Besøk Polen – Gdansk, Sopot og annet – Side 64 – Vi er den eneste bloggen om Polen på norsk 🇳🇴 Vi anbefaler kule steder 🇵🇱 ✨

TANNLEGE I POLEN13.02.2015

Tannlege i Gdansk – Dental Travel Gdansk

Fra begynnelsen av denne bloggen skriver vi at tannleger i Polen er beste og at ved å bestille tannbehandling i Polen sparer du ikke bare penger men også får topp kvalitets behandling. Og her snakker man ikke bare om vanlig behanling men også om svart kompliserte tjenester, som f.eks. gjenoppretting av tenner.

Stort skosalg: Ecco, Puma, Polo, Tamaris +++ 30-50%

For noen uker siden møtte vi Ewelina og Krzysztof Antoszewski som driver med Dental Travel Gdansk og Antoszewski Dental Laboratory. I dag kommer vi til å fortelle litt om deres tjenester.

Er dere livredde tannleger? Ingen grunn til det!

Både Ewelina og Krzysztof er utdanende ved Medisinske Universitetet i Gdansk. Ewelina har en doktorgrad, og hun skulle bli en vitenskapskvinne men istedet bestemte hun å drive med tannturisme. Grunnen til dette var at hun ville jobbe med mennesker. Krzysztof har sin egen laboratorium, hvor han forbereder og lager proteser, tannimplantater og skallfasetter. Hans hovedspesialitet er estetisk protetikk.

Dental Travel Gdansk tilbyr alt dere kan tenke på innen tannlege tjenester. De kan hjelpe deg å planlegge din tur til Polen og ta vare på deg rett fra begynnelsen og hente deg fra flyplassen. Ewelina og Krzysztof snakker flytende engelsk og er veldig profesjonelle. De svarer gjerne alle spørsmålene dine slik som de fortalte oss om sin jobb. Det var utrolig fin å se hvordan ser jobben av en tannprotetikk i praksis!

Hvorfor Dental Travel Gdansk?

På grunn av Ewelina og Krzysztof som elsker sin jobb, er pasjonerte leger og fantastiske mennesker! 🙂

Hvordan hjelper Dental Travel Gdansk med å planlegge og organisere din tur? Ewelina er din kontaktperson som henter deg fra flyplassen og kjører deg rett fram til hotellet eller tannlegen. De kjenner bransjen godt og samarbeider bare med de beste spesialister i feltet. Tjenester som Dental Travel Gdansk tilbyr er gratis, du betaler bare for behandlingen.

Er du allerede i Gdansk men ønsker å sjekke dine tenner hos en lege? Ingen problem. Tannlegebesøk avtales på forhånd og ved der er ikke noen ventetid. Ewelina og Krzysztof kjenner alle de beste tannlegene i Gdansk, og det er lett å tilpasse besøket til dine behov.

Det er også verdt å nevne at man kan få refusjon fra HELFO for tannbehandling i Polen og at Dental Travel fyller ut alle skjema for deg.

Hva er Dental Travel Gdansks spesialitet?

Det er alt som produseres i Antoszewski Dental Laboratory dvs. proteser, tannimplantater og skallfasetter, men også tannbleking og mange andre tjenester. Bildegalleri av deres jobber finner du her. Laboratorium ligger i et koselig område i Gdansk, bare ca. 5 minutter med bil fra Galeria Baltycka.

Antoszewski Tannlege Laboratorium er det eneste tanntekniske laboratoriet i Gdansk og ett av få i Polen med prestisjetung anbefaling fra østerrisk ZirkonZahn, og står på listen av laboratoriene anbefalt av dette firmaet. ZirkonZahn produserer de beste og mest presise CAD-CAM systemer, det vil si 3D-skrivere. En slik maskin står i Antoszewski Laboratorium! Det brukes også originale materialer av høyest kvalitet ZirkonZahn som zirkonium og Crom-Cobalt.
Antoszewski Laboratorium er også sertifisert punkt Digital Smile Design og spesialiserer seg i metamorfoser av smil. Før de begynner å jobbe i laboratorium, tar de profesjonelle bilder av pasienten.

De beste implantater og skallfasetter i Gdansk

Det er Krzysztof som forbereder dine nye tenner, dvs. implantater eller skallfasetter. Det tar omtrent 5-7 dager å få skallfasetter forberedt og ferdig å sette på dine tenner. Det kan derfor hende at du skal reise til Polen to ganger. Den første gangen er for å støpe dine tenner, den andre gangen prøver du skallfasetter på og hvis du er fornøyd med resultater settes skallfassettene fast på plass. Om du vil endre skallfasettene litt må du vente en dag til.

Det som er best ved skallfasettene som forberedes i Ewelina og Krzysztof sitt laboratorium er et de er veldig tynne. Man oppfatter disse som sine naturlige tenner! Skalfasettene Krzysztof lager bør holde sin perfekt form i minst 25 år, men i nesten alle tilfeller fungerer de perfekt hele eiers liv. En skallfasett koster fra 1.200 til 1.600 zloty (ca. kr 2.4000 til kr 3.200). Hele prisliten på tannbehandling finner du på deres nettsiden. Prisene på en høystandard behandling er veldig rimelige.

Husk at Ewelina kommer til å hente deg slik at du ikke behøver å bestille en taxi. Du kan selv bestemme hvilken tannfarge du vil ha, Krzysztof blander materialer av høyeste kvalitet og kan skape din egen tannfarge eller lage tennene lysere, til og med Hollywood white 🙂

I tillegg til skallfasetter er implantater noe Krzysztof spesialiserer seg i. Implantatbehandlinger er utført av Adam Bielawski fra tannklinikken Dentineo, som samarbeider med Dental Travel Gdansk og Antoszewski Dental Laboratory. Mer om Dentineo kommer vi til å skrive snart.

Om dere drømmer om nye, vakre tenner er det på tiden å komme i kontakt med Ewelina fra Dental Travel Gdansk. Hun skal sikre deg tilgang til de beste tannlege tjenestene i Gdansk og skal sørge for din trivsel i Polen. Ewelina og Krzysztof er fantastiske og profesjonelle, vi anbefaler deres tjenester på det sterkeste 🙂

Tlf. til Ewelina er: +48 501 188 421

e-post: [email protected]

Du kan også sende et skjema på nettsiden. Her finner du også mange nyttige informasjon om Dental Travel Tjenester.

Krzysztof og Ewelina ønsker dere velkommen! Og vi anbefaler å ta kontakt med dem på det starkeste, de er super snille og profesjonelle! 🙂

5 kommentarer

HISTORISKE PLASSER22.01.2015

Historisk tur gjennom Warszawa

Vinter er kanskje ikke mest interessant årstid i Polen, særlig hvis man sitter i en storby istedenfor å stå på ski. Vi synes at vinter er en god stund for å bli kjent med Polens historie og derfor skriver vi om en tur gjennom Warszawas historie. Den byen er ikke bare shopping 🙂 Warszawa har en veldig rik historie, de fleste viktige hendelsene skjedde i Polens hovedstad. Dere skriver ofte med spørsmål om steder knyttet til den andre verdenskrig. For å dekke behovet for dette skriver vi i dag om museer og minnesteder som omtaler Polens historie i årene 1939-1945.

Bildet: Fotolia

Museum av polske jøders historie

For å begynne med, skal jeg skrive om museum av polske jøders historie (Polin). Museet ligger på Anielewicza 6 gata, og ble åpnet i oktober 2014. Her kan man få vite om 1000 år av felles, polsk-jødisk historie som avslutte etter den andre verdenskrig. Mest berømt utstilling i museet er rekonstruksjon av en tresynagoge som lå i Gwodziec (Hviterussland). Man trenger omtrent tre timer for å se alle utstillingene.

Museet er åpnet klokka 10-18.00 (mandag, torsdsag, fredag) eller 10-20.00 (onsdag, lørdag, fredag), på torsdager er adgangen fri. Billettpriser starter fra 30 zloty, du kan bestille dem HER.

Photoplasticon

Fotoplastikon er en gammeldags automatisk maskin som brukes til å presentere bilder. Man setter seg foran maskinen og ser gjennom en kikkert. I Photoplasticon i Warszawa er den eneste maskinen i hele verden som fortsatt virker og som er situert på sin oprinnelig adresse. På stedet kan dere se på bilder av mellomkrigs Warszawa, en helt unik opplevelse som gir fantastisk innsikt i Polens hovedstad historie. Fotoplastikon ligger på Aleje Jerozolimskie 51 gata, er åpnet hver dag (untatt av mandager) mellom klokka 10 og 18.

Krigstiden

Krigstiden rammet Warszawa veldig hardt, byen ble helt ødelagt. Alle polske elever leser om handlinger som oppsto i Warszawa under krigen og derfor blir de kjent med alle de stedene som vi skal beskrive nedenfor. Man kan ta en historisk tur som viser hvordan livet i årene 1939-1945 så ut.

Museum for Warszawaoppstanden

Først og fremst må vi nevne museum for Warszawaoppstanden som er en av de mest kjente polske museene. Vi skrev om det før. Åpningstider for museet er 8-18.00 på mandager, onsdager og fredager, 8-20.00 på torsdager og 10-18.00 på lørdager og søndager. Det tar omtrent to timerå se alle utstillinger. På søndager er adgangen fri. Billettpriser starter fra 40 kroner. I museum får vi vite hvordan Warszawas borgere levde, hvorfor feilet de og hva som skjedde etter oppstanden.

