Reise med tog i Polen

Reise med tog er kanskje den beste måten å komme seg rundt på i Polen. Selskapet som er hovedtransportkonsern i Polen heter PKP (Polskie Koleje Panstwowe – Polens Statsbaner). PKP tilbyr en av de billigste togreiser i Europa! Du kan reise mellom de fleste steder i landet med tog.

 

BaZGRBEnL7O

Det er tre typer av toger i Polen – man kan velge mellom ekspresse, raske (TLK) og lokale (REG) toger. I tillegg er det InterCity-tog som går mellom de viktigste byene. På de fleste togene er det restaurantvogn. Du kan velge mellom første og andre klasse. Noen ganger må du bytte tog, så husk å sjekke rutetabeller før du reiser.

Å reise med tog er en fantastisk idé hvis du ønsker å reise på lavbudsjett. Billettprisene er lave og det gjør ingen forskjel om du kjøper billetter på forhånd. Togbilletter kan kjøpes på togstasjonene eller på internett. For eksempel en vanlig billett fra Warszawa til Krakow (293 kilometer) koster omtrent 120 kroner med TLK toget. Sjekk om du har rabatt hvis du er student eller reiser med barn.

 

BSbhXuAgaGn

For noen år siden var togstasjonene i de største byene i Polen skitne og gamle, men nå forandrer det seg veldig fort. I dag er mange av polens togstasjoner nyopppusset og moderne. I lang tid ble Katowice stasjon ansett som den tristeste av alle i Polen, men i dag er den en av de peneste. Mange av togstasjoner i de store byene er pene og har fine cafeer som Starbucks, venteværelser, McDonalds, Kfc, Subway og lignende.

Togstasjon i Wroclaw er en av de peneste og mest moderne i Polen.

BXFqFn4lYrh

Dessverre er det fortsatt er del av kaos når man kjøper billett på togstasjonene i Polen, spesielt hvis du ikke snakker polsk. Man kan oppleve noen ganger at togene er overfylte og langsomme. Men mange sier at det er faktisk morsomt å reise med tog i Polen og det synes jeg også! Så pakk kofferten og reis med tog i Polen! 🙂

Du kan sjekke PKP rutetabeller og bestille biletter på PKP nettsiden  og på InterCity nettsiden.

Marta

Bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Kaszuby – drømmeferie på landet

I dag skal jeg fortelle litt om regionen jeg kommer fra – Kaszuby. For meg er det en perfekt reisedestinasjon for alle som leter etter ro, kontakt med natur og gjestfrie, vennlige mennesker .  Kaszuby kalles ofte det polske Sveits, og denne betegnelsen avspeiler godt hvor vakker denne regionen er.  Kanskje landskapet er ikke så spektakulær som i Sveits, men likevel det er et perfekt sted for drømmeferie på landet, bare noen få kilometer fra Gdansk (her kan du finne opplysninger om flyforbindelser fra Norge til Gdansk).

 

BWWEDMVj8kn

En gammel sage sier at Guden har skapt Kaszuby til sist og han brukte det som forble ham av andre verdensdeler: innsjøer, bakker, skoger, daler og elver. Det er over 700 innsjøer i området! Derfor er kasjubisk landskap så mangfoldig og perfekt for forskjellige aktiviteter som sykling, svømming, seiling, vandring, brettseiling og mye mer. Kasjubisk kultur er også unik: folk som bor her har sitt eget språk som for polakker fra andre deler av landet er uforståelig. Kasjubene liker å synge og spille tradisjonelle musikkinstrumener.

 

 

Det er mange feriesteder i området, og jeg anbefaler særlig Chmielno (med en fantaskisk innsjø og tradisjonelt pottemakersverksted), Ostrzyce (et flott SPA hotell), og særlig Wdzydze Kiszewskie. Takket være sin vakker innsjø er Wdzydze et populært sted blant seilere og paddlere. Jeg anbefaler også å besøke friluftsmuseum med mange gamle trehus, gammeldags kirke og vindmølle.

