10 ting du ikke visste om Polen – fortsettelse følger…

I dag vil jeg dele med dere noen interessante fakta om Polen! La oss se hvor mye vet dere om dette landet 🙂


#1 OPPRINNELSE

Landets navn, Polska, kommer fra navnet på stammen Polanie, som bodde i dette området.
 

BGeVwBnoT0a


#2 DYRENAVN

Burek er det mest populære hundenavnet i Polen.


#3 EKTESKAP

Polske nygifte er de yngste i den europeiske union.
 




#4 NOBELPRISEN

17 Polakker har fått Nobelprisen.
 

BIr4m-pB1Ms


#5 UTDANNELSE

90% av Polakker har fullført minst videregående opplæring.
 

BK0hG5vgpzl


#6 VITENSKAP

Den berømte polske astronomen Mikołaj Kopernik (Nicolaus Copernicus) var den første personen som foreslo at Jorda ikke var sentrum av universet.
 

BJF0VKwDXBO


#7 ASTRONOMI

Den polske astronomen Jan Heweliusz har utarbaidet de første nøyaktige kartene over månen.
 

BLphqkCgCdX


#8 MAT

Polakker spiser pizza med ketchup… Ja, det gjør mange! Jeg har hørt at det er ganske utypisk… Men det smaker godt! 🙂

BAnINW5mnYx

#9 KRIGER
Polen ble invadert eller kjempet i opprør 43 ganger mellom 1600 og 1945.

BH17l5mh_Lt
bildet: Westerplatte, “Nigdy więcej wojny” betyr “Ikke mer krig”.
 
#10 GRUNNLOV
Den polske grunnloven var den første i Europa og den andre i verden.
 
BJSdNmWARvn

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

 

Interessante museer og kunstgallerier i Krakow

Jeg er veldig interessert i kunst og når jeg reiser til en by, leter jeg etter steder hvor jeg kan se fotoutstillinger, skulpturer og malerier. Jeg liker også å besøke historiske museer for å få vite mer om området som jeg besøker. Jeg tror at det er viktig for mange som reiser, så jeg bestemte meg å skrive her litt om interessante gallerier og museer i Kraków. For noen dager siden skrev jeg om slike steder i Gdańsk også. Du kan lese om disse her.

Galeria Bunkier Sztuki – Plac Szczepański 3a
Nå finnes det over 350 verk på Bunkier. I tillegg har de ofte flotte samtidsutstillinger. En billett koster 12PLN, gratis inngang på tirsdager. Stedet er åpent fra tirsdag til søndag, stengt på mandager. Mer informasjon her.
 

BDQX6QAsmgS
BJX_zlXBveB

MOCAK – samtidsmuseet i Kraków, ul. Lipowa 4
MOCAK er et populær samtidsmuseet. Mange populære artister har sine utstillinger der. En berømt norsk fotograf Rune Eraker hadde sin utstilling der i 2014. En billett koster 10PLN. Stedet er åpent fra tirsdag til søndag. Mer informasjon her.

BJXYWJQgiVw
 
BLbHf76AODl
 
BLV5vO4hplh

Galeria Sztuki Polskiej – galleri av polsk kunst – Rynek Główny 3
Der kan dere se posle malerier fra 1800-tallet. En billett koster 16PLN. Mer informasjon finner dere her.

BLoB4O-jvX9
 
BLqcBjOAS7q

Muzeum Historyczne Miasta Krakowa
Hvis dere vil gjerne vite mer om Kraków og byens historie, er det verdt å besøke dette stedet. Museet har flere avdelinger og flere detaljer finner dere her.

_1i_jnmRb8
 
BKjCsV3jO5O

Muzeum Lotnictwa Polskiego – al. Jana Pawła II 39
Det er også verdt å besøke det Polske luftartsmuseet. På dette omfattende luftfartsmuseet finner dere sjeldne fly fra begynnelsen av 1900-tallet, bombefly fra andre verdenskrig og en høyteknologisk interaktiv utstilling. En billett koster 15PLN. Dere kan lese mer om museet her.

BIugsbfgIB8
 
BHp1ZNmhazT
 
BHK6SS-gC4W
 
Les gjerne om kafeer og puber i Kraków! Kos dere! 🙂
 
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Kinoer i Polen

Når det regner og blåser er det ikke så koselig å vandre rundt i byen hele tida! Etter å ha sett noen severdigheter er det alltid bra å kose seg med en kopp kaffe, en glass øl… eller å se en film! I Polen er vanligvis de engelske filmene bare med polske undertekster (noen kinoer tilbyr også engelske undertekster til noen filmer), uten dubbing, så hvis dere forstår engelsk, kan det være en god ide! 🙂 I dag laget jeg en liste av de beste stedene i Gdańsk og området, Warszawa, Kraków, Wrocław og Katowice hvor dere kan slappe av om kvelden.

Multikino
La oss begynne med de største kinoene. Multikino finnes i hver stor by og der kan dere alltid se de nyeste filmene. Reiser du til en polsk by og vil gjerne vite hvor Multikino ligger der? Her finner dere Multikinoer i: Gdańsk: Al. Zwycięstwa 14, Sopot: ul. Bohaterów Monte Cassino 63, Katowice: ul. 3 Maja 30, Kraków: ul. Dobrego Pasterza 128, Warszawa: ul. Złota 59 (Złote Tarasy-kjøpesenteret), Wrocław: ul. Powstańców Śląskich 2-4 (Arkady-kjøpesenteret), Poznań: ul. Półwiejska 42. En billett koster ca. 25PLN.

BKL4rL4hjAE
 
BI7ooRKB8SR
 
BIUf5QxB-e1

Kino KulturaKrakowskie Przedmieście 21, Warszawa
Kultura er en liten kino i Warszawa hvor jeg liker å se filmer på når jeg er i byen. Intim, varm atmosfære er perfekt for de som liker ikke å se lange reklamer før filmen starter og mange folk rundt seg. I Warszawa finnes det mange små kinoer og hele listen kan dere se her.

BK3QWE8Dnq3
 
BEwOPBpSGy9

Kino Pod Baranami – Rynek Główny 27, Kraków
Lignende kinoer kan dere finne i hver polsk by. I Kraków kan dere se filmer i Kino Pod Baranami som finnes i nærheten av gamlebyen. Dere kan også besøke en av disse små kinoene: http://www.kinastudyjne.pl/old/kina/Krakow.html

BB8qS1NwAh1
BBKMAQenR1O

Kino Nowe Horyzonty – ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, Wrocław
I Wrocław er det verdt å besøke Nowe Horyzonty. På nettsiden kan dere finne en list av filmer med engelske undertekster! En billett koster mellom 13 og 23PLN.

Kino Światowid – ul. 3 Maja 7, Katowice
Den siste kinoen ligger i Katowice. Billettene her har også rimelige priser og det er veldig koselig der inne!

BKvqRc0Bhgp
 
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Nalesniki, mizeria, kopytka… Mer om polsk mat!

For noen uker siden skrev jeg om 5 ting som man bør smake på i Polen, men det er jo flere ting som er verdt å prøve 🙂 Har dere hørt om eller smakt på disse rettene?

Bildet: Fotolia

Rosół
La oss starte med en polsk suppe! Rosół ligner på kylling-nudelsuppen. Det finnes også gulrøtter og persille i den. Alle ingredienser bør alltid være frisk! Mange sier at en varm kopp rosół kan kurere alt fra en rennende nese til en bakrus 😉

BLQ3j0eArov

Rød Barszcz
Vi holder oss i suppeverden 🙂 Barszcz er rødbete suppe som vanligvis serveres som forrett på julaften. Mange serverer det med små pierogi som vi kaller “uszka”.

BKLkAlZA9qa
 
Mizeria
Fantastisk agurksalat som serveres ofte med kjøtt og poteter. Først bør du skjære og salte noen agurker for å trekke ut vannet. Da hogger du opp litt løk og dill. Etterpå blander du hele sammen med fløte eller yoghurt.
 
BIAjoDXBcYQ

Kompot
Kanskje noe å drikke nå? 🙂 Slukk tørsten med litt hjemmelaget fruktjuice. Kompot lages ved å koke frukt med sukker, for eksempel epler, plommer, krisebær osv. Det er en god måte for å bruke opp overmoden råvarer. Vi drikker juicen avkjølt.
 

BKfprEfDRN6

Kabanosy
Kabanos, som er også kjent som kabanosy, er en type av polsk pølse. Denne type pølse er normalt laget av svinekjøtt, men oksekjøtt, lam, kalkun eller kylling kan også brukes. Kabanosy kommer i mange forskjellige størrelser. Mange liker kabanosy fordi det har en tendens til å ha en røykfylt smak, og det kan holde i lang tid uten å ødelegge.

BKa3YTDBr5v


Kopytka

Kopytka er små potet dumplings, noe som ligner kanskje litt på gnocchi. Disse dumplings er kokt i vann for å koke dem, og etterpå ofte stekt lett i smør.
 

BLJXVpegAFV


Naleśniki

Polske pannekaker som spises med alt du ønsker deg 🙂 Dere kan være søte – med sjokolade, frukt eller syltetøy, og de kan også serveres med skinke, ost og andre forskjellige ting. I Polen kan du prøve dem på Manekin som finnes i forskjellige polske byer og alle steder som har Naleśnikarnia i navnet 🙂

BLQ50-fFSON


Krokiety

Det ligner litt på naleśniki, men er litt annerledes og vanligvis med kjøtt, sopp og kål. Det serveres med rød barszcz også.
 

BJkbeYUjtE2


Pączki

Og kanskje noe søtt til slutt? Du vil aldri gå tilbake til vanlige donuts etter å ha prøvd polske pączki 😉 De er fylte med forkjellige varianter av syltetøy, pudding, søt ost eller sjokolade.
 

BBfdDiENtWr

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Museer og kunstgallerier i Gdansk

Jeg er veldig interessert i kunst og når jeg reiser til en by, leter jeg etter steder hvor jeg kan se fotoutstillinger, skulpturer og malerier. Jeg tror at det er viktig for mange som reiser, så jeg bestemte meg å skrive her litt om slike steder i Gdańsk, Sopot og Gdynia. Hvis dere er glade i kunst, er disse verdt et besøk 🙂

Centrum Sztuki Współczesnej “Łaźnia” – samtidskunst museet
Dette stedet har 2 filialer i Gdańsk. En ligger i Jaskółcza 1 gate og den andre – i Strajku Dokerów 5 gate. Begge tilbyr masse interessante utstillinger. Noen ganger har de konserter og filmvisninger der også. Billetter koster fra 5 til 12 PLN

BCHw9UjBs1S
 
BCcUhdMhs-5
 
-boBvwhsyR
 

Gdańska Galeria Miejska
Dette kunstgalleriet har også flere filaler i Gdańsk: Gdańska Galeria Miejska 1 (ul. Piwna 27/29), Gdańska Galeria Miejska 2 (ul. Powróźnicza 13/15) og Gdańska Galeria Güntera Grassa (ul. Szeroka 34/35, 36, 37 – Grobla I 1/2). Kunstnere fra hele verden har sine utstillinger der. Inngang er vanligvis gratis.
 

BEJZSqKSOVW
 
BLJ3nw_B_zr
 
BBW5r2UFETa
 

Zielona Brama (Den Grønne Gaten) – Gdańska Galeria Fotografii
Zielona Brama, som er en av gatene i gamlebyen, er avdeling av det nasjonale museet. Der kan dere gå for å se flotte fotoutstillinger.
 

BLFxLQPjzER
 
BHzlS6cjoqL
 
wHYWPWiPT5
 

Muzeum Narodowe w Gdańsku – Toruńska 1 gate – oddział sztuki dawnej (gammel kunst)
I tillegg till museer for samtidskunst, er det også mulig å finne noe annet i Gdansk. Hvis dere har lyst til å se kunst fra gamle dager, er dette stedet perfekt for dere.
 

BJQq58yAwuC
BKVf7XTjM0l
 

Państwowa Galeria Sztuki i Sopot – Plac Zdrojowy 2
Det er også verdt å vite om dette galleriet som ligger i Sopot. Det er et ganske stort sted og veldig ofte har de veldig interessante utstillinger der. Billetter koster 10 PLN.
 

BICmfG9gxmG
 
BGCCsBJzQhu
 
BE0s9jJTQje

Har dere allerede besøkt disse galleriene? 🙂 Les gjerne om de beste stedene å drikke kaffe på i Gdansk, Sopot og Gdynia her.

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Hva skjer i oktober?

Reiser dere til Polen i oktober, men vet ikke helt hva dere skal gjøre? Når dere er ferdig med å besøke viktigste severdigheter og museer, kan dere lese her om forskjellige lokale arrangementer, konserter og utstillinger som er verdt å legge merke til 🙂

GDAŃSK
Interference Festival 2016 – 7-8. oktober 2016, Gdański Teatr Szekspirowski (ul. Wojciecha Bogusławskiego 1)
Festivalen tilbyr ulike projeksjoner, møter, verksteder, konserter og verk av mange billedkunstnere, fordi festivalen er en konkurranse også. Kunstnere fra 37 land deltar i konkurransen. Billetter koster fra 35 til 70 PLN.

8a3KBORCLP8bhxyjxaEE

Festiwal NARRACJE – 21-22. oktober 2016, Biskupia Górka
Den årlige festivalen blir fokusert på ett Gdansks distrikt hvert år. Dette året skal det være Biskupia Górka som ligger i nærheten av den gamle byen. Forskjellige polske artister utgjør en historie om stedet og gjør at innbyggere kan se området med nye øyne 🙂

z7lDxhqyEN
 
vfvbvlE2Bg

Festiwal Jazz Jantar 2016 – 28. oktober – 10. november 2016, Klub ŻAK (ul. Grunwaldzka 195/197)
Liker dere jazz? Da bør dere delta Festival Jazz Jantar 🙂 Det er én av de tre viktigste jazzfestivaler i Polen. Der kan dere høre på fantastiske musikker fra hele verden. Dere kan se programmet her og kjøp billetter her

BJp2xUFAtmg
 
BDRAQZ_v0E8
 

WARSZAWA
PJ Harvey – konsert – 12. oktober 2016, kl. 18:00 – Torwar, ul. Łazienkowska 6a
En av de største konserter dette året. Mange sier at hun er den ubestridte dronningen av den britiske alternative musikken 🙂 Dere kan kjøpe billetter her.

7ReW0jJkag8

BKtDF6eAXfA

Warszawski Festiwal Piwa (Ølfestivalen i Warszawa) – 13-15. oktober 2016 – Stadion Miejski Legii Warszawa, ul. Łazienkowska 3
Liker dere polsk øl? 😉 Ølfestivalen skal fremme, vise og berike folks kunnskap om øl, ølkultur og ølbrygging. Der kan dere smake på omtrent 500 forskjellige øl fra hele verden. Kjøp billetter her

13tCPVvYi4
 
BEEbpVZLP96

KRAKÓW
FOURS Collective – konsert – 15. oktober 2016 – Pauza In Garden, ul. Rajska 12
Et flott polsk jazz/treezz-band FOURS Collective spiller i Kraków denne måneden. Billetter kjøpes ved inngangen (30 PLN).

RBCztaSAGgc

Van Gogh Alive – utstilling – Plac Jana Nowaka-Jeziorańskiego 3
Det er en utstilling som har blitt kjent i hele verden. Den ble vist i Berlin, Shanghai, St. Petersburg, Singapore og mange andre byer. Det er en multimedia utstilling og malerier vises på bygnings vegger og himlinger.

BHzBcS_gugX
 
8yHJiGOCLN

III Krakowski Festiwal Akordeonowy (trekkspillfestival) – 9-16. oktober 2016
Hvis dere liker trekkspill, bør dere besøke Krakow i oktober 🙂 Festivalen tilbyr et bredt spekter av sjangere: klassisk musikk, samtidsmusikk, ny musikk – verdenspremierer, improvisert musikk, sang og trekkspillmusikk osv. 

Loir2Vx6gIc

WROCŁAW 
Smolik / KEV FOX (konsert) – 23. oktober 2016, kl. 20:00 – Sala Gotycka i Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1
For 5 år siden begynte en polsk og en britisk musikk å skape musikk sammen. Nå er de mer og mer populære i Polen. Denne oktober kan dere høre på dem i Wroclaw, og i begynnelsen av November (4. november 2016) i Warszawa.

BKUyZu-g-4J
aehYzFF0nu8

Har dere lyst til å besøke Polen i oktober? Les gjerne HER hvorfor det er en god ide å besøke Polen om høsten.

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

10 nyttige polske uttrykk som brukes ofte

Hvis dere reiser til Polen, kan det være en god idé å lære noen polske uttrykk. Flere og flere polakker snakker engelsk, men det er alltid hyggelig å høre utenlandske turister som prøver å snakke polsk. 🙂

Dzień dobry! [‘dʑɛɲ ,dɔbri] – God morgen!/God dag!
Vi sier Cześć som betyr Hei når vi hilser på en venn eller yngre mennesker. Men vanligvis sier vi Dzień dobry når vi går innom en butikk, en restaurant osv. 

BKiwF3_AWF7

Ile to kosztuje? – Hva koster det?
På markeder og lokale butikker er det noen ganger slik at man må spørre om priser. 

Smacznego! – “Bon appetit”
Det sier vi alltid før vi begynner å spise. Smaczne betyr deilig, så hvis vi sier det, ønsker vi noen et godt måltid. Og alle vet at polske mat er fantastisk 🙂

BKa68xTjn0j


Przepraszam, gdzie jest toaleta?
– Unnskyld, hvor er toalettet?
Det trenger vi ofte å vite på restauranter og kafeer.

BJFyVEmgZVo


Z którego peronu odjeżdża pociąg?
– Hvilken plattform går toget fra?
Reiser dere med tog fra en polsk by til en annen, er det viktig å vite det. Hvis dere vil kjøpe en billett til en by, kan dere si Poproszę bilet do… – Jeg vil gjerne ha en billett til…

BKeFwhvh2Zn


Poproszę piwo/kawę.
– Jeg vil gjerne ha en øl/en kaffe.
Piwo er noe som alle bør smake på i Polen! Derfor er det viktig å vite hvordan dere kan bestille den på polsk 😉 Hvis dere vil gjerne bestille en kopp kaffe med melk, kan dere si Poproszę kawę z mlekiem.

Na zdrowie! [na zdrɔv’ɛ] – Skål!
Det sier vi alltid når vi drikker alkohol, men også når noen nyser!

BKWD6JgDBpQ


Dziękuję
[dʑɛ̃’kujɛ̃] – Takk.
Det er alltid hyggelig når noen er takknemlig 🙂

BKiCAdiAvww


Nie mówię po polsku.
– Jeg snakker ikke polsk.
Det kan være nyttig når noen snakker mye på polsk til deg, men du forstår ingenting 🙂

Jesteś piękna! – Du er vakker!
Mange sier at polske kvinner er veldig vakre! Vær ikke sjenert hvis du liker én av dem 😉 Hvis du liker en polsk gutt, kan du si Jesteś przystojny – Du er kjekk. Men dere kan først og fremst si Polska jest piękna! …hvis dere synes at Polen er vakker 🙂 Synes dere det?

BKSg9CsDnM6

Kjenner dere flere polske uttrykk? 🙂

Prøv å snakke polsk! 🙂

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

5 ting du bør smake på i Polen

Når jeg reiser til et sted, er jeg alltid interessert i den lokale maten som jeg kan få prøve der. Matopplevelser er jo alltid en viktig del av ferien! Derfor bestemte jeg å skrive litt om polsk mat som dere kan smake på når dere er i Polen.

bigos - a traditional Polish cuisine dish
Bildet: Fotolia

Pierogi er en av de best kjente polske retter. Man kan spise pierogi med forskjellig fylling: kjøtt, ost-potet fylling, surkål og sopp eller med ferske frukt. Man kan si at fyllingen er bare begrenset av fantasien 😉 I Gdańsk anbefaler jeg å prøve dem på Mandu eller Bar Mleczny Turystyczny.

BZhZU31FY9n
BaUNkcgn246
 

Żurek er en typisk polsk suppe som har en karakteristisk sur smak. Suppen serveres vanligvis med egg og pølse.

BaQ95IMB3J0

Gołąbki – Kålruletter som er vanligvis en kombinasjon av kokt kjøttdeig, ris og krydder som er plassert på en kål blad og rullet opp. De serveres ofte med tomatsaus.

BaDxQROA_26

Bigos er veldig kjent blant polakker. Retten er en slags gryte eller stuing med blant annet kål, polsk surkål (kapusta kwaszona), kjøtt eller pølser og krydder. Bigos egner seg godt når en vil lage mat til mange. Det brukes kun en tallerken, dyp eller flat, samt en skje eller en gaffel til servering.
 

BaTfZh3hxn0

Placki ziemniaczane er polske potetkaker. Det tar litt tid og det er ikke vanskelig å lage dem. For ikke å nevne at de smaker veldig godt!

BaV0ybSHf0N

Har dere prøvd disse polske rettene? Jeg anbefaler å prøve på dem så snart som mulig! 🙂

 
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Juletradisjoner i Polen :)

God jul til dere alle! De varmeste juleønsker fra oss 🙂

//

Christmas Traditions: Poland

For our latest feature on Christmas traditions from around the world, we visit the Litwin family in Southampton who are from Poland. Their big festivity is Wigilia on Christmas Eve. And as Tom Hepworth explains elements of the meal are derived from the nativity story

Posted by BBC South Today on 18 grudnia 2015

Polen og polakker :)

Har dere sett en morsom video om Polen og polakker laget av Victoria Flamel fra Danmark?


Og hva er deres erfaringer og tanker? 🙂

Marta

 

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top