Besøk Polen

POLSK KULTUR23.01.2017

Gatekunst i Polen

Vi trenger ikke å besøke kjente museer for å oppleve kunst. I Norge kan vi se en masse verk av DOLK, i London av Banksy. Det finnes mange gatekunstnere som gjør verden rundt oss litt vakrere og mer interessant. Her kan du få vite litt mer om gatekunst i Polen.

Gdańsk
Hvis dere vil finne gatekunst i Gdańsk, besøk gjerne Zaspa-distrikt – dere kan for eksempel ta et SKM tog til Gdańsk Zaspa. Om sommeren kan dere også delta i en spasertur som er organisert av Instytut Kultury Miejskiej. Les mer her. Maleriene skal dere finne på bygninger der. De er store og veldig imponerende!

Warszawa
Der skal dere finne mange verker i hele byen, men de fleste kan dere finne i Praga-distrikt. Noen ganger Praska Ferajna organiserer spaserturer i området. Dere kan spørre om en tur ved å skrive en e-mail: [email protected]

Katowice
Mange sier at Katowice er polsk gatekunsts hovedstad. Hvert år er det Katowice Street Art Festival i byen. Festivalen foregår i juni og er verdt å legge merke til. Da kan dere også delta i en tur, og se de beste veggmalerier i byen med en guide.

Kraków
Den beste måten å se mange veggmalerier i Kraków er å delta i en gratis tur. Dere kan lese mer om den her.

Łódź
Łódź er ikke så populær blant turister og mange sier at byen ser ganske deprimerende ut. Heldigvis finnes det mange kunstere der som prøver å endre det! Dere kan lete etter gatekunstneres verk på egen hånd, men Nie Lada Sztuka kan hjelpe dere – institusjonen organiserer gatekunst-turer i området.

Wrocław
…Og sist men ikke minst – Wrocław! I dag er byen dekorert med dusinvis av svært synlige veggmalerier.

Nå er det bare å reise til Polen, utførske byer og lete etter fantastiske veggmalerier! Lykke til! 🙂

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

DE VAKRESTE POLSKE BYENE18.01.2017

5 gode grunner til å besøke Torun!

Det finnes en middelalderby i det nordlige Polen som ligger ved elven Wisła. Byen er fødestedet til Nikolaus Kopernikus, en polsk astronom som har utformet den moderne formuleringen av det heliosentriske verdensbilde. Den er også skrevet inn på UNESCOS liste over verdens kulturarv. Vet dere allerede hvilken by jeg snakker om? Det er Toruń! Det tar omtrent 2 timer å reise dit fra Gdańsk. Hvis dere fortsatt lurer på om det er en god idé å besøke byen, kan jeg hjelpe dere å ta avgjørelser. Her finner dere noen gode grunner til å besøke Toruń! 🙂

1. Pierniki toruńskie
Å smake på pierniki toruńskie bør stå på hver bøtte liste! 😉 Disse kaker er utrolig deilige. De er laget av mel, honning, melk og forskjellige krydder. Vanligvis har de også en frukt fylling som ligner på syltetøy.

2. Gamlebyen
Gamlebyen i Toruń er en av de vakreste i Polen, synes jeg. Byen er en av de få polske byene som unslapp stor skade i andre verdenskrig. Der kan dere se det store flotte rådhuset, katedralen, bymurene, byportene… verdt å legge merke til!

3. Museet for samtidskunst – Centrum Sztuki Współczesnej
Hvis dere liker kunst, bør dere besøke museet for samtidskunst i Toruń som ligger i sentrum (ul Wały gen. Sikorskiego 13). Der skal dere alltid finne noen interessante utstillinger.

4. Restauranter og kafeer
I Toruń finnes det mange gode restauranter og kafeer, hvor dere kan sitte, slappe av og ha noe å spise. Legg merke til Coffee and Whisky House (ul. Ducha Św. 3), Kawiarnia Lankiewicz (kaffe og iskrem) i Rynek Staromiejski gate 33/34, og Szeroka No. 9 (restaurant, ul. Szeroka 9)! 🙂

5. Attraksjoner
Det er ikke mulig å kjede seg i Toruń! Dere kan besøke botanisk hage med dyr, et museum hvor dere kan få vite mer om pierniki toruńskie og kanskje prøve å lage kaker selv (Żywe Muzeum Piernika, ul. Rabiańska 9) eller gå til Planetarium og se på himmelen.

