Besøk Polen – Gdansk, Sopot og annet – Side 67 – Vi er den eneste bloggen om Polen på norsk 🇳🇴 Vi anbefaler kule steder 🇵🇱 ✨

REISE TIL POLEN02.12.2014

Nyttårsfeiring i Polen

Har dere tenkt om å reise til Polen for å feire nyttår (eller Sylwester på polsk)? Hva er det å gjøre her, bortsett fra å se på fyrverkeri på midnatt? Den gangen presenterer vi nyttårsfeiring i de største polske byene.

Navnet Sylwester stammer fra paven Sylwester I og er i tillegg til dette Sylwesters navnedag. Navnet er fortsatt gitt til barna i Polen, selv om det er ikke mest populær nå for tiden. Polakker elsker å feire nyttår, om dere gjør det også les om nyttårshendelser i Polen 🙂

Gdansk, Sopot, Gdynia
I Trippelbyen kommer det til å bli en skikkelig nyttårsfeiring. Gdynia organiserer, for den andre gangen, nyttårsfest i samarbeid med en av de største polske TV-selskapene, Polsat. Mange kjente musikere skal spille den natten og fyrverkeri kommer til å være imponerende. Adgang er fri, feiring begynner klokka 20:00 på Skwer Kosciuszki.

Superkupp innen sport og friluft du gjør nå

Bildet: Fotolia

I Gdansk skal det også holdes konsert og fyrverkeri, men her er det letter å planlegge noe ekstra. Hilton Hotell organiserer et ball, The Great Gatsby stil. Prisene starter fra 1000 NOK per person. Ønsker dere å feire nyttår som en konge? Velg slott i Lezno. Slott i Lezno ble bygd i 17-århundre og hele natten der komme til å bli helt kongelig. Adgangen koster 1000 NOK med overnatting og vinsmaking, open bar og maten er inkludert i prisen. Vil dere ikke bestille plass på forhånd? Husk om Hard Rock Cafe i Gdansk, de tar ikke reservasjoner og alle kan komme.

I Sopot er alle, som alltid, uteseder åpne. Liker dere å ha alt organisert, sjekk hva hoteller som Sheraton, Haffner og Rezydent tilbyr. Husker dere om Brasserie D?Or vi skrev om tidligere? De forbereder en spesiell middag som koster 400 NOK per person. Bortsett fra restaurangene finnes det mange fester, arrangørt blant annet av 3 Siostry (sirkus stil), Klub Atelier (Bollywood stil), Zatoka Sztuki Beach Club, Mollo (70-åra).

Feiring i Gdansk

Warszawa

Hovedstaden skal feire nyttårsaften på Nasjonal Stadion. I år polske kjendiser sørge for fantastiske musikkopplevelser og byen planlegger fyrverkeri som skal vare i 15 minutter!

Om dere har lyst til å se hvordan livet i Folkerepublikken Polen så ut som, bestill gjerne plass hos Chmielna9 pub. De garanterer flott stemning av Polen fra fremtiden. Dere skal få anledning til å spise typiske, folkerepublikkens retter, danse til musikk som var populær på den tiden og delta i forskjellige konkurranser. Feiringen koster 350 zloty (ca. 700 NOK).

I hovedstaden finnes det også en mulighet å feire i slott, f.eks. palac Prymasowski. Der skal dere velge mellom tre forskjellige saler med forskjellig musikk. Priser starter fra 300 zloty. Andre kongelige steder er blant annet Venezia Palace og Palacyk Otrebusy.

Feiring i Warszawa

Krakow
Alle polske byer tilbyr feiring i sentrum, i Krakow skal deltakere samle på Krakowski Rynek (marked) for å telle til midnatt, se på fyrverkeri og ønske alt best til sine nære og kjære.

Har dere lyst på noe helt unikt? I Krakow får dere anledning til å ta en nyttårsreise med tog. Reise fra Krakow til Zakopane skal begynne klokka 19.30, 23.00 stopper toget i Zakopane, der feirer man nyttår og klokka 5.00 kommer toget tilbake til Krakow. Reisen koster 180 zloty.

Feiring i Krakow

Wroclaw
I Wroclaw oragniseres det nyttårsfeiring i samarbeid med polsk Tv-selskap TVP2. fest på Rynek (marked) kommer til å bli stor! Dere skal få anledning til å høre på Lemon, Pectus, Patrycja Markowska og Halinka Mlynkowa som skal gi en konsert.

Vil dere opplave noe av wild west? I Wroclaw (eller Wroclove som innbyggere pleier å skrive) i Kuchnia2Swiaty retaurangen kommer det til å bli en fest med cowboys, indianere og Cancan dans.

Feiring i Wroclaw

Poznan
Poznan er en by av opplevelser og i hjerte av byen skal dere oppleve polsk musikk, Anna Jantars sanger skal være et hovedtema. Om dere liker fester med masse mennesker, så kan dere gi en sjanse til nyttårsfeiring organisert på INEA stadion. Der skal dere danse, se på kunstnere og delta i konkurranser. Til slutt vil vi minne om Malta innsjø ? Resident restaurant ligger ved den. Den organiserer glamorøs nyttårsfeiring for alle som elsker vakre utsikter.

Kommer dere til Polen på nyttår? Skal dere lete etter et plass å feire eller har dere allerede bestilt noe? Del gjerne deres ideer med oss.

Agnieszka

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

22 kommentarer

SHOPPING I POLEN20.11.2014

Julegaver fra Polen

Bjelleklang, bjelleklang, jul nærmer seg. Har dere ingen ideer for julegaver? Her kommer vi med noen forslag. Les også: Suvenirer og gaver fra Polen

Godteri
Islendinger elsker polske Prince Polo, men de er ikke de eneste gode søtsaker som dere kan kjøpe. Godteri i Polen er ganske annerledes enn i Norge, utvalget er større og noe produkter kan virke rar for alle som er vant til, for det meste, sjokolade. Sjekk for eksempel Malaga, Tiki-Taki, Kasztanki, Michalki og Mieszanka Wedlowska, det vil si smågodt med forskjellige typer fylling. Glem ikke om Krowki, små blokker av deilig karamell. Delicje Szampanskie er også verdt å smake på, det er en kjeks med gele og melkesjokolade, WW ligner litt på Kvikk Lunsj og Ptasie Mleczko er myk marengs dekket i melkesjokolade. Andruty kaliskie er tynne, søte vaffler, det er regional mat og noe helt unikt.

Alkohol
Polsk vodka er verdenskjent, prøv for eksempe Zubrowka med gress, Goldwasser med gullflekker (stammer fra Gdansk) eller Chopin vodka. For ale som ikke er så glade i sterk alkohol har vi også et lite forslag, nemlig mjød (miod pitny). Mjød ble brygget i Polen i middealderen, da var det vanskelig å få tak i vin. Den er ikke veldig populær i dag, men smaken er utypisk og selve mjøden kan være ganske overraskende.

Hoka på salg: Kupp årets modeller til nedsatt pris

Mat
Vi fortsetter med mat-tematikk. Hvilke matvarer kan dere kjøpe i Polen? Svaret er enkelt: oscypek, polske pølser, honning og obwarzanki. Oscypek kommer fra Podhale regionen, det er en røkt ost, laget av sauemelk. Obwarzanki er en bakst fra Krakow, den er i form av en ring, med valmuefrø, sesamfrø eller salt. Polske pølser er kjent over hele verden, prøv for eksempel sucha krakowska typen eller deilige kabanosy. Polsk honning kan også være en god idee for alle som liker råvarer av høy kvalitet.

Rav
Alle som besøker Gdansk og generelt byer og bygder som ligger ved sjøen. Utvalget av smykker med rav er enormt, dere kan lete etter øredobber, armbånd, ringer, halsbånd, brosjer osv. i gull og sølv, alt med rav. Det finnes også noe som heter drzewko szczescia og er en liten tre laget av ravbiter og sølv eller gull tråd.

Krystaller og porselen
Polen er kjent for porselen med tradisjonelle folk-motiver. Dere kan kjøpe talerkener med kasjubske eller lowickie motiver. En av de mest kjente polske firmaene som selger porselen er Lubiana. Dere spør oss ofte om krystaller og disse er en meget populære her i Polen. Disse kan dere sjekke hos Witeks kjeden som spesialiserer seg i den typen varer.

Bildet: Fotolia

Andre ting
Andre polske varer som ikke er så kjente men kan assosieres lett med landet de kommer fra. Julemarkeder setter i gang om to-tre uker og der skal dere ha mulighet til å kjøpe typiske julegaver som handmalte julekuler, lys laget av bivoks, julekrybber som man kan sette under juletre osv. I tillegg til dette anbefaler vi å lete etter polske artister som hvert år utgir plater med julesanger. Vil dere ikke fokusere dere bare på gaver med julemotiver? Da kan dere kikke etter tøfler laget av saueskin og saueull og ciupaga, en stokk i form av en øks, brukt i klatring (tidligere også i slåssing). Duker laget av blonde, særlig fra Kurpie regionen er vakre og elegante. Det finnes også mange nettsider der dere kan kjøpe flotte produkter, f.eks folkstar.pl (deres julekuler kan dere se på ført bilde) eller polishsouvenirs.pl (legg merke til fantastiske sjal med tegninger fra Krakow). Hos Goshico kan dere kjøpe vesker med folkemotiver.

Er det noen annet dere lurer på? Spør oss gjerne og vi skal prøve å hjelpe dere 🙂

Agnieszka

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

19 kommentarer

AKTIV FERIE I POLEN04.11.2014

Hva skjer i november 2014?

November er bare ett skritt foran oss, dagene kommer til å bli meget kalde og mørke. Hva kan man gjøre i Trippelbyen, Warszawa og i november? Husk at i Polen har vi har en nasjonaldag til i den måneden!

Trippelbyen

11 november er en nasjonaldag, vi feirerer selvstendighet som Polen fikk tilbake etter 123 år av delinger (mellom Preussen, Russland og Østerrike), den 11. november 1918. Den dagen er fri og det betyr at kjøpesentrer og nesten alle vanlige butikkene blir stengte (restauranter, bensinstasjoner og noen få kiosker kommer til å bli åpne).

Oversikt over salgene: De beste kuppene nå

I Gdansk skal dere få anledning til å delta i tog. Det begynner klokka 9.00 på Podwale Staromiejskie gata og avslutter klokka 11.30 i sentrum. I dette året skal det delta en gruppe som utfører historiske rekonstruksjoner, orkestra, gamle biler og selvfølgelig masse folk.

I Gdynia begynner toget klokka 12.00, foran hoved jernbanestasjon og avslutter klokka 13.00. I Gdynia skal Den polske flåten delta i toget. I tillegg til dette skal tusenvis av løpere samle i Gdynia for å løpe 10 kilometer på Selvstendighetsløpet. De skal begynne klokka 15.00. I fjor deltok 5594 personer i løpet.

15 og 16. november skal Narracje festival ta plass. Den gangen blir det Wrzeszcz Gorny bydel hvor alle hendelsene skal ta plass. På Narracje kan dere se på utstillinger som arrangeres på byens gater, delta på konserter og vandre langs Wrzeszczs gater med en guide som snakker engelsk (samling skjer begge dager klokka 19.00 ved Nowa Synagoga på Partyzantow 7 gata). Mer informasjoner skal dere finne på festivalens Facebook-side. Narracje anbefales til alle som vil kjenne byen dypere og bedre.

Warszawa

Hovedstaden er alltid full av liv og hendelser. Her skal det også organiseres et tog den 11. november. Det her blir uten tvil det største i hele landet og skal begynne klokka 15.00 på Romana Dmowskiego rundkjøring.

Dagen etter, den 12. november Selector festival begynner (avslutter den 18.). I det året skal blant annet SBTRKT og Denai Moore ha sine konserter. Sjekk fesivalens nettside får å få vite mer om line-up.

I Wilanow palasset skal det skje en hendelse under navnet Krolewski Ogrod Swiatla (kongelig gård av lyset, 8.11.2014 ? 15-03.2015). Der skal dere få anledning til å vandre langs labyrint av lyset og se på en lys-show på palassets fasade. Åpningstider og priser finner dere her.

Vi kan ikke glemme om det nye museet i Warszawa, nemlig museet av polske jøders historie. Besøk det gjerne får å kjenne en historie som er over 1000 år gammel. For å planlegge besøket kan dere sjekke den nettsiden.

Krakow

Krakow er sjarmerende, det er alltid hyggelig å besøke Wawel ogspise obwarzanki, men i november kan dere gjøre enda mer. Den 11. kan dere forvente toget og feiring.

Liker dere vegan mat? Da må dere delta i Veganmania som skal holde plass den 23. november i Fabryka på Zablocie 23 gata. Veganmania er en marked for alle som selger vegan mat, klær, kosmetikk og enda mer.

Skal dere delta på noe av de hendelsene vi skrev om? Vet dere om noe spennende som skal skje? Del gjerne informasjoner med oss!

Agnieszka

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

8 kommentarer

POLSK KULTUR20.10.2014

Merkelige polske vaner

Hvert land har sine unike varer og riter som kan virke overraskende for utledninger. For polakker er f.eks. russefeiring eller gravlaks svart eksotiske. Hvilke polske tradisjoner er bare rare for alle fra utlandet?

For å begynne med bør alle hilse på andre. Hvordan kan det gjøres ifølge polsk savoir-vivre? Først og fremst husk, at håndtrykk er reservert bare for menn, det spiller ingen rolle om det er noen kvinner i rommet. Hvordan bør man oppføre seg blant kvinner da? Jo da, man bør kysse kvinnes hånd (Sistnevnte skjedde ofte for 30 år siden, nå bør alle unngå og unngår faktisk å gjøre det).

