2016 Archives

POLSK KULTUR26.09.2016

Hva skjer i oktober?

Reiser dere til Polen i oktober, men vet ikke helt hva dere skal gjøre? Når dere er ferdig med å besøke viktigste severdigheter og museer, kan dere lese her om forskjellige lokale arrangementer, konserter og utstillinger som er verdt å legge merke til 🙂

GDAŃSK
Interference Festival 2016 – 7-8. oktober 2016, Gdański Teatr Szekspirowski (ul. Wojciecha Bogusławskiego 1)
Festivalen tilbyr ulike projeksjoner, møter, verksteder, konserter og verk av mange billedkunstnere, fordi festivalen er en konkurranse også. Kunstnere fra 37 land deltar i konkurransen. Billetter koster fra 35 til 70 PLN.

Festiwal NARRACJE – 21-22. oktober 2016, Biskupia Górka
Den årlige festivalen blir fokusert på ett Gdansks distrikt hvert år. Dette året skal det være Biskupia Górka som ligger i nærheten av den gamle byen. Forskjellige polske artister utgjør en historie om stedet og gjør at innbyggere kan se området med nye øyne 🙂

Festiwal Jazz Jantar 2016 – 28. oktober – 10. november 2016, Klub ŻAK (ul. Grunwaldzka 195/197)
Liker dere jazz? Da bør dere delta Festival Jazz Jantar 🙂 Det er én av de tre viktigste jazzfestivaler i Polen. Der kan dere høre på fantastiske musikker fra hele verden. Dere kan se programmet her og kjøp billetter her.

WARSZAWA
PJ Harvey – konsert – 12. oktober 2016, kl. 18:00 – Torwar, ul. Łazienkowska 6a
En av de største konserter dette året. Mange sier at hun er den ubestridte dronningen av den britiske alternative musikken 🙂 Dere kan kjøpe billetter her.

Warszawski Festiwal Piwa (Ølfestivalen i Warszawa) – 13-15. oktober 2016 – Stadion Miejski Legii Warszawa, ul. Łazienkowska 3
Liker dere polsk øl? 😉 Ølfestivalen skal fremme, vise og berike folks kunnskap om øl, ølkultur og ølbrygging. Der kan dere smake på omtrent 500 forskjellige øl fra hele verden. Kjøp billetter her.

KRAKÓW
FOURS Collective – konsert – 15. oktober 2016 – Pauza In Garden, ul. Rajska 12
Et flott polsk jazz/treezz-band FOURS Collective spiller i Kraków denne måneden. Billetter kjøpes ved inngangen (30 PLN).

Van Gogh Alive – utstilling – Plac Jana Nowaka-Jeziorańskiego 3
Det er en utstilling som har blitt kjent i hele verden. Den ble vist i Berlin, Shanghai, St. Petersburg, Singapore og mange andre byer. Det er en multimedia utstilling og malerier vises på bygnings vegger og himlinger.

III Krakowski Festiwal Akordeonowy (trekkspillfestival) – 9-16. oktober 2016
Hvis dere liker trekkspill, bør dere besøke Krakow i oktober 🙂 Festivalen tilbyr et bredt spekter av sjangere: klassisk musikk, samtidsmusikk, ny musikk – verdenspremierer, improvisert musikk, sang og trekkspillmusikk osv.

WROCŁAW
Smolik / KEV FOX (konsert) – 23. oktober 2016, kl. 20:00 – Sala Gotycka i Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1
For 5 år siden begynte en polsk og en britisk musikk å skape musikk sammen. Nå er de mer og mer populære i Polen. Denne oktober kan dere høre på dem i Wroclaw, og i begynnelsen av November (4. november 2016) i Warszawa.

Har dere lyst til å besøke Polen i oktober? Les gjerne HER hvorfor det er en god ide å besøke Polen om høsten.

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

SHOPPING I POLEN23.09.2016

Norske bedrifter i Polen

Mange besøker Polen når de har lyst til å slappe av med vennene sine eller familien sin. Det finnes jo mange vakre strender, fjell, skoger og severdigheter som tiltrekker turister. Til Gdańsk, Warszawa eller Kraków kommer likevel flere og flere nordmenn som har et annet formål – virksomhet.

Forholdet mellom Polen og Norge fortsetter å vokse både i bredde og dybde. Norges samarbeid med Polen har utviklet seg veldig raskt i løpet av de siste årene. Polen har en befolkning på 38,2 millioner og er den sjette største ekonomien i Europa. Gjennom Team Norway, et uformelt nettverk av næringslivets aktører, har Norge utviklet et nært samarbeid med representanter for næringslivet og andre samarbeidspartnere i Polen. Nå er handelen mellom begge land på vei oppover. Over 300 norske bedrifter, særlig små og mellomstore, har etablert virksomhet i Polen. Blant de store selskapene finner vi Kongsberg-gruppen, Marin Harvest, Jotun, Yara International, DNB, og DNV-GL.

Nøkkelfaktorer for hvor man etablerer bedriften er først og fremst tilgjengelighet på høy kunnskap og arbeidskraft, logistikk og infrastruktur. Polen oppfyller alle disse kriteriene.

I Gdańsk kan man finne også Schibsted Media Group som er en av de største medieselskapene i Europa. Gdańsk fanget oppmerksomheten til det norske selskapet, som et ideelt sted for nye investeringer. Gdańsk er en meget attraktiv beliggenhet på grunn av direkteruter til de skandinaviske landene og den korte reisetiden. Firmaet har også en filial i Kraków.

Et annet norsk selskap, Libertech, åpner sitt kontor i Polen også. Selskapet opererer i dag i Norge, Sverige og Polen, og planlegger å utvide til det asiatiske markedet. Tiltrukket av Polens gunstig økonomisk miljø og tilgang på høyt kvalifiserte medarbeidere, har det norske selskapet besluttet å etablere sitt hovedkontor for CEE regionen i Warszawa. Kontoret skal bli plassert på Warsaw Spire, som har blitt symbolet på modernitet og innovasjon.

Det er også verdt å vite om Alchemia – et moderne forretningskompleks som bygges i Gdańsk. Prosjektet gjennomføres i 4 etapper og til slutt skal vi ha over 80 000 kvadratmeter av høy kvalitet kontorlokaler og tilhørende tjenester. Der kan dere ha en mulighet til å leie kontor og gjøre bedriften din kjent i Polen. 🙂

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

1 kommentar

RESTAURANTER I GDANSK21.09.2016

Iskrem i Gdansk, Sopot og Gdynia

Jeg må innrømme at jeg elsker iskrem. Og det gjør mange Polakker også! For noen dager siden sa mine utenlandske venner til meg at det er litt rart at folk i Polen spiser iskrem uavhengig av været. Det er jo ganske vanlig at alle spiser iskrem om sommeren, men i Polen kan dere av og til treffe noen som går og spiser den når det snør og er kaldt. Men det er ikke så uvanlig for oss! Det finnes dusinvis av fantastiske iskrembarer som vil gjøre dere elske iskrem enda mer og spise den hele tiden! 😉

Miło.Mi – wytwórnia lodów naturalnych (naturlig iskrem) – ul. Świętojańska 81/2, Gdynia
OBS! Prøv på eget ansvar! 😉 Men seriøst folkens, disse kan være vanedannede 😉 For et par dagen siden spiste jeg pistasjnøtter og havsalt iskrem der og kan ikke slutte å tenke på denne smaken… De tilbyr forskjellige, overraskende smaker som for eksempel marengs med kaffe, prosecco med mynte eller peanutsmør. Rett og slett deilig!

Lody u Kwaśniaka – ul. Wąsowicza 2a, Gdynia
Den eldste iskrembaren in Gdynia. Stedet ble grunnlagt av Franciszek Kwaśniak i 1954. Der brukes en tradisjonell oppskrift, men folk der lager fortsatt nye interessante smaker som rabarbra og jordbær eller indisk hamp og kakao frukt.

Altana Smaków – ul. Świętego Ducha 115/117
Stedet ble grunnlagt av et par fra Poznań. De har både klassiske og overraskende smaker. Der kan dere også drikke en kopp kaffe eller smake på deilige kaker. Helt sikkert verdt et besøk!

Eskimo Lody – ul. Wyspiańskiego 22, Gdańsk
En av de eldste isbarene i byen. Den ble grunnlagt i 1947 og er fortsatt populær blant lokalbefolkningen som elsker stedet og forbinder det med sin barndom. Mange sier at till tross for tidens gang har smaken ikke endret seg der.

u Lodziarzy – ul. Świętojańska 100, Gdynia
Ett sted til i Gdynia! Stedet er ganske nytt, men de som bestemte seg for å åpne u Lodziarzy lager iskrem basert på en oppskrift som de har funnet på et loft. De bruker bare naturlige ingredienser og tilbyr mange forskjellige smaker.

Bacio di Caffe – Ogrodowa 2/1, Sopot
Mange sier at det er det beste stedet å spise iskrem i Sopot på 🙂 Hyggelig service, deilig iskrem og kaffe. Hva mer kan man ønske seg? 😉

Og hva med dere? Liker dere iskrem? 🙂 Kos dere masse i Gdańsk, Sopot og Gdynia!

Les om kafeer og puber i dette området!

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

POLSK KULTUR19.09.2016

10 nyttige polske uttrykk som brukes ofte

Hvis dere reiser til Polen, kan det være en god idé å lære noen polske uttrykk. Flere og flere polakker snakker engelsk, men det er alltid hyggelig å høre utenlandske turister som prøver å snakke polsk. 🙂

Dzień dobry! [‘dʑɛɲ ,dɔbri] – God morgen!/God dag!
Vi sier Cześć som betyr Hei når vi hilser på en venn eller yngre mennesker. Men vanligvis sier vi Dzień dobry når vi går innom en butikk, en restaurant osv.

Tid for vårrengjøring? Knalltilbud på robotstøvsugere med mopp

Ile to kosztuje? – Hva koster det?
På markeder og lokale butikker er det noen ganger slik at man må spørre om priser.

Smacznego! – “Bon appetit”
Det sier vi alltid før vi begynner å spise. Smaczne betyr deilig, så hvis vi sier det, ønsker vi noen et godt måltid. Og alle vet at polske mat er fantastisk 🙂

Przepraszam, gdzie jest toaleta? – Unnskyld, hvor er toalettet?
Det trenger vi ofte å vite på restauranter og kafeer.

Z którego peronu odjeżdża pociąg? – Hvilken plattform går toget fra?
Reiser dere med tog fra en polsk by til en annen, er det viktig å vite det. Hvis dere vil kjøpe en billett til en by, kan dere si Poproszę bilet do… – Jeg vil gjerne ha en billett til…

Poproszę piwo/kawę. – Jeg vil gjerne ha en øl/en kaffe.
Piwo er noe som alle bør smake på i Polen! Derfor er det viktig å vite hvordan dere kan bestille den på polsk 😉 Hvis dere vil gjerne bestille en kopp kaffe med melk, kan dere si Poproszę kawę z mlekiem.

Na zdrowie! [na zdrɔv’ɛ] – Skål!
Det sier vi alltid når vi drikker alkohol, men også når noen nyser!

Dziękuję [dʑɛ̃’kujɛ̃] – Takk.
Det er alltid hyggelig når noen er takknemlig 🙂

Nie mówię po polsku. – Jeg snakker ikke polsk.
Det kan være nyttig når noen snakker mye på polsk til deg, men du forstår ingenting 🙂

Jesteś piękna! – Du er vakker!
Mange sier at polske kvinner er veldig vakre! Vær ikke sjenert hvis du liker én av dem 😉 Hvis du liker en polsk gutt, kan du si Jesteś przystojny – Du er kjekk. Men dere kan først og fremst si Polska jest piękna! …hvis dere synes at Polen er vakker 🙂 Synes dere det?

Kjenner dere flere polske uttrykk? 🙂

Prøv å snakke polsk! 🙂

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

2 kommentarer

SEILING I POLEN16.09.2016

Kaffe, te eller kake? 6 kafeer du bør besøke i Wroclaw.

Når det regner og blåser eller dere er trøtt etter å ha vandret rundt i byen, er det bra med å ta en hvilepause. Det finnes mange fantastiske kafeer i Wrocław. Jeg har valgt bare 6 av dem som mine venner fra Wrocław liker å besøke. 🙂

Cafe Rozrusznik – Cybulskiego 15
Stedet er åpent fra kl. 7:30 til 21:00, så du kan drikke din favoritt kaffe tidlig om morgenen etter ved slutten av dagen 🙂 Et nydelig interiør, forskjellige kaker og gode sandwicher!

FC Caffe – Kuźnicza 30
Mange kaffekjennere sier at kaffe der er fantastisk! Der kan dere også drikke ferskpresset juice, varm sjokolade eller forskjellige teer og spise flotte kaker.

Vinyl Cafe – Kotlarska 35-36
De serverer deilig brasiliansk kaffe, kaker og frokoster. De har også interessante bøker (men særlig polske!;) ) som dere kan lese der eller låne. Forskjellige typer musikk som spilles utelukkende fra vinyl gir hyggelig atmosfære.

Café Vincent – Oławska 8
Det er først og fremst et fantastisk sted for å spise frokost på. Utvalget er ganske stort – blant mange andre kan dere smake på sandwicher, omeletter, eggerøre og croissanter. Likevel er det et perfekt sted for å spise dessert på også!

Czajownia – Białoskórnicza 7
Hvis dere foretrekker te framfor kaffe, kan Czajownia være jackpot for dere. Der kan dere nyte en kopp deilig te og velge mellom teer fra hele verden!

Etno Cafe Okrąglak – Pl. Tadeusza Kościuszki
Der kan dere drikke god kaffe, og også kjøpe den! Stedet tilbyr kaffe særlig fra Etiopia, Brasil og Nicaragua. I tillegg har de gode kaker!

Kos dere masse i Wrocław!

Les gjerne om hvor dere kan drikke kaffe i Gdańsk og Kraków.

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

NATUR I POLEN14.09.2016

Hvorfor bør du besøke Polen om høsten?

Det er ikke behov for å oppmuntre noen til å besøke Polen om sommeren. Østersjøen og vakre strender tiltrekker turister fra hele verden. Hva er mer, juli og august er vanligvis de varmeste månedene. Men, å besøke Polen om høsten er en fantastisk idé også. Mange sier at den er den vakreste tiden her. Det er rolig, moden og fargerik. Og… det er fortsatt varmt!:)

Skaryszewski parken i Warszawa

Wilson Parken i Poznań

Oliwski parken i Gdańsk

Oliwski parken i Gdańsk

Południowy parken i Wrocław

Den gylne polske høsten – Złota polska jesień – er uttrykket som ofte brukes for å beskrive denne årstiden. Sommeren er borte, vinteren nærmer seg, men været er flott og det er tid for å nyte fargene. Det er den beste tiden av året for lange turer, for å vandre rundt og besøke parker og nydelige skoger. Der kan dere ofte treffe mange bedårende dyr, for eksempel ekorner eller pinnsvin. 🙂

September er vanligvis vakker, solrik og varm i de fleste av polske byene. Værvarselet for resten av måneden i Polen ser veldig lovende ut 🙂

For mange lokale innbygere er det også tiden for å samle sopp. Mange polakker liker å reise til skoger tidlig om morgenen og prøve å finne steinsopp, kantareller og mange andre. Som vanlig tørker de soppene eller lager deilige supper og soppsaus.

Hva er mer, høst i Polen åpner en ny kunstnerisk sesong. Da har dere flere muligheter hvis dere har lyst til å gå i teater, på konserter og kunstutstillinger.

jazz konsert i Bruderschaft, Gdańsk

Planlegger dere en høst-tur til Polen? Spør meg gjerne hvis dere trenger noen tips! 🙂

Les gjerne om puber og kafeer i Gdańsk og området.

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

2 kommentarer

SEILING I POLEN12.09.2016

Hva kan du gjøre i Olsztyn?

Har dere noen gang vært i Olsztyn? Byen er full av severdigheter, flotte restauranter og nydelige utsikter. Den ligger i nordøstlige Polen ved elven Łyna, og er hovedstad i det ermelandskmasuriske voivodskap og den historiske hovedstad i Ermeland. Det tar bare 2,5 time å reise dit fra Gdansk, så kanskje kan det være en god idé å besøke byen når dere reiser til Polen? 🙂 Les gjerne om hva dere kan se og gjøre i Olsztyn.

Gamlebyen
Først og fremst, gamlebyen i Olsztyn er en mustsee. Der kan dere finne mange flotte bygninger å se på og flotte matsteder med god mat. Ta dere tid til å gå rundt og nyte, sett dere ned med et måltid eller en øl og bare bli en del av dette bybildet 🙂

Park Centralny (Emilii Plater 14)
Et perfekt sted for å ha en liten tur eller bare å sitte og slappe av. Parken ligger i sentrum av byen, ved elven Łyna. Det finnes tur- og sykkelstier der, en liten amfiteater og en lekeplass.

Jezioro Długie (Dlugie innsjøen)
Innsjøen ligger i den vestlige delen av Olsztyn. Dette området er innbyggernes favorittsted for å vandre rundt på. Der kan dere ta en hvilepause og oppleve den vakre polske naturen 🙂

Planetarium (Żołnierska 13)
Planetarium i Olsztyn har vært én av de viktigste attraksjonene i byen for nesten 40 år nå. Deres tilbud er en balanse mellom utdanning og underholdning. Inngang koster fra 10 til 15 PLN.

Mr Escape – escape room (Feliksa Nowowiejskiego 7)
Et escape room er en spesialbygd rom fyllt med gåter, hint og gadgets. Du og vennene dine blir låst inne i et av disse spesialbygde rommene. Målet er å unnslippe med tid til overs! For å gjøre det, må dere jobbe som et team og løse oppgavene. Høres ut som gøy? 🙂

Aquasfera – vannpark (al. Marszałka Józefa Piłsudskiego 69b)
Hvis dere har lyst til å bade og svømme, kan det være en god ide til å besøke dette stedet. I tillegg til bassenger finnes det også et treningssenter og en restaurant.

Galeria Warmińska – et kjøpesenter (Tuwima 26)
Det største kjøpesenteret i Olsztyn. Hvis dere ønsker dere å kjøpe klær, spise noe eller besøke frisørsalong, da kan dette stedet være perfekt valg for dere 🙂

Olsztyn er full av fine kaféer, puber og restauranter også! På House Cafe Olsztyn (Stare Miasto 11/16) kan dere smake på deilige kaker, kaffer og forfriskende lemonader.

Et annet sted som er verdt et besøk er restauranten Cudne Manowce (Chrobrego 4). Veldig god mat, uhøytidelig stemning og trivelig personale. 🙂

Og hvis dere har lyst på øl, kan dere besøke Gratka Pub (Stare Miasto 26/27). Hver mandag kan dere spille forskjellige brettspill og på onsdager prøve dere på karaoke. De tilbyr et stort utvalg av lokale øl også!

Uansett vær er det masse å gjøre i Olsztyn! Har dere lyst til å besøke byen?

Les gjerne om Warszawa, Kraków og Wrocław også.

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

RESTAURANTER I GDANSK08.09.2016

Restaurant i Gdansk – Lao Thai

Innlegget er sponset.

Jeg elsker asiatisk mat ? alt fra indisk til japansk. I tillegg til å være god er den som regel sunn også! Heldigvis finnes det mange restauranter i Gdańsk som gjør at jeg glemmer at jeg er fortsatt i Polen 🙂 Noen dager siden besøkte jeg og vennina mi en restaurant som tilbyr Lao-Thai- og Thai-mat.

Lao Thai ligger ved Motława-elven og den fanger øyet. Været var nydelig, så vi satt ute og hadde utsikt mot elven. Likevel er interiøret veldig fint, hyggelig og elegant også. Dekorasjonene der minner om Asia!

En hyggelig servitrise tilbød oss noe å drikke, og vi begynte å velge fra forskjellige retter. Det var ikke så lett å bestemme, fordi alt ga inntrykk av å være deilig 🙂 Likevel finnes det bilder av retter ved siden av deres beskrivelser, så det gjorde det enklere for oss. Jeg hadde hatt lyst på reker i lang tid, så jeg valg Pad Thai Koong. Venninna mi bestemte seg å prøve Yum Mamueng Kab Koong ? en salat med mango og reker. Vi smakte også på Po Pia Sod, en vegansk forrett som var lagd av friske grønnsaker, rispapir og tamarind saus. Men først, mens vi ventet, fikk vi prøve rekerchips. Det var noe som jeg ikke har prøvd før! 🙂

Ikke så lenge senere fikk vi hovedrettene våre og vi var veldig positivt overrasket! Alt så spennende ut, og dere må tro meg, det smakte utrolig godt. Pad Thai Koong er en rett som bare synes lett å lage, men den er ganske vanskelig. Hemmeligheten ligger i å bruke ferske råvarer og thailandske urter, og i kombinasjon av fem grunnleggende smaker: søtt, surt, bittert, salt og krydret. Vel, jeg må si at kokken bør få en pris for retten, 10 ut av 10! Smaken gjorde meg enda mer overbevist om at jeg må besøke Thailand snart! 🙂

Selv om vi var mette, bestemte jeg meg å prøve en dessert. På menyen var det 5 desserter, blant annet Itim Ma-Prown, kokos iskrem som serveres i et kokos skall. Jeg elsker kokos søtsaker, så det tok ikke lang tid å overtale meg 😉 Og, jeg overdriver ikke, det var helt perfekt!

Til slutt hadde vi en mulighet til å snakke med kjøkkensjefen der! Han heter Suriya Sribunma og kommer fra Thailand, men har bodd i Polen for et par år! Ingen tvil om hvorfor rettene smakte så godt og autentisk. Det var veldig hyggelig, fordi det ikke skjer ofte at kjøkkensjefer snakker med gjester.

Hva mer? Det er også mulig å bestille testing menu og prøve flere retter med en gang, hvis dere besøker restauranten som en gruppe på 8 eller flere personer. Det er en fantastisk mulighet til å bli kjent med flere asiatiske smaker 🙂 På Lao Thai kan dere ha private fester også, for eksempel utdrikkingslag eller bursdagsfest. I tillegg er det mulig å spise mat fra Lao Thai uten å gå ut! Dere kan få den nydelige maten levert på døren eller ta den bort. Likevel synes jeg at det er mye bedre å spise på restauranten, fordi den ser så nydelig ut!

Jeg bare angrer litt på at jeg ikke har prøvd thai øl som tilbys der… Men det er jo bare et annet argument for å komme tilbake 😉

Nå er det bare å besøke restauranten og prøve selv 🙂 Les gjerne mer om Lao Thai her. Kos dere masse!

0 kommentarer

HISTORISKE PLASSER05.09.2016

Park Krajobrazowy Orlich Gniazd – én av de vakreste landskapsparkene i Polen

Liker du å se historiske områder og bevege seg utendørs? Da bør du besøke dette stedet. Siden tidenes morgen var disse bastionene vanskelig å innhente. De store festningene og gamle slettene som finnes der, tiltrekker tusenvis av turister og skaper en turistløype som heter på polsk Szlak Orlich Gniazd.

bildet: fotolia.com

Ørners reir lanskapsparken er et område på 597km² som ligger i sør-vest Polen. Den ble etablert i 1980 og dekker mye av arealet av Orle Gniazda (Ørners reir) turistløypen, som er én av de vakreste turistløypene i Polen. Der kan dere beundre naturen og mange flotte slotter som ble bygd av Kasimir III den store, som var kongen av Polen mellom 1333 og 1370.

Nå er stedet veldig populær blant turister som liker friluftsaktiviteter. Der kan dere tilbringe tid og oppleve naturen på forskjellige måter. Stedet er perfekt for å klatre, vandre rundt og sykle. Noen reiser der også med sine hester! Sykling gjennom løypen er en absolutt glede på grunn av veldig god stand av veiene der. Sykkeløypen er tydelig merket og fører både gjennom asfaltveier og skogsstier.

Et interessant sted i området er også Pustynia Błędowska, som er den største villmarken i Europa.

Her kan dere se en kort film om området; den er på polsk med engelske undertekster.

Har dere lyst til å besøke Orlich Gniazd turistløypen? Kos dere masse i Polen! 😉

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

HISTORISKE PLASSER01.09.2016

77 år siden gikk Nazi-Tyskland til angrep mot Polen. Slik begynte den andre verdenskrig som raste gjennom Europa.

Polakker tror at folk flest i Europa vet hvordan den andre verdenskrig begynte. De tar kanskje feil. Ikke alle husker at de første skuddene ble avfyrt den 1. september rett utenfor havnen i Gdańsk. Få var forberedt på angrepen og det som skjedde etterpå.

Dagen før krigens utbrudd utførte Tysklad en rekke operasjoner som varslet om at krigen var på vei. Blant dem var iscenesatte angrep mot tyske radio- og tollstasjoner. Fanger fra konsentrasjonsleirer ble drept og etterlatt i polske uniformer. Den så kalte Operasjon Himmler skulle lure Europa til å tro at Polen oppførte seg aggressivt mot Tyskland. Slik rettferdiggjorde den tyske propagandamaskinen kommende Nazi invasjon.

Den umiddelbare årsaken til krigen var at Hitler ønsket seg en strategisk korridor østover mot Baltikum. For å forbinde Østpreussen og de øvrige delene av Det tyske rike, ville han bygge en jernbaneforbindelse og motorvei gjennom et smalt polsk landområde. Polen fikk den såkalte korridoren, som strakk seg opp til Østersjøen og ga Polen forbindelse til rett etter den første verdenskrigen. Polakkene sa selvfølgelig nei til Hitler’s “forslag”.

Slaget om Westerplatte

Tidlig om morgenen 1. september 1939 gjorde Hitler alvor av sin trussel. Klokka 04:45 om morgenen begynte et tysk slagskip «Schleswig-Holstein» å skyte mot den polske festningen ved Westerplatte, en halvøy utenfor havnen i Gdańsk.

Den ujevne og harde kampen (Tyskland hadde 3500 soldater, Polen bare 182) varte i sju dager uten sovn. Til slutt måtte de utmatte polakkene kapitulere på grunn av mangel på ammunisjon. To dager senere erklærte de allierte krig mot Tyskland, men uten å sende noen fysisk støtte til Polen.

I krigens spor

På få uker ble den polske hæren knust av de totalt overlegne tyske fly- og panserstyrkene, uten at de allierte kom til hjelp. Warszawa kapitulerte 27. september og 17. september besatte russerne de østlige delene av Polen. En polsk eksilregjering fortsatte senere krigen fra Storbritannia med polske militære enheter.

Til i dag er Gdańsk vitne til denne krigen. 90 % av byen ble rasert. Ruinene av bastionene fremdeles står på Westerplatte. Det polske postmuseet ble opprettet i daværende byens hovedpostkontor, som tyskerne angrep rett ved krigsutbruddet. Mariakirken er én av de mest populære steder i Gdańsk, men ikke alle vet at også den ble alvorlig ødelagt under krigen. Se nedenfor på de viktigste krigsminnesmerkene i Gdańsk ? og “la det aldri skje igjen”.