Besøk Polen – Gdansk, Sopot og annet

Vi er den eneste bloggen om Polen på norsk 🇳🇴 Vi anbefaler kule steder 🇵🇱 ✨

AKTIV FERIE I POLEN

Opplev Gdansk, Sopot og Gdynia med Pitu Pitu!

Jeg er sikker på det at alle som har vært i Gdansk, Sopot eller Gdynia de siste månedene kjenner det som vi i dag skriver om 🙂

 


 

Annonse Tights.no
SLÅ TIL: Opptil 70 % på treningstøy nå
SLÅ TIL: Opptil 70 % på treningstøy nå

Pitu Pitu er et ungt prosjekt som drives av sju gutter som bor i Gdansk. Deres prosjekt har vunnet Startup Contest, og de kunne virkeliggjøre sine drømmer om å stifte sitt eget bedrift med et klart mål ? å oppdage de beste stedene i alle store byene i Polen! Party more, spend less er deres motto ? høres bra ut, ikke sant? 😉

 

Pitu Pitu har en nettside og mapper som alle i Trippelbyen elsker! Både Pitu Pitu nettsiden og mappene er UTROLIG hjelpsomme når man leter etter en god restaurant, pub eller overnatting.

 


I siste uke, viste det seg at vi jobber faktisk i den samme bygningen som guttene fra Pitu Pitu! 🙂 Siden vi får flere spørsmål fra dere om noen tips om gode restauranter og puber bestemte vi å begynne et samarbeid med Pitu Pitu 🙂 Og derfor kommer noe som vi håper at dere vil ha nytte av! Nemlig, skal vi snart forberede Pitu Pitu-mappene på norsk!

 


 

Det som er unikt ved Pitu Pitu er:

  • alle steder som anbefales på mappene og nettsiden er faktisk verdt å anbefale ? her finner du ikke en restaurant der serveres kald suppe eller en pub der man får varmt øl, å nei! 🙂
  • både nettsiden og mappene har en klar og moderne design
  • alle restauranter og puber er kort beskrevet slik at du fort kan sjekke om det er et sted for deg
  • med Pitu Pitu-mappene kan du få rabatter i utvalgte steder
  • Pitu Pitu-guttene vet ALT om det som skjer i Gdansk, Sopot og Gdynia (og også i andre byer, men om det skal vi sikkert skrive mer på bloggen)m
  • mappene er i lommeformat ? enkelt å ta med seg på en bytur

 

 

Mappene på engelsk kan dere finne ikke bare i Gdansk, Sopot og Gdynia men også i andre store polske byene som Warszawa, Krakow, Wroclaw, Gdansk, Gdynia, Sopot, Olsztyn, Torun og andre:

 

 

Vi skal informere dere om den norske versjonen av Pitu Pitu-mappene som kommer snart. Allerede nå kan dere bruke Pitu Pitu nettsiden på engelsk.

 

Alle vennene våre som bor i Trippelbyen bruker Pitu Pitu nettsiden til daglig (ok – kanskje ikke til daglig, men sikkert hver helg 😉 ) for å sjekke hva som skjer i Gdansk, Sopot eller Gdynia.

 

Vi håper at dere også vil ha nytte av å oppdage Pitu Pitu! Er noen av dere allerede kjenner Pitu Pitu? 🙂

 

 

Marta

 

Les også om frisør i Gdynia

Les også om SPA på valentinsdag i Gdansk 🙂

 

 

 

SPA OG FRISØR I POLEN

SPA i Polen – Valentinsdag i Gdansk

 

Normal
0

Annonsørinnhold
Tid for vårrengjøring? Knalltilbud på robotstøvsugere med mopp
Tid for vårrengjøring? Knalltilbud på robotstøvsugere med mopp

21

false
false
false

PL
X-NONE
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}

Vi har nettopp skrevet om Valentinesdag i Polen, og det viste seg at man kan tilbringe denne dagen på mange forskjellige måter. Sammen med Marta, bestemte vi å besøke en SPA, og beskrive hvordan dere kan ha en koselig, romantisk kveld i Gdansk 🙂




Vi gikk til Jacques Andres SPA, som befinner seg i Gdansk sentrum. Det er veldig lett å gå en tur dit, hvis man bor på et av de hotellene i den gamle byen. SPA og frisørsalong er i en gammel bygning, rett ved siden av en historisk kirke.



Da vi gikk inn skjønte vi med en gang at stemningen er så utmerket, at vi vil gjerne tilbringe Valentines dag akkurat der 😉 Den gamle arkitekturen er en fantastisk bakgrunn for moderne møbler. Så stillig!


Vi fikk vite at Jacques Andre har forberedt et spesielt tilbud som heter SPA for to. Tilbudet gjelder fra begynnelsen av februar Dere kan velge mellom tre SPA pakker. Med rabattkode VALENTINSDAG får dere 5% rabatt 🙂 Nedenfor kan dere lese mer om tilbudet:


Pakke I

2x avslappende massajse med aromaterapi for 220 PLN (ca. 440 NOK) i stedet for 260 PLN (ca. 420 NOK)

2x manicure SPA for 140 PLN (ca. 280 NOK) i stedet for 160 PLN (ca. 320 NOK)

2x mikrodermabrasjon (krystallsliping) for 140 PLN (ca. 240 NOK) i stedet for 160 PLN (ca. 320 NOK)

Pris: 500 PLN (ca. 1000 NOK) i stedet for 580 PLN (ca. 1160 NOK)


Pakke II

2x varm stein massasje for 280 PLN (ca. 520 NOK) i stedet for 320 PLN (ca. 640 NOK)

2x pedicure SPA for 250 PLN  (ca. 500 NOK) i stedet for 300 PLN (ca. 600 NOK)

1x ansiktbehandling med perler og gull for henne og oksygenstimulerende behandling med ansiktsmassasje for ham for 285 PLN (ca. 570 NOK) i stedet for 385 PLN (ca. 770 NOK)

Pris: 800 PLN (ca. 1600 NOK) i stedet for 1005 PLN (ca. 2010 NOK)

 

Pakke III

2x helkroppsmassasje med aromaoljer og hårstyling for 630 PLN (ca. 1260 NOK) i stedet for 700 PLN (ca. 1400 NOK)

2x manicure og pedicure for 420 PLN (ca. 840 NOK) i stedet for 460 PLN (ca. 920 NOK)

2x nærende vitamin-kompleks behandling med ansiktsmassasje for 320 PLN (ca. 640 NOK) i stedet for 430 PLN (ca. 860 NOK)

Pris: 1370 PLN (ca. 2740 NOK) i stedet for 1590 PLN (ca. 3180 NOK)

 

Vi har allerede skrevet SPA hos Jacques Andre mange ganger, og vi synes at deres salong kan anbefales! De ansatte er meget profesionelle, og atmosfæren er rolig og avslappende.

Dere kan ta kontakt direkte med Jacques Andre salongen for detaljer – telefonnummeret er 58 682 06 63 og e-posten er  [email protected]. Nettsiden er www.jandre.pl/en


Har dere noen planer for Valentines dag? Kan dere tenke dere å tilbringe kvelden på SPA, og en god restaurant i Gdansk? 😉


Zosia

 

POLSK KULTUR

Valentinsdag i Polen

Selv om Valentinsdag ble kjent i Polen for 20 år siden, har vi utviklet mange tradisjoner knyttet til den. Vil dere få vite noe mer? Fortsett å lese da!

BahQ7KPFDrM
Valentinsdag er ikke den eneste kjærlighetsdagen i Polen. Vi har også Kupalanatten som feires den 21. juni. Det er likevel Valentinsdag som er mest berømt. I begynnelsen av februar blir nesten alle butikkene pyntet med store, røde hjerter som er mest populære symboler av kjærlighet.

Presanger som en kjøper for den elskede er ikke veldig dyre, de er som oftest småting som godteri eller blomster. I Polen gis det masse kjærlighet-på-pinne i form av? røde hjerter selvfølgelig.

BZRhoVmlKaQ

Det er også veldig populær å gå ut sammen med sin kjæreste. Stadig flere par bestemmer seg om å tilbringe tid sammen på kino eller restaurant. Det er alltid vanskelig å finne en ledig plass på utesteder på denne dagen, hvis dere vil være sikre på at dere får en plass på deres favoritt restaurant så er det lurt å bestille et bord på forhånd. Kinoer tilbyr veldig ofte spesielle seanser med romantiske komedier som hovedattraksjoner.

Annonsørinnhold
Vårens fineste sneakers til dame
Vårens fineste sneakers til dame

Det finnes en meget søt tradisjon fra polske barnehager og skoler. Alle venter for Valentinspost –  det er populær å sende anonyme kjærlkighetsbrev og postkort til dem en liker mer enn de andre 😉 Valentinsdag er faktisk den eneste dagen når en kan sende anonyme kjærlighetsmeldinger.

BY-PV4zDN-5

20% av polakker påstår at de ikke bryr seg om Valentinsdag og feirer den ikke. De sier at det viktigste er å vise sin kjærlighet og omsorg til daglig og ikke bare på den 14. februar. De som ikke har funnet sin elske kan delta i en fest som er forberedt med tanke på singler.

Valentinsdag er en av de mest populære dager for forlovelse. Mange menn bestemmer seg om å spørre sine damer om de vil gifte dem.

Og hva er det dere gjøre på Valentinsdagen? Er norske tradisjoner veldig forskjellige fra de polske? Snart på bloggen kommer det noe spesielt til alle som skal til Polen i februar for å feire Valentinsdag! 🙂

 

Agnieszka

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Annonsørinnhold
Vårens fineste sneakers til dame
Vårens fineste sneakers til dame
POLSK KULTUR

Kjærlighetsbroer – tradisjon festet i Polen

I dag jeg og Zosia tok en liten Gdansk-tur, og fant et vakkert sted som jeg anbefaler å besøke til alle som er forelsket! 🙂 Vet dere hva kjærlighetslåser er? Over hele verden fester forelskede par hengelåser til broer som symbol på troskap og kjærlighet.

 


Kjærlighetsbroen i Gdansk 🙂

Annonsørinnhold
Vårens fineste sneakers til dame
Vårens fineste sneakers til dame

Slike kjærlighetsbroene finner du i Paris, Tokio, Praha, London, Riga og Oslo. Også i Polen finnes det kjærlighetsbroene! Disse finner du blant annet i Krakow, Wroclaw og Gdansk.

BbISGAonuGN

En av de broene i Paris (Pont des Arts) er helt dekket av hengelåser! Det ser utrolig morsom ut! 🙂

Hvorfor henger folk hengelåser? Det kan virke merkelig ut, men hengelåsene blir et symbol på evig troskap og kjærlighet. Mange sier at det er en slags moderne forlovelse. Det man må gjøre er:

  • Å kjøpe en hengelås
  • Å gravere eller skrive navnet på seg selv og sin elskede på den hengelås (noen skriver også dato eller sitater)
  • Å låste den fast til en bro
  • Å kaste nøkkelen i vannet!
BVkMVhSB_34

Er det ikke morsomt og koselig fenomenet? 🙂
Det som jeg ikke liker så mye ved denne tradisjonen er at nøklene ligger fortsatt på elvens bunn… Kanskje det blir bedre å ta nøkkelen med seg hjemme?

 

 Marta

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

SPA OG FRISØR I POLEN

Frisør i Gdynia

 

Gdynia er en ung polsk by som har mye å tilby. Her finner du alt fra nydelige strender og store kjøpesentrer. For noen måneder siden ble en ny kjøpesenter åpnet. Den heter Riviera, og er vanskelig å gå glipp av. Det er lett å komme dit – det er bare å ta en taxi eller SKM (bytoget, stoppet heter Wzgorze Sw. Maskymiliana). Riviera er godt kommunisert og ligger i hjerte av Trojmiasto.

 

Annonse Tights.no
SLÅ TIL: Opptil 70 % på treningstøy nå
SLÅ TIL: Opptil 70 % på treningstøy nå

Riviera senteret

Dere kan finne masse fine butikker der! I løpet av vår handletur besøkte vi den nye frisøren – Jacques Andre. Vi tok med oss Bartek, kollegaen fra jobben. Agnieszka ville farge håret sitt, og Bartek trengte et klipp. Det var Marta som anbefalte Jacques Andre, siden hun klipper håret sitt alltid i deres salong i Galeria Baltycka. (Mer om Jacques Andre i Gdansk kan dere lese her).

 

Slik så Marta og Bartek ut før klipping 😉

Normal
0

21

false
false
false

PL
X-NONE
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;}

Riviera er veldig stor og romslig, men det er ikke vanskelig å finne Jacques Andre. Salonegen ligger rett foran en fontene, hvor man kan slappe av på en av solsenger – nydelig!

Agnieszka velger sin ny farge 🙂

Jacques Andre-salongen er svært fin! Den er veldig lys og romslig. Vi ble tatt imot av veldig sympatiske ansatte. Alle fikk kaffe eller te, og frisørene startet behandlingen.

