moderne, og hovedmotivet, som gjenspeiler seg i designen, er den nevnte fortellingen om Alice in Eventyrlandet. Sjakkbrett på gulvet ved inngangen, Levis Carrolls? rom og tallrike småting, som refererer til eventyret, lager en spesiell, magisk stemning i hotellet.

Hotellet Quadrille er delt i to sektorer. Den første heter ligger i et palass. Der finnes det de mest eksklusive rommene man kan reservere.

Man kan velge mellom 8 rom med double deluxe og 3 med single deluxe standard. Det interessante konseptet, som ble brukt, er at et hvert rom har en særegen karakter. Interiøret refererer til en bestemt forfatter. Man kan sove eksempelvis i rommet til Jane Austen, Gustave Flaubert eller William Shakespeare.

Den andre delen heter Oficyna og der er det mulig å finne et rom med business standard. Interiøret kan man beskrive som minimalistisk og praktisk. Eller – ekte skandinavisk! Aktuelt har Hotellet Quadrille plass til 68 gjester.

Restauranten Biały Królik er etter min mening en ekte smaksmie. Lokale, naturlige produkter i hender av en erfaren, kreativ og prisbelønt kjøkkensjef – Marcin Popielarz, kan bare bety et eventyr i smakens verden. Man kan bli sulten bare med å se på de fantasifulle rettene.

Hvis man er mer interessert i å utbringe en skål for noe da anbefaler jeg å besøke hotellets Puben 10/6. Vet du allerede hva refererer pubens navn til?

Når er det snakk om festen for kroppen er det viktig å nevne alle behandlingsformer som man kan finne i hotellets velværesenter. Mest moderne kosmetiske løsninger, originale massasjer, konserter med tibetanske syngende boller, eller ulike typer behandling i sfæren a°quadrille med basseng, jacuzzi samt ulike typer badstue skaffer alle en følelse av å være avslappet og spesielt.

Sist, men ikke minst er det verdt å nevne hotellets fasiliteter angående tilrettelegging av store fester. Hotellet disponerer bl.a. tre store spisesaler, en dansesale, konferansesale på 100 personer samt en vakker park på 2 ha. Mye rom betyr mange muligheter.

Altså, hvis man leter etter et interessant sted for å organisere usedvanlig julebord, original bryllup eller en unik kveld med kjæreste, kan jeg foreslå Hotellet Quadrille og restauranten Biały Królik. Jeg har selv hatt en sjanse til å sjekke kvaliteten av deres service og vet at det er et godt valg for alle eventyrlystne. Om vinteren også.

Leser dere fortsatt? Bra, for Hotellet Quadrille og Restauranten Biały Królik har et spesielt tilbud for å inspirere dere til å utforske nøyaktig Eventyrlandet.

Enhver som nevner ordet <<INSPIRACJA>> (no. inspirasjon) ved reservasjonen skal få gratis <<welcome drink>> 🙂

Kontakt:

Resepsjon: +48 58 351 03 00; [email protected]

Restaurant:

Biały Królik: +48 58 351 03 30; [email protected]
Pub 10/6: +48 58 351 03 10

Velværesenter: +48 58 351 03 20 lub + 48 609 991 209 ; [email protected]

0 kommentarer

HOTELLER I POLEN08.03.2018

Apartmore – leiligheter til leie i Gdańsk

Jeg synes at det er tre ting man trenger for å ha en god ferie: nydelig vær, godt humør og først og fremst hotell eller leilighet hvor man kan føle seg akkurat som hjemme! Selv om jeg ikke kan garantere det første og det andre, kan jeg anbefalere dere appartementer Apartmore i Gdańsk som skal tilfredsstille alle og er over all forventning.

Som navnet indikerer, er ApartMORE mye mer enn bare overnattingssted. Firmaet tilbyr concierge-service, setter pris på kvalitet og et stort engasjement. Så hvis man trenger transport til eller fra flyplassen, har noen spesiellea ønsker angående ens ferie eller trenger hjelp med noe, Apartmores personell skal sikkert hjelpe! De er tilgjengelige hele døgnet, så man kan ringe eller skrive til dem når som helst. Apartmores personell har fått mange utypiske forespørsler? de forberedte en middag med vin for par som hadde kranglet, for at dama ville tilgi mannen sin, og kjøpte polsk hjemmebrent til en gruppe av nysgjerrige turister. ☺ Alt er mulig for Apartmore!

Apartmores team

Alle Apartmore leiligheter ligger i sentrum av Gdansk, så de er et perfekt valg for alle som vil nyte byens attraksjoner. Leilighetene er utrolig sjarmerende, stilige og elegante ? interiører er det beste beviset på Apartmores høye standarder. Firmaet eier 10 leiligheter til leie nå og stadig utvikler seg, så de kan lett organisere oppholdet for store grupper.

Hvis du har lyst til å prøve andre tjenester i Gdansk, men vet ikke hvordan å finne de beste stedene, Apartmore kan hjelpe deg å organisere det. De samarbeider med restauranter, SPA-salonger, estetisk medisin klinikker, tannleger og transportfirmaer. Det er en veldig komfortabel løsning!

Det beste beviset på kvalitet av Apartmores tjenester er kommentarer skrevet av gjester som man kan finne på Internett. De understreker leiligheters sentral beliggenhet, vakre interiører og personell som har samarbeidet i mange år og… elsker det de gjør! ☺

Contemporary decor, well furnished, elevator, clean and well maintained communal areas, short walk to main attractions, bars, restaurants and tram stop. Friendly helpful Staff.

Very nice, new apartment, close to the Long Street. Really kind girl from staff, who helped to arrange our stay in Gdansk and gave us a few good recommendations about Where to eat and have a drink.

Hvordan reservere Apartmore leilighet? Man kan gjøre det på nettsider som Booking.com, men også direkte på deres nettside (som er billigere og kommer ofte med noen fordeler!). Det er best å planlegge besøk så tidlig som mulig, fordi appartementene blir stadig mer populære.

Hvis du leter etter et fantastisk overnattingssted i Gdansk, er Apartmore et godt valg! ☺

Apartmore:

Nettside

Facebook

Kontakt

E-post adresse: [email protected]

Telefonnummer: 0048 782 263 128

Innlegget er sponset

1 kommentar

AKTIV FERIE I POLEN27.02.2018

M15 – restaurant, bar og badstuer i Sopot

Hvis du planlegger en reise til Polen og setter pris på verdier som slow life og et sunt kosthold, kan jeg anbefale deg et unikt sted i Sopot – M15 som er en fantastisk restaurant, bar og… badstuer som er åpne også om vinteren.

M15 ligger i en vakker beliggenhet – på stranden i Sopot (Mamuszki 15). Det er et perfekt sted for å slappe av og ta en liten pause, og det er veldig lett å bli forelsket i det ved føste blikk! Særlig hvis man vil ikke bryte med det skandinaviske fenomenet hygge når man er i utlandet.

M15 restauranten utmerker seg i Trippelbyen. Først og fremst er det arkitektur og moderne interiør som gjør et stort inntrykk, men det er jo mat som er viktigst! I M15 brukes det bare ferske, lokale og økologiske produkter av høy kvalitet. Det er et perfekt sted for dem som spiser vegan og vegetariansk mat eller har lyst til… shopping! I M15 kan vi ikke bare spise en deilig rett, men også kjøpe noen av produkter og ta dem hjem! Vi kan kjøpe blant annet brød (også glutenfrie!), vegan produkter og forskjellige retter. (Hvis du har ikke tid til å besøke Sopot, kan du også kjøpe M15 produkter i Gdynia Orlowo!)

Jeg anbefaler særlig å smake på gås – kjøkkensjefen Adrian Gabryszak er, ifølge Slow Food Polska, Kongen av Gås!

Dette ser deilig ut, ikke sant? 🙂

M15 setter også pris på familie. Derfor organiseres det noen Montessori møter for barn der. Barna deres skal ikke kjede seg! 🙂

Men M15 er særlig kjent for de eneste badstuene på stranden i Polen.
Hvis du liker isbading skal du sikkert være enig om at det er vanskelig å finne et bedre sted for det! Besøkende kan bruke Sauna Open hvor man bruker badstue sammen med andre folk eller Sauna Only4U som man kan reservere for seg selv eller en gruppe venner.

De som ønsker seg unike opplevelser bør prøve Sauna Natt som organiseres i M15 og SAUNSPOT badstuer. Hva er det?

Sauna Natt er et fantastisk forslag, særlig for grupper av folk som elsker isbading og badstuer. Hendelse består av blant annet: isbading, gruppebilde, besøk i badstuer, fire show, mat, drikker og en fest med DJ! Sauna Natt kan organiseres slik at den passer til deres ønsker. Det er en spennende opplevelse! 😉

M15 er et enestående sted. Det kombinerer slike verdier som et sunt kosthold, slow life, respekt for kroppen og fred i sjel. Det er et sted som garanterer fornøyelse, unike opplevelser og vakre omgivelser. Jeg anbefaler alle til å se hva besøk hos M15 betyr!

M15 Restaurant & Bar & Sauny
Adresse: Mamuszki 15, Sopot
Telefonnummer (badstuer): +48 730 930 088
Telefonnummer (restaurant): +48 720 827 827
E-post adresse: [email protected]
Bestilling av badstuer
Facebook M15
Facebook SAUNSPOT
Instagram M15
Instagram SAUNSPOT

Innlegget er sponset

0 kommentarer

AKTIV FERIE I POLEN21.02.201805.12.2019

Aquapark Reda – moro for hele familien

Planlegger du ferie med familien din? Har du lyst til å ha det moro sammen med vennene dine? Eller har du kanskje alltid drømt om å… svømme med haier? 🙂 Hvis du planlegger en reise til Polen, besøk Aquapark Reda – et fantastisk badeland, hvor du skal sikkert ha det gøy!

Aquapark Reda ligger i Reda, en liten by rett ved siden av Trippelbyen, så det er et spennende sted for alle som besøker Gdansk, Sopot eller Gdynia. Det er veldig lett å reise til badelandet – man trenger bare å ta en kort tur med SKM-tog. Men hvilke attraksjoner venter på oss i Reda?

CASTLE POOL
Castle Pool er et eventyrlig basseng som ser ut som… et senket slott! I en magisk atmosfære kan vi slappe av og bruke massasjeutstyr for nakke og rygg eller prøve vannstråler og en spesiell fosse. Høres det ikke fristende ut? Og det er bare en begynnelse!

PIRATE BAY
Pirate Bay er et paradis for barn. I et grunt og trygt barnebasseng kan de ha det gøy på sklier, bruke vannkanoner, besøke et sjørøverskip eller… slappe av sittende på hval!

FAMILY SLIDE
Famile Slide er en annen interessant mulighet for familier med barn. Sklien er bred og lang, og den garanterer en fantastisk utsikt og moro.

SHARK SLIDE
Shark Slide er en unik sklie! Først hopper man inn til hais munn, og så sklir man 60 meter nedover til en tunnel omgitt av akvarium med haier. Det er en spennende opplevelse som gjør et stort inntrykk!

WATER SLIDES
Water Slides er 3 uforglemmelige sklier som er perfekt både for barn og dem som leter etter adrenalin.

Men i Aquapark Reda er det mye mer attraksjoner. I badelandet kan man blant annet slappe av i jacuzzi VOLCANO, badstuer eller spa-sone, prøve RIVER EXPEDITION, bølge WAVE POOL eller dykking i basseng DEEP BLUE hvor man kan møte haier! De som elsker sport kan også besøke Aqua Fit & Squash sone for å trene litt.

Jeg anbefaler også å besøke Food & Drink Zone som er perfekt for å slappe av etter leking eller observere sine barn som er på bassenget.

Aquapark Reda er et godt valg både for familier med barn og dem som elsker å ha det moro og føle seg spennende. Det er også et sted for avslapping og ro som kan hjelpe oss å glemme virkeligheten en liten stund og regenerere seg. Jeg anbefaler! 🙂

Aquapark Reda:
Adresse: Morska 5, Reda
E-post adresse: [email protected]
Telefonnummer: +48 58 3823500
Nettside
Facebookside

Innlegget er sponset

0 kommentarer

SPA OG FRISØR I POLEN16.02.2018

Marina Day Spa – skjønnhetssalong i sentrum av Gdansk

Reise til Polen er en perfekt mulighet til å bli kjent med fremmed kultur, historie, mat, men først og fremst… for å slappe av! Derfor vil jeg anbefale dere et sted hvor dere kan glemme om alle problemene sine og slappe virkelig av. Marina Day Spa er et unikt sted som ligger midt i hjertet av Gdansk, hvor man kan ta vare både på kroppen sin og sitt godt humør. 🙂

Marina Day Spa er veldig tiltrekkende blant annet på grunn av en sentral beliggenhet. Salongen ligger ved Motlawa-elven (Szafarnia 5/U9) – slik at vi kan observere en fantastisk utsikt i løpet av besøk der. Og etter besøket kan vi ta en liten spasertur i gamlebyen eller nyte mange attraksjoner som er tilgjengelige til turister der. Høres ut som en bra plan, ikke sant? 🙂

I Marina Day Spa kan vi prøve mange forskjellige behandlinger: massasjer, kosmetiske behandlinger eller estetisk medisin. I tillegg til dette tilbyr salongen også manicure, pedicure og frisørtjenester. Alle kan finne noe passende for seg selv!

Jeg anbefaler særlig å prøve massasjer, ansiktsbehandlinger og estetisk medisin som utføres i salongen.

Alle ansiktsbehandlinger er utført av kosmetologer med bruk av Thalgo produkter. Dere kan velge blant annet mellom fuktighetsbehandlinger, lifting behandlinger, behandlinger som regenerer hud og er tilpasset til fet hud eller akne.

Når det gjelder massasjer, utføres alle av kvalifiserte fysioterapeuter. Utvalget er veldig stort: massasje med varme steiner, ritualer for kropp, massasjer med bruk av naturlige oljer med peeling… og alt dette med bruk av polske produkter Organique. Det er en virkelig glede for kropp og sjel! 🙂

Estetisk medisin behandlinger som man kan prøve i Marina Day Spa er utført av erfarne leger. Vi kan velge behandlinger med bruk av hyaluronsyre (Stylage, Restylane) og botulinum (Azzalure). Så hvis du drømmer om korreksjon av rynker, lepper eller ansiktsmodellering – det er et sted for deg!

Marina Day Spa er et helt fantastisk sted i Gdansk. Det gjorde et stort inntrykk på meg blant annet på grunn av høy kvalitet av produkter, profesjonell service og forhold til kunder, fantastisk beliggenhet og vakkert, moderne interiør.

Hvis jeg har oppmuntret dere til å besøke Marina Day Spa, er det bare å bestille en time!

Telefonnummer: 570 200 848
E-post adresse: [email protected]
Facebookside
Nettside

Det er best å bestille en time en uke tidligere.

Jeg anbefaler! 🙂

Innlegget er sponset

1 kommentar

NATUR I POLEN31.01.2018

Bieszczady-fjellkjeden – en magisk reise til stillhetens land

Er du lei av hverdagen din? Vil du ta avstand fra sivilisasjonen? Liker du å være omringet av naturen? Dra til Bieszczady! Bieszczady er en fjellkjede som ligger sør-øst i Polen og er en del av større fjellkjeden – Karpatene. Bieszczady er et symbol for avslapping, avkobling og tid for ettertanker. Den tiltrekker kunstnere, naturelskere og mange andre som trenger ro. Er du blant dem?

Bildet: Fotolia

Caryńska- og Wetlińskavidde
(Połonina Caryńska i Połonina Wetlińska)

Mest imponerende i Bieszczady er vidder. Landskapene er fine der, hovedsakelig på grunn av bred perspektiv man har. De mest kjente vidder heter Caryńska og Wetlińska. De ligger i Bieszczadzki Nasjonalpark.

Dyrelivet i Bieszczadzki Nasjonalpark
Nasjonalparken er rik på mange interessante dyrarter. Salamandere, frosker, øgler og den mest typiske for denne regionen – æskulapsnok er stolte representanter av amfibier i Bieszczady. Men det finnes mye mer. Ulv, gaupe, grevling, villkatt, oter, rev, visent, elg, villsvin eller hjort er gode eksempler på denne rikdommen. Fugler finner også sin asyl i denne fjellkjeden. Kattugle, spurveugle eller vandrefalk er godt utbredte i Bieszczady. Kongen i urskogen i Øst-Karpatene kan være imidlertid én. Det er uten tvil brunbjørn.

Tarnica – det høyeste fjellet i Bieszczady
Tarnica er det høyeste fjellet i Bieszczady-fjellkjeden. Hvis man har lyst til å vandre på toppen, kan man begynne enten i Ustrzyki Górne, Muczne, Widełki eller Wołosate. Turen er ikke lang, den tar ca. 2,5 time, én vei. På toppen finnes det et stort metalkors og fantastisk utsikt, uavhengig av årstid.

Dresinutleie!
For å se området fra et annet perspektiv kan man prøve å kjøre sykkeldresin. Sporet fører langs reservat Bobry w Uhercach, langs elva San og gjennom tunellen. På veien kan man se bl. a. slottet til familien Kmit. Man kan låne dresin her .

Gamle ortodokskirker
Bieszczady er også et interessant område på grunn av kulturminner. Gamle ortodokskirker, lagde av ved, som finnes i Smolnik nad Sanem, Chmiel, Bystre eller Michniowiec er uten tvil bemerkelsesverdige steder, hovedsakelig på grunn av arkitektur og historie.

Hytte Chatka Puchatka
På Wetlińskavidde er det populært å besøke ei turisthytte, som heter Chatka Puchatka. I fortida var det et militært observasjonspunkt. I dag kan man forvente der servering og overnatting. Man må imidlertid vite om en veldig rå standard. Der finnes det ikke f.eks. elektrisitet. Alle produktene som selges der, leveres på ryggen av medarbeidere.

Solina-innsjøen
Sør i Polen er det ikke mye vann i landskapet. I Bieszczady-fjellkjeden er det først og fremst elva San, som snor seg mellom skoger og enger. På begynnelsen av 1900-tallet bestemte man imidlertid å prosjektere en demning på denne elva. Demningen skulle hjelpe med å lage et vannreservoar og bygge et kraftverk. Slikt oppsto det innsjøen Solina, som i dag er et fint alternativ for alle disse som liker å seile, padle kajakk eller svømme. Solina er ganske stor og er omringet av fjell og skoger.

Stemningsfulle spisesteder
Lokale fortellinger og legender om spøkelser og artister som forlot hektisk liv for å bo i Bieszczady-fjellkjeden, kan man høre på Siekierezada i Cisna. Det er en restaurant og et museum samtidig, som fenger tusener av besøkende hvert år. I lokalet finnes det tallrike skulpturer lagde av ved, malerier og originale dekorasjoner. Det er også et sentrum for alternativ kunst og kultur.

Hvis man leter etter en riktig trivelig atmosfære, er det lurt å besøke stedet som heter Dom Wypoczynkowy PTTK i Wetlina. Der finner man veldig billig overnattingstilbud (18-30 zloty/person/natt). Selv om standarden er veldig lav, kan man oppleve der en fin, avslappende stemning, møte interessante mennesker, drikke godt øl, spise fantastisk lokal mat og… spille brettspill! Beliggenheten av campen er også veldig god. Den ligger ved siden av elva og i nærheten av busstopp.

NB! Firbente turkamerater har det ganske dårlig i Bieszczady-fjellkjeden. Nesten alle interessante områder ligger i nasjonalparken, og det er ikke lov å besøke den med hunden.

Natalia Mazur

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

1 kommentar

DE VAKRESTE POLSKE BYENE30.01.2018

Helgetur til Ełk – Masurias hovedstad

Etter å ha besøkt alt mulig sør i Polen kan man dra nordover. I den nord-østlige delen av Polen ligger regionen Masuria. Når man besøker den kan en ikke glemme om en by som kalles ofte Masurias hovedstad. Den heter Ełk og den er en koselig, liten, inspirerende by, som gir man en sjanse til å oppleve mange forskjellige ting og slappe ordentlig av.

Bildet: Fotolia

Hva kan man se?
Ełk var i fortida en tysk by. Derfor er mange severdigheter av tysk opprinnelse og det kan man lett erkjenne på grunn av murstein. Kirken, brua, slottet, vanntårnet er noen eksempler på den gamle tyske arkitekturen. Man kan beudre også bygningen av musikkskolen og mange bygårder, både nye og gamle.

Hva kan man oppleve?
I Ełk skjer det mye i løpet av året. Om vinteren kan man besøke Kultursenter for å se skuespill av 30 minutters teater eller Dansteater i Ełk. Om sommeren arrangeres det ulike festivaler f.eks. Wind & Fire, Kabaretfestival MULATKA, eller Internasjonal Folklorefestival for barn og ungdommer “Tęcza”. Wind & Fire er en av de tre største pyrotekniske festivalene i Polen. I juli kan man også se ballongkonkurranse, når store varmluftballonger flyr over hele byen. Konkurransen tiltrekker folk fra hele Europa.

Hvilke aktiviteter er tilgjengelige?
Ełk ligger i regionen Masuria, kjent som Polens lunger. Det betyr at det finnes mange naturområder, som skoger, enger, innsjøer og elver. Ełk har tilgang til alle av dem og det gjenspeiler seg i turisttilbud.

Om sommeren er det populært å dra på en kajakktur. Man kan gjøre det på elva Ełk. Hvis man foretrekker en lengre tur, kan man prøve elver Krutynia eller Czarna Hańcza, som er ca. 1 timers kjøring fra Ełk.

Det er også mulig å seile på innsjøer: Jezioro Ełckie og Selmęt Wielki. Fra Ełk er det også nært til seileruten av store masuriske innsjøer. Om sommeren blir man møtt der med varm vind og sang.

Hvis man har lyst på en vandretur, kan man gå i dype, masuriske skoger eller velge Biebrzański Nasjonalpark som ligger ikke langt fra byen. Man kan observere der ulike typer myr, samt fugler og blant dem stork og svartstork. Parken er også rik på dyr som f.eks. ulv, elg, bever eller oter.

Om vinteren er snøen den viktigste faktoren som gir en mulighet til å prøve noe annet enn nevnte aktiviteter. Hvis det er nok av den, kan man eksempelvis kjøre hund i Republika Ściborska (88 kilometer fra Ełk).

eller velge hestekjøring hos noen lokale stutterier. Det er også populært å gå på skøyter eller igjen… padle kajakk. For kajakkentusiaster fra Ełk er vinter ikke et problem.

Hvor og hva kan man spise?
Artismen gjenspeiler seg ikke bare på teaterscenen. Du kan finne den også i menyer av tallrike puber og restauranter. Særlig interessant er en ganske nylig åpen pub, som heter Warchlak Art Pub. Hver helg er et nytt eventyr der. Enten deltar man en konsert eller en fest som er dedikert et bestemt tema f.eks. kubansk fest. Eierne inviterer band, som presenterer alternative slags musikk. Man kan spise noe usedvanlig der også. Menyen vekker interesse og alle de rettene er alltid smakfulle og ferske. I det siste er en japask suppe ramen den største hiten. Stemningen i puben er trivelig og alle føler der seg velkomne.

Disse som leter etter tradisjonelle smaker kan man invitere til restauranter Między wierszami, Sól, pieprz i majeranek, Restauracja Mała, Janus eller Palce Lizać. Når man leter etter noe lokalt, er det best å prøve ferskvann fisk som f.eks. abbor, gjedde eller gjørs. Det er også vanlig å spise noe som heter kartacze. Det er store potetboller med kjøtt inne og stekte baconbiter og løk på toppen.

Blant puber er det Żądło Pub, Smętek og Jazz Club Papaja som er blant de mest populære. Og det beste er at alt dette finnes på samme gata som streker seg langs innsjøen Ełckie! Det er pent der, uavhengig av årstid!

Flere informasjoner kan du finne på nettstedet.

Natalia Mazur

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

1 kommentar

RESTAURANTER I GDANSK25.01.201813.08.2019

Eliksir – restaurant og cocktailbar i Gdansk

For noen dager siden besøkte jeg et unikt sted – Eliksir, restaurant og cocktailbar i Gdańsk. Stedet som har gjort et stort inntrykk på meg og overrasket meg med en moderne form. Hvorfor?

Det er veldig lett å forelske seg i Eliksir ved første blikk. Den ligger i en attraktiv og populær del av Gdansk, i Garnizon, og det er ikke vanskelig å finne den – det er bare å ta en liten spasertur fra sentrum av Wrzeszcz bydelen. Jeg likte lokalet med en gang på grunn av dets koselig og elegant interiør og… veldig hyggelig personale! 😉

Opptil 70% avslag på vårsalget hos Get Inspired

Eliksir utmerker seg med mangfold og… stadige forandringer! Menyen er ikke fast, så vi skal sikkert ikke kjede seg. Jeg ble invitert på premiere av den nye menyen – Det skjulte og det glemte. Og jeg må innrømme at den var perfekt for meg. Jeg elsker polsk mat, tradisjonelle retter og alt som er knyttet til hjemmekoselig atmosfære. Det skjulte og det glemte er en meny som betrakter polske retter på en unik måte. Det viser hvor stor potensiell ligger i dem og gir dem en helt ny og moderne form. Så hvis dere vil bli mer kjent med polsk mat – reis til Gdansk, besøk Eliksir og prøv på de nye rettene. De som jeg likte best var zimne nóżki, ruskie og rolada śląska. Når jeg tenker på dem, har jeg lyst til å besøke Eliksir en gang til. 🙂

Ruskie

Rolada śląska

Bortsett fra mat, var det også cocktailer som var en stor attraksjon. I Eliksir kan man prøve foodpairing – tilpassing av cocktailer til retter. Jeg synes at det var fantastisk – det beste beviset på det var deres versjon av kaffe som ble servert med dessert.

En av de største fordelene av Eliksir er deres holdning til mat og drikke – alle retter og cocktailer er betraktet som en form for kunst. Alt vi kan prøve der er helt naturlig (den eneste kunstige tingen der er Coca-Cola!) og av høyeste kvalitet. Og det er ikke vanskelig å legge merke til at de som lager mat og cocktailer elsker det de gjør. Og det er viktigst! 🙂

Jeg anbefaler å delta i arrangementer som Eliksir organiserer alle som setter pris på unike smaker. Hver måned organiseres det smaksprøver, og man kan også finne andre interessante arrangementer på deres Facebookside. I Eliksir kan man også kjøpe sigarer og røyke dem i et separat, elegant rom.

Jeg anbefaler Eliksir på det sterkeste – etter et besøk der var jeg veldig imponert og jeg skal aldri glemme retter og cocktailer jeg har prøvd der. Har jeg ikke overbevisst dere ennå? 🙂 Kanskje alle de prisene de har fått skal gjøre det! Eliksir kan man finne blant annet i guide Poland 100 best restaurants 2017, mange ganger ble den kåret til den beste restauranten i Trippelbyen ifølge Restaurant week og en av de 3 beste restaurantene i Polen. For noen uker siden ble Eliksir også kåret til en av de beste restaurantene i Polen ifølge Gault & Millau guide. Det høres veldig oppmuntrende ut, ikke sant? 🙂

Eliksir:
Adresse: Mariana Hemara 1, Gdańsk
Nettstedet
Facebook
Instagram

Jeg anbefaler! 😉

2 kommentarer