Blir dere kjent med polakker litt bedre og blir bedt på besøk hos dem. Dere hadde kledd dere pent og tenkte litt på sko som skal passe til. Dere ser spennende ut. Ikke for lenge. Etter at dere hadde gått inn i polakkers bolig, må dere ta skoene av. Som erstattning skal dere få kapcie (tøfler). Tøfler er en obligatorisk utster i alle de polske husene. Det er selvsagt mulig å nekte tøfler, men skoene må tas av (ikke hos alle selvsagt, der blir best å spørre først).På bildet har vi et pent par av tøfler fra fjellområde.

Netthandelen tømmer lageret: Siste sjanse på kvalitetsvarer med opptil 75% rabatt

Polakker elsker å feire, ingen anledning er også en anledning til å møte og feste sammen med venner. Bursdager, jul, påske, nyttår, 1. mai, 3. mai, 11. november osv. er gode nok til å feste. I tillegg til dette feirer alle navndager! Og disse gjentar seg noen ganger i året. Etter en viss alder går det ikke an å inrømme hvor gammel man er, derfor er det bedre å feire bare navnedag. Vet ikke hva som bør kjøpes til navnedag? Alkohol er en god idee. Eller godteri og blomster 🙂

Lurte dere noen gang på hva er meningen med alle de figurene av Jomfru Maria ved siden av veiene? Mange av dem er historiske, katolsk tro er veldig viktig for en stor del av polsk befolkning og figurer av Jomfru Maria, Jesus og andre helgene beskytter område figurene er plasserte i. Korsene som står ved siden av veien merkerer at noen døde i en trafikkulykke. Familier til den døde tar være på korsene, henter blomster og tenner lys.

Kjenner dere andre polske vaner som er utypiske eller lurer dere på noe? Stil gjerne spørsmål og vi skal gjøre vår beste å svare!

Agnieszka

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

SHOPPING I POLEN01.10.2014

Designer Outlet i Gdansk

Hvor i Gdansk kan dere kjøpe merkevarer av en høykvalitet men for en rimelig pris? I Designer Outlet! Der får dere alltid fra 30 % opp til 70 % rabatt på hele assortimentet. Designer Oulet ligger litt borte fra sentrum av Gdansk i et rolig området kalt Szadółki. I det kjøpesenteret finner dere over 100 butikker, som selger merkevarer 30-70 % billigere enn i vanlige kjøpesentrer.

Stadig flere firmaer åpner sine outletbutikker i Deisgner Outler, dere skal finne alt fra sko, vesker, klær, uteklær, smykker, sminke til drikkevarer og mat. Produkter som selges i Designer Outlet er som oftest overskuddsproduksjon, produkter fra tidligere sesonger, ekseplarer produsert spesielt for outlets som ikke er tilgjengelige i vanlige butikker.

Blant butikkene de har er 4F, Adidas, Asics, Benetton, Big Star, Ecco, Gino Rossi, Guess, Jack Wolfskin, Kazar, Lacoste, Mexx, Ochnik, Pepe Jeans, Reserved, Simple, Solar, Timberland, Triumph, Venezia, Vistula, Wittchen, M.A.C., Clinique og mange andre. Hele listen kan dere sjekke på outlets nettside.

I tillegg til rabatter som gjelder hele tiden, tilbyr mange butikker spesielle offerter som kjøp 3 betal for 2, ytterliggere rabatter og lignende. Noen ganger organiserer de billige helger, der nesten alle produkter selges med 70-90 % rabatt.

Om dere blir sultne er det ingen problem, i Designer Outlet finner dere noen få restauranter som spesialiserer seg i kinesisk, japansk og italiensk mat. De har også kafeer der dere kan sitte, drikke kaffe og slappe av litt.

Designer Outlet er åpnet sju dager i uka, 10-21 fra mandag til lørdag og 10-20 på søndager. Ankomsten virker ganske komplisert. Det går bare en bus fra Gdansk sentrum til kjøpesenter, 174 (hoved jernbanestasjon til Otomin Petla) og den kjører en gang i timen. Taxi er det beste valget, reisen bør ta omtrent 20 minutter og koste ca. 30-40 zloty (60-80 NOK). Bestemmer dere om å reise med egen bil? Da må dere huske at alle parkeringsplasser er gratis.

Hadde dere besøkt Designer Outlet allerede? Likte dere den?

Agnieszka

Mer:

Taxipriser i Gdansk

Shopping i Gdansk og Gdynia

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

29 kommentarer

SPA OG FRISØR I POLEN18.09.2014

Frisør i Gdansk – Balmain Hair Extensions hos Jacques Andre

Drømmer dere om pene, tykke og skinnende hår? Da er det på tiden å tre den drømmen i livet. I bare 30 minutter kan du få fantastiske hår – hos Jacques Andre i Gdansk er det mulig, takket være Balmain Hair Extensions og vårt rabattkode 🙂

Siste uke besøkte vi Jacques Andre i Gdansk (Galeria Baltycka kjøpesenter, +1 etasje). Kollegaen vår, Marysia, ønsