Vi er den eneste bloggen om Polen på norsk 🇳🇴 Vi anbefaler kule steder 🇵🇱 ✨
Forfatter: Besøk Polen
Hei, alle sammen! 🤍
Jeg heter Iga og kommer fra Polen. Jeg studerer norsk på SWPS-universitetet i Warszawa (er nå på mitt andre år). Min største drøm er å bo i Norge og jobbe som psykolog. På fritiden liker jeg å skrive poesi, danse og lage god mat 😌. Jeg elsker å reise og oppleve nye ting. Her vil jeg dele de kuleste stedene og aktivitetene du kan gjøre i Polen. Håper dere vil like det!!
Kontakt
💌[email protected]
📷ig: besok_polen
Vel, i Polen kan du finne en masse ting som skal bringe et smil til ansiktet til mange! Hvis du vil gjerne gi i gave noe som kommer fra Polen, da bør du legge merke til disse varene:
Polsk kokebok
Liker du polsk mat? Kanskje kan det være en god ide å ha en mulighet å lage pierogi, barszcz eller bigos selv hjemme? Da kan en polsk kokebok være en perfekt presang! Du kan finne mange som skreves på engelsk, for eksempel på Empik. Pris: 30-40 PLN.
Polsk brennevin
Mange liker å gi alkohol i gave, og da kan det være lurt å kjøpe noe i Polen. Her kan du finne velsmakende likører og vodka i rimelige priser.
Krakowski Kredens
På Krakowski Kredens kan dere finne mange polske godbiter – alt fra polske pølser til sjokolade og syltetøy. Og god kvalitet alkohol også!
Ravsmykker
I Polen er rav velig populær og det finnes mange som lager fantastikke smykker av den. I gamlebyen i Gdańsk kan dere besøke mange flotte steder som selger ravsmykker.
Sjokolade
Hvis du ønsker å kjøpe fantastisk polsk sjokolade, velg Wedel, Krakowski Kredens eller Karmello. Wedel kan du kjøpe på nesten alle butikker og Karmello har sine boder og butikker i de største polske byene.
Klær
Det finnes mange polske butikker og Internett-butikker hvor dere kan kjøpe fantastiske klær og tilbehør fra polske designere. Det er for eksempel Pan tu nie stał (som tilbyr også kopper, notatbøker osv.), Zuzia Górska osv.
Håndverk
I Polen lager mange fine håndverk, særlig flettede kurver og keramikk.
Jeg håper at dere skal finne de beste gavene i Polen! 🙂
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.
Har dere noen gang lurt på hva Polakker spiser på julaften? Det er sikkert den viktigste høytiden for alle her i Polen, uavhengig av tro. Det har blitt en stor tradisjon å sitte sammen med familien, snakke med hverandre og synge julesanger… og å spise deilig mat. Her kan dere lese litt om de mest populære rettene som finnes på de polske bordene denne dagen.
Man bør vite at det finnes en tradisjon i Polen at det må være (minst ;)) 12 retter på bordet. De symbolyserer de 12 apostler. Likevel, det er ikke så vanskelig å ha minst 12 retter, fordi antallet inneholder ofte forskjellige kaker og drikkevarer. Dessuten bør man ikke spise kjøtt på julaften.
Barszcz czerwony z uszkami
En suppe av rødbeter ofte servert med små pierogi. Vi spiser den vanligvis i begynnelsen. Barszcz er svært velduftende og ha en vakker farge.
Zupa grzybowa – soppsuppe
En deilig suppe laget av sopp, som vanligvis er tørket. Den serveres med nudler eller poteter.
Karp – karpe
I Polen er det nestem som et symbol på julen. Jeg har aldri deltatt på julaften uten en karpe 🙂 Det finnes mange varianter å lage fisken på. Noen steker den, noen baker eller serverer karpen i gele.
Sild
Vi spiser også sild (śledź) og forskjellige typer av fisk denne dagen. Det er ofte ovnsstekt sild med fløte eller i olje.
Pierogi
I min familie, lager mora ofte pierogi med plommer og pierogi med epler og kanel. De smaker utrolig godt. Men folk spiser dem også med kål og sopp.
Kompot z suszu
Det drikker vi, ikke spiser, men det regnes fortsatt som en rett. 🙂 Kompot lages av frukter eller bær kokt sammen med sukker. Denne julevarianten lages av tørket frukt, særlig fra epler, plommer, pærer og aprikoser.
Kroketter med kål og sopp
Kroketter severes ofte sammen med barszcz. Krokket, eller krokiet som det heter på polsk, er en panert og frityrkokt rulade.
Kutia
Kutia er en tradisjonell ukrainsk søt korn pudding, men det er veldig populær blant Polakker også. Ingrediensene kan variere noe, men alltid inkludere hvete bær, valmuefrø, honning og salt.
Kluski z makiem
…nudler med valmuefrømasse. Det høres ganske enkelt ut, men det smaker utrolig godt! I valmuefrømassen finnes det også rosiner og nøtter også. Deilig!
Makowiec – valmuefrø-kake
Makowiec er er et tradisjonelt polsk bakverk. Den består for det meste av valmuefrø blandet med sukker, nøtter og rosiner. Bakverket utformes vanligvis som en rullekake, ofte med glasur på toppen.
Piernik og pierniczki – pepperkaker
Piernik er en kake og pierniczki små kaker som ligner på norske pepperkaker. Piernik er samtidig søt og pikant, på grunn av inkludering av sukker, honning og krydder.
Har dere prøvd noen av disse rettene? Eller kanskje har dere lyst til å lage dem selv? 🙂
God jul!
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.
På fredag gikk jeg til gamlebyen sammen med venninna mi for å endelig se hvordan julemarkedet i Gdańsk ser ut dette året. Jeg må innrømme at julestemningen var på plass! Det var bare en ting som manglet – snø. 🙂 Vel, man kan jo ikke ha alt! 😉
På markedet kan dere kjøpe alt dere trenger for å pynte huset til jul. Det finnes hundrevis av julesmykker der. Og hvis dere vil gi deres nærmeste noe fra Polen i gave, der skal dere finne flotte julesjokolader og håndverk.
Det er umulig å være sulten på julemarkedet. Overalt finnes det boder som serverer forskjellige slags mat og drikke. Det er noe særlig for kjøttelskere! Men prøv også oscypek – en type røkt polsk ost som er tradisjonelt laget bare i Tatra-fjellene.
Her er det umulig å kjede seg. På markedet finnes det en liten skøytebane, en karusell og et pariserhjul Amber Sky. Utsikt fra den er sikkert fantastisk! En billett koster 25PLN og dere kan nyte utsikten for 15 minutter. 🙂
Og de som er forelsket kan kysse hverandre på et spesielt sted – under mistelteinen! 😉
Dere skal fortsatt tid til å besøke julemarkedet! Vi anbefaler å gjøre det! 😉 Kos dere masse!
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.
Planlegger dere å feire det nye året i Polen, men vet ikke helt hvor? Jeg har lest forskjellige tilbud og snakket med vennene mine fra ulike steder for å finne de beste arrangementer, og her er en oversikt over nyttårsfester du kan delta på i Polen den siste kvelden 2016. Jeg håper at det skal hjelpe dere med å velge noe perfekt for dere!
Opera Leśna, Sopot – ul. Stanisława Moniuszki 12
Liker dere maskeradeball? I Sopot kan dere delta på Sylwestrowy Bal Maskowy. Det skal være en veldig elegant fest, med fantastiske retter og god musikk. En billett koster 250PLN og feiringen begynner kl. 20:00. Mer informasjon om festen: tel. +48 603 970 821; [email protected]
Skwer Kościuszki, Gdynia
Hvis dere her lyst på nyttårsfeiring under åpen himmel som koster ingenting – er det best å velge Gdynia. Dawid Podsiadło og Fisz Emade – to av de beste polske musikkerne spiller der dette året. Det er også et fantastisk sted for å se fyrverkeri fra og se hvordan Polakker feirer sammen denne dagen 🙂 Mer info her.
New Year’s Rave, Sfinks 700, Sopot – ul. Mamuszki 1
Liker du ikke sofistikerte arrangementer og vil bare ha det gøy sammen med hundrevis av fantastiske, unge mennesker? Da kan du velge Sfinks700 i Sopot. Særlig hvis du liker å danse og technomusikk. Fantastiske DJer, blant annet Amotik fra Berlin, skal spille der hele natten. En billett koster 69PLN. Les mer her.
Kraków
Luxury Night på Baroque – ul. Świętego Jana 16
En leser av bloggen, Elijah, skrev til meg for noen dager siden og fortalt meg om denne festen. Han skal dit selv og håper for å treffe flere nordmenn der 🙂 «Jeg har tenkt meg på Baroque’s arrangement fordi det tilbys både diskotek og liveband, for ikke å snakke om den lukseriøse menyen. Tilbudet de har innebefatter også ubegrensede mengder av alt som kan finnes på en drink-/cocktailmeny. Så man kommer til duk og dekket bord og kan konsentrere på å nyte kvelden, -det eneste man må huske penger til er eventuell drosje! I tillegg er Rynek Glowny bare noen få meter unna om man skulle ha lyst til å ta en liten tur bort for å delta i festivitasen som foregår der», sier han. Dere kan lese mer om festen her.
Double Tree, Hilton Kraków – ul. Dąbska 5
En annen eksklusiv nyttårsfeiring skal finne sted på Double Tree. Inngang for en person koster 499PLN og prisen inkluderer alkohol, deilig mat fra forskjellige deler av verden, DJ, Open Bar med whisky, vodka, vin og øl, DJ og et kasino! Her kan dere spørre om detaljer: tel. +48 12 201 4382; [email protected]
Warszawa
Balsam, ul. Racławicka 99
Liker dere mote og musikk på 70- og 80-tallet? Nå kan du gå tilbake i tid til denne perioden ved å delta på festen Szalone lata 70-80′. Stedet tilbyr mange flotte retter, kaker og alkohol. Inngang koster 230PLN. Nå er det bare å kle seg ut som en person fra 70-tallet og reise til Warszawa!
Hotel Marriott, Al. Jerozolimskie 65/79
Hotel Marriott i Warszawa har 4 forslag dette året! De tilbyr en kveldsmat på SkyBar med utsikt over hele byen. Denne natten spiller DJ Chriss Jaxx og fiolinist Sara Malinowska der. Inngang koster 990PLN. Det andre forslager er kvelden på Parmizzano’s restaurant hvor dere kan kose dere med nydelig mat og høre på gitarister (Dos Aquas) – inngang 370PLN. De som har lyst på en intim kveld kan velge Lobby Bar hvor skal en jazz-konsert finne sted. Her skal dere også kose dere med sjømat. Inngang – 250PLN. Mer informasjon kan dere finne her: tel. +48 22 630 3647; [email protected]; www.warsawmarriott.pl/sylwester
Wrocław
Las Vegas Casino Night på Browar Złoty Pies, Rynek 41
Hvis dere ønsker dere å feire det nye året i Las Vegas, men dere er i Wrocław i stedet, da bør dere kanskje besøke Browar Złoty Pies 😉 Der kan dere spille kasino og spise deilig mat! Inngang koster 350PLN. Tel. +48 570 221 212; [email protected]
Fever! på Glamour, ul. Ruska 37-38
Hvis dere liker å kle seg ut og 60-tallet, skal denne festen være perfekt for dere. Fantastisk menu, stemning og musikk skal gjøre at denne natten skal sikkert bli uforglemmelig! Inngang koster 285PLN. Tel. +48 609 120 476; [email protected]
Kos dere masse i Polen!
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.
Desember er ikke en vanlig måned for meg. Jeg feirer bursdagen min,så har vi jul og nyttårsaften. Mye som skjer her! Men desember i Polen er enda bedre! 😉 Vi har en ekstra grunn til å feire, nemlig Mikołajki!
Polen er en katolsk land og den 6. desember har sine røtter i katolisisme og ortodoksi. Til 1800-tallet var denne dagen en fridag, men etterpå sluttet den å være en katolsk helligdag. Likevel er den fortsatt en fantastisk tradisjon her i Polen.
Święty Mikołaj (Den hellige Mikołaj) er den som bringer gaver på julaften – slik som julenissen i Norge 🙂 Nå ser han ut helt som Santa Claus, men święty Mikołaj var faktisk en person som har blitt erklært helgen i den katolske kirken. Han var en biskop som pleide å hjelpe fattige mennesker. Han var veldig sjenerøs og godmodig. Derfor har han blitt skytshelgen for de fattige og den 6. desember.
Hva gjør vi denne dagen? Vel, ikke noe spesielt! Denne dagen må alle barn gå på skolen og de voksne må arbeide. Men det er på en måte en forsmak på julen. Mange gir til hverandre små gaver og i gatene kan dere se folk som har på seg de karakteriske røde hattene. 🙂 Hvis dere er i Polen i dag, skal dere sikkert føle julestemningen! 🙂
Det finnes dusinvis av klubber i Kraków, så det er ingen tvil hvorfor byen er fullt av mennesker hver helg! Polakker elsker å feste, og Kraków er en perfekt by til å gjøre det. Byen tilbyr et stort utvalg av klubber, så man kan finne noe for enhver smak. Jeg har valgt 5 av dem, som jeg synes er ganske flotte og populære blant lokalbefolkningen.
Lokal Kraków – ul. Rynek Główny 6 (inngang fra Sienna gate)
Dette er et perfekt sted for å tilbringe god tid med vennene deres, men også for å bli kjent med nye personer. Veldig ofte har de forskjellige tilbud hvor du kan spise god mat i rimelige priser og drikke fantastisk polsk øl. 🙂 De tilbyr også flotte drinker. Nesten hver dag har de en fest. Dere kan komme, drikke, høre på musikk som tilbys av DJer og danse til daggry.
Prozak 2.0 – Plac Dominikański 6
Stedet er veldig populært blant folk i Kraków, så veldig ofte fester mange der. De inviterer forskjellige DJer som gjør at alle vil danse 🙂
Klub Alchemia – ul. Estery 5
En melding av kafe og klubb. Stedet ble grunnlagt i 1999 og er fortsatt veldig populær. Der kan dere særlig drikke og delta i en konsert. Det er en veldig avslappet klubb med fantastisk musikk. Absolutt verdt et besøk!
Frantic Club – ul. Szewska 5
Et fint sted for dem som liker å feste og danse mye. Stedet er ganske populær blant unge mennesker, særlig studenter. På Frantic Club kan dere høre DJer fra hele verden og delta i en kostymefest!
Jazz Rock Cafe – ul. Sławkowska 12
Klubben finnes i en kjeller og den tilbyr ofte fantastiske konserter. Jazz Rock Cafe har også et stort utvalg av øl.
Har dere noen gang hørt om Andrzejki? Det er St Andrews aften, som er en nasjonal helligdag i Skottland. Men i Polen er kvelden fra 29. til 30. november en dag i året når folk, særlig kvinner, møtes og prøver å spå fremtiden, snakker sammen og bare har det gøy. I dag er det bare en form for underholdning. Men hvor har denne tradisjonen sine røtter i?
bildet: https://pl.fotolia.com/
I fortida var advent i Polen som Fastetiden. Ifølge den Katolske kirke måtte folk ikke feire i løpet av advent. Da var slutten av november den siste muligheten til å gjøre det. Spådommer på den dagen pleide å være ment bare for ugifte jenter, som prøvde å “finne ut” når dere skal gifte seg eller hva deres fremtige menn skal hete. Først så alle svært alvorlig på tradisjonen og pleide å tro på spådommer. Nå er det bare et påskudd for å treffe sine venner, feire og ha det gøy. 🙂
En av de mest vanlige spådommer er å smelte stearinlys og helle den gjennom en nøkkel med hull i midten. Stearinlys bør dryppe gjennom hullet til en bolle med vann og skape en figur. Da ser man på skyggen av figuren og prøver å se hva ligner formen på og tolke hva det kan bety.
En annen måte for å “forutsi fremtiden” i løpet av Andrzejki er å sette skoene i køen. Slik kan man få vite hvem som skal gifte seg først. Spådommen foregår vanligvis i gangen. Folk beveger skoene sine fra et sted til et annet i en bestemt rekkefølge. Eieren til skoen som er først ved døren skal gifte seg først!
Det er også vanlig å klippe ut et papirhjerte og skrive guttenavn (og gutter skriver jentenavn) på en av sidene. En annen jenta tar en pin og stikker den i papirhjertet. Navnet som hun traff skal bli navnet til hennes fremtig kjæreste eller mann.
På mange klubber finnes det også mange fester som er knyttet til denne dagen. Så hvis dere er i Polen akkurat nå, bør dere kose dere! 🙂
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.
Liker dere julemarkeder? For meg er det perfekt pusterom i stresset før jul og en mulighet til å føle julestemning. Årets julemarkedssesong er offisielt i gang, og her finner dere oversikt over de største julemarkeder i Polen! Det er ikke bare en fantastisk anledning til å kjøpe julegaver til sine nærmeste, men også mulighet til å se hvordan jul feires her i Polen. 🙂
Gdańsk
Dette året begynner julemarkedet i Gdańsk litt tidligere. Fra den 3. til den 23. desember kan dere besøke gamlebyen i Gdańsk og kose dere med polsk grzane wino (varm vin) som ligner på gløgg. Der kan dere også kjøpe mange juledekorasjoner og håndverk eller smake på polske retter. Observasjonshjulet AmberSky står fortsatt i Gdansk, så dere kan beundre fantastiske utsikter fra den! Her finnes det mer informasjon: http://bozonarodzeniowy.gda.pl/
Wrocław
Julemarkedet i Wrocław har allerede begynt og det skal vare til den 22. desember. Det er en av de største og vakreste polske julemarkedene. Hvert år stor en åtte meter høy vindmølle der som har blitt et symbol av julemarkedet i Wrocław. Markedet tilbyr mange forskjellige arrangementer som dere kan delta på hver dag. Dere kan lese om dem på nettsiden: http://www.jarmarkbozonarodzeniowy.com/
Poznań
Dette året skal julemarkedet i Poznań være enda vakrere, sier mange i byen. Der skal dere finne mange barneattraksjoner, gløgg, polske pepperkaker osv. Markedet skal vare til den 22. desember.
Warszawa
I Warszawa kan dere finne flere små julemarkeder:
Solidarności 90 gate – 25.11 – 23.12
Barbakan, gamlebyen – 28.11 – 08.01
Nowy Świat 6/12 gate – dette julemarkedet er det største i Warszawa, men varer bare 3 dager: fra den 2. til den 4. desember.
Kraków
På julemarkedet i Kraków kan dere alltid finne dusinvis av selgere både polske og utenlandske. Der kan dere kjøpe alt fra smykker og juledekorasjoner til polske pølser og søtsaker. Markedet varer til den 26. desember. Absolutt verdt et besøk! 🙂
Ha en fantastisk tid i Polen! 🙂
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.
Vinteren nærmer seg! Hvis dere liker vinteraktiviteter og har lyst til å besøke Polen, da kan det være en god ide å kombinere disse to tingene. Her kan du lese om beste skisteder i Polen.
Białka Tatrzańska
Białka Tatrzańska er det mest populære skistedet i Polen. Mange reiser til Kotelnica-skiannlegget som består av Kotelnica og Bania. Det er en av de største og mest moderne skiannleggene i Polen. Erfarne skiløpere kan finne mange interessante ruter på Kotelnica. Bania anbefales til nybegynnere og familier med barn.
Kasprowy Wierch i Zakopane
Zakopane er en fantastisk by som ligger ved foten til Tatra-fjellene. Det er absolutt verdt et besøk! Mange sier at Kasprowy Wierch er det mest populære skifjellet i Polen. På toppen kan dere velge mellom to skiløypene. Den første fører til Hala Gąsienicowa og har 1500m og den andre har ca. 2200m til Hala Goryczkowa. De er begge for erfarne skiløpere.
Ski Arena Szrenica i Szklarska Poręba
Skiannlegget Ski Arena Szrenica ligger i Szklarska Poręba. For å komme til toppen av Szrenica (1362m over havet) må man bruke stolheisen. På toppen kan dere velge mellom 4 skiløypene.
Zieleniec
Zieleniec er veldig populær blant polske og utenlandske skielskere. Det tilbyr et omfattende tilbud for familier med barn, har moderne skiheiser og flotte skiløyper.
Jaworzyna Krynicka i Krynica Zdrój
Sist men ikke minst – Jaworzyna Krynicka. Stedet ligger i Beskid Sądecki, ved siden av Krynica Zdrój. Snowboardere og skiløpere har 7 løyper for å velge mellom. Løyper av varierende vanskelighetsgrad gjør Jaworzyna Krynicka en av de mest attraktive skisteder i Polen.
Nå er det bare å velge et sted og planlegge en tur! 🙂
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.
Skøyter er gøy for hele familien. Snart skal alle skøytebaner være åpent, så alle som liker å gå på skøyter kan glede seg. Hvis dere reiser til Polen om vinteren og har lyst til å bevege dere litt, er det en god ide å besøke noen av disse skøytebanene! Der kan dere ha en fantastisk tid med barna sine, en romantisk tid med kjæreste eller bare finne tilbake den gamle skøyte formen 🙂 Dere trenger ikke å ha sine skøyter med seg, for på alle banene kan dere leie et par!
Gdańsk Lodowisko Miejskie – Plac Zebrań Ludowych
Mest populære skøytebanen i Gdansk. Det finnes i nærheten i gamlebyen og sentralstasjonen og det er mange som liker å besøke dette stedet om vinteren. Banen er åpent alle dager unntatt mandager fra klokka 11:30 til 21:30. En billett for voksne koster 11PLN og for barn – 7PLN. Hvis dere trenger å leie skøyter, må dere betale 8PLN til for et par. Det er best å ta en trikk (nummer 2, 3, 4, 6, 7, 8 eller 9) til Brama Oliwska. Bannen finnes innen det store hvite teltet!
Warszawa
Lodowisko na Rynku Starego Miasta (Torget i gamlebyen)
Den fantastiske skøytebanen finnes i gamlebyen og åpnes vanligvis i desember. Hvis dere foretrekker å bevege seg under åpen himmel, da bør dere besøke dette stedet. Man kan virkelig føle julestemning der 🙂
Figlowisko – Komisji Edukacji Narodowej
Det er et sted som dere kan besøke når du vil! Det er åpent 24 timer per døgn. I tillegg er det veldig billig. En billett koster 10PLN og dere kan skøyte for 3 timer! Hvis dere trenger å leie skøyter, betaler dere bare 6PLN til.
Kraków Lodowisko Origo – ul. Eisenberga 2
Dette stedet kan dere allerede besøke – sesongen har begynt! En billett for voksne koster 11PLN, og for barn 9PLN. Hvis dere trenger å leie skøyter, må dere også betale 8PLN til for et par.
Poznań Lodowisko Malta – ul. Jana Pawła II 5
I Poznań kan dere finne mange skøytebaner, og denne er en av dem. På Malta kan dere skøyte i alle dager, stedet er åpent fra klokka 8.00 til 22:00. Billetter koster fra 4 til 11PLN. For skøyteutleie betaler dere 6PLN.
Wrocław
I Wrocław er det verdt å besøke Lodowisko Spiska (ul. Spiska 1) og Orbita (ul. Wejherowska 34). Begge to er allerede åpent og dere kan besøke dem mellom klokka 17 og 22.
Kos dere masse i Polen!
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.