De ansatte er veldig profesjonelle og snakker mye med kundene – Agnieszka og Bartek diskuterte med dem om hvordan frisyrene skal se ut. Agnieszka valgte en naturlig hårfarge, og bestemte å klippe håret sitt bare litt slik at hår vil se frisk ut.

 

Bartek ville ikke klippe skjegget, men ellers satset han på kreativiteten til frisøren. Han kunne være helt sikker på at alt skulle bli perfekt – det er jo det selveste spanske landslaget som valgte behandling hos Jacques Andre under EM i fotball i 2012! 🙂

 

Hos Jacques Andre brukes det de beste kosmetikkene som finnes på markedet – Kerastase, L’oreal, Inoa og Laneche. Salongene ansatter bare de beste i faget.

 

Selv om vi var der såpass lenge, kjedet vi oss ikke. Frisørene passer på at kunden kan virkelig slappe av i de hyggelige omsorgene. I tillegg kan man bruke wifi som er tilgjengelig i salongen.

 

Bartek, Agnieszka og Marta var veldig fornøyde med resultatene og nye frisyrene sine. Bare se på bildene – ser de ikke fint ut? 🙂

Etter behandlingen 🙂


Så hvis dere trenger å besøke frisøren, Jacques Andre anbefales på det sterkeste. I tillegg kan dere bruke rabattkoden som virker i alle Jacques Andre-salongene i Gdansk og Gdynia. Det er bare å si «Besøk Polen», så får man 10% rabatt i alle Jacques Andre salongene. Du behøver ikke å bestille en time hos Jacques Andre på forhånd (men du kan selvsagt gjøre det ved å ringe eller skrive e-post! 🙂

 

Jacques Andre nettsiden på engelsk finner dere ved å klikke her.

 

Nye oss med frisørene våre 🙂

Og her er foto med kjære fotografen vår – Zosia 🙂

 Les også vårt siste innlegg: 5 ting du bør kjøpe i Polen

Les også om Jacques Andre salongen i Galeria Baltycka

SPA i Gdansk

 

Marta, Agnieszka og Zosia

SHOPPING I POLEN

5 ting du bør kjøpe i Polen!

Du kan spare penger på flere produkter i Polen. Handletur til Polen kan anbefales spesielt nå når salgene har begynt. Nedenfor kan dere lese om noen produkter man vil definitivt ta med seg fra Polen 🙂 Les også: Suvenirer og gaver fra Polen. 

fot. Pixabay

Krystaller og porselen
Kunsten å lage porselen og krystall har en lang tradisjon i Polen. Mange nordmenn kommer til Polen spesielt for å kjøpe polskdesignert porselen og krystall. Polskdesignert dekorativ porselen er av den beste kvalitet! Den dekoreres ofte med tradisjonelle mønstrer, men designere er ikke redd for nye, moderne mønstrer også.

handmade traditional polish pottery
fot. Fotolia

 

Kosmetikker
Polen har også kjempebra kosmetikker. Polske sminker og kroppsprodukter er verdt å anbefale og er kjent over hele verden! Polske sminker er like god kvalitet som Maybelline, L’oreal og Max Factor (visste dere at Max Factor ble etablert i 1909 av Max Factor som var polakk? Hans navn var Maksymilian Faktorowicz:)). For tiden er naturlig kosmetikk, ikke testet på dyr, og vegansk veldig populær. Jeg tror at polske kosmetikkmerker (f.eks. Resibio, Tołpa, YOPE, Mokosh, Nacomi, Clochee) vil være en god gave.

View this post on Instagram

Today I want to share a few of my favourite liquid highlighters of the moment. They can be used for the face and body and each one is different and fantastic in its own way. 🇵🇱 Chcę się z Wami dzisiaj podzielić kilkoma z moich ulubionych obecnie płynnych / kremowych rozświetlaczy. Mogą być używane do twarzy i ciała, a każdy z nich jest inny i wspaniały w swojej kategorii. ✨ @be.lovedskin *glow beauty brightening cream* to pielęgnacyjny krem na dzień z subtelnym efektem rozświetlenia, mam wrażenie, że daje efekt chłodzący ✨ @purobio_polska *liquid stardust* (tu 01, dostępny w 3 odcieniach) intensywny, daje efekt tafli, ale można nim osiągnąć także bardziej naturalny efekt; idealny do mieszania z podkładem ✨ @coverfx *custom enhancer drops* (tu: Celestial, dostępny w 7 odcieniach) największa możliwa moc, można z nim zrobić wszystko: pod, nad, z podkładem, nawet nakładać na puder! Do kupienia na @beautybaycom @cultbeauty ✨ @resibobynature *glow* pielęgnacja z rozświetleniem – średnio intensywny efekt, może być stopniowaną do mocniejszego; cudny naturalny blask ✨ @miyacosmetics *glow me* balsam do ciała i dekoltu – nawilża i daje poświatę całemu ciału. Wszystkie wegańskie i #crueltyfree oczywiście! 🔥To jak? Który z nich znacie i lubicie? Który Was zaciekawił? ☀️☀️☀️#pinkminkstudio #vegan #veganmakeuppoland #kosmetykibezokrucieństwa #veganhighlighter #vegansummer #veganglow #bestofvegan #veganskincare #vegancosmetics #veganmakeup #weganizm #wakacje2019 #lato2019 #lipiec2019 #sierpień2019 #kosmetykinaturalne #naturalnekosmetyki #resibo #miya #coverfx #purobio #belovedskincare #uroda

A post shared by Kasia Konopa (@pinkminkstudio) on

Klær
Sko, vesker, klær og smykker er noe man bør definitivt kjøpe i Polen! Prisene av merkeklær er lavere enn norske, og polske klesmerkene som Reserved, Sinsay, Mohito, Cropp, House, Medicine, Bytom , Badura, Ryłko, MISBHV er av den beste kvaliteten.

Alkohol
Jeg tror det er verdt å prøve polsk vodka (f.eks. Pravda, Chopin, Pan Tadeusz) og øl (f.eks. Tyskie, Lech, Perła). Disse og mange andre polske produserte alkoholene bør du definitivt prøve og ta meg seg hjemme! :). Husk at hver region i Polen har sine egne regionale alkoholer.

View this post on Instagram

Żywiec Porter – test roczników 🍻 Tym razem degustacja porównawcza trzech porterów tej samej marki, ale z róznych roczników. Nie odnoszę się stricte do smaku czy aromatu, bo nie taki jest cel. Każda warka Żywca może smakować nieco inaczej, poza tym każdy przecież ma inny gust i nieco inne odczucia 😉 Celem tego testu był przede wszystkim wpływ czasu na piwo. Jak zatem było? 🍺04.02.2017 – wodniste i bez wyrazu. Wydało się "przeleżakowane". 🍺07.07.2018 – dość agresywne, wyraziste i z charakterem. W tym przypadku być może kolejne miesiące w piwnicy wyszłyby na dobre. 🍺04.02.2019 – idealnie ułożone, bardzo smaczne, o kremowej, gładkiej fakturze. Podsumowując, najmłodsze zdecydowanie okazało się najsmaczniejsze. Choć z drugiej strony piwo z datą ważności do 2018 roku moim zdaniem mogło jeszcze coś zyskać na czasie. Trudno więc o jednoznaczne wnioski. Natomiast biorąc pod uwagę też wcześniejsze doświadczenia mogę pokusić się o teorie, że porterów bałtyckich (i innych ciemnych piw do około 10-12% alk.) raczej nie warto trzymać dłużej niż 3 lata po terminie. Zachęcam Was do podobnych eksperymentów 😁 #beer #beergasm #beerporn #beerstagram #instabeer #beernerd #beergeek #lovebeer #beerlover #beerlife #beertime #craftbeer #craftbeerlife #craftbeerporn #craftbeerlover #polishcraftbeer #żywiec #porter #balticporter #piwo #pivo #bier #biere #birra #cerveja #cerveza #olut #øl #bere

A post shared by Mateusz (@raczek_beer) on

 

Når det gjelder penger så er det faktisk mye bedre å veksle når du er i Polen.  Det er mye billigere enn å gjøre det i Norge. 

Les mer om valuta og priser i Polen

Andre innlegg om Shopping i Polen

Og dere? Hva kjøper dere i Polen som oftest? 🙂

Marta

 

POLSK KULTUR

Kom til Polen og… gift deg!

Mange av dere har besøkt Polen, og blitt forelsket i dette landet. Det er ikke rart. Polen er vakkert og sjarmerende. Dere kommer hit til å feste, shoppe, se rundt i historiske steder. Har dere ikke tenkt å gifte dere her? 😉 Les: 5 grunner til å ha bryllup i Polen. 

Et bryllup i Polen = masse god mat
På et polsk bryllup er det fantastisk. Først og fremst må dere forberede dere for utrolige mengder av mat og drikke. Servitørene passer på at alle får nok vodka, og bordene er aldri tomme. Så kan man…

BbFKMDqDlgY
…feste hele natta
Ja ja, sånn er det. Det er vanlig i Polen å feire bryllupet til klokka 5 eller 6 om morgenen. I tillegg er det ikke uvanlig å feste to netter på rad.

Dans og lek
Aldri planlegg at du skal sitte på et polsk bryllup. Det er OBLIGATORISK å danse! Alle danser medhverandre, og det finnes også en tradisjon at folk betaler for å danse med brud og brudgommen, når klokka er tolv (det heter ?oczepiny?).
På polske brylluper er det mange leker. Noen kan være veldig kleine, men de fleste er bare gøy. De mest vanlige er forskjellige stolleker og danseleker.

Annonsørinnhold
20 bestselgere som garanterer nytelse
20 bestselgere som garanterer nytelse

Bride shakes her dark hair while dancing with a groom in wooden hall
Bildet: Fotolia

Men bortsett fra polske tradisjoner, kan man tenke seg hva som helst til bryllupet i Polen. Vi mangler ikke koselige steder til å feire. Man kan bruke det perfekte været om sommeren, og feste på en romantisk bygda.

Det er mange som velger de historiske stedene i Polen til bryllupet, som et slott eller en herregård.

BVUSulfB0HR

Hvis dere planlegger å organisere et fantastisk og utmerket bryllup er det bare å komme til Polen 🙂

 

 

Zosia

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

 

POLSK KULTUR

Jul i Polen? Ja, takk!

Vi polakker elsker jul! Og dere? 🙂 Polsk jul likner veldig mye på den norske. Det er en tid til familie, trivsel, masse god mat, og ikke minst julegaver! Hvis dere er leie av å tilbringe julen tradisjonelt i Norge, kom til Polen. Vi er beste i å lage julestemning, og kan tilby masse atraksjoner.

Family meeting over Christmas table
Bildet: Fotolia

Jul er en spesiell tid i Polen. Kort tid før jul pynter vi juletre med stjerne, lys og kuler. Det viktigste julemåltid er julemiddagen den 24. desember. Denne dagen feirer vi med masse god mat (om tradisjonell polsk julemat har vi skrevet her). En av de polske tradisjonene er delingen av juleoblater (polsk: opłatek) som er symbol på kjærlighet og vennskap.

Annonse Tights.no
SLÅ TIL: Opptil 70 % på treningstøy nå
SLÅ TIL: Opptil 70 % på treningstøy nå
BOfRsEFgxdG

25. og 26. desember er helligdager i Polen. De neste to dagene tilbringer vi med familie og venner. For de aktive anbefaler vi å stå på skøyter eller… juleshopping! Rett etter jul begynner salgene på alle store kjøpesentre. Mulighetene er uendelige. Dere kan komme til en by og puste inn stemningen av den rike polske historien. Både mat og drikke skal være utmerkete, og dere skal aldri angre på deres beslutning.

BbKByAeFLDY

Vår forslag til jul er… pakk kofferten og reis til Polen 🙂

Det å smake polsk julemat og høre polske julesanger vil sikkert være en fantastisk opplevelse! God jul til dere! 🙂

 

Marta

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

SHOPPING I POLEN

Julemarked i Wroclaw

I Polen har julemarkeder en lang historie. Der kan dere kjøpe tradisjonelle polske varer som passer fantastisk til julegaver. Julemarked i Wroclaw er en av de mest berømte i Polen.


Bildet: fot. Pianoforte Agencja Artystyczna – www.jarmarkbozonarodzeniowy.com

Julemarked i Wroclaw ble åpnet den 22.11. og skal vare fram til den 22.12.2013. Den ligger i midten av byen. Atmosfære er eventyraktig, du kan besøke Peisehuset (Kominkowy Domek) og varme deg foran en av de små utendørs peisene. Det finnes et hus der alt er laget av? sjokolade!

Annonse Tights.no
SLÅ TIL: Opptil 70 % på treningstøy nå
SLÅ TIL: Opptil 70 % på treningstøy nå

Dverg er en symbol av Wroclaw. I år skal dvergene sørge for at alle føler skikkelig juleånd. De har også et eget hus, Dvergens Hus og der kan dere smake på gløgg og en spesiell sjokolade.

BOYEECGAhtw

På julemarkedet er det mulig å kjøpe mat fra hele Europa ? fransk creme brulee, ungarske kolacz (brød laget av hvetemel), italienske ristede kastanjer og litauske kjøttpålegg. Det finnes også et enormt utvalg av polske matvarer. Du kan få smake på masse forskjellige pepperkaker, brød, ost og fisk.

Når det gjelder julegaver kan du velge ut fra håndlaget smykker, luer og hansker, bamser og putter med tradisjonelt polsk broderi.

Julemarkedet i Wroclaw er åpent alle dager i uken mellom 10.00 og 21.00.

Mer om markedet kan du lese på den ofisielle nettsiden: http://www.jarmarkbozonarodzeniowy.com/

BO214ByAfxA

Les også om julemat i Polen.

Agnieszka

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

POLSK KULTUR

Julemat i Polen

Jul kommer snart, og det er på tiden å starte med alle forberedelser. Klarte dere å kjøpe presanger til alle deres nære så kan dere nå fokusere på noe helt fantastisk, nemlig julemat. Vi i Polen serverer som oftest minst 12 retter på juleaften. Her presenterer vi de flest av dem. Kanskje blir dere insipirert?

Barszcz
Borsjtsj er en rødbettersuppe som blir ofte servert med små pierogi eller egg og poteter. Barszcz har veldig intesiv smak, mora mi pleier å lage basen for den en uke før jula. Som oftest er det den første retten som serveres på juleaften. I stedet for det kan man spise soppsuppe.

BOcOPKqDc6W

Grzybowa
Soppsuppe lages som oftest istedet for barszcz og serveres med nudler.

Annonsørinnhold
20 bestselgere som garanterer nytelse
20 bestselgere som garanterer nytelse
BbHqppSBNkW

Pierogi
Kommer etter barszcz. Mange fra familien min synes at barszcz og pierogi er beste retter på juleaften, og de vil ikke spise noe annet! Pierogi er dumplings med forskjellig fylling. På juleaften er de som oftest med surkål og sopp eller ruskie (ikke russiske!) – med hvitost, poteter og stekt løk.

BbJBstejONr

Kluski z makiem
Nudler med valmuefrø er en tradisjonell rett i flere regioner i Polen. Valmuefrø symboliserer flaks og vi tror at etter å ha spist den skal vi tjene masse panger. Nudlene kan varieres, de kan være tynne og små eller tygge og litt større. Alt kan serveres med honning og gjerne noen nøtter.

BOejYOTh1je

I noen regioner serverer man kutia, som er kokt hvetekorn med honning, mandler og kandisert appelsinskall. Nydelig.

Karp
Karpefisk er den typen fisk vi spiser bare på juleaften. Den kan stekes eller bakes eller serveres i gele. Noen polakker bevarer fiskeskjeller fra karpefisken laget for juleaften. De symboliserer nemlig velstand og lykke.

BOZy-QPDA9e

Śledź
Sild er veldig populært på juleaftene i mange polske hjem. Sild serveres i tusenvis av former, men jeg liker den med løk, epler og krydder.

BZx-oO6lVqv

Ryba w galarecie
Fisk i gele serveres veldig ofte på julaften i Polen. Det kan være både karpefisk, laks eller torsk. Det lages sammen med grønnsaker.

BTJszpTl2Lt

Ryba po grecku
Fisk laget i gresk stil har veldig rart navn. Det smaker veldig godt, men har ikke noe med Hellas å gjøre. Det er en sjøfisk som stekes, og dermed bakes med grønnsaker. Til alle fiskeretter spiser vi veldig godt polsk brød.

BWPaPnDAzVT

Kompot z suszu
Til å drikke har vi en tradisjonell kompott laget av tørket frukt. Den er veldig spesiell, og det er ikke alle som liker den. Verdt å smake.

BO-TefKBjCg

Makowiec
Valmuefrøkake er en slags rullkake, med valmuefrø som ble dyppet i vann veldig lenge. Det er masse tørket frukt og mandler i den kaken.
Som oftest baker vi masse småkaker, pepperkaker, en stor pepperkake og andre søte bakverk.

BbFYOVPHD6R

Zosia

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler. 

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top