BVp1iJDD8i2

En fantastisk rute for paddlere er 44 kilometer lang Kolko Radunskie (Radunskie Krets) som krysser 14 innsjøer.  Det er også verdt å ta en tur til Wiezyca som er høyeste bakken i denne delen av Europa (bare 329 m.o.h. men utsikten fra utsiktstårnet er herlig!).

BU40KTzBdhu

En god ide er også å reise til Szymbark , hvor man kan se noen utypiske severdigheter: et opp-ned-hus, det største klaveret i verden, det lengste brett i verden, snusmuseet og mye andre, interessante ting. Jeg anbefaler også å besøke koselige byene i området: Koscierzyna, Kartuzy og Bytow. Og hvis du besøker Kaszuby i Juni, kom nødvendig til jordbærfestivalen (kasjubiske jordbær smaker best i Europa!).
Jeg kunne skrive mye mer om det som du kan gjøre i Kaszuby, men jeg synes at det er best at du selv kommer og opplever, hvor fantastisk denne regionen faktisk er! 😉 

 

 

 

Asia

Bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Polsk øl – våre øltradisjonene

Polen har en lang og stolt historie innen ølbrygging, og kan sammenliknes med tsjekkiske, britiske og tyske øltradisjoner. I dag utvikler seg polsk ølbransje veldig dynamisk. Flere av de polske bryggeriene er kjente utenfor Polen, og polsk øl distribueres over hele verden! Vi kan kunsten å brygge øl i Polen, og det sier ikke bare de som er øl-elskere! Kort sagt – ølopplevelse er en fantastisk grunn til å besøke Polen. I dag presenterer jeg en innledning til ølidyll i Polen!

 

people, men, leisure, friendship and celebration concept - happy male friends drinking beer and clinking glasses at bar or pub

Bildet: Fotolia

Noen av de mest solgte merkene av øl i Polen er Żywiec, Lech, Żubr, Tyskie, Warka, men også Leżajsk, Kasztelan og mange andre. Det finnes også mange småbryggerier som brygger lokale øl for eksempel Cornelius, Magnus, Pszeniczne, Ciechan eller Żywe. Mest populær øltype er lager, men man kan velge mellom forskjellige øltyper som honningøl, bananøl eller grapefruktøl! Valge er faktisk utrolig stor! Polakker elsker også å drikke øl med sirup, gjerne med bringebærsirup. Men det som polsk øl kombineres best med er den tradisjonelle polsk mat!:)

BJA1_3rB-M-

Polen har sin Oktoberfest

I Polen finnes det en rekke ølfestivaler og ølfester som tilbyr unike opplevelser og viser at polske øltradisjonene er unike. Mellom 10 og 12 mai 2013 skal Wroclaw være en ølmekka! På Wroclaw God Øl Festival kan man smake på forskjellige øltyper fra både polske og utenlandske bryggeriene. Du kan også delta  i 10th Wroclaw Brewing Workshops og brygge øl selv! Du kan lese mer om Wrocław HER. Mellom 14 og 15 juni i Żywiec  skal også en stor ølfest skje. Birofilia Festival er en festival og konkurranse som samles ølelskere fra hele landet!

BKeE2E3AZc9

Et besøk på bryggeri

Man kan ikke bare smake på fantastisk øl i Polen men også besøke et av de bryggeriene! 

Bryggeriet i Tychy som ligger omtrent en time utenfor Krakow produserer et veldig populær ølmerke – Tyskie. På bryggeriet kan man blant annet se bryggeriets museum med alle typer ulike flasker, mugger og øltønner og de gigantiske tankene som rommer ølen. Man kan også smake på øl eller se på 3D film om bryggeriet.  Et besøk på bryggeriet koster omtrent 25 kroner (eller 12 kroner med rabatt). Legg merke til at det er faktisk en fantastisk idee å kombiner et besøk på Tyskie bryggeriet med et besøk på Auschwitz eller Krakow. Du kan sjekke nettsiden for å vite mer: Klikk!

BPxbDHSlINW

Et annet bryggeri som man an besøke er Lech Bryggeri i Poznań som er også et velkjente ølmerke i Polen. Bryggeriet tilbyr også flere attraksjoner ikke minst ølsmaking. Du kan lese mer om Poznań HER. Bryggeriets nettsiden kan du sjekke HER.

Husk at i Polen koster en halvliter fatøl vanligvis mellom 10 og 20 kroner på en pub eller restaurant, og noe dyrere på hotellbarer. Aldersgrensen for å kjøpe øl i Polen er 18 år. Nå bør du pakke kofferten raskt og dra til Polen 🙂

 

Marta

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Slottferie i Polen – SPA, musikk og historie

Nedre Schlesien i sørlige Polen er en region som tilbyr mange spennende opplevelser av alle slag: storbyliv og historiske severdigheter i Wroclaw, mangfoldig landskap og naturopplevelser i Sudety-fjellene, avslapning i kurstedene og det som jeg skal beskrive i dag – flere majestatiske slott. Hvert slott utmerker seg med noe: i Kliczkow kan du besøke herlig SPA, i Bolkow delta i enestående musikkfestival, og i Moszna føle deg som i Disneys film.

BaBtgEXFLAX

De fleste slottene i Schlesien har også en hotelldel hvor man kan sove som en konge for den samme prisen som man betaler for en vanlig hotellrom i Oslo. Og det er noe spennende ved å sove i et slott, ikke sant? 😉

En av de mest kjente slotter og det tredje største slottet i Polen er Ksiaz Slottet i Walbrzych fra 1200-tallet. Hvis du vil oppleve noe spesielt her, anbefaler jeg å komme her for nattomvisning (organisert flere ganger i året, neste gang finnes det på 20.april). Slottet gjemmer mange hemmeligheter. Under andre verdenskrig ble det overtatt av nasistene som bygde underjordiske korridorer her, som sannsynligvis skulle være en del av en hel underjordisk by.

 

BWSVzOMlHiF

Er du fan av gotisk rock, industrial eller elektro? Kom til Castle Party på Bolkow Slottet! Hver sommer kommer tusene for å feire sammen og høre på bra musikk her og de fleste er fantasifulle klær på seg. Atmosfæren er helt spesielt og kan ikke sammenlignes med andre musikkfestivaler.

For avslapping og velvære besøk Slottet Kliczkow som har modern tilbyr moderne SPA-senteret i historisk interiør. Slottet er omkringet av store skogene som danner mange turmuligheter. For slottgjestene tilbys det også ridesenter med rideskole, tennisbaner og svømmebasseng.

 

BEdZAIMSI1K

Hvis du vil føle deg som i et eventyr, er det mulig i Moszna Slottet, 35 kilometer fra Opole (det er i Øvre og ikke i Nedre Schlesia, men jeg synes at det er verdt å beskrive dette slottet her også). Denne residensen består av 365 yppige rom og 99 tårn. Det er altså mye å se. Jeg synes at slottet kan godt sammenlignes med berømte Neuschweinstein slottet i Tyskland.

 

BaUUgNfj3fi

I Nedre Schlesien finnes det også flere andre slott som også er verdt å besøke, blant annet Czocha, Chojnik og Grodno. For alle historie- og legenderelskere er denne regionen en paradis!

 

Asia

Bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Poznan – byen av opplevelser!

Hvordan reise dit?

Poznan ligger inne i landet (omtrent midt mellom Warszawa og Berlin) og er plassert ved elven Warta. Før var Warszawa, Krakow og Gdansk de mest populære turistdestinasjonene i Polen men nå ble Poznan mer tilgjengelig til nordmenn! Direkte flyruter og utrolig billige billetter gjør at det ble så enkelt å reise dit!

Ryanair har en direkte flyrute fra Rygge til Poznan, mens med med Wizzair kan du reise fra Torp. Også Norwegian har direkte rute fra Oslo-Gardemoen til Poznan (Les mer om reise her).

Flyplassen i Poznan ligger bare 15-20 minutter utenfor byens sentrum. Fra flyplasset kan du ta flybussen eller taxi til byens sentrum. Husk at det ikke er dyrt å kjøre taxi i Polen – du vil betale omtrent 100 kroner (50 zloty).  Hvis du reiser på budget velg flybussen som koster kun 6 kroner 🙂

Main square of the old town of Poznan, Poland on a summer day evening.
Bildet: Fotolia

Litt om Poznan

Poznan er en av Polens eldste og største byer. Den er et viktig senter for handel og industri, men først og fremst er byen et rikt kultur- og utdanningssenter. Poznan er en livlig studentby (det er faktisk mange norske medisinstudenter der). Byen var også en av de fire byene for Euro 2012 i fotball.

Byens hjerte er Rynek (torget) som ligger i gamlebyen. Der finnes det Rådhuset med de velkjente geitene 🙂 Jeg skal sikker skrive et innlegg om severdigheter i Poznan! Disse bildene tok jeg på torget i Poznan i februar 2012 da jeg besøkte Izabela som du ser på bildet (Hilsen Iza!:))

Spis pyry i Poznan!

Rundt det gamle rådhuset finnes det en rekke puber og restauranter med gode priser og fantastisk polsk øl! Husk å smake på pyry (slik kalles poteter i Poznan-dialekt) i Poznan! Min favoritt plass er Pyra Bar som tilbyr mange flotte og billige potetretter.  Pyra Bar er plassert på ikke langt fra rådhuset, på Strzelecka 13 gate.

 Shopping!

Når det gjelder shopping kan du ikke komme unna Stary Browar (Det gamle bryggeriet) som er Poznans senter for handel og kultur. Byggningen er et arkitektonisk mesterverk! På Stary Browar finner du alt fra de kjente varemerkene til til eksklusive designforretninger.


wikimedia.org https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/deed.en​

Mer om shopping i Poznań kan du lese HER.

Ååh… jeg angrer at jeg ikke kan besøke Poznan oftere – det er faktisk lettere (og kanskje billigere!) å reise til Poznan fra Norge enn å reise dit med toget fra Gdansk 😉 Dette innlegget var bare en introduksjon til det som Poznan har å tilby! Jeg absolutt anbefaler å besøke denne fantastiske byen!

 

 

Marta

 

Wieliczka – et saltparadis under jorda

For bare noen få dager siden har jeg skrevet om Krakow (du kan lese hva som er verdt å se i Krakow her). Litt utenfor byen (ca. tretten kilometer – det er mulig å komme dit med logaltog) ligger mest besøkte turistattraksjon i Polen – saltgruven i Wieliczka.

BaZi5L4BIYv

Saltgruven Wieliczka er en av verdens mest kjente og eldste saltgruver (man begynte å hente opp saltstein allerede i begynnelsen av 1200-tallet), og befiiner seg på UNESCO sin liste over verdens kulturarver.

En guidet tur i Wieliczka er en uforglemmelig opplevelse. På turistisk rute får man se alle de vakreste kamrene,  blant annet rikt utsmykkede St. Kingas saltkatedralen, som er saltgruvens hovedattraksjon og er helt hogd ut i salt. Underjordiske korridorene og kamrene imponerer med sine størrelser og gjemmer mange hemmeligheter. Flere saltstatuer er riktig kunstverk.

 

BZOLWmChtWq

Hvis du heller ønsker deg et eventyr, så kan du velge gruvedrift rute.  Da får du utstyr og klær som arbeiderne i saltgruven bruker, og du får en sjanse til å se hvordan arbeidet i gruven ser ut. Du vil selv lete etter salt, fastsette korridorer eller undersøke metankonsentrasjon. Det er noe for dem som elsker utfordringer, og har lyst på en spennende dag.

 

BOeiaikjFoR

Hvis du kommer i Krakow, så kan du ikke gå glipp av saltgruven i Wieliczka. Også mange store personligheter, som for eksempel Bill Clinton, Paven Johannes Paul II eller Johan Wolfgang von Goethe, har besøkt og beundret det underjordiske landskapet. 

Asia

Bilder i innlegget er delt fra Instagram. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Krakow – her forteller hver stein en historie

Krakow er populær blant utenlandske turister som ingen annen av polske byer. Takket være tallrike historiske severdigheter, koselige kafeer  og rikt kulturliv kan man oppleve her en egenartet atmosfære: blanding av historisk mystikk og moderne storbyliv.

BZyzJ2PnHnA

Tidligere polens hovedstad har blitt nummer 2. på The Guardians liste over verdens mest interessante steder (nummer 1. var Sydney). Og det har Krakow sikkert fortjent. Byen har flere navn, noen kaller den “slavisk Roma”, andre “liten Wien” eller sågar “polsk  Jerusalem”.

Alle turister som kommer til Krakow må nødvendigvis besøke Hovedtorget (Rynek Glowny på polsk) som er med på UNESCO sin liste over verdensarv-steder. Hovedtorget kommer fra 1257 og er med sine 40 000 kvadratmeter den største middelalder plassen i Europa. På torget finner du også den eldste shoppingsenter i Europa – Sukiennice. I denne bygningen handlet man importerte varer allerede på 1400-tallet. Jeg anbefaler å sette seg på en av mange sjarmerende kafeer og nyte pulserende liv og egenartet atmosfære på Hovedtorget.  Det er også verdt å besøke Mariakirken fra 1400-tallet med sin trealter som er den største gotiske trealteren.

BVr6EjVnoff

Til de mest kjente severdigheter i Krakow eller sågar i hele Polen hører Wawel slottet og katedralen. Kongeslottet har i fem hundre år vært kongelig residens og katedralen var kronings- og begravelsestedet for mange polske konger. Wawel har stor betyning for Polakker og er en riktig arkitektonisk perle.   

Bag42sgnicq

Krakow lokker turister også med sin pulserende kulturliv, mange kaller den festivalbyen. De mest kjente festivaler Jødisk kulturfestival (i juni), Jazzfestival Krakowskie Zaduszki Jazzowe (i november) eller Selector Festival (elektro- og dansemusikk festival i juni). Det skjer mye i Krakow, særlig om sommeren.

I Krakow møtes tradisjon og moderne storbyliv. Om kvelden kan du kose deg med vennene i en av de pubene som befinner seg i gotiske interiør eller gå på romantisk spassertur i gamlebyens gater. Byen har unik, sjarmerende atmosfære, hver stein her har en historie å fortelle! 

 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Wroclaw – Polens mest sjarmerende by

Normal
0

21

false
false
false

NO-BOK
X-NONE
NE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Vanlig tabell”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

Wrocław er Polens fjerde største by i landet. Den regnes som en av de eldste og peneste byene i Polen. En av grunnene til det er at den er anlagt på 12 øyer og plassert på begge sider av elven Odra. Mer enn 100 broer binder byen og øyene sammen.

Wrocław er fargerike gamlebyen med flott arkitektur. Liste over unike severdigheter er overraskende lenge! Tross byens ødeleggelser under den andre verdenskrig, overlevde mange av byens originale bygninger. Byens arkitektoniske perler er blant annet: gamlebyen med torget, rådhuset og kirker bygd i gotikk- og barokkstil. Wrocław er også kjent for sine flotte parker i byen blant annet Szczytnicki-parken med Den japanske hage (Ogród Japoński heter denne hagen på polsk).

BUSFWwKBcRx

Markedsplassen (som på polsk heter Rynek) er det sentrale punktet i gamlebyen. Dette torget er faktisk Europas andre største plass etter markedsplassen i Karaków! Midt på torget ligger en av byens mest kjente bygginger – det gotiske rådhuset fra 1200-tallet. Rådhuset i Wroclaw er en av polens vakreste bygninger. I kjelleren i det gamle rådhuset ligger en av de eldste ølstuene i byen, Piwnica Swidnica. Her kan du spise godt og smake på egenprodusert øl. Verdt å se er også Hala Ludowa (Jahrhunderthalle) som er skrevet inn på UNESCOs Liste over verdens kulturarv.

 

BZoCaQxB94N

Besøker du Wroclaw med kjæresten? Legg merke til Plac Solny (salt-markedet) som ligger rett ved siden av markedsplassen. Her er byens størst blomstermarket og du kan kjøpe blomster 24 timer i døgnet, det er riktig romantisk! 😉

Det som er helt unik ved Wroclaw er nissene som er byens symbol. I 2001 begynte nissene å dukke opp over alt i byen og de har fortsatt å komme. Nå kan du møte nissene i forskjellige deler av byen. De er faktisk ganske kjente og har sin offisjell nettside – der kan du finne et kart over nissene som bor i Wroclaw 🙂

 

Wrocław er en vakker og levende kulturby og vi skal sikkert skrive mer om denne byen. Skal du en tur til Wroclaw, så kan du fly billig fra Sandefjord Lufthavn Torp og Moss lufthavn Rygge (mer om reise kan du lese i tidligere innlegget på bloggen – klikk).

Jeg vil anbefale å ta turen til Wroclaw til alle som elsker unik arkitektur og livlig atmosfære. Ikke la sjansen å besøke Wroclaw gå fra deg! 🙂

 

 

Marta

Ut på tur? Best i Tatrafjellene!

Liker du å være aktiv ute, ogleter etter noe  forskjellig fra norske fjellene? Oppdag Tatrafjellene – den høyeste og mest kjente fjellkjede i Polen. Det er et perfekt sted for forskjellige aktiviteter både om sommeren og om vinteren.

Baj867VgRhw

 

 

Tatrafjellene ligger i Sør-Polen, ca. to timer med buss eller tog fra Krakow. Det er ganske lett å komme dit, fordi det finnes mange busselskaper som tilbyr rimelige priser og kjører fra Krakow til Zakopane flere ganger om dagen.

Den mest populære by i Tatra er Zakopane, ofte kalles Polens vinterhovedstad. Den er kjent blant annet på grunn av hoppbakken Wielka Krokiew. Hvert år finnes der Verdenskap i skihopp og hopperne fra hele verden setter pris på den egenartet atmosfære dannet av flere tusen fans. Zakopane tilbyr også stor valg av gode restauranter, og en stor del av dem serverer regional mat, som i denne regionen er forskjellig fra den fra andre steder i Polen. Om kvelden kan man ofte høre på livlig folkemusikk spillt av folkeband i regionale drakter. Folkloren i Tatra er fortsatt levende, og beboerne er stolte av sin tradisjon.

Baey6YKHAJS

 

Når det gjelder turer til fjells, så er det i Tatra tallrike muligheter til det. I Nasjonalparken Tatra finnes det 275 markede turiststier med forskjellig vanskelighetgrader. Hver gjest kan finne her noe for seg: en av flere enkle men vakre  familienstier, litt vanskeligere og lengre stier for de som ønsker seg noe mer anfordrende, eller  vanskelige, spektakulære klatreruter – for de som leter etter adrenalin. Mange turister besøker Rysy (2499 mov) som er den høyeste toppen i Polen. Tatras landemerke er toppen Giewont som ligner på en sovende ridder. Den vanskeligste stien i Tatra heter Orla Perc og anbefales erfarene turister som liker utfordringer.

Men det er en rekke av andre aktiviteter man kan drive med her. Om vinteren er forholdene perfekt for å gå eller stå på ski, kjøre snøbrett eller på sledetur. Om sommeren tilbyr Tatra tusenvis av klatreruter, man kan også gjerne ta en sykletur med fantastiske utsikter.

For alle natur- og fjellelskere er Tatra absolutt et obligatorisk punkt. Hvis du tar en tur til Polen, må du nødvendigvis besøke disse majestatiske fjellene! 

 

BaiuagkgkQz

 

Asia

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top