Gestapo arrest og Pawiak fengsel

Disse to museene er kanskje ikke så populære som de nylig opprettet men de ble ombygget fra de virkelige historiske stedene. Gestapo arrest ligger på Al. Szucha 25 og billetten koster bare 16 NOK, på torsdager er adgangen fri. På onsdager, torsdager og fredager er åpningstider mellom 9.30-17.00, lørdager og søndager klokka 10-16.00. I forrige gestapo arrest ble mange mennesker torturert og drept.

Pawiak fengsel kan man besøke fra onsdag til søndag fra klokka 10.00 til 17.00, adgangen er fri på torsdager og det er bare å kjøpe en billett for å ha adgang til både gestapo arrest og Pawiak fengsel. Fengselet ligger på Dzielna 24/26 gata. Pawiek fengsel ble åpnet i 1835, men de mest tragiske hendelsene skjedde i årene 1939-1944. Under krigen ble Pawiak et sted hvor mange personer døde og de fleste Pawiaks fanger ble etterhvert sendt til en av nazistiske dødsleierne.

Umschlagplatz

Umschlagplatz er en minnested av en gammel perrongsom nazister brukte for å sende jøder til dødsleieren i Treblinka. I dag er Umschlagplatz en monument som ligger på hjørnet av Dzika og Stawki gata. Det er verdt å besøke denne steden hvis dere er i nærheten.

Etterkrigstiden

Mange år etter krigen en ny epoke i Polens historie satt i gang. Det var, som dere kan gjette, PRL (Folkerepublikken Polen). I Czar PRL museum (PRLs sjarme) kan man oppleve de gamle – og noen også sier at de var gode – dagene. I dette museet får dere anledning til å besøke en typisk leilighet fra PRL perioden, se hvordan møbler, leketøy osv. så ut. Noe interessant for både voksne og barn.

Er det noe andre historiske plasser, ikke bare i Warszawa, som dere vil anbefale til andre?

Agnieszka

Les mer om Warszawa:

Severdigheter i Warszawa

Hvordan kan en komme til Warszawa

Shoppingmuligheter i Warszawa

Hoteller i Warszawa

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

5 kommentarer

SHOPPING I POLEN07.01.2015

Helligdager i Polen

Det nye året 2015 har kommet samt med deres spørsmål om helligdager i Polen. I dag forteller vi om datoer når alle butikkene er stengte og i tillegg til dette om åpningstider i helger. I Norge finnes det litt mindre røde dager enn i Polen. Noen av dere planlegger sine ferie nå og derfor tenkte vi om å fortelle om frie dager i Polen. Vi skal begynne med januar og fortsette gjennom resten av månedene. På slutten av innlegget skal vi omtale lørdager og søndager.

Januar
I Polen har vi alltid fri på den 1. og 6. januar (Helligtrekongersdag). Alle handlesentere er stengte, men restauranter, bensinstasjoner og noen få små butikker er åpne.

Bildet: Fotolia

Februar – Mars
Ikke noe helligdager i dette året.

April
I Polen har vi to frie dager, den 5. og 6. april (søndag og mandag). På grunn av påske kommer alle butikkene til å bli stengte – dere må huske om dette hvis dere planlegger en reise til Polen.

Mai
Den 1. og 3. mai er helligdager også. Den 1. mai er arbeidernes internasjonale kampdag, den 3. er polsk grunnlovsdag. På den 2. mai er noen ev butikkene åpne kortere enn normalt.

Den 24. mai feirer vi pinse, og den dagen er også alle butikkene stengte. I mai er det likevel ganske varmt i Polen og det ikke er noe problem å gjøre noe interessant ute 🙂

Juni
Den 4. juni (torsdag) feirer vi Kirsti Legemsfest og har fri.

Juli
Ikke noe frie dager.

August
Den 15. august (lørdag) har vi Jomfru Marias opptagelse i himmelen. Butikkene er stengte.

September – Oktober
Ikke noe hellige dager.

November
To hellige dager i november, den 1. og 11. dvs. allehelgensdag og Polens selvstendighets dag. Som vanlig på helligdager skal handlesentrer være stengte.

Bildet: Fotolia

Desember
Frie dager i desember er den 25. og 26. Husk at den 24. er butikkene åpne, men kortere (vanligvis til klokka 14-15).

Helger
På lørdager og søndager er butikkene, restaurantene osv. åpne men litt kortere enn på arbeidsuke mandag-fredag. De fleste store kjøpesentrer er åpne like langt mandag-lørdag. Restauranter, apoteker og bensinstasjoner er åpne hver dag, uansett om det er en hellig- eller vanlig dag.

På helligdager og helger kjører busser, tog osv. ikke så ofte som på vanlige dager, så det er lurt å sjekke rutetabell før dere planlegger turer.

Jeg håper at dette innlegget skal være hjelpsom ved planleggign av reiser til Polen 🙂

Agnieszka

34 kommentarer

POLSK KULTUR24.12.2014

God jul alle sammen!

Kjære lesere!

Vi ønsker alle dere som leser Besøk Polen og har vært med oss gjennom hele dette året en riktig god jul. Vi håper at dere skal kose dere masse og tilbringe tid på den måten dere liker best (kanskje på en tur i Polen).

Tusen takk for deres innstats, deres meldinger har alltid vært en stor oppmuntring for oss. Vi gleder oss til å skrive enda mer om Polen og lover at dere skal ha masse å lese i 2015.

En gang til ønkser vi alle dere mange reiser til Polen – ha det gøy her, bli kjent med kultur og spis bigos eller pierogi 🙂

Bildet: Fotolia

Agnieszka og Marta

8 kommentarer

TANNLEGE I POLEN16.12.2014

Renuval – den enkleste måten å bestille tannlege i Gdansk

I siste uke tok jeg og Agnieszka en liten tur til Gdynia for å møte med Renuval skapere som representerer en innovativ tilnærming til tannturisme. Vi besøkte Renuval kontor i Gdynia for å fortelle dere hvordan applikasjon og nettsiden som hjelper å bestille tannlege i Polen virker.

Vi sammen med Renuval team 🙂

Hva er Renuval?

Renuval er en applikasjon og nettsiden som hjelper å bestille tannlege i Gdansk. Appen og nettsiden virker som booking.com. I stort sett bruker Renuval skapere sine innovative kunnskap og teknologier til å gjøre det lettere for deg å bestille tannlegebesøk i Polen.

Slik ser Renuval hjemmeside ut 🙂

Tannlegebesøk i Polen kan skaffe mye utfordringer. Pris på tannlegetjenester varierer mye avhengig av klinikken og material som brukes. Man må planlegge mye på forhånd, og det blir mye lettere når man bruker Renuval som samarbeider med de beste og erfarne klinikkene i Gdansk. Alle Renuval partnerene har erfaring med norske kunder, snakker godt engelsk og er spesialister innen sine felt 🙂 Dere kan besøke nettsiden for å lese med om klinikkene Renuval samarbeider med – klikk her.

En av de klinikkene som Renuval samarbeider med

Vi har snakket litt med de som jobber med Renuval, samt Ada som er merkedsfører hos dem. Visste dere at det ikke er bare tur til Gdansk dere kan planlegge med Renuval? De planlegger og organiserer også reiser til Thailand. Der kan man, i tillegg til å slappe av, bestille forskjellige slags behandlinger og til og med estetisk kirurgi behandlinger.

Agnieszka og Ada snakker om Renuval tjenester 🙂

Takket være Renuval kan du:

– Sammenligne priser på samme tjenester hos forskjellige tannklinikker i Gdansk

– Få en rask og profesjonell vurdering og prisantydning på behandling du trenger

– Stille spørsmål til lege 24/h, få svarene, og samle alle opplysninger på et sted

– Skaffe deg din egen, individuelt kalender med alle viktige datoer og frister

– Sende dine bilder og dokumenter til lege på en trygg og rask måte.

– Man betaler ikke for Renuval tjenester. Også pris på behandling sendes straks fra klinikken til deg.

Hvordan fungerer det?

Det er ikke noe enklere enn ta kontakt med din tannlege i Polen ved hjelp av Renuval. Du logger seg inn på Renuval nettsiden, oppgir viktigste opplysninger (navn, kjønn, alder osv.), velger behandling du er interessert i (f. eks. forskjellige typer tannkroner, implantater, tannbleking). Allerede nå kan du begynne å stille spørsmål til legen. Deretter får du prisantydning i de enkelte klinikkene.

Du kan nå fortsette til evaluering dvs. oppgi alle nødvendige opplysninger om helsen din, og velge dato du vil komme til Gdansk. Det tar ikke mer enn 5-10 minutter å oprette et konto og fylle ut skjemaene. På den måten kan legen din få alle de nødvendige opplysningene. I de fleste tilfellene ber Renuvals leger om å sende 2-3 bilder av tenner og kjeve. Du kan selvfølgelig ta disse selv, og sende til legen ved hjelp av Renuval appen.

De flinke programmerere som jobber til daglig med flere prosjekter, blant annet Renuval 🙂

Renuval passer på at du kaster ikke dine penger ut av vinduet. Noen behandlinger som tannimplantater krever at man besøker tannlege 2 eller 3 ganger. De informerer deg fortløpende om dine legekontroller ved hjelp av appen eller e-post. De tilbyr en kompleks tjeneste, og ordner alt fra flyplass transfer til tannlegebesøk.

Nøl ikke med å spørre dem om Besøk Polen rabatt! 🙂 E-posten er [email protected], og tlf. Til den snille Ada er +48 792 615 270. Alle Renuval ansatte snakker engelsk, og vil gjerne hjelpe deg med å ordne din tur til Gdansk.

Og dere, bruker dere slike apper? 🙂

Marta og Aga

5 kommentarer

REISE TIL POLEN02.12.2014

Nyttårsfeiring i Polen

Har dere tenkt om å reise til Polen for å feire nyttår (eller Sylwester på polsk)? Hva er det å gjøre her, bortsett fra å se på fyrverkeri på midnatt? Den gangen presenterer vi nyttårsfeiring i de største polske byene.

Navnet Sylwester stammer fra paven Sylwester I og er i tillegg til dette Sylwesters navnedag. Navnet er fortsatt gitt til barna i Polen, selv om det er ikke mest populær nå for tiden. Polakker elsker å feire nyttår, om dere gjør det også les om nyttårshendelser i Polen 🙂

Gdansk, Sopot, Gdynia
I Trippelbyen kommer det til å bli en skikkelig nyttårsfeiring. Gdynia organiserer, for den andre gangen, nyttårsfest i samarbeid med en av de største polske TV-selskapene, Polsat. Mange kjente musikere skal spille den natten og fyrverkeri kommer til å være imponerende. Adgang er fri, feiring begynner klokka 20:00 på Skwer Kosciuszki.

Hoka på salg: De beste kuppene du gjør nå

Bildet: Fotolia

I Gdansk skal det også holdes konsert og fyrverkeri, men her er det letter å planlegge noe ekstra. Hilton Hotell organiserer et ball, The Great Gatsby stil. Prisene starter fra 1000 NOK per person. Ønsker dere å feire nyttår som en konge? Velg slott i Lezno. Slott i Lezno ble bygd i 17-århundre og hele natten der komme til å bli helt kongelig. Adgangen koster 1000 NOK med overnatting og vinsmaking, open bar og maten er inkludert i prisen. Vil dere ikke bestille plass på forhånd? Husk om Hard Rock Cafe i Gdansk, de tar ikke reservasjoner og alle kan komme.

I Sopot er alle, som alltid, uteseder åpne. Liker dere å ha alt organisert, sjekk hva hoteller som Sheraton, Haffner og Rezydent tilbyr. Husker dere om Brasserie D?Or vi skrev om tidligere? De forbereder en spesiell middag som koster 400 NOK per person. Bortsett fra restaurangene finnes det mange fester, arrangørt blant annet av 3 Siostry (sirkus stil), Klub Atelier (Bollywood stil), Zatoka Sztuki Beach Club, Mollo (70-åra).

Feiring i Gdansk

Warszawa

Hovedstaden skal feire nyttårsaften på Nasjonal Stadion. I år polske kjendiser sørge for fantastiske musikkopplevelser og byen planlegger fyrverkeri som skal vare i 15 minutter!

Om dere har lyst til å se hvordan livet i Folkerepublikken Polen så ut som, bestill gjerne plass hos Chmielna9 pub. De garanterer flott stemning av Polen fra fremtiden. Dere skal få anledning til å spise typiske, folkerepublikkens retter, danse til musikk som var populær på den tiden og delta i forskjellige konkurranser. Feiringen koster 350 zloty (ca. 700 NOK).

I hovedstaden finnes det også en mulighet å feire i slott, f.eks. palac Prymasowski. Der skal dere velge mellom tre forskjellige saler med forskjellig musikk. Priser starter fra 300 zloty. Andre kongelige steder er blant annet Venezia Palace og Palacyk Otrebusy.

Feiring i Warszawa

Krakow
Alle polske byer tilbyr feiring i sentrum, i Krakow skal deltakere samle på Krakowski Rynek (marked) for å telle til midnatt, se på fyrverkeri og ønske alt best til sine nære og kjære.

Har dere lyst på noe helt unikt? I Krakow får dere anledning til å ta en nyttårsreise med tog. Reise fra Krakow til Zakopane skal begynne klokka 19.30, 23.00 stopper toget i Zakopane, der feirer man nyttår og klokka 5.00 kommer toget tilbake til Krakow. Reisen koster 180 zloty.

Feiring i Krakow

Wroclaw
I Wroclaw oragniseres det nyttårsfeiring i samarbeid med polsk Tv-selskap TVP2. fest på Rynek (marked) kommer til å bli stor! Dere skal få anledning til å høre på Lemon, Pectus, Patrycja Markowska og Halinka Mlynkowa som skal gi en konsert.

Vil dere opplave noe av wild west? I Wroclaw (eller Wroclove som innbyggere pleier å skrive) i Kuchnia2Swiaty retaurangen kommer det til å bli en fest med cowboys, indianere og Cancan dans.

Feiring i Wroclaw

Poznan
Poznan er en by av opplevelser og i hjerte av byen skal dere oppleve polsk musikk, Anna Jantars sanger skal være et hovedtema. Om dere liker fester med masse mennesker, så kan dere gi en sjanse til nyttårsfeiring organisert på INEA stadion. Der skal dere danse, se på kunstnere og delta i konkurranser. Til slutt vil vi minne om Malta innsjø ? Resident restaurant ligger ved den. Den organiserer glamorøs nyttårsfeiring for alle som elsker vakre utsikter.

Kommer dere til Polen på nyttår? Skal dere lete etter et plass å feire eller har dere allerede bestilt noe? Del gjerne deres ideer med oss.

Agnieszka

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

22 kommentarer

SHOPPING I POLEN20.11.2014

Julegaver fra Polen

Bjelleklang, bjelleklang, jul nærmer seg. Har dere ingen ideer for julegaver? Her kommer vi med noen forslag. Les også: Suvenirer og gaver fra Polen

Godteri
Islendinger elsker polske Prince Polo, men de er ikke de eneste gode søtsaker som dere kan kjøpe. Godteri i Polen er ganske annerledes enn i Norge, utvalget er større og noe produkter kan virke rar for alle som er vant til, for det meste, sjokolade. Sjekk for eksempel Malaga, Tiki-Taki, Kasztanki, Michalki og Mieszanka Wedlowska, det vil si smågodt med forskjellige typer fylling. Glem ikke om Krowki, små blokker av deilig karamell. Delicje Szampanskie er også verdt å smake på, det er en kjeks med gele og melkesjokolade, WW ligner litt på Kvikk Lunsj og Ptasie Mleczko er myk marengs dekket i melkesjokolade. Andruty kaliskie er tynne, søte vaffler, det er regional mat og noe helt unikt.

Alkohol
Polsk vodka er verdenskjent, prøv for eksempe Zubrowka med gress, Goldwasser med gullflekker (stammer fra Gdansk) eller Chopin vodka. For ale som ikke er så glade i sterk alkohol har vi også et lite forslag, nemlig mjød (miod pitny). Mjød ble brygget i Polen i middealderen, da var det vanskelig å få tak i vin. Den er ikke veldig populær i dag, men smaken er utypisk og selve mjøden kan være ganske overraskende.

Mat
Vi fortsetter med mat-tematikk. Hvilke matvarer kan dere kjøpe i Polen? Svaret er enkelt: oscypek, polske pølser, honning og obwarzanki. Oscypek kommer fra Podhale regionen, det er en røkt ost, laget av sauemelk. Obwarzanki er en bakst fra Krakow, den er i form av en ring, med valmuefrø, sesamfrø eller salt. Polske pølser er kjent over hele verden, prøv for eksempel sucha krakowska typen eller deilige kabanosy. Polsk honning kan også være en god idee for alle som liker råvarer av høy kvalitet.

Rav
Alle som besøker Gdansk og generelt byer og bygder som ligger ved sjøen. Utvalget av smykker med rav er enormt, dere kan lete etter øredobber, armbånd, ringer, halsbånd, brosjer osv. i gull og sølv, alt med rav. Det finnes også noe som heter drzewko szczescia og er en liten tre laget av ravbiter og sølv eller gull tråd.

Krystaller og porselen
Polen er kjent for porselen med tradisjonelle folk-motiver. Dere kan kjøpe talerkener med kasjubske eller lowickie motiver. En av de mest kjente polske firmaene som selger porselen er Lubiana. Dere spør oss ofte om krystaller og disse er en meget populære her i Polen. Disse kan dere sjekke hos Witeks kjeden som spesialiserer seg i den typen varer.

Bildet: Fotolia

Andre ting
Andre polske varer som ikke er så kjente men kan assosieres lett med landet de kommer fra. Julemarkeder setter i gang om to-tre uker og der skal dere ha mulighet til å kjøpe typiske julegaver som handmalte julekuler, lys laget av bivoks, julekrybber som man kan sette under juletre osv. I tillegg til dette anbefaler vi å lete etter polske artister som hvert år utgir plater med julesanger. Vil dere ikke fokusere dere bare på gaver med julemotiver? Da kan dere kikke etter tøfler laget av saueskin og saueull og ciupaga, en stokk i form av en øks, brukt i klatring (tidligere også i slåssing). Duker laget av blonde, særlig fra Kurpie regionen er vakre og elegante. Det finnes også mange nettsider der dere kan kjøpe flotte produkter, f.eks folkstar.pl (deres julekuler kan dere se på ført bilde) eller polishsouvenirs.pl (legg merke til fantastiske sjal med tegninger fra Krakow). Hos Goshico kan dere kjøpe vesker med folkemotiver.

Er det noen annet dere lurer på? Spør oss gjerne og vi skal prøve å hjelpe dere 🙂

Agnieszka

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

19 kommentarer

AKTIV FERIE I POLEN04.11.2014

Hva skjer i november 2014?

November er bare ett skritt foran oss, dagene kommer til å bli meget kalde og mørke. Hva kan man gjøre i Trippelbyen, Warszawa og i november? Husk at i Polen har vi har en nasjonaldag til i den måneden!

Trippelbyen

11 november er en nasjonaldag, vi feirerer selvstendighet som Polen fikk tilbake etter 123 år av delinger (mellom Preussen, Russland og Østerrike), den 11. november 1918. Den dagen er fri og det betyr at kjøpesentrer og nesten alle vanlige butikkene blir stengte (restauranter, bensinstasjoner og noen få kiosker kommer til å bli åpne).

I Gdansk skal dere få anledning til å delta i tog. Det begynner klokka 9.00 på Podwale Staromiejskie gata og avslutter klokka 11.30 i sentrum. I dette året skal det delta en gruppe som utfører historiske rekonstruksjoner, orkestra, gamle biler og selvfølgelig masse folk.

I Gdynia begynner toget klokka 12.00, foran hoved jernbanestasjon og avslutter klokka 13.00. I Gdynia skal Den polske flåten delta i toget. I tillegg til dette skal tusenvis av løpere samle i Gdynia for å løpe 10 kilometer på Selvstendighetsløpet. De skal begynne klokka 15.00. I fjor deltok 5594 personer i løpet.

15 og 16. november skal Narracje festival ta plass. Den gangen blir det Wrzeszcz Gorny bydel hvor alle hendelsene skal ta plass. På Narracje kan dere se på utstillinger som arrangeres på byens gater, delta på konserter og vandre langs Wrzeszczs gater med en guide som snakker engelsk (samling skjer begge dager klokka 19.00 ved Nowa Synagoga på Partyzantow 7 gata). Mer informasjoner skal dere finne på festivalens Facebook-side. Narracje anbefales til alle som vil kjenne byen dypere og bedre.

Warszawa

Hovedstaden er alltid full av liv og hendelser. Her skal det også organiseres et tog den 11. november. Det her blir uten tvil det største i hele landet og skal begynne klokka 15.00 på Romana Dmowskiego rundkjøring.

Dagen etter, den 12. november Selector festival begynner (avslutter den 18.). I det året skal blant annet SBTRKT og Denai Moore ha sine konserter. Sjekk fesivalens nettside får å få vite mer om line-up.

I Wilanow palasset skal det skje en hendelse under navnet Krolewski Ogrod Swiatla (kongelig gård av lyset, 8.11.2014 ? 15-03.2015). Der skal dere få anledning til å vandre langs labyrint av lyset og se på en lys-show på palassets fasade. Åpningstider og priser finner dere her.

Vi kan ikke glemme om det nye museet i Warszawa, nemlig museet av polske jøders historie. Besøk det gjerne får å kjenne en historie som er over 1000 år gammel. For å planlegge besøket kan dere sjekke den nettsiden.

Krakow

Krakow er sjarmerende, det er alltid hyggelig å besøke Wawel ogspise obwarzanki, men i november kan dere gjøre enda mer. Den 11. kan dere forvente toget og feiring.

Liker dere vegan mat? Da må dere delta i Veganmania som skal holde plass den 23. november i Fabryka på Zablocie 23 gata. Veganmania er en marked for alle som selger vegan mat, klær, kosmetikk og enda mer.

Skal dere delta på noe av de hendelsene vi skrev om? Vet dere om noe spennende som skal skje? Del gjerne informasjoner med oss!

Agnieszka

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

8 kommentarer

POLSK KULTUR20.10.2014

Merkelige polske vaner

Hvert land har sine unike varer og riter som kan virke overraskende for utledninger. For polakker er f.eks. russefeiring eller gravlaks svart eksotiske. Hvilke polske tradisjoner er bare rare for alle fra utlandet?

For å begynne med bør alle hilse på andre. Hvordan kan det gjøres ifølge polsk savoir-vivre? Først og fremst husk, at håndtrykk er reservert bare for menn, det spiller ingen rolle om det er noen kvinner i rommet. Hvordan bør man oppføre seg blant kvinner da? Jo da, man bør kysse kvinnes hånd (Sistnevnte skjedde ofte for 30 år siden, nå bør alle unngå og unngår faktisk å gjøre det).

Blir dere kjent med polakker litt bedre og blir bedt på besøk hos dem. Dere hadde kledd dere pent og tenkte litt på sko som skal passe til. Dere ser spennende ut. Ikke for lenge. Etter at dere hadde gått inn i polakkers bolig, må dere ta skoene av. Som erstattning skal dere få kapcie (tøfler). Tøfler er en obligatorisk utster i alle de polske husene. Det er selvsagt mulig å nekte tøfler, men skoene må tas av (ikke hos alle selvsagt, der blir best å spørre først).På bildet har vi et pent par av tøfler fra fjellområde.

Polakker elsker å feire, ingen anledning er også en anledning til å møte og feste sammen med venner. Bursdager, jul, påske, nyttår, 1. mai, 3. mai, 11. november osv. er gode nok til å feste. I tillegg til dette feirer alle navndager! Og disse gjentar seg noen ganger i året. Etter en viss alder går det ikke an å inrømme hvor gammel man er, derfor er det bedre å feire bare navnedag. Vet ikke hva som bør kjøpes til navnedag? Alkohol er en god idee. Eller godteri og blomster 🙂

Lurte dere noen gang på hva er meningen med alle de figurene av Jomfru Maria ved siden av veiene? Mange av dem er historiske, katolsk tro er veldig viktig for en stor del av polsk befolkning og figurer av Jomfru Maria, Jesus og andre helgene beskytter område figurene er plasserte i. Korsene som står ved siden av veien merkerer at noen døde i en trafikkulykke. Familier til den døde tar være på korsene, henter blomster og tenner lys.

Kjenner dere andre polske vaner som er utypiske eller lurer dere på noe? Stil gjerne spørsmål og vi skal gjøre vår beste å svare!

Agnieszka

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

SHOPPING I POLEN01.10.2014

Designer Outlet i Gdansk

Hvor i Gdansk kan dere kjøpe merkevarer av en høykvalitet men for en rimelig pris? I Designer Outlet! Der får dere alltid fra 30 % opp til 70 % rabatt på hele assortimentet. Designer Oulet ligger litt borte fra sentrum av Gdansk i et rolig området kalt Szadółki. I det kjøpesenteret finner dere over 100 butikker, som selger merkevarer 30-70 % billigere enn i vanlige kjøpesentrer.

Stadig flere firmaer åpner sine outletbutikker i Deisgner Outler, dere skal finne alt fra sko, vesker, klær, uteklær, smykker, sminke til drikkevarer og mat. Produkter som selges i Designer Outlet er som oftest overskuddsproduksjon, produkter fra tidligere sesonger, ekseplarer produsert spesielt for outlets som ikke er tilgjengelige i vanlige butikker.

Blant butikkene de har er 4F, Adidas, Asics, Benetton, Big Star, Ecco, Gino Rossi, Guess, Jack Wolfskin, Kazar, Lacoste, Mexx, Ochnik, Pepe Jeans, Reserved, Simple, Solar, Timberland, Triumph, Venezia, Vistula, Wittchen, M.A.C., Clinique og mange andre. Hele listen kan dere sjekke på outlets nettside.

I tillegg til rabatter som gjelder hele tiden, tilbyr mange butikker spesielle offerter som kjøp 3 betal for 2, ytterliggere rabatter og lignende. Noen ganger organiserer de billige helger, der nesten alle produkter selges med 70-90 % rabatt.

Om dere blir sultne er det ingen problem, i Designer Outlet finner dere noen få restauranter som spesialiserer seg i kinesisk, japansk og italiensk mat. De har også kafeer der dere kan sitte, drikke kaffe og slappe av litt.

Designer Outlet er åpnet sju dager i uka, 10-21 fra mandag til lørdag og 10-20 på søndager. Ankomsten virker ganske komplisert. Det går bare en bus fra Gdansk sentrum til kjøpesenter, 174 (hoved jernbanestasjon til Otomin Petla) og den kjører en gang i timen. Taxi er det beste valget, reisen bør ta omtrent 20 minutter og koste ca. 30-40 zloty (60-80 NOK). Bestemmer dere om å reise med egen bil? Da må dere huske at alle parkeringsplasser er gratis.

Hadde dere besøkt Designer Outlet allerede? Likte dere den?

Agnieszka

Mer:

Taxipriser i Gdansk

Shopping i Gdansk og Gdynia

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

29 kommentarer