I august 1920 ble den mest mannsterke, mektige og brutale armeen, Den røde armé, beseiret av den øverste hærleder, Józef Piłsudski. Den 15. august 2020 feiret polakker 100-årsjubileum av denne hendelsen som var betydningsfull både for Polens, Europas og kanskje også verdens skjebne. Hva er opprinnelsen til Slaget ved Warszawa og hvorfor ble det feiret på en spesiell måte? Jeg skal prøve å svare på dette spørsmålet kortest mulig.
Russland, etter oktoberrevolusjonen som blir også kalt bolsjevikrevolusjonen, strebet etter erobring av Europa. De ville benytte faktumet at Vest-Europa ble svekket under den første verdenskrig og at revolusjonens vinder gjorde seg mer og mer gjeldende, særlig i Frankrike og Tyskland. Det eneste som sto i veien til oppnåelsen av dette målet var Polen. På den tiden var det fortsatt en ung stat som nylig hadde gjenvunnet sin uavhengighet. Bolsjeviker trodde at en slik stat, som mangler administrasjon, hær og eget våpenindustri, er ikke i stand til å vise noe motstand mot Den røde armé. I begynnelsen var det faktisk veldig vanskelig å stoppe den russiske offensiven, men situasjonen forandret seg i hovedstadens forsteder. Polakker viste at det å miste Warszawa ville ha betydd det samme som å miste uavhengighet og videre sin hele stat. Heldigvis virket situasjonen mobiliserende på det polske samfunnet. Polakker bestemte å støtte sin dristige hær, og tusener av unge mennesker og speidere meldte seg frivillig inn i hæren. Polske kvinner gjorde også en heroisk innsats både som hjelpepleiere i felten og soldater i Den frivillige kviennelegion (pl. Ochotnicza Legia Kobiet). Så stor kvinnedeltakelse i frontformasjoner var eksepsjonelt i verdensskala på denne tida. Denne mobiliseringen og selvoppofrelsen, samt fullføringen av angrepet bak fienders linjer av Józef Piłsudski, førte til at Slaget ved Warszawa ble til krigers klimaks. Bolsjeviker begynte å trekke seg raskt tilbake og denne tilbaketrekkingen omgjorde seg fort til en flukt i panikk.
Lord Edgar Vincent D’Abernon kalte Slaget ved Warszawa for „attende avgjørende slag i verdens historie” fordi takket være dette klarte man å hindre sovjetekspansjonen vestover.
100-årsjubileum skulle ha blitt feiret på en veldig høytidelig måte, med mange ulike arrangementer, men på grunn av koronavirus ble programmet redusert. Det skulle blant annet ha blitt arrangert en stor militærparade i Warszawa eller man skulle ha reist en triumfbue til minne om Slaget ved Warszawa. Planene måtte ha blitt endret til en viss grad.
Noen prosjekter lot seg imidlertid fullføre. Det ble for eksempel åpnet et nytt og moderne museum, Józef Piłsudski Museum, i Sulejówek.
I tillegg feiret man denne dagen på små fester der man kunne synge tradisjonelle, patriotiske sanger i familie- og vennekretser, legge blomster ved monumenter og besøke historiske friluftsutstillinger. Byer ble dekorert med polske symboler. Noen steder ble det også forberedt historiske rekonstruksjoner. Offisiell feiring tok plass i Warszawa. En av de mest populære arrangementene var konsert, kringkastet på tv.
Ved denne anledningen er det kanskje verdt å se en gang til på en kort tegnefilm som forteller om polsk historie og ble laget til minne om 100-årsjubileum av Polens uavhengighet. Man kan se den her:
Vil du få vite mer om slaget? Les mer her eller her.
Dominikanermarkedet er den største utendørs kommersielle og kulturelle arrangement i Polen. Dette markedet er det eldste og mest kjente i Polen. Det er et interessant sted hvor du finner mange antikviteter, regionale produkter, kunst og håndverk. Dominikanermarkedet har en uvanlig atmosfære og boder fulle av unike ting.
St. Dominic’s Fair i Gdańsk varer til 16. august 2020. Den første markedet ble arrangert i 1260. Dette er den 760. Dominikanermarkedet.
Bilde: archiwum MTG www.jarmarkdominika.pl
I 1260 tillot pave Alexander IV dominikanerne fra Gdansk å gi avkjøling i 100 dager på St. Dominic. På den tiden kom over 400 skip med forskjellige varer til Gdańsk. Ulike sirkusutøvere, akrobater og skuespillere kom også dit. Denne tradisjonen varte til andre verdenskrig. Den kom tilbake i 1972 og fortsetter i dag.
På St. Dominic’s Fair er mange interessante ting på ett sted. Der finner du det meste av håndverksprodukter, kunstneriske og regionale produkter. Det er også spisesteder der. Det er også mange unike varer på loppemarkedet. Dette er et bra sted å kjøpe en unik suvenir.
På øya Ołowianka finner du en friluftskino, og i Świętopełek Park vil barn finne et eventyrland. Det er også noe for ølelskere på øya Ołowianka. Du kan smake på forskjellige typer Okocim-øl og få kunnskap om øl.
På grunn av coronavirus-pandemien vil årets markedet ikke være som vanlig. St. Dominic Fair åpningsseremoni fant sted uten publikum. Folk kunne se det på nettet.
Mange mennesker resignerte av mange skjønnhetsbehandlinger under lockdown. Nå kan vi ta vare på det igjen. I dag vil jeg gjerne snakke om et interessant sted- Hevena Beauty. Det er en skjønnhetssalong som ligger i Gdynia. Dette stedet vil hjelpe deg med å ta vare på hele din kroppen!
Hevena Beauty er skjønnhetssalongen som har mange muligheter. Alle behandlinger på Hevena Beauty utføres av kvalifiserte og erfarne spesialister. Det er så mange forskjellige behandlinger i salongen: massasje, manikyr og pedikyr, estetisk medisin, kropps- og ansiktspleie. Jeg vil vise deg de som er mest interessante for meg.
Det er viktig at klienter føler seg komfortable og er fornøyde med behandlingene. Det er det perfekte stedet hvis du også ønsker å tilbringe en god tid med venner eller familie. Du og 1 eller 2 personer kan få behandlinger samtidig.
Ansiktspleie
Hevena Beauty tilbyr mange behandlinger som vil ta vare på huden din. Mange av dem er innovative metoder, f.eks. mikronål mesoterapi, aqua oksygen eller oksygen infusjon.
Kobido-massasje, kjent som ikke-kirurgisk ansiktsløftning. Denne behandlingen renser huden og stimulerer produksjonen av kollagen og elastin. Huden regenererer raskere og forhindrer rynker.
Cryoslimming double chin hjelper med å eliminere dobbelt hake. Fettceller fryses og elimineres fra kroppen innen 15 dager.
Cryoskin- Cryofacelift er en rask og dynamisk massasje. Det er en flott anti-aldringsbehandling som reduserer rynker. Det fremskynder også biokjemiske reaksjoner og stimulerer kollagenproduksjonen. Etter denne behandlingen blir ansiktet ditt friskere og yngre.
Intraceuticals er en innovativ metode som injiserer hyaluronsyre i huden ved hjelp av hyperbar oksygen. Det er viktig at det brukes to typer hyaluronsyre som passer spesielt på huden. Hvilke effekter kan du se? Ansiktsfarge er jevnere og strålende, og hudfargen er jevn. Rynker er mindre synlige.
På Hevena Beauty finner du mange gode behandlinger som vil gjøre kroppen din enda vakrere!
Cryoslimming er en kontrollert frysing som ødelegger fettcellene. Jo lavere temperatur (til og med -8 celsiusgrader), jo større er effekten. Prosedyren kan utføres på nesten alle deler av kroppen. Etter den første behandlingen kan du se forskjellene – til og med -4 cm!
LPG Alliance endermologi er en teknologi som stimulerer vev mekanisk. Dette former kroppen effektivt og og gjør huden spenstige. LPG Alliance endermologi mottok det første FDA-sertifikatet i kampen mot cellulitter. Behandlingen utføres hver 2-3 dag.
Denne sommeren i Polen er ganske regnfull, men du kan ha en fin hudfarge! Salongen tilbyr solskinn. Hva er dette? Først blir det laget en grundig peeling av kroppen, og deretter påført et spesielt skum. Det er tilpasset din hudfarge.
Jeg tror botox er kjent for dere alle. Denne behandlingen fjerner og jevner ut rynker. Det er en velprøvd og sikker metode, og effekten varer 4-6 måneder.
Frisør
Hvis du vil endre frisyren din, er du på rett sted. Du kan endre farge og utseende på håret ditt. Frisører gir også råd om hvordan du kan ta vare på håret ditt. Hvis du har et problem med tynnende hår, kan du prøve Crescin-oksygeninfusjon. Ampullen går rett til hodebunnen, noe som gir bedre resultater. Når du kjøper behandlingen, vil du få 20 ampuller til hjemmeapplikasjon.
Make-up
Dag, bryllup og kveldssmink lages i salongen. Hver av disse sminke passer til deg og passer perfekt. Make-up artister kjenner dagens trender og vil ta vare på deg. Du vil se flott ut!
Massasje
Massasje etter en hard dag er ofte en gave. I salongen finner du mange typer massasjer. Ansiktsmassasje, kinesisk kuppmassasje eller anti-cellulittmassasje er bare noen av dem. Det er også en massasje “A world of Oils” Dette er en varm stearinlysmassasje. Voksen blir til varm massasjeolje. I tillegg til å slappe av, har det en stor effekt på huden, som er fuktig.
I Polen sies det at hendene er et visittkort. Så det er spesielt verdt å ta vare på dem. Salongen tilbyr forskjellige hybrid-, gel- og titanmanikyr og pedikyr. Det er verdt å vite at det er massasje pedikyrstoler i Hevena Beauty – du kan slappe av enda mer.
Øyestyling
På Hevena Beauty finner du behandlinger som tar vare på utseendet til øynene dine. Fra klassisk regulering av øyenbryn og henna til laminering av øyenbryn og vipper. Henna pulver er også interessant. Dette er en ganske ny behandling og et alternativ til permanent sminke. Effekten er lengre enn normalt henna og effekten er veldig naturlig.
Mange behandlinger kan også kjøpes i et sett. Hevena Beauty tilbyr også kombinasjonsbehandlinger. Dette betyr at du kan ha flere behandlinger samtidig. Flott, ikke sant?
På Hevena Beauty kan du også kjøpe ulike kosmetikk. Personalet hjelper deg gjerne med å velge kosmetikk som passer for deg.
Jeg er veldig glad for å se dere snart i Polen! Fra 15. juli kan dere reise til Polen uten karantene når dere kommer tilbake til Norge. Polen åpnet sine grenser for europeiske borgere 13. juni. Dessverre har vi ikke kommet tilbake til det normale ennå. Det er derfor jeg har forberedt for dere restriksjoner som er i Polen nå.
Pixabay
(13.07.2020) I Polen er det 38.190 smittede siden mars. For tiden er det 9099 smittede. 1.576 mennesker døde. De mest smittede er i Śląskie voivodskap.
Hva trenger dere å vite når dere reiser til Polen?
2 meter – minimum avstand mellom fotgjengere
Ekskludert fra dette kravet er:
foreldre med barn som trenger omsorg (opp til 13 år),
mennesker som bor sammen eller familie
Mennesker med funksjonshemminger
personer som dekker munnen og nesen.
Pixabay
Dekker munn og nese i offentlige steder
Bruk masker eller andre typer plagg som dekker munnen og nesen i situasjoner, der det er umulig å holde en 2-meters avstand fra andre. Du kan kjøpe det, f.eks. på et apotek, Żabka-butikk.
Når må dere bruke maske?
offentlig transport
taxi, uber, bolt, free now
en butikk, bank, marked og postkontor
kino og teater
legekontoret, klinikken, sykehuset
massasje- og tatoveringssalonger
Så du må ha maske når du er inne.
Hvor trenger du ikke å dekke munnen og nesen?
På en restaurant eller bar – når du tar plass ved bordet og spiser eller drikker
NB! Du trenger ikke å bruke maske hvis du har problemer med å puste.
Mange steder i Polen er åpne, men det er nye regler. For eksempel er det kanskje ikke så mange mennesker på kinoer som vanlig. I noen steder vil folk sjekke en temperatur.
Teatre, operaer og kinoer kan være åpne, men ikke alle kinoer fungerer.
Kjøpesenter er åpne, men ikke alle butikker opererer i dem. Husk at butikker og kjøpesentre er stengt på søndager. Bare Żabka er åpen på søndager
Klubber skal være åpne fra 17. juli. Mange klubber har endret seg til en cocktailbar og drikkebar nå og er åpne nå. Det er mulig at det vil være færre mennesker inne, og du må ha en maske. Du må vite at i noen klubber som nå er “cocktailbar”, kan du danse.
Skjønnhetssalonger, frisører, kosmetologer er åpne. Du må bestille et besøk tidligere og ha maske.
Treningssentre, fitness klubber er åpne.
Mange sommerfestivaler er kansellert. Det er godt å sjekke det før.
Pixabay
Hvis du er i tvil, eller hvis du ikke vet hva du skal gjøre, ring en 24-timers hjelpelinje: 800 190 590
Hvis du mistenker deg selv for å være smittet med coronavirus, bør du rapportere direkte til en isolasjonsavdeling på et av sykehusene som er satt av Ministry of Health. Sjekk hvor:
Nederschlesiske voivodskap
Wałbrzych, Specjalistyczny szpital im. Dra Alfreda Sokołowskiego, ul. Batorego 4; Wrocław – Śródmieście, Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego, Oddział Kliniczny Zakaźny Tytusa Chałubińskiego 2-2a (Children’s unit) Klinika Pediatrii i Chorób Infekcyjnych, ul. Chałubińskiego 2-2A; Wrocław, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. J. Gromkowskiego, ul. Koszarowa 5 Bolesławiec, Zespół Opieki Zdrowotnej, ul. Jeleniogórska 4.
Kujaviskpommerske voivodskap
Bydgoszcz, Wojewódzki Szpital Obserwacyjno-Zakaźny im. Tadeusza Browicza, ul. Św. Floriana 12; Toruń, Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera, ul. Krasińskiego 4/4a; Świecie, NZOZ „Nowy Szpital Sp. z o.o.” operated by Nowy Szpital Sp. z o.o., ul. Wojska Polskiego 126.
Lublin voivodskap
Biłgoraj, Arion Szpitale Sp. z o.o., ul. Pojaska 5; Lublin, Samodzielny Nr. 1, ul. Staszica 16; Lublin, Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki im. Jana Bożego, ul. Mieczysława Biernackiego 9; Chełm, Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Specjalistyczny, ul. Szpitalna 53b/Paw.B; Łuków, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Dr. Andrzeja Rogalińskiego 3; Puławy, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Józefa Bema 1; Tomaszów Lubelski, Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej, Al. Grunwaldzkie 1; Biała Podlaska, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny, ul. Terebelska 57-65.
Lubusz voivodskap
Zielona Góra, Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego Sp. z o.o., ul. Zyty 26.
Łódz voivodskap
Radomsko, Szpital Powiatowy, ul. Jagiellońska 36; Bełchatów, Szpital Wojewódzki im. Jana Pawła II, ul. Czapliniecka 123; Tomaszów Mazowiecki, Tomaszowskie Centrum Zdrowia, ul. Jana Pawła II 35; Łódź – Bałuty, Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Im. Dr Wł. Biegańskiego, Oddział Chorób Zakaźnych i Przewodu Pokarmowego, Klinika Chorób Zakaźnych i Chorób Wątroby UM, Oddział Chorób Zakaźnych, Tropikalnych i Pasożytniczych dla dorosłych (for adults), Klinika Chorób Zakaźnych i Hepatologii UM, Oddział Chorób Zakaźnych, Tropikalnych i Pasożytniczych dla dzieci (for children), Klinika Chorób Zakaźnych Dzieci UM w Łodzi, Oddział Obserwacyjno-Zakaźny i Chorób Wątroby, ul. Kniaziewicza 1/5.
Lillepolske voivodskap
Kraków, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej – Szpital Uniwersytecki, ul. Macieja Jakubowskiego 2; Kraków, Szpital Specjalistyczny im. Stefana Żeromskiego, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, os. Na Skarpie 66; Kraków, Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II, Oddział Chorób Infekcyjnych Dzieci i Hepatologii Dziecięcej, ul. Prądnicka 80; Olkusz, Nowy Szpital w Olkuszu Sp. z o.o., ul. 1000-Lecia 13; Myślenice, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Mikołaja Kopernika 13 Tarnów, Specjalistyczny Szpital im. E. Szczeklika, ul. Szpitalna 13; Wielogłowy, Szpital Specjalistyczny im. Jędrzeja Śniadeckiego w Nowym Sączu, ul. Dąbrowa 1; Miechów, Szpital Św. Anny, ul. Szpitalna 3; Dąbrowa Tarnowska, Zespół Opieki Zdrowotnej, ul. Szpitalna 1; Proszowice, Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Proszowicach, ul. Kopernika 13.
Masoviske voivodskap
Ostrołęka, Mazowiecki Szpital Specjalistyczny im. Dr. Józef Psarskiego, al. Jana Pawła II 120A; Radom, Radomski Szpital Specjalistyczny im. Dr. Tytusa Chałubińskiego, ul. Tochtermana 1; Siedlce, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Starowiejska 15; Kozienice, Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej, Al. W. Sikorskiego 10; Ciechanów, Specjalistyczny Szpital Wojewódzki, ul. Powstańców Wielkopolskich 2; Warszawa, Wojewódzki Szpital Zakaźny, ul. Wolska 37; Warszawa, Wojskowy Instytut Medyczny, ul. Szaserów 128; Warszawa, Centralny Szpital Kliniczny MSWiA, ul. Wołoska 137; Płock, Wojewódzki Szpital Zespolony, ul. Medyczna 19; Warszawa – Ochota, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego – Dziecięcy Szpital Kliniczny im. Józefa Polikarpa Brudzińskiego w Warszawie, Oddział Kliniczny Obserwacyjno – Izolacyjny i Pediatrii, ul. Żwirki i Wigury 63A.
Opole voivodskap
Opole, Szpital Wojewódzki w Opolu Sp. z o.o., ul. Kośnego 53; Nysa, Oddział Obserwacyjno-Zakaźny, Zespół Opieki Zdrowotnej, ul. Bohaterów Warszawy 23.
Subkarpatiske voivodskap
Łańcut, Centrum Medyczne w Łańcucie Sp. z o. o., ul. Ignacego Paderewskiego 5; Jarosław, Centrum Opieki Medycznej, ul. 3 Maja 70; Sanok, Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej, ul. 800-lecia 26; Mielec, Szpital Specjalistyczny im. Edmunda Biernackiego, ul. Żeromskiego 22; Jasło, Szpital Specjalistyczny, ul. Lwowska 22; Przemyśl, Wojewódzki Szpital im. Św. Ojca Pio, ul. Rogozińskiego 30; Dębica, Zespół Opieki Zdrowotnej, ul. Krakowska 91.
Podlasie voivodskap
Augustów, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Augustowie, ul. Szpitalna 12; Bielsk Podlaski, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Bielsku Podlaskim, ul. Kleszczelowskiego 1; Hajnówka, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Hajnówce, ul. Doc. Adama Dowgirda 9; Grajewo, Szpital Ogólny im. dr Witolda Ginela, ul. Konstytucji 3 Maja 34; Suwałki, Szpital Wojewódzki im. dr Ludwika Rydygiera, ul. Szpitalna 60; Łomża, Szpital Wojewódzki im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Al. Marsz. Józefa Piłsudskiego 11; Białystok, Uniwersytecki Dziecięcy Szpital Kliniczny im. L. Zamenhofa, ul. Waszyngtona 17; Białystok, Uniwersytecki Szpital Kliniczny, ul. Żurawia 14.
Pommerske voivodskap
Gdynia, Uniwersyteckie Centrum Medycyny Morskiej i Tropikalnej, ul. Powstania Styczniowego 9B; Gdańsk, Pomorskie Centrum Chorób Zakaźnych i Gruźlicy, ul. Mariana Smoluchowskiego 18.
Schlesiske voivodskap
Tychy, Megrez Sp. z o. o., ul. Edukacji 102; Zawiercie, Szpital Powiatowy, ul. Miodowa 14; Racibórz, Szpital Rejonowy im. dr Józefa Rostka, ul. Gamowska 3; Bytom, Szpital Specjalistyczny nr 1, al. Legionów 49; Chorzów, Szpital Specjalistyczny, ul. Zjednoczenia 10; Częstochowa, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. N.M.P., ul. Polskiego Czerwonego Krzyża 7; Cieszyn, Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej, ul. Bielska 4.
Helligkorsvoivodskapet
Starachowice, Powiatowy Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Radomska 70; Kielce, Wojewódzki Szpital Zespolony, ul. Radiowa 7, Oddział Zakaźny Dziecięcy, ul. Grunwaldzka 45; Busko-Zdrój, Zespół Opieki Zdrowotnej, ul. Bohaterów Warszawy 67; Kielce, Świętokrzyskie Centrum Pediatrii at Szpital Zespolony w Kielcach, ul. Grunwaldzka 25.
Ermlandskmasuriske voivodskap
Giżycko, „Szpital Giżycki” Sp. z o. o., ul. Warszawska 41; Pisz, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Powiatowy, ul. Sienkiewicza 2; Ostróda, Szpital w Ostródzie S.A., ul. Jagiełły 1; Elbląg, Szpital miejski św. Jana Pawła, ul. Żeromskiego 22; Olsztyn, Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy im. prof. dr Stanisława Popowskiego, ul. Żołnierska 18A.
Storpolske voivodskap
Poznań, Specjalistyczny Zespół Opieki Zdrowotnej nad Matką i Dzieckiem, ul. Nowowiejskiego 56/58; Poznań, Szpital kliniczny im. Karola Jonschera Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego, ul. Szpitalna 27/33; Poznań, Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. Józefa Strusia z Zakładem Opiekuńczo-Leczniczym. Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej z siedzibą w Poznaniu, ul. Szwajcarska 3; Konin, Wojewódzki Szpital Zespolony im. dr Romana Ostrzyckiego, ul. Szpitalna 45; Kalisz, Wojewódzki Szpital Zespolony im. Ludwika Perzyny, ul. Toruńska 7.
Vestpommerske voivodskap
Wałcz, 107 Szpital Wojskowy z Przychodnią Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Kołobrzeska 44; Szczecin, Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Zespolony, Oddział Chorób Zakaźnych, Hepatologii i Transplantacji Wątroby i Oddział Obserwacyjno-Zakaźny, Chorób Tropikalnych i Nabytych Niedoborów Immunologicznych, oraz Oddział dziecięcy zakaźny, ul. Arkońska 4; Koszalin, Szpital Wojewódzki im. Mikołaja Kopernika, ul. Chałubińskiego 7.
Mange turister sjekker UNESCOs verdensarvliste når de leter etter et reisemål. Det lar deg utforske mange steder som er viktige for kultur eller natur. I dag skriver jeg om steder i Polen som er på denne listen.
Adobe Stock
Verdensarvlisten ble opprettet for å beskytte kulturens og naturarven i hele verden. Steder med enestående verdi er inkludert i UNESCO-listen. Det er 1121 steder som ligger i 165 land. Vi har 16 slike steder i Polen.
A post shared by Przemek Czaja (@madeinkrakow_przemekczaja) on
Kriterier
For at et sted skal listeføres som verdensarv, må det oppfylle minst ett av disse kriteriene, med et unntak for kriterium (VI), som ikke alene kvalifiserer for verdensarvstatus selv om det er oppfylt.
Kriterium
I
representerer et mesterverk av menneskelig kreativ genialitet
II
viser en viktig utveksling av menneskelige verdier, over et tidsrom eller innenfor et kulturområde i verden, av utvikling innenfor arkitektur, teknologi, monumental kunst, byplanlegging eller landskapsutforming
III
bærer et enestående, eller i det minste sjeldent, vitnesbyrd om en kulturell tradisjon eller om en levende eller utdødd sivilisasjon
IV
er et fremragende eksempel på en type byggverk, arkitektonisk eller teknologisk samling som illustrerer et eller flere betydelige trinn i menneskets historie
V
er et fremragende eksempel på en tradisjonell menneskelig bosetning, jordbruk eller havbruk som er representativ for en kultur (eller flere kulturer), eller viser menneskelig samhandling med miljøet, spesielt der hvor det har blitt sårbart under virkningen av irreversible forandringer
VI
berører eller er direkte knyttet til hendelser eller levende tradisjoner, med ideer eller overbevisninger, eller med kunstneriske eller litterære arbeider av universell betydning
VII
inneholder fantastiske naturfenomener eller områder med sjelden naturskjønnhet og estetisk betydning
VIII
er et fremragende eksempel på hovedperioder i jordens historie, inkludert bevis for liv, betydningsfulle pågående geologiske prosesser i utviklingen av landformer, eller betydningsfulle geomorfe- eller fysiografiske kjennetegn
IX
er et fremragende eksempel som representerer betydningsfulle pågående økologiske eller biologiske prosesser i framveksten og utviklingen av økosystem og samfunn av planter og dyr på landjorda, i ferskvann, ved kysten eller i havet
X
inneholder de viktigste og mest betydningsfulle naturlige leveområdene for stedsegen bevaring av biologisk mangfold, inkludert områder som inneholder truede arter som har særlig universell verdi fra et vitenskapelig eller bevaringsmessig ståsted
1. Gamlebyen i Kraków sammen med Wawel, Kazimierz, Stradom (1978)
Kriterium: IV
Hvis du skal til Krakow, må du se det. Dette er et veldig populært sted blant turister. Gamlebyen er det eldste bydelen i Krakow. I sentrum av gamlebyen ligger hovedtorget. Der kan du alltid møte mange mennesker. Det er mange kulturarrangementer som finner sted på hovedtorget, det er også mange restauranter der. Når du er i Krakow, må du se St. Mary’s Basilica, Sukiennice, rådhusstårnet, Florian Gate og Barbican. Dette er ikke bare hovedtorget, men også Wawel Castle, Kazimierz og Stradom. Wawel er en høyde der det er et kongelig slott og en basilika. De kongelige hagene er også verdt å se. Kazimierz er et gammelt jødisk distrikt. Hvert år er det en jødisk kulturfestival.
Wieliczka ligger i nærheten av Kraków, så når du besøker Krakow kan du også se saltgruvene i Wieliczka. Det er en av verdens eldste og mest kjente saltgruver. Du vil se det vakre saltsjøer og St. Kingas Kapell. Det er to turistveier du kan følge. Du kan også gå til graduation tower. Er du nysgjerrig på hvordan du sover 125 meter under jorden? Du kan prøve det der!
Polske navnet på Auschwitz er Oswiecim. Dette er et annet sted du kan besøke når du er i Krakow. Byen ligger bare 50 kilometer vest for Krakow. Auschwitz-Birkenau er en størst konsentrasjonsleir i hele Europa og symbolet på Holocaust.
4. Białowieżaskogen (1979, 1992, 2014) (delvis i Hviterussland)
Kriterium: IX, X
Białowieża Nasjonalpark er det eneste stedet i Europa der det finnes områder dekket av urskog. Urskog er type skog som er uberørt og har aldri vært utsatt for menneskelig virksomhet som f.eks. jordbruk eller skogbruk. Der finnes det organismer som man ikke kan finne i andre europeiske skoger lenger, og det vernes ikke bare enkelte arter, men hele økosystemer der.
Gamlebyen er et av stedene du må se når du er i Warszawa. Der står det kongelige slott, katedralen St. John, jesuittkirken. Det er alltid mange mennesker der. 90% av gamlebyen ble ødelagt under Warszawaopprøret. 6 hus har overlevd fra over 260. De fleste av de vakre husene du ser der er rekonstruert. Gamlebyen i Warszawa er et eksempel på nesten fullstendig gjenoppbygging.
En by i det sørøstlige Polen som er kalt Renessansens perle. Zamość er en liten by som ligger i sør-øst. Det er en ideell renessanseby som til tross for sin historie har bevart sin urbane utforming. Byen ble bygget i 1580. Byen var bebodd av mange jøder som ble myrdet under andre verdenskrig.
Pixabay
7. Gamlebyen i Toruń (1997)
Kriterium: II, IV
Toruń ble bygget i 1231 av den tyske orden. Denne byen hadde en viktig funksjon i Hansabyen.
Det er verdens største mursteinsslott og et av verdens største gotiske arkitekturkomplekser. Slottet ble bygget fra 1200- til 1400-tallet av den tyske orden i flere stadier. Dette slottet er veldig viktig i polsk historie. Slottet ligger i nærheten av Gdansk. Det tar omtrent 3-4 timer å besøke slottet med guide. Det er en messe der i slutten av juli. Noen mener at slottet i Malbork er et perfekt sted for UFO-er 🙂
Pixabay
9. Kulturlandskapet Kalwaria Zebrzydowska (1999)
Kriterium: II, IV
Det består av arkitektur- og landskapskomplekset og pilegrimsparken. Dette er et kjent pilegrimssted for katolikker. Landskapet ble brukt som landskap for den symbolske representasjonen av Jesu korsveiandakt. Du kan se der den barokke basilikaen, Bernardinerklosteret og 42 andre kirker og kapeller.
10. Fredskirkene i Jawor og Świdnica (2001)
Kriterium: III, IV, VI
Tre kirker som ble bygget på 1600-tallet. En av dem brant i 1758. Det var da den katolske keiser Ferdinand III under press fra det protestantiske Sverige gav de schlesiske lutheranerne lov til å bygge tre helligdommer på områdene underlagt sitt styre. Før tredveårskrigen kunne innbyggerne i denne regionen bekjenne sin religion, og i løpet av tredveårskrigen var det forbudt. Kirker viser ikke makt og rikdom, men mot til å bekjenne sin tro. Fredskirkene er de største trekirkene i Polen og hele Europa.
De eldste kirkene ble bygd i det 14. århundre. De er bevart i god stand og utgjør den eldste gruppen trekirkebygg i Europa etter de norske stavkirkene. Trekirkene er laget av eik, lerk eller furu. Trekirkene ligger på trearkitektursvegen.
12. Muzakowski Parken (ligger delvis i Tyskland)(2004)
Kriterium: I, IV
Det er fordelt på begge sider av elven Nysa Luzycka og utgjør den polsktyske grensen. Dette er den største parken i engelsk stil i Polen. Parken ble opprettet fra 1815. Under krigen ble parken ødelagt sammen med bygninger og to broer som ble gjenoppbygd på 2000-tallet. I 2011 ble renoveringen av den polske delen av parken fullført.
Den modernistiske Hundreårshallen. Det er et av det 20. århundres viktigere arkitektoniske verker. Det ble bygget i 1911–1913. Hallen ble ikke ødelagt under andre verdenskrig. Ulike arrangementer, konserter og sportsbegivenheter finner sted der. Området har en japansk hage, en dyrehage og en multimedia fontene.
14. Trekirker i Karpatene(sammen med Ukraina) (2013)
Kriterium: III, IV
16 østkatolske og ortodokse kirker i de polsk-ukrainske Karpatene. De ble bygget på ulike tidspunkter fra 1500- til 1800-tallet. Spikere ble sjelden brukt til å bygge kirker.
Et forhistorisk gruveområde som ble oppdaget i 1922. Gruvene er fra steinalder og bronsealder. Dette stedet har rundt 80 hektar, og det er rundt 4000 gruver. Du kan besøke den underjordiske ruten og det neolitiske tettstedet som er blitt rekonstruert.
En juletradisjon som kommer fra Krakow. Det begynte på 1800-tallet. Dette presenterer hendelser relatert til Kristi fødsel. Krakow szopka er også historiske bygninger i Krakow, spesielt kirker. Krakow julekrybbe-konkurransen har funnet sted siden 1937. Du kan kjøpe det.
Open’er skulle starte i dag. Dessverre på grunn av coronavirus ble det kansellert. Men arrangørene har forberedt noe spesielt.
Pixabay
Dere kan se flere Opener-konserter. Det starter i dag og slutter på lørdag Dere kan se konserter på Open’er Festivals nettstedet. Men hvilke konserter kan dere se? For eksempel: Die Antwoord, Radiohead, Pharrell Williams, Diplo, The Kills, Foo Fighters. Den eldste konserten fant sted i 2010. Den første konserten starter kl. 16-17. Den siste konserten starter rundt kl. 23-00. Du kan se hele listen nedenfor.
For noen dager siden var jeg i akvariet i Gdynia. Dette stedet viser forskjellige arter av akvatiske dyr fra hele verden. Noen dyr kommer fra ulovlige transporter som er blitt internert i Polen. Jeg tror det er et bra sted for voksne og barn fordi de kan se forskjellige dyr og bli kjent med miljøet sitt. Se hvordan det ser ut.
Akvariet i Gdynia ble laget i 1971 og ble kalt Oceanographic Museum and Marine Aquarium of Maritime Fisheries Institute i Gdynia. Navnet ble endret i 2003 og siden den gang het det Gdynia Akvarium. Et Maritime Fisheries Institute har eksistert siden 1921.
Det er flere utstillinger inne. Hver av dem presenterer noe annerledes. Du kan for eksempel se vakre korallrev, vanndyr, Amazon. Det finnes informasjon om dyr ved siden av hvert akvarium. En del av dette er skrevet på polsk og engelsk. Men dessverre ikke alt.
En av utstillingene fokuserer på miljøforurensning. Jeg tror at det i dag er veldig viktig at vi bryr oss om miljøet.
I rommet som fokuserer på Amazon kan du se 2 anacondas.
I akvariet kan du leie multimedia guider som har 2 versjoner. 1 for voksne og 2 for barn. Guidene er på tre språk: polsk, engelsk og tysk. Det koster PLN 2 for 1 person. Multimedia guider fungerer ikke på grunn av coronavirus.
Det er nye regler på grunn av coronavirus. Husk å bruke maske og desinfisere hendene.
https://akwarium.gdynia.pl/
Inngangen til akvariet skjer til planlagte tider: 09:00; 09:45; 10:30; 11:15; 24:00; 12:45; 13:30; 14:15; 15:00; 15:45; 16:30; 17:15; 18:00; 18:45. Fra en bestemt time har du 20 minutter til å gå inn.
Åpningstider 1. april – 31. mai 9: 00-19: 00 1. juni – 30. juni 9: 00-20: 00 1. juli – 31. august 9: 00-21: 00 1. september – 30. september 9: 00-19: 00 1. oktober – 21. mars 10: 00-17: 00
Billettkontorer er stengt en halv time før akvariet stenges.
Akvariet er stengt: Hver mandag (2. november – 29. februar) 1. november 24-25 desember 31. desember 1. januar første påskedag
Billetter: Vanlig 29 PLN Rabatt (barn som er mer enn 5 år gamle, studenter, elever, pensjonister) 19 PLN
Fungible gjenstander 12 PLN
Barn under 5 år har gratis inngang. På billettluken vil du få en spesiell billett til dem.
Jeg vet at noen av dere har vært eller vil reise til Szczecin. Filharmonien er sannsynligvis et av de mest karakteristiske stedene i Szczecin. Det ser ut som et isfjell. Szczecin har mye å tilby, og du finner mange interessante steder der. Jeg vil gjerne vise dere et av slike steder.
Smaragdinnsjøen ligger 10 km fra Brama Portowa. Så dessverre er det ikke i sentrum. Men jeg tror at hvis du har muligheten, er det verdt å dra dit. Innsjøen ligger i området av Puszcza Bukowa landskapspark. Rundt innsjøen er det gangstier. Krittgruven var på dette stedet til 1925 Legenden sier at det ondsinnede og grådige spøkelset Skarbek sank det da gruvearbeiderne fant hans hemmelige skattkammer. For å være ærlig ble denne gruven stengt fordi den var ulønnsom.
A post shared by weronika (@fotografiaokiemweronikii) on
Hvorfor smaragd? Fordi det er mye kalsiumkarbonat i vannet. En betongbro har overlevd til i dag. Dette er et fragment av togsporet som ble brukt til å eksportere materiale til et sementfabrikk i nærheten. Sannsynligvis er det fortsatt rester av gruvedrift og utstyr i bunnen av innsjøen. Dette er et bra sted hvis du vil slappe av i naturen, men husk at du ikke kan svømme i sjøen.
Jeg bodde i Szczecin i flere år og var på dette stedet. Jeg elsket det der. Hvis dere liker naturen, er dette stedet perfekt for dere. For meg er Szczecin en veldig grønn by og har mange planter. Jeg synes det er verdt å se.
Interessant tittel, ikke sant? Nylig hørte jeg om et sted som noen kaller polske Kroatia eller polske Maldivene. Jeg forstår hvorfor. Jeg måtte sjekke om dette bildet er tatt i Polen. Se Gródek-parken i Jaworzno.
Adobe Stock
Hvorfor liker turister å besøke dette stedet?
Blått, turkis vann, klipper, en gangbro! Et sted som ser veldig eksotisk. Det er et ideelt sted for spaserturer og hvile. Det er 2 turveier. En rute har mange trapper. Du kan se forskjellige planter og fisk. Dette er også en botanisk hage, og du finner en blomstereng der. Det er også et dykkesenter.
Det er et bra sted for barn. Det er et monument til oteren som barn liker veldig godt. Det er ingen svømming tillatt. Det er det perfekte stedet for fotosessioner. Jeg vet at mange gjør bryllupsbilder der! Det er vanskelig å tro, men det var et steinbrudd og en søppelfylling.
Jaworzno ligger i Schlesien, nær Katowice (ca. 30 km) og Krakow (ca. 60 km). Den enkleste måten er å reise med bil, men dere kan også reise med tog og offentlig transport. Jeg anbefaler å reise med bil hvis du har muligheten. Gratis parkeringsplasser er tilgjengelig i nærheten.
Mange lurer på om og hvor de skal reise nå. Er det trygt eller kan det bli bedre kjent med ditt eget land? European Best Destinations har laget en liste over de tryggeste stedene å besøke i Europa i en koronavirus tid. 21 byer er på listen. Warszawa og Gdańsk også. Kanskje det vil hjelpe dere å velge et sted å reise i år.
Pixabay
OBS! Nettstedet har informasjon om at gjenåpning for turister er 1. juli. Vi vet ikke det ennå. Det er ingen offisiell informasjon om det.
Warszawa er hovedstaden i Polen, som har en interessant historie. Byen overlevde to verdenskriger. Der finner du mange steder som er verdt å besøke: historiske steder, gamlebyen, Lazienki, Kultur- og vitenskapspalasset, forskjellige museer er bare noen av disse stedene. Etter min mening er det en by som kombinerer tradisjon og modernitet.
Jeg vet at mange av dere har vært i Gdansk, og mange også ønsker å besøke denne byen igjen. Der finner dere mange monumenter og forskjellige attraksjoner. Dere kan kombinere en bytur med en hvil på strander. Gdansk julemarked er rangert blant de vakreste julemarkedene i Europa! Dere burde se det!
