Spisesteder, puber og kafeer du bør besøke i Szczecin

Szczecin er Polens sjuende største by og hjem til den største havnen i landet. Den tilbyr mange flotte severdigheter og det er alltid noe å gjøre der, men… Jeg her allerede skrevet om dette her. I dag skal jeg skrive litt om flotte restauranter, puber og kafeer i Szczecin som er verdt å legge merke til! Med hjelp av vennene som opprinnelig kommer fra denne byen, har jeg lagt en liste av de beste stedene. 🙂

Bajgle Króla Jana (Kong Jans bageler) – ul. Rynek Nowy 6
Liker dere bageler? Bagel er formet for hånd i en ringform fra en gjærdeig. Den er laget i håndstørrelse, og blir laget ved å først koke deigen kort i vann før den bakes. Har dere lyst til å smake på de poslke bagelene? Dette er et perfekt sted for å gjøre det. Der kan du spise også en deilig frokost og ha en kopp av varm kaffe. 

BISmZAwDs0N
 
BFPAn3npcrT
 
BBufMjbJclM

Krowa na deptaku – ul. Księcia Bogusława X 47/10
“Hvis man har lyst på burgere, dette er det beste stedet i byen” – sier min veninne som kommer fra Szczecin. Deilig mat og rimelige priser, hva mer kan man ønske seg? 🙂

BNUX105BnTm
BKnjxzFhiaW
 
BHSpdCjjvcc

5 smaków – ul. Śląska 9
De som ikke spiser kjøtt eller gluten, bør besøke 5 smaków. Der skal dere finne masse deilige retter som vil tilfredstille de mest krevende. 🙂
 

9YjjfjLmC9
 
BFL9FVFHubW

Lodziarnia Gelatiamo (iskrem) – ul. Koński Kierat 17
Jeg smakte på iskrem der i fjor – deilig! Stedet tilbyr de alle tradisjonelle smakene, men også noen overraskende, som for eksempel gorgonzola eller basilikum med sitron. 
OBS! Stengt til den 1. februar 2017
 

BF4nu4tQVWG
 
1bIunKGdpf
 
BGMmMEiSXG8

Małpi Gaj – ul. Dworcowa 19
Hvis dere ikke er sulten, men vil gjerne høre på musikk, sitte med en pils og slappe av – da er dette stedet helt perfekt. Stedet er kjent særlig blant ungdommer og studenter i byen og det er mange fester der som dere kan delta i.
 

BKTuS33gH2K
 
BKV6hqUAodb

22 Cafe – Pl. Rodła 8
Har dere lyst til å drikke kaffe med en utsikt over hele byen? Det kan du gjøre på 22 Cafe. De har deilige kaker også! 
 

 
BOm1qRxh7UQ

Kos dere masse i Polen! 🙂 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Dental Sense – tannlege i Gdansk

Innlegget er sponset.

Dere skriver ofte til meg og spør om jeg kan anbefale en god tannlege i Polen. Uten tvil finnes det mange forjskellige steder som tilbyr tjenester av høy kvalitet, men denne tannklinikken legger lista høyere. Dental Sense i Gdańsk tilbyr alt det beste og behandler sine kunder med omhu og forsiktighet. Det er ikke bare tennene deres som skal tas vare på! 🙂

Denne gangen kunne jeg ikke besøke stedet selv, men det gjorde mine venninner i stedet – Agata og Kasia. Agata kjenner stedet godt, fordi hun har besøkt tannklinikken i mange måneder og blir like fornøyd hver gang. 🙂 Først og fremst, er klinikken topp moderne, både når det gjelder interiøret og tannlegeutstyret. Utstyr som benyttes er av høyeste klasse, og metodene er mest moderne. De erfarne tannlegene har utført sin tannlegepraksis i mange år, så dere kan være sikre på at dere skal være i gode hender!

Tannklinikken behandler veldig mange norske pasienter – nesten tusen nordmenn hvert år. De mottar behandling som strekker seg fra tannrens, tannkroner, fyllinger, bleking, skallfasetter, tannbroer og proteser til fullstendig restaurering av hele kjever – alt dere trenger. Hva mer? Dental Sense tilbyr også Digital Smile Design – et innovativt konsept av Digitalt Prosjektering av Smil. Slik kan man ikke bare prosjektere et smil som er helt tilpasset pasientens ansiktstrekk og mimikk, men også presist planlegge det endelige resultatet av behandlingen. Det er også verdt å vite at tannklinikken utsteder på forespørsel de nødvendige skjemaer og dokumentasjon som du behøver for å søke refusjon fra HELFO. På den måten kan deres tannreise til Polen bli enda billigere!
 

Thomas Nosowski og Łukasz Lassmann er grunnleggere av Dental Sense. Thomas kommer opprinnelig fra Polen, men han flyttet til Norge som barn og har bodd der siden. For ikke så lenge siden etablerte han sin egen klinikk i Gdańsk sammen med dr. Łukasz Lassmann, som har fulført studier ved Det medisinske universitetet i Gdansk. Thomas snakker flyttende norsk og polsk som bringer stor anvendelighet til norske kunder. Det er ikke lenger nødvendig å skrive melding på engelsk og å prøve å forklare alt på et fremmed språk. Med Thomas kan dere kommunisere på norsk og han skal svare på alle spørsmålene deres. I tillegg kan han hjelpe dere med alt fra A til Å! Han organiserer transport, overnatting, behandling og sikrer omsorg. Man trenger ikke å bekymre seg over noe. Dessuten er transport fra flyplass i Gdansk samt transport mellom tannklinikk og hotell kostnadsfri. Det er bare å reise til Gdańsk og slappe av. 🙂 På bildene kan dere se Agata og Kasia med Dental Senses grunnleggere og alle ansatte.

Deres fine smil oppfordrer til å besøke Dental Sense, ikke sant? 🙂 Nå er det bare å finne litt tid og planlegge neste tannreise til Gdańsk. Si at dere har lest om Dental Sense på bloggen Besøk Polen, så får dere 10% rabatt! Her kan dere lese mer om Dental Sense:
http://www.euromed.no/no/

Kos dere masse i Polen! 🙂

10 ting du ikke visste om Polen – del 2 :)

For noen uker siden delte jeg med dere noen interessante fakta om Polen her. Det er på tiden å skrive om flere interessante ting! La oss se hvor mye dere vet om dette landet 🙂

#1 IRENA SENDLEROWA
Flere enn 50 000 Polakker døde for å redde omtrent 450 000 jøder i løpet av den andre verdenskrig. Mange har hørt om en veldig kjent person som pleide å gjøre det, nemlig Irena Sendlerowa. Under den andre verdenskrig var hun aktiv i den polske motstandsbevegelsen og Żegota, den polske anti-holocaust bevegelsen i Warszawa. I perioden fra 1940 til april 1943 smuglet hun sammen med 25 medarbeidere 2 500 jødiske barn fra Warszawagettoen ved å gi dem falske dokumenter og gjemme dem hos katolske familier, i kloster og i barnehjem utenfor ghettoen.
 

BETNuDplPxp

#2 MARZANNA
Marzanna er en gudinne for mareritt, død og vinter… Derfor mange prøver å drukne henne rundt den 21.mars. 🙂 Noen lager en strå dukke og kaster den i elva. Det symboliserer vinterens død. Skikken er ikke så populær blant voksne, men i mange barnehager er det vanlig at barn lager en slags dukke, går ved en elv og kaster den i vannet.
 

BDOLI3Xy8HG
 
BDLQZGTucmd

#3 FRYDERYK CHOPIN
Fryderyk Chopin, en berømt pianist og komponist fra 1800-tallet, var Polakk og ble født i en bygd Żelazowa Wola, i nærheten av Warszawa. Han regnes som den mest betydningsfulle figuren i Polens musikkhistorie.
 

BN_BWvAjO6N
 
BNJe05lBs9m

#4 MIESZKO I
Mieszko I var den første historiske representant for huset Piast. Som hertug av Polen fra cirka 960 og frem til sin død var han polanernes første historiske hersker, og han regnes samtidig som Polens grunnlegger.

2OSmsuyZZu
 
BOAub1tFwVX

#5 VERDENS STERKESTE MANN
Verdens sterkeste mann er er en årlig internasjonal konkurranse for styrkeutøvere innen sporten strongman, hvor deltakerne konkurrerer i ulike øvelser som krever ekstrem kroppslig muskelstyrke. Mariusz Pudzianowski som har vunnet flest ganger kommer fra Polen. For ikke så lenge siden ble han bokser.

 

BNpy3NKBGp5

#6 ØL MED BRINGEBÆRJUICE
I Polen serveres det ganske ofte øl med bringebærjuice. Det drikker særlig mange kvinner om sommeren. 🙂
 

BIxSKKUDOzz
 
BLWRuUUDExy

#7 IMIENINY – NAVNEDAG
I tillegg til bursdag feirer vi også imieniny – navnedag. Skikken å feire navnedag oppstod i den tidlige katolske kirken, nærmest for å redusere betydningen av fødselsdagsfeiringen. De tidlige navnedagene var hovedsakelig knyttet til en liste over helgener og martyrer, og navnedagene ble feiret mer til deres ære enn til en særskilt person. I polske kalendere kan dere ofte se hvem som har navnedag akkurat denne dagen!
 

3DtCE9AigI
 
BIkUZHZDRsi

#8 POLENS GEOGRAFI
En tredjedel av Polen er dekket med skog, og nesten 50% av landet er dedikert til jordbruk. I Polen kan man se 9300 innsjøer, 23 nasjonalparker og en ørken.

BLWOcFUD1sD
 

#9 RYSY
Rysy i Tatra-fjellene er den høyeste fjelltoppen i Polen og har 2499m.

BO4riotBghc
 
BO6u6k9Ajl6

#POLEN I NATO OG EU
Polen ble med i NATO i 1999, og i EU i 2004.

BOH77CVh3cF

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Hva skjer i Gdansk, Warszawa og Krakow i januar 2017?

Velkommen i 2017! Den første måneden av det nye året er full av forskjellige flotte arrangementer, og særlig fantastiske konserter. Hvis dere besøker Polen snart, kanskje her kan dere finne noe perfekt for dere. 🙂

Gdańsk/Sopot
Festiwal Jazz Jantar: Vijay Iyer & Wadada Leo Smith – 7. januar 2017, kl. 20:00, kulturhuset ŻAK
En av grunnene til hvorfor jeg elsker å bo i Gdansk er jazz. Hver måned finnes det mange jazzkonserter i byen, og de fleste er verdt å legge merke til. I januar kan dere høre på pianist Vijay Iyer og Wadada Leo Smith som spiller trompet. Billetter koster fra 25 til 75 PLN og dere kan kjøpe dem i kulturhuset ŻAK – som finnes i nærheten av Galeria Bałtycka, al. Grunwaldzka 195/197.

BOstfcJAevd
 
BND_aYOg_C4


Nyttårskonsert i Sopot – 14. januar 2017, kl. 20:00 – St Georg kirke (ul. Tadeusza Kościuszki 1, Sopot)

De som liker klassisk musikk, bør delta på nyttårskonserten i Sopot neste uke. I St Georg kirke i Sopot (Kościół świętego Jerzego) skal dere høre på de vakreste arier og operetteduetter. Billetter koster mellom 15 og 20 PLN.
 

904KWaPOx3
 
BMgW_i3Ab97

7. Dni Muzyki Nowej – 18.-22. januar 2017 – kulturhuset ŻAK
…Og vi kommer tilbake til ŻAK! Mellom den 18. og 22. januar kan dere besøke dette kulturhuset en gang til for å delta i en musikkfestival. Der kan dere bli kjent med eksperimentell og moderne musikk. Biletter koster mellom 25 og 65 PLN.

BEBrutnv0A2
 
BEBr8Qov0BP

Exodus Conference – 26.-29. januar 2017 – Ergo Arena (plac Dwóch Miast 1)
Dette er en stor, moderne og interessant arrangement, særlig for dem som leter etter åndelig opplevelser eller vil gjerne bli nærmere kjent med kristen filosofi. Konferansen blir organisert av pinsekirken i Gdansk. I løpet av 4 dager kan alle delta på en masse forelesninger, gudstjenester (som skal oversettes til engelsk), men også på flotte konserter, som kan være interessant også for dem som ikke er religiøse: Hillsong London, MOA, Kroki og MaJLo. Dere kan lese mer om Exodus Conference her.
 

BCBH9TCw--f
 
BCCxGH6w-5Y
 
BB76r8wQ-9x

Warszawa
konsert: Hanna Banaszak – 12. januar 2017, kl. 19:30 – Kalinowe Serce (ul. Krasińskiego 25)
Hanna Banaszak er en kjent og berømt polsk singer. I Warszawa kan dere ha en mulighet til å delta på hennes konsert og høre på polske julesanger. Billetter koster 80 PLN.

BL0RxaXjhwI
 
BGT-X4MvxWo

David Torn “Sun of Goldfinger” (konsert) – 27. januar 2017, kl. 19:30 – Studio Koncertowe Polskiego Radia (ul. Modzelewskiego 59)
Elektrisk gitar, saksofon og perkusjon – det hører veldig bra ut! På konserten kan dere høre David Torn, Tim Berne og Ches Smith som spiller jazz. Billetter koster 50 PLN.

BK0s8u5ADZE
 
BDj6aXhvYMb

Kraków
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy – 15. januar 2017
Hvert år er det i Polen en stor innsamlingsaksjon, oftest for å kjøpe moderne apparater for polske sykehuser. Hvis dere ser denne dagen at noen samler penger til pappesker med røde hjerter, ikke nøl med å støtte aksjonen. Dessuten, denne dagen i Kraków og mange andre byer kan dere delta på flotte arrangementer. På hovedmarkedet i Kraków kan dere høre på en masse konserter. Les mer her.

BOK5EKGlTjR
 

Giełda płyt winylowych (utveksling a vinylplater) – 14. januar 2017, kl. 11:00 – Artefakt Cafe (ul. Dajwór 3)
Hvis dere liker å høre på musikk eller samler vinyl, kan det være en god ide å besøke Artefakr Cafe. Der kan dere kjøpe plater fra andre som liker å gjøre det og selge sine egne.
 

BN5FkY3jGeq
 
BN1MxGbAc1f
 
BKahBJKhmKt

Kos dere masse i Polen!

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

10 polske byer du bør besøke i 2017

Når man reiser til et land, er det vanlig å besøke de største og mest populære byer som er samtidig veldig fine. Likevel finnes det mange fantastiske byer i Polen som ikke er så populære blant utenlandske turister. Jeg har valgt 10 av dem, både større og små, som dere ikke bør gå glipp av i 2017. 🙂

Giżycko
Østersjøen er veldig vakker og det finnes mange fine strender langs kysten, men samtidig er den ofte altfor kald. Derfor de som liker å bade seg om sommeren eller har lyst til å seile, velger ofte Mazury (Masuria) – en region i nordøstlige del av Polen og landets største innsjølandskap, det masuriske innsjøplatå. Giżycko er en av de mest populære byene som ligger der og den er veldig pen også! Det tar omtrent 4 timer å reise dit fra Gdańsk eller Warszawa.
 

BLrVx2_lU32
 
BLQbIYHBzy5

Sandomierz
Sandomierz ligger på syv høyder ved elven Wisła. I byen finnes det omtrent 120 monumenter fra forskjellige tidsepoker. Det tar 3 timer å reise dit fra Kraków.
 

BOCZQUcgLK_
 
BN9PEGABtmE
 
BOHxDyBgfIU

Hel
Hvis dere besøker Gdansk eller Sopot, er det en god ide å reise til Hel også. Reisen skal vare mindre enn 2 timer! Den ligger helt ytterst på Hel-halvøya. Hvis dere har lyst på en tur ved sjøen eller brettseiling, dette er et perfekt sted! Der kan dere treffe fine seler også! 🙂
 

BOjnP9-DqJ7
 
BOe4B0CAvBF
 
BOcQae-A1r-

Kazimierz Dolny
Kazimierz Dolny er en liten by i det østlige Polen, på den østlige bredden av Wisła. Byen er en viktig turistattraksjon og regnes for å være en av de vakreste polske småbyer. Den er absolutt verdt å legge merke til! 🙂

BNFXHx1FWx8
 
BMeNLjIjG-9
 
BMA9MOJh6qt

Lublin
Ikke så langt fra Kazimierz Dolny ligger Lublin – den niende største byen i Polen. Det tar bare 2 timer å reise dit fra Warszawa. Likevel er byen ikke så populær blant turister. Gamlebyen der ser nydelig ut!

BOMQ2e9ghJJ
 
BOkIqCwAmyr
 
BOjZnKlg1yM

Toruń
Jeg synes at Toruń er en av de vakreste polske byene. Likevel er byen ikke så stor og mange overser den. Middelalderbyen Toruń, fødestedet til Nikolaus Kopernikus, er skrevet inn på UNESCOS liste over verdens kulturarv. Den er også kjent for sine kaker pierniki toruńskie, så husk å smake på disse! 🙂 En reise fra Gdańsk til Toruń varer mindre enn 2 timer!
 

BOjq1g2gTO-
 
BOh3Nd5gk7e

Słupsk
Słupsk ligger i det pommerske voivodskap, 18 km fra Østersjøens kyst. Først og fremst kan dere legge merke til et hertugslott som ble bygget i 1507. Innom slottet kan man se en fantastisk utstilling av Stanisław “Witkacy” Witkiewiczs malerier. Husk å gå opp til rådhustårnet og se en nydelig utsikt mot byen! Dere kan lese mer om Słupsk her. Det tar bare 2 timer med tog å reise dit fra Gdansk!

BOkiRduA0Q_
 
BOX3n-FBphy

Katowice
Byens industrielle preg kan gi intrykk av at den er interessant særlig for dem som er opptatt av industriarkitektur. Likevel er det verdt å bli bedre kjent med byen, fordi den er full av interessante steder og opplevelser. Les met om Katoeiwice her!
 

BJXG2-BA01f
 
BI9x0jqjOI0

Kutno
Kutno er en liten by som ligger ved elven Ochnia. Byen ble opprettet i 1300-tallet. Byen har en interessant historie og mange flotte monumenter!
 

BMJzuWkAP9Z
BIiTdy1AR4D


Stary Sącz

Hvis dere reiser til Kraków, prøv å besøke Stary Sącz også! Den er en av de eldste byene i Polen. Rundt byen finnes det en naturpark – Popradzki Park Krajobrazowy.
 

BI2u3mfgUC7
 
_cnQHZGdbM
BFgl52fybED

Kos dere i Polen! 🙂

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Polske juleskikker

Både Polakker og Nordmenn feirer jul, og nesten alle elsker å gjøre det. Det er en tid for å være sammen med familie og venner, og å kose seg masse. Likevel har hvert land sine egne skikker og i dag skal jeg fortelle dere litt om de mest populære juleskikkene i Polen.

1. Den første stjernen på himmelen…
Mange begynner å spise kveldsmat på julaften når de ser den første stjernen på himmelen. Den er knyttet til den bibelske historien om de tre vise menn som fulgte Betlehemsstjernen. Derfor begynner de fleste å feire omtrent klokka 16:00. I desember blir det jo mørkt i Polen ganske tidlig 🙂

BOSiZM6AiH9
BOTOj4ZFNZh


2. Høy under duken

Hvorfor legger Polakker høy under duken på julaften? Det er fordi Jesusbarnet ble lagt i en krybbe og i krybben var det høy. I gamle dager var det også vanlig å legge høy i hjørnene av huset. Mange trodde på at det vil sikre en god avling i det kommende året.
 

BOTNkAlDOte
 
_JdsESDRnM


3. Święty Mikołaj eller Gwiazdor

Barn i Polen tror at det er Święty Mikołaj som de får gaver fra, men i noen deler av Polen kaller man han Gwiazdor. Noen uker før julaften skriver barn brev til ham om hva de drømmer om og hva de ønsker å få dette året. Alle åpner presanger den 24. desember etter å ha spist julemiddagen.
 

wUWRtmnoJp


4. Opłatek – juleoblat

I familier som følger polsk skikk bryter man av hver sin lille del av en opłatek og skjenker den til hverandre sammen med en velsignelse. Denne brødsbrytelsen og utvekslingen av velsignelser er uttrykk for tilgivelse mellom to mennesker, og skal minne familiemedlemmene om Gud og om julens og familiens betydning. 
En slik velsignelse kan lyde: «Jeg ønsker deg god helse og lykke, og Guds rike velsignelse, og at alle dine planer og at det du måtte ønske deg må gå i oppfyllelse». Med barn kan velsignelsen være mer rett frem, som at barnet må få gode karakterer, og foreldrene bli ved god helse. Dette er en svært ukomplisert skikk, og den har stått sin prøve gjennom århundrer.
 

BOLnRJAgi-h
 
BN_u43YA8Ov

5. En ekstra plass ved bordet
Vanligvis er det kun familien som samles rundt julebordet. Men alltid blir det dekket på til en ekstra person – en uventet gjest. Denne gjesten kommer sjelden, men alt skal stå klart. Det viser den polske gjestfriheten og vilje til å dele mat med de fattige.
 

_rp5D2QTYS
 
_wgkZzmA8b

6. Julesanger – kolędy
Etter å ha spist kveldsmat og pakket ut gavene, begynner mange å synge kolędy – julesanger.

BOSvJ2GDl_c

7. Pasterka – julemasse
Polen er et katolsk land og det er vanlig at mange går i kirken på julaften. De deltar i den såkalte pasterka, som begynner kl. 22.00 eller 24.00 og varer omtrent en time. Likevel har mange unge begynt å feste litt i stedet. Etter den høytidelige julemidaggen, går noen til sentrum for å feste med vennene sine. Det kalles også “pasterka”! 🙂
 

_uTeiblg7-
 
_uTc08hnUW

Wesołych Świąt! 🙂 God jul!

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Siste arrangementer i 2016!

Reiser du til Polen for å feire nyttår men vet ikke hva du kunne gjøre før den 31. desember? Ikke gå glipp av disse arrangementene! 🙂

Gdańsk og Sopot
25. desember – Black Christmas With SNTS [Live] – Sfinks700
Hvis du kommer til Polen rett etter julaften og har lyst til å danse, da bør du besøke Sfinks700 i Sopot. Klokka 21.00 begynner det en stor fest der. Du skal høre på forskjellige DJer: SNTS, Sonosanto, Kaotik og Kontrast. Inngang koster mellom 20 og 30 PLN.

BLqXTJvDXxT
 
BKK4TqQjON6

Utstillingen “Carpe Diem Arte e Pesquisa” – Sztuka Wyboru – ul. Słowackiego 19
Carpe Diem Arte e Pesquisa er et senter for samtidskunst i Lisboa. På Sztuka Wyboru i Gdańsk kan du se 80 verk av forskjellige kunstnere som samarbeider med senteret. Inngang er gratis! Utstillingen varer til 8. januar 2017.
 

BOGK5JcBcko
 
BIXbHw-BB2C

Kraków
III Kaczmarczyk Sessions – 27. desember – Harris Piano Jazz Bar – Rynek Główny 28
Paweł Kaczmarczyk er en fantastisk polsk pianist og dere kan høre på hans musikk på Harris Piano Jazz Bar. Konserten begynner klokka 21:30. Billetter koster mellom 50 og 60 PLN. På Harris finnes det også forskjellige arrangementer mellom 28. og 30. desember. Du kan lese mer om disse her.
 

BNpcohhj0bU
 
BNp8MGgjUyH

Konserten Bass Astral x Igo – ul. Szpitalna 1 – 29. desember
Bass Astral x Igo er en duett fra Kraków som spiller elektronisk musikk. Konserten begynner kl. 21:30 og inngang koster 20PLN.
 

BL1yzuGDt0J
 
BGAD-Zgm998

Wrocław
Rdzak/Skrzypek Duo – Vertigo Jazz Club – 30. desember – ul. Oławska 13
Rdzak/Skrzypek Duo er to polske jazz-musikkere som dere kan høre på den 30. desember. Denne dagen spiller de kl. 22:00 på Verigo Jazz Club. Inngang koster 20 PLN.

BN6gvr6gOSi

Warszawa
Funk & Jazz Jam Session – Klub Harenda – Krakowskie Przedmieście 4/6 – 26. desember
Hvis dere liker funk eller jazz, besøk Klub Harenda i Warszawa. Hvis dere spiller selv, kan dere delta i jamsessionen 🙂 Inngang koster 10PLN. Les gjerne mer her.

BOMqPjzgNqm
 
BMyQntxA2Ch

Kos deg masse i Polen!
Les også om nyttårsfeiring i Polen.

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

En gave fra Polen til deres nærmeste!

Er du fortsatt i Polen og vet ikke helt hva du bør kjøpe i julegave til dine nærmeste?

Photo by Ben White on Unsplash

Vel, i Polen kan du finne en masse ting som skal bringe et smil til ansiktet til mange! Hvis du vil gjerne gi i gave noe som kommer fra Polen, da bør du legge merke til disse varene:

Polsk kokebok
Liker du polsk mat? Kanskje kan det være en god ide å ha en mulighet å lage pierogi, barszcz eller bigos selv hjemme? Da kan en polsk kokebok være en perfekt presang! Du kan finne mange som skreves på engelsk, for eksempel på Empik. Pris: 30-40 PLN.

_3Iwi6QqKm
xlBKJIACuY
jUrw7UDgbx


Polsk brennevin

Mange liker å gi alkohol i gave, og da kan det være lurt å kjøpe noe i Polen. Her kan du finne velsmakende likører og vodka i rimelige priser.
 

BJD5g7GhGtJ
BNySeoPgZ12
BOIRxHIBqrA

Krakowski Kredens
På Krakowski Kredens kan dere finne mange polske godbiter – alt fra polske pølser til sjokolade og syltetøy. Og god kvalitet alkohol også!
 

BODHmiLg0hQ
BOAHdPGjduz

Ravsmykker
I Polen er rav velig populær og det finnes mange som lager fantastikke smykker av den. I gamlebyen i Gdańsk kan dere besøke mange flotte steder som selger ravsmykker.

 
BOCQBRHDGjW
 
BN9v3mjBF3s

Sjokolade
Hvis du ønsker å kjøpe fantastisk polsk sjokolade, velg Wedel, Krakowski Kredens eller Karmello. Wedel kan du kjøpe på nesten alle butikker og Karmello har sine boder og butikker i de største polske byene.

BOK0NvFgGpG
BOF1ERIB32x

Klær
Det finnes mange polske butikker og Internett-butikker hvor dere kan kjøpe fantastiske klær og tilbehør fra polske designere. Det er for eksempel Pan tu nie stał (som tilbyr også kopper, notatbøker osv.), Zuzia Górska osv.

BCM_G1TKwbx
BOFESfKAgjJ
BLgh-0-DFUm

Håndverk
I Polen lager mange fine håndverk, særlig flettede kurver og keramikk.
 

BMPmx-5DJ06
 
BNw2UYMg8xa
 
BJVn3UuD0O1

Jeg håper at dere skal finne de beste gavene i Polen! 🙂

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Hva spiser Polakker på julaften?

Har dere noen gang lurt på hva Polakker spiser på julaften? Det er sikkert den viktigste høytiden for alle her i Polen, uavhengig av tro. Det har blitt en stor tradisjon å sitte sammen med familien, snakke med hverandre og synge julesanger… og å spise deilig mat. Her kan dere lese litt om de mest populære rettene som finnes på de polske bordene denne dagen.

Man bør vite at det finnes en tradisjon i Polen at det må være (minst ;)) 12 retter på bordet. De symbolyserer de 12 apostler. Likevel, det er ikke så vanskelig å ha minst 12 retter, fordi antallet inneholder ofte forskjellige kaker og drikkevarer. Dessuten bør man ikke spise kjøtt på julaften.

Barszcz czerwony z uszkami
En suppe av rødbeter ofte servert med små pierogi. Vi spiser den vanligvis i begynnelsen. Barszcz er svært velduftende og ha en vakker farge.

BN93kaJgGfL
 
_9xZBbNCyI


Zupa grzybowa – soppsuppe

En deilig suppe laget av sopp, som vanligvis er tørket. Den serveres med nudler eller poteter.
 

BOBTjssDsiT
 
BJXsi2PjQjA

 

Karp – karpe

I Polen er det nestem som et symbol på julen. Jeg har aldri deltatt på julaften uten en karpe 🙂 Det finnes mange varianter å lage fisken på. Noen steker den, noen baker eller serverer karpen i gele.
 

BN9WI0UAD4I
 
BN7rG1dh3iD
 
BL_YG_aBoQz
 

Sild
Vi spiser også sild (śledź) og forskjellige typer av fisk denne dagen. Det er ofte ovnsstekt sild med fløte eller i olje.

 

0h_BBqMdvc
 
BN7yy8ND5lL

Pierogi

I min familie, lager mora ofte pierogi med plommer og pierogi med epler og kanel. De smaker utrolig godt. Men folk spiser dem også med kål og sopp.
 

BKD3S-WBkX1
 
BI-AKjVDZti


Kompot z suszu

Det drikker vi, ikke spiser, men det regnes fortsatt som en rett. 🙂 Kompot lages av frukter eller bær kokt sammen med sukker. Denne julevarianten lages av tørket frukt, særlig fra epler, plommer, pærer og aprikoser.
 

BOCRf1egG0W
 
BNO_Oh4hyIf

Kroketter med kål og sopp
Kroketter severes ofte sammen med barszcz. Krokket, eller krokiet som det heter på polsk, er en panert og frityrkokt rulade.
 

BOAFRrlFjDs
 

BMo5RyuBB0B


Kutia
Kutia er en tradisjonell ukrainsk søt korn pudding, men det er veldig populær blant Polakker også. Ingrediensene kan variere noe, men alltid inkludere hvete bær, valmuefrø, honning og salt.

 

BOAYav6BiF6
 

BN0DB6lA6KT


Kluski z makiem
…nudler med valmuefrømasse. Det høres ganske enkelt ut, men det smaker utrolig godt! I valmuefrømassen finnes det også rosiner og nøtter også. Deilig!

 

BN2hmOjhwPt
 

_wfgnVlT2Y


Makowiec – valmuefrø-kake
Makowiec er er et tradisjonelt polsk bakverk. Den består for det meste av valmuefrø blandet med sukker, nøtter og rosiner. Bakverket utformes vanligvis som en rullekake, ofte med glasur på toppen.

 

BN_x6FwAWv7


Piernik og pierniczki – pepperkaker
Piernik er en kake og pierniczki små kaker som ligner på norske pepperkaker. Piernik er samtidig søt og pikant, på grunn av inkludering av sukker, honning og krydder.

 

BOCd3nUAqQo
 

BOByovSB8fi


Har dere prøvd noen av disse rettene? Eller kanskje har dere lyst til å lage dem selv? 🙂

God jul!

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Julemarkedet i Gdansk 2016

På fredag gikk jeg til gamlebyen sammen med venninna mi for å endelig se hvordan julemarkedet i Gdańsk ser ut dette året. Jeg må innrømme at julestemningen var på plass! Det var bare en ting som manglet – snø. 🙂 Vel, man kan jo ikke ha alt! 😉
 

På markedet kan dere kjøpe alt dere trenger for å pynte huset til jul. Det finnes hundrevis av julesmykker der. Og hvis dere vil gi deres nærmeste noe fra Polen i gave, der skal dere finne flotte julesjokolader og håndverk.

Det er umulig å være sulten på julemarkedet. Overalt finnes det boder som serverer forskjellige slags mat og drikke. Det er noe særlig for kjøttelskere! Men prøv også oscypek – en type røkt polsk ost som er tradisjonelt laget bare i Tatra-fjellene.
 

Her er det umulig å kjede seg. På markedet finnes det en liten skøytebane, en karusell og et pariserhjul Amber Sky. Utsikt fra den er sikkert fantastisk! En billett koster 25PLN og dere kan nyte utsikten for 15 minutter. 🙂
 

BN2iYYlDEOK
 
BN1xd1vgDXn

Og de som er forelsket kan kysse hverandre på et spesielt sted – under mistelteinen! 😉

Dere skal fortsatt tid til å besøke julemarkedet! Vi anbefaler å gjøre det! 😉 Kos dere masse!

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top