Har jeg overbevist dere at Toruń er verdt et besøk? Det håper jeg! 🙂

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

REISE TIL POLEN16.01.2017

Valentinsdagen i Polen

I dag feirer vi Valentinsdagen! Liker du å feire denne dagen sammen med kjæresten din? Eller er du singel og synes at det ikke er noe for deg? Enten man er forelsket eller ikke, er det en fantastisk idé å være i Polen denne dagen 🙂 Her kan du lese om noen idéer til hva dere kan gjøre – det er ikke for sent å planlegge noe spesielt! 🙂

Bildet: Fotolia

10 rimelige europeiske storbyer du kan reise til nå

1. Romantisk kveld i en restaurant
Den perfekte klassiske løsningen. Det finnes mange flotte restauranter og kafeer i Polen. Det er en perfekt anledning til å besøke én eller flere av dem.
De beste kafeene i Gdansk, Sopot og Gdynia
Eliksir – restaurant og cocktailbar i Gdansk
Bryggeriet PG4 – restaurant og bryggeri i Gdańsk
Whiskey on the Rocks I Sopot
Projekt 36 i Sopot
Hashi Sushi i Sopot
Lao Thai i Gdańsk
Gdański Bowke i Gdańsk

2. Blomster
Det er ikke så mange kvinner som ikke liker å få blomster. Vær en gentleman 😉

3. SPA
Dra på spaopphold sammen eller gi dama di en gavekort på massasje eller manikyr. Eller gi seg selv litt kjærlighet og slapp av! 🙂

De 10 beste spa og velværesentrene i Polen

4. Gå på kino
Å se en god film er alltid en god idé. Det bør ikke være problematisk å gjøre det i Polen hvis dere snakker engelsk. De fleste filmer er jo på engelsk, bare med polske undertekster.

5. Romantisk spasertur
En spasertur ved sjøen eller i gamlebyen er en veldig romantisk idé. På bloggen kan dere lese om de vakreste stedene å gå tur på i Gdańsk og Kraków.

De mest romantiske stedene i Polen

6. Slå ut håret! 🙂
Det er vanlig at mange klubber og restauranter organiserer en fest den dagen. Restauranter har spesielle menyer for alle hjerters dag, og noen klubber inviterer særlig single for å ha det gøy sammen… og kanskje finne ekte kjærlighet! 🙂 Les om de beste klubbene i Sopot, Kraków og Warszawa.

Kos dere masse i Polen! 😉

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

DE VAKRESTE POLSKE BYENE14.01.2017

Spisesteder, puber og kafeer du bør besøke i Szczecin

Szczecin er Polens sjuende største by og hjem til den største havnen i landet. Den tilbyr mange flotte severdigheter og det er alltid noe å gjøre der, men… Jeg her allerede skrevet om dette her. I dag skal jeg skrive litt om flotte restauranter, puber og kafeer i Szczecin som er verdt å legge merke til! Med hjelp av vennene som opprinnelig kommer fra denne byen, har jeg lagt en liste av de beste stedene. 🙂

Bajgle Króla Jana (Kong Jans bageler) – ul. Rynek Nowy 6
Liker dere bageler? Bagel er formet for hånd i en ringform fra en gjærdeig. Den er laget i håndstørrelse, og blir laget ved å først koke deigen kort i vann før den bakes. Har dere lyst til å smake på de poslke bagelene? Dette er et perfekt sted for å gjøre det. Der kan du spise også en deilig frokost og ha en kopp av varm kaffe.

Krowa na deptaku – ul. Księcia Bogusława X 47/10
“Hvis man har lyst på burgere, dette er det beste stedet i byen” – sier min veninne som kommer fra Szczecin. Deilig mat og rimelige priser, hva mer kan man ønske seg? 🙂

5 smaków – ul. Śląska 9
De som ikke spiser kjøtt eller gluten, bør besøke 5 smaków. Der skal dere finne masse deilige retter som vil tilfredstille de mest krevende. 🙂

Lodziarnia Gelatiamo (iskrem) – ul. Koński Kierat 17
Jeg smakte på iskrem der i fjor – deilig! Stedet tilbyr de alle tradisjonelle smakene, men også noen overraskende, som for eksempel gorgonzola eller basilikum med sitron.
OBS! Stengt til den 1. februar 2017

Małpi Gaj – ul. Dworcowa 19
Hvis dere ikke er sulten, men vil gjerne høre på musikk, sitte med en pils og slappe av – da er dette stedet helt perfekt. Stedet er kjent særlig blant ungdommer og studenter i byen og det er mange fester der som dere kan delta i.

22 Cafe – Pl. Rodła 8
Har dere lyst til å drikke kaffe med en utsikt over hele byen? Det kan du gjøre på 22 Cafe. De har deilige kaker også!

Kos dere masse i Polen! 🙂

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

TANNLEGE I POLEN07.01.2017

Dental Sense – tannlege i Gdansk

Innlegget er sponset.

Dere skriver ofte til meg og spør om jeg kan anbefale en god tannlege i Polen. Uten tvil finnes det mange forjskellige steder som tilbyr tjenester av høy kvalitet, men denne tannklinikken legger lista høyere. Dental Sense i Gdańsk tilbyr alt det beste og behandler sine kunder med omhu og forsiktighet. Det er ikke bare tennene deres som skal tas vare på! 🙂

Denne gangen kunne jeg ikke besøke stedet selv, men det gjorde mine venninner i stedet – Agata og Kasia. Agata kjenner stedet godt, fordi hun har besøkt tannklinikken i mange måneder og blir like fornøyd hver gang. 🙂 Først og fremst, er klinikken topp moderne, både når det gjelder interiøret og tannlegeutstyret. Utstyr som benyttes er av høyeste klasse, og metodene er mest moderne. De erfarne tannlegene har utført sin tannlegepraksis i mange år, så dere kan være sikre på at dere skal være i gode hender!

Tannklinikken behandler veldig mange norske pasienter – nesten tusen nordmenn hvert år. De mottar behandling som strekker seg fra tannrens, tannkroner, fyllinger, bleking, skallfasetter, tannbroer og proteser til fullstendig restaurering av hele kjever – alt dere trenger. Hva mer? Dental Sense tilbyr også Digital Smile Design – et innovativt konsept av Digitalt Prosjektering av Smil. Slik kan man ikke bare prosjektere et smil som er helt tilpasset pasientens ansiktstrekk og mimikk, men også presist planlegge det endelige resultatet av behandlingen. Det er også verdt å vite at tannklinikken utsteder på forespørsel de nødvendige skjemaer og dokumentasjon som du behøver for å søke refusjon fra HELFO. På den måten kan deres tannreise til Polen bli enda billigere!

Thomas Nosowski og Łukasz Lassmann er grunnleggere av Dental Sense. Thomas kommer opprinnelig fra Polen, men han flyttet til Norge som barn og har bodd der siden. For ikke så lenge siden etablerte han sin egen klinikk i Gdańsk sammen med dr. Łukasz Lassmann, som har fulført studier ved Det medisinske universitetet i Gdansk. Thomas snakker flyttende norsk og polsk som bringer stor anvendelighet til norske kunder. Det er ikke lenger nødvendig å skrive melding på engelsk og å prøve å forklare alt på et fremmed språk. Med Thomas kan dere kommunisere på norsk og han skal svare på alle spørsmålene deres. I tillegg kan han hjelpe dere med alt fra A til Å! Han organiserer transport, overnatting, behandling og sikrer omsorg. Man trenger ikke å bekymre seg over noe. Dessuten er transport fra flyplass i Gdansk samt transport mellom tannklinikk og hotell kostnadsfri. Det er bare å reise til Gdańsk og slappe av. 🙂 På bildene kan dere se Agata og Kasia med Dental Senses grunnleggere og alle ansatte.

Deres fine smil oppfordrer til å besøke Dental Sense, ikke sant? 🙂 Nå er det bare å finne litt tid og planlegge neste tannreise til Gdańsk. Si at dere har lest om Dental Sense på bloggen Besøk Polen, så får dere 10% rabatt! Her kan dere lese mer om Dental Sense:
http://www.euromed.no/no/

Kos dere masse i Polen! 🙂

0 kommentarer

POLSK KULTUR06.01.2017

10 ting du ikke visste om Polen – del 2 :)

For noen uker siden delte jeg med dere noen interessante fakta om Polen her. Det er på tiden å skrive om flere interessante ting! La oss se hvor mye dere vet om dette landet 🙂

#1 IRENA SENDLEROWA
Flere enn 50 000 Polakker døde for å redde omtrent 450 000 jøder i løpet av den andre verdenskrig. Mange har hørt om en veldig kjent person som pleide å gjøre det, nemlig Irena Sendlerowa. Under den andre verdenskrig var hun aktiv i den polske motstandsbevegelsen og Żegota, den polske anti-holocaust bevegelsen i Warszawa. I perioden fra 1940 til april 1943 smuglet hun sammen med 25 medarbeidere 2 500 jødiske barn fra Warszawagettoen ved å gi dem falske dokumenter og gjemme dem hos katolske familier, i kloster og i barnehjem utenfor ghettoen.

#2 MARZANNA
Marzanna er en gudinne for mareritt, død og vinter… Derfor mange prøver å drukne henne rundt den 21.mars. 🙂 Noen lager en strå dukke og kaster den i elva. Det symboliserer vinterens død. Skikken er ikke så populær blant voksne, men i mange barnehager er det vanlig at barn lager en slags dukke, går ved en elv og kaster den i vannet.

#3 FRYDERYK CHOPIN
Fryderyk Chopin, en berømt pianist og komponist fra 1800-tallet, var Polakk og ble født i en bygd Żelazowa Wola, i nærheten av Warszawa. Han regnes som den mest betydningsfulle figuren i Polens musikkhistorie.

#4 MIESZKO I
Mieszko I var den første historiske representant for huset Piast. Som hertug av Polen fra cirka 960 og frem til sin død var han polanernes første historiske hersker, og han regnes samtidig som Polens grunnlegger.

#5 VERDENS STERKESTE MANN
Verdens sterkeste mann er er en årlig internasjonal konkurranse for styrkeutøvere innen sporten strongman, hvor deltakerne konkurrerer i ulike øvelser som krever ekstrem kroppslig muskelstyrke. Mariusz Pudzianowski som har vunnet flest ganger kommer fra Polen. For ikke så lenge siden ble han bokser.

#6 ØL MED BRINGEBÆRJUICE
I Polen serveres det ganske ofte øl med bringebærjuice. Det drikker særlig mange kvinner om sommeren. 🙂

#7 IMIENINY – NAVNEDAG
I tillegg til bursdag feirer vi også imieniny – navnedag. Skikken å feire navnedag oppstod i den tidlige katolske kirken, nærmest for å redusere betydningen av fødselsdagsfeiringen. De tidlige navnedagene var hovedsakelig knyttet til en liste over helgener og martyrer, og navnedagene ble feiret mer til deres ære enn til en særskilt person. I polske kalendere kan dere ofte se hvem som har navnedag akkurat denne dagen!

#8 POLENS GEOGRAFI
En tredjedel av Polen er dekket med skog, og nesten 50% av landet er dedikert til jordbruk. I Polen kan man se 9300 innsjøer, 23 nasjonalparker og en ørken.

#9 RYSY
Rysy i Tatra-fjellene er den høyeste fjelltoppen i Polen og har 2499m.

#POLEN I NATO OG EU
Polen ble med i NATO i 1999, og i EU i 2004.

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

MUSIKKFESTIVALER I POLEN02.01.2017

Hva skjer i Gdansk, Warszawa og Krakow i januar 2017?

Velkommen i 2017! Den første måneden av det nye året er full av forskjellige flotte arrangementer, og særlig fantastiske konserter. Hvis dere besøker Polen snart, kanskje her kan dere finne noe perfekt for dere. 🙂

Gdańsk/Sopot
Festiwal Jazz Jantar: Vijay Iyer & Wadada Leo Smith – 7. januar 2017, kl. 20:00, kulturhuset ŻAK
En av grunnene til hvorfor jeg elsker å bo i Gdansk er jazz. Hver måned finnes det mange jazzkonserter i byen, og de fleste er verdt å legge merke til. I januar kan dere høre på pianist Vijay Iyer og Wadada Leo Smith som spiller trompet. Billetter koster fra 25 til 75 PLN og dere kan kjøpe dem i kulturhuset ŻAK – som finnes i nærheten av Galeria Bałtycka, al. Grunwaldzka 195/197.

Nyttårskonsert i Sopot – 14. januar 2017, kl. 20:00 – St Georg kirke (ul. Tadeusza Kościuszki 1, Sopot)
De som liker klassisk musikk, bør delta på nyttårskonserten i Sopot neste uke. I St Georg kirke i Sopot (Kościół świętego Jerzego) skal dere høre på de vakreste arier og operetteduetter. Billetter koster mellom 15 og 20 PLN.

7. Dni Muzyki Nowej – 18.-22. januar 2017 – kulturhuset ŻAK
…Og vi kommer tilbake til ŻAK! Mellom den 18. og 22. januar kan dere besøke dette kulturhuset en gang til for å delta i en musikkfestival. Der kan dere bli kjent med eksperimentell og moderne musikk. Biletter koster mellom 25 og 65 PLN.

Exodus Conference – 26.-29. januar 2017 – Ergo Arena (plac Dwóch Miast 1)
Dette er en stor, moderne og interessant arrangement, særlig for dem som leter etter åndelig opplevelser eller vil gjerne bli nærmere kjent med kristen filosofi. Konferansen blir organisert av pinsekirken i Gdansk. I løpet av 4 dager kan alle delta på en masse forelesninger, gudstjenester (som skal oversettes til engelsk), men også på flotte konserter, som kan være interessant også for dem som ikke er religiøse: Hillsong London, MOA, Kroki og MaJLo. Dere kan lese mer om Exodus Conference her.

Warszawa
konsert: Hanna Banaszak – 12. januar 2017, kl. 19:30 – Kalinowe Serce (ul. Krasińskiego 25)
Hanna Banaszak er en kjent og berømt polsk singer. I Warszawa kan dere ha en mulighet til å delta på hennes konsert og høre på polske julesanger. Billetter koster 80 PLN.

David Torn “Sun of Goldfinger” (konsert) – 27. januar 2017, kl. 19:30 – Studio Koncertowe Polskiego Radia (ul. Modzelewskiego 59)
Elektrisk gitar, saksofon og perkusjon – det hører veldig bra ut! På konserten kan dere høre David Torn, Tim Berne og Ches Smith som spiller jazz. Billetter koster 50 PLN.

Kraków
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy – 15. januar 2017
Hvert år er det i Polen en stor innsamlingsaksjon, oftest for å kjøpe moderne apparater for polske sykehuser. Hvis dere ser denne dagen at noen samler penger til pappesker med røde hjerter, ikke nøl med å støtte aksjonen. Dessuten, denne dagen i Kraków og mange andre byer kan dere delta på flotte arrangementer. På hovedmarkedet i Kraków kan dere høre på en masse konserter. Les mer her.

Giełda płyt winylowych (utveksling a vinylplater) – 14. januar 2017, kl. 11:00 – Artefakt Cafe (ul. Dajwór 3)
Hvis dere liker å høre på musikk eller samler vinyl, kan det være en god ide å besøke Artefakr Cafe. Der kan dere kjøpe plater fra andre som liker å gjøre det og selge sine egne.

Kos dere masse i Polen!

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

DE VAKRESTE POLSKE BYENE29.12.2016

10 polske byer du bør besøke i 2017

Når man reiser til et land, er det vanlig å besøke de største og mest populære byer som er samtidig veldig fine. Likevel finnes det mange fantastiske byer i Polen som ikke er så populære blant utenlandske turister. Jeg har valgt 10 av dem, både større og små, som dere ikke bør gå glipp av i 2017. 🙂

Giżycko
Østersjøen er veldig vakker og det finnes mange fine strender langs kysten, men samtidig er den ofte altfor kald. Derfor de som liker å bade seg om sommeren eller har lyst til å seile, velger ofte Mazury (Masuria) – en region i nordøstlige del av Polen og landets største innsjølandskap, det masuriske innsjøplatå. Giżycko er en av de mest populære byene som ligger der og den er veldig pen også! Det tar omtrent 4 timer å reise dit fra Gdańsk eller Warszawa.

Sandomierz
Sandomierz ligger på syv høyder ved elven Wisła. I byen finnes det omtrent 120 monumenter fra forskjellige tidsepoker. Det tar 3 timer å reise dit fra Kraków.

Hel
Hvis dere besøker Gdansk eller Sopot, er det en god ide å reise til Hel også. Reisen skal vare mindre enn 2 timer! Den ligger helt ytterst på Hel-halvøya. Hvis dere har lyst på en tur ved sjøen eller brettseiling, dette er et perfekt sted! Der kan dere treffe fine seler også! 🙂

Kazimierz Dolny
Kazimierz Dolny er en liten by i det østlige Polen, på den østlige bredden av Wisła. Byen er en viktig turistattraksjon og regnes for å være en av de vakreste polske småbyer. Den er absolutt verdt å legge merke til! 🙂

Lublin
Ikke så langt fra Kazimierz Dolny ligger Lublin – den niende største byen i Polen. Det tar bare 2 timer å reise dit fra Warszawa. Likevel er byen ikke så populær blant turister. Gamlebyen der ser nydelig ut!

Toruń
Jeg synes at Toruń er en av de vakreste polske byene. Likevel er byen ikke så stor og mange overser den. Middelalderbyen Toruń, fødestedet til Nikolaus Kopernikus, er skrevet inn på UNESCOS liste over verdens kulturarv. Den er også kjent for sine kaker pierniki toruńskie, så husk å smake på disse! 🙂 En reise fra Gdańsk til Toruń varer mindre enn 2 timer!

Słupsk
Słupsk ligger i det pommerske voivodskap, 18 km fra Østersjøens kyst. Først og fremst kan dere legge merke til et hertugslott som ble bygget i 1507. Innom slottet kan man se en fantastisk utstilling av Stanisław “Witkacy” Witkiewiczs malerier. Husk å gå opp til rådhustårnet og se en nydelig utsikt mot byen! Dere kan lese mer om Słupsk her. Det tar bare 2 timer med tog å reise dit fra Gdansk!

Katowice
Byens industrielle preg kan gi intrykk av at den er interessant særlig for dem som er opptatt av industriarkitektur. Likevel er det verdt å bli bedre kjent med byen, fordi den er full av interessante steder og opplevelser. Les met om Katoeiwice her!

Kutno
Kutno er en liten by som ligger ved elven Ochnia. Byen ble opprettet i 1300-tallet. Byen har en interessant historie og mange flotte monumenter!

Stary Sącz
Hvis dere reiser til Kraków, prøv å besøke Stary Sącz også! Den er en av de eldste byene i Polen. Rundt byen finnes det en naturpark – Popradzki Park Krajobrazowy.

Kos dere i Polen! 🙂

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

POLSK KULTUR23.12.2016

Polske juleskikker

Både Polakker og Nordmenn feirer jul, og nesten alle elsker å gjøre det. Det er en tid for å være sammen med familie og venner, og å kose seg masse. Likevel har hvert land sine egne skikker og i dag skal jeg fortelle dere litt om de mest populære juleskikkene i Polen.

1. Den første stjernen på himmelen…
Mange begynner å spise kveldsmat på julaften når de ser den første stjernen på himmelen. Den er knyttet til den bibelske historien om de tre vise menn som fulgte Betlehemsstjernen. Derfor begynner de fleste å feire omtrent klokka 16:00. I desember blir det jo mørkt i Polen ganske tidlig 🙂

2. Høy under duken
Hvorfor legger Polakker høy under duken på julaften? Det er fordi Jesusbarnet ble lagt i en krybbe og i krybben var det høy. I gamle dager var det også vanlig å legge høy i hjørnene av huset. Mange trodde på at det vil sikre en god avling i det kommende året.

3. Święty Mikołaj eller Gwiazdor
Barn i Polen tror at det er Święty Mikołaj som de får gaver fra, men i noen deler av Polen kaller man han Gwiazdor. Noen uker før julaften skriver barn brev til ham om hva de drømmer om og hva de ønsker å få dette året. Alle åpner presanger den 24. desember etter å ha spist julemiddagen.

4. Opłatek – juleoblat
I familier som følger polsk skikk bryter man av hver sin lille del av en opłatek og skjenker den til hverandre sammen med en velsignelse. Denne brødsbrytelsen og utvekslingen av velsignelser er uttrykk for tilgivelse mellom to mennesker, og skal minne familiemedlemmene om Gud og om julens og familiens betydning.
En slik velsignelse kan lyde: «Jeg ønsker deg god helse og lykke, og Guds rike velsignelse, og at alle dine planer og at det du måtte ønske deg må gå i oppfyllelse». Med barn kan velsignelsen være mer rett frem, som at barnet må få gode karakterer, og foreldrene bli ved god helse. Dette er en svært ukomplisert skikk, og den har stått sin prøve gjennom århundrer.

5. En ekstra plass ved bordet
Vanligvis er det kun familien som samles rundt julebordet. Men alltid blir det dekket på til en ekstra person – en uventet gjest. Denne gjesten kommer sjelden, men alt skal stå klart. Det viser den polske gjestfriheten og vilje til å dele mat med de fattige.

6. Julesanger – kolędy
Etter å ha spist kveldsmat og pakket ut gavene, begynner mange å synge kolędy – julesanger.

7. Pasterka – julemasse
Polen er et katolsk land og det er vanlig at mange går i kirken på julaften. De deltar i den såkalte pasterka, som begynner kl. 22.00 eller 24.00 og varer omtrent en time. Likevel har mange unge begynt å feste litt i stedet. Etter den høytidelige julemidaggen, går noen til sentrum for å feste med vennene sine. Det kalles også “pasterka”! 🙂

Wesołych Świąt! 🙂 God jul!

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

MUSIKKFESTIVALER I POLEN21.12.2016

Siste arrangementer i 2016!

Reiser du til Polen for å feire nyttår men vet ikke hva du kunne gjøre før den 31. desember? Ikke gå glipp av disse arrangementene! 🙂

Gdańsk og Sopot
25. desember – Black Christmas With SNTS [Live] – Sfinks700
Hvis du kommer til Polen rett etter julaften og har lyst til å danse, da bør du besøke Sfinks700 i Sopot. Klokka 21.00 begynner det en stor fest der. Du skal høre på forskjellige DJer: SNTS, Sonosanto, Kaotik og Kontrast. Inngang koster mellom 20 og 30 PLN.

Utstillingen “Carpe Diem Arte e Pesquisa” – Sztuka Wyboru – ul. Słowackiego 19
Carpe Diem Arte e Pesquisa er et senter for samtidskunst i Lisboa. På Sztuka Wyboru i Gdańsk kan du se 80 verk av forskjellige kunstnere som samarbeider med senteret. Inngang er gratis! Utstillingen varer til 8. januar 2017.

Kraków
III Kaczmarczyk Sessions – 27. desember – Harris Piano Jazz Bar – Rynek Główny 28
Paweł Kaczmarczyk er en fantastisk polsk pianist og dere kan høre på hans musikk på Harris Piano Jazz Bar. Konserten begynner klokka 21:30. Billetter koster mellom 50 og 60 PLN. På Harris finnes det også forskjellige arrangementer mellom 28. og 30. desember. Du kan lese mer om disse her.

Konserten Bass Astral x Igo – ul. Szpitalna 1 – 29. desember
Bass Astral x Igo er en duett fra Kraków som spiller elektronisk musikk. Konserten begynner kl. 21:30 og inngang koster 20PLN.

Wrocław
Rdzak/Skrzypek Duo – Vertigo Jazz Club – 30. desember – ul. Oławska 13
Rdzak/Skrzypek Duo er to polske jazz-musikkere som dere kan høre på den 30. desember. Denne dagen spiller de kl. 22:00 på Verigo Jazz Club. Inngang koster 20 PLN.

Warszawa
Funk & Jazz Jam Session – Klub Harenda – Krakowskie Przedmieście 4/6 – 26. desember
Hvis dere liker funk eller jazz, besøk Klub Harenda i Warszawa. Hvis dere spiller selv, kan dere delta i jamsessionen 🙂 Inngang koster 10PLN. Les gjerne mer her.

Kos deg masse i Polen!
Les også om nyttårsfeiring i Polen.

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer