Hvorfor er den 6. desember spesiell?

Hva er bedre enn Julenissen som kommer med gaver? Selvfølgelig er det Julenissen som kommer to ganger! Ja, det er sant. Til snille barn i Polen kommer han to ganger i året. Selvsagt på julaften, men først den 6. desember på grunn av Nikolausdagen eller, som det heter på polsk, Mikołajki.

Merry Christmas and Happy Holidays! woman prepare Xmas gifts

Bildet: Fotolia

Bb9EniHFeoR

Tradisjonen stammer fra religionen for den 6. desember er en katolsk høytidsdag til minne om Sankt Nikolas. Han var en biskop som levde i det 4. århundre i Lykia. Legendene sier at han hjalp fattigfolk og gav bort til dem all sin formue han arvet. Derfor begynte folk å feire hans dag med å gi gaver til barna. Fra den kristne helgenen til Julenissen er det en lang vei, men biskopens historie gav inspirasjon til den rødkledde mannen med skjegg vi kjenner i dag.

BcJzXFsHjCP

Det finnes forskjellige fortellinger forbundet med Sankt Nikolas og hans gaver. En av dem er at den 6. desember går han tidlig i morgen fra hus til hus og ser inn gjennom vinduet for å sjekke om sko er rene. Dersom de er skitne får barna ingen gaver, derfor var det tradisjon for å rene sko dagen før.

BcKNxvYhpsc

Tradisjonen med å gi gaver ble etter hvert flyttet til julaften, men Mikołajki fortsatt er en spesiell dag i Polen. Foreldrene gir barna sine smågaver, vanligvis søtsaker. På skolene organiseres det også forskjellige arrangementer i forbindelse med den dagen. Yngre barn får ofte pakker med småting og godteri og eldre deltar i gaveutveksling. Den 6. desember er en slags forsmak på julen når man kan kjenne på en skikkelig julestemning for første gang i året. Noen velger å gi smågaver til sine venner og familiemedlemmer, andre tar en julegenser eller nisselue på seg.

BcKTib3j3hh
BcJr4dsBrbZ

Den 6. desember er også en fantastisk anledning til å bidra til en god sak, for i ekte juleånd handler den å hjelpe andre. I mange polske byene organiseres det et spesielt løp. Folk deltar i det i nisseluer eller de fulle nissedrakter og løper for å samle penger for dem som ikke har det så godt i juletiden. I Trippelbyen finner det sted en arrangement som heter Julenisser på motorsykkel. Mennesker kledd som Julenissen tar en tur på motorsykler gjennom Gdynia, Sopot og Gdańsk og smaler inn penger til mat til nødlidende barn.

BLoN_o-DY4Y
-894dNR__I

Mikołajki er altså en bra måte å starte juletiden med å gjøre noe hyggelig for familie og venner, hjelpe andre og føle at det er bare noen få uker til jul.

BcJ2eoKgcl5
 
Marta Brok

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Helgetur til Białystok – byen av mange kulturer og religioner

I den østlige delen av Polen, nær hvitrussisk grense, ligger Podlaskie voivodskap. Mange assosierer det med fattigdom, jordbruk og bondekultur. Mange har også aldri besøkt Białystok – hovedstaden i denne regionen, som byr turister mulighet til å oppleve kulturmosaikk av fineste slag.

Gardens of the palace Branicki in Bialystok, Poland.

Bildet: Fotolia

Byen av ulike kulturer og religioner
Podlaskie er minst heterogene voivodskap i Polen. Der bor det både polakker, hvitrussere, litauere, tatarer, russere, ukrainere, romfolk og jøder. I selve Białystok er det er 11 ulike trosamfunner. Mesteparten av dem utgjør katolikker, ortodokser, protestanter, muslimer og buddhister. Derfor kan disse som er interesserte i sakral arkitektur gå på tur på helligdommers spor og besøke ulike templer, oftest av historisk verdi.

BGAHq-qLMm_
BWTiAiMDl-8
BWIK_1XFOtr
BZLu1n1BHHj
 
For å få vite med om dette flerkulturelle samfunnet i Białystok og Podlasie regionen, besøk Podlaskie Folkemuseum og Historisk Museum

Byen av fabrikkeiere
Også Białystok var i fortid en by kjent for tekstilindustri. Tallrike førkrigs-fabrikkbygninger og gamle villaer er et bevis på det. I dag er de minnesmerker av byens storhetstid. I mange reisehåndbøker anbefales det først og fremst å se bygården til familien Cytron (pol. Kamienica Cytronów). Interiøret der er rekonstruert og viser hvor levde de rike i Białystok på begynnelsen av 1900-tallet.

BFWPJW0Fn6W
sGTknZnWgH
sGRc89HWrs

Det er også verdt å se palassen til familien Tyrlling, fabrikken til Chana Meryj, fabrikken til Wolf Zilberblatt, kaserne til regimentet av polske husarer, og tallrike andre bygårder, palasser og fabrikker. For å finne beliggenhet og detaljer angående bygninger, sjekk byens offisielt nettsted.

Byen av gode leger
Når det gjelder medisin, har Białystok noe å skryte av – et medisinsk universitet som i dag har sitt hovedsete i en av byens beste severdigheter – Branicki palass. Universitetet er kjent for god utdanningskvalitet og fin studieatmosfære. På grunn av dette har mange spesialister sine private klinikker i denne byen. I Białystok kan de både arbeide og drive med forskning. Leter man etter tannlegen, drar man til Białystok! Her er noen bilder fra Branicki palassen og parken som tilhører den:

BZgkSoUBOdD
BYYtgRin6S-
BUmoFHPF44E
BSy6zZXlDY5

Byen av artister
Hvis man har lyst på en god opera, kan man besøke operahus i Białystok. I desember kan man nyte følgende forestillinger: Pinocchio (pol. Pinokio), Flaggermusens hevn (pol. Zemsta nietoperza), Kvartett for fire skuespillere (pol. Kwartet dla czterech aktorów). I 2018 vil man også ha en sjanse til å se en av de mest berømte operaene i verden av Giacomo Puccini under tittelen Bohem (pol. Cyganeria). Bestill billetter her.
 


Bildet: Michal Heller, http://www.oifp.eu

Det er også verdt å vite at i Białystok finnes det et berømt dukketeater, som kan overraske både de unge og de eldre. Mer finner du her.

Matretter fra Øst-Polen
Kjøkkenet i Podlaskie regionen likner litt på dette i Litauen og Hvitrussland. Poteter står i sentrum for oppmerksomhet. For disse som trenger ikke å telle kalorier er potetkake med løk og bacon eller potetboller med kjøtt relevante retter. 

BV47pERgBAJ
BV2ScVegOOp
BF9Ej3QqOwi

Skogene i denne regionen er veldig rike på sopp. Polakker elsker sopper og det kan man oppdage veldig lett også på restauranter i Podlaskie voivodskapet. Soppsupper står alltid på menyen der.

Bb1sTLzlyud

Det er imidlertid noen produkter som er typiske bare for denne regionen. En av dem er kaken Sękacz, som lages på en ganske spesiell måte. Dessuten er regionen kjent for et veldig godt grovbrød og ulike typer hvitost. I de siste årene er Koryciński hvitost en utvilsom hit på det polske markedet.

BPnHt_mh1rl
BXn6TG0l8Yx

For å smake på tradisjonelle retter i Białystok kan du besøke følgende steder: BABKA Restaurant, Lipcowy Ogród, Gospoda Podlaska, Restaurant Arsenał  eller Kartaczownia Pani Jadwigi.

Bare 10 år siden var Podlaskie voivodskap et ganske trist og grått område. I dag er det i stor vekst. Veksten kan man merke både i Białystok og på mange småsteder der lokalbefolkningen passer på den gamle lokale kulturen. Takket være turister kan de la tradisjoner og oppskrifter overleve. Sjekk for eksempel Tatarisk Jurt – restaurant og museet i Kruszyniany  samt Tykocin  en bygd kjent som senter for jødisk kultur i Podlaskie voivodskap.

Natalia Mazur

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Hva skjer i Polen denne vinteren?

Vinter er min favoritt årstid! Jeg elsker når alt blir dekket med snø og det blir litt kaldere. Vinter betyr også: jul, nyttår, valentinsdag og mange andre spennende dager! 🙂 Hvis du planlegger å reise til Polen om vinteren har jeg gode nyheter for deg: du skal ikke kjede deg! Sjekk hva du kan gjøre i Polen denne vinteren 🙂

Bildet: Fotolia

Julemarkeder i hele Polen
I desember er alle opptatt av jul: julegaver, julemat, julesanger… Alle som elsker julestemning vil sikkert besøke ett av mange julemarkeder i Polen. Det er en god mulighet til å kjøpe unike gaver eller dekorasjoner! 
Du kan lese alt om julemarkeder i de største polske byene i 2017 her
Hvis du vil kjøpe en typisk polsk gave, les dette innlegget

Bbz9e-wD0Jf
 

Nyttårsfeiring 
Den 31. desember er en viktig dato i hele verden, og Polen er ingen unntakk! Alle de store polske byene organiserer offentlig feiring med mange spennende konserter som er helt gratis! Mange restauranter, puber og nattklubber har spesielt tilbud for nyttårsaften, slik at alle kan ha en fantastisk kveld denne dagen! 🙂
Du kan lese alt om nyttårsaften 2017/2018 i Polen her

BOtA8V3gfuH
 

SuperEnduro verdensmesterskap
Noe for dem som elsker ekstreme sporter! 

BaleKwUFtwJ

Hvor? Kraków, Tauron Arena
Når? 9.12.2017

 
Depeche Mode i Polen
God nyhet til alle som elsker Depeche Mode – de skal spille i Polen!
 
BVw4wxPFm_O

7.02.2018 i Kraków (Tauron Arena), 
09.02.2018 i Łódź (Atlas Arena),
11.02.2018 i Gdańsk (ERGO Arena) 

AUTO MOTO Arena 
En stor hendelse i Ostroda for dem som er interessert i biler og alt som er knyttet til dem 🙂 

BRaUpYiAU_R
Hvor? Expo Mazury, Ostroda
Når? 17-18.03.2018
 
Bryllupsmesser
Skal du gifte deg snart? Trenger du inspirasjon før bryllup? Kom til Polen! Det organiseres veldig mange bryllupsmesser her: 
Warszawa, Palac Kultury i Nauki – 13-14.01.2018,
Wroclaw, Hala Stulecia – 14.01.2018,
Krakow, ICE Krakow – 14.01.2018,
Poznan, Glogowska 14 – 14.01.2018,
Zakopane, Nosalowy Dwór Resort & Spa, GERLACH EXPO – 21.01.2018 
 
BP8XALXl_Jp

Det er ikke alle – bryllupsmesser organiseres i mange andre polske byer. Mer informasjon kan du finne her.

Mange interessante arrangementer i Lublin
Jazz Bez Festival – 7-8.12.2017
LubLarp Festival – 8-10.12.2017
CAVALIADA – 15-18.02.2018

26 WOŚP-finale
WOŚP er en stor, non-profit polsk organisasjon som hvert år samler millioner av polske zloty for å hjelpe dem som trenger det mest. I begynnelsen av januar går mange frivillige i polske byer og samler penger fra alle som vil bidra. Alle kan kjøpe de karakteristiske, små, røde hjerter og betale for dem hvor mye man vil. Man kan også delta i forskjellige arrangementer som for eksempel konserter eller auksjoner. Finalen skal være den 14. januar og penger som blir samlet dette året skal hjelpe de nyfødte babyene i sykehus.

BSJF7OXAsZP
 
Valentinsdagen 
Det kan være veldig romantisk og morsom å dra til Polen for å feire valentinsdagen sammen med kjæresten din! Hvis du planlegger å gjøre det, her finner du noen forslag til hva du kan gjøre! 
 
Dårlig vær? Ikke noe å bry seg om! 
Været om vinter kan ødelegge noen planer – sårlig når det regner og blåser mye. Da kan man slappe av i ett av mange koselige steder i Polen. Her finner du noen ideer:
Det er alltid en god ide å spise kake og drikke en kopp av varm te eller kaffe. Her kan du finne noen spisesteder og kafeer som kan være perfekt for vinterkvelder: i Gdansk, Sopot og Gdynia, Warszawa, Krakow, Wroclaw, Szczecin. Hvis du foretrekker å feste litt istedet for å ta det med ro, kan du besøke i en av mange nattklubber i Warszawa, Sopot eller Krakow
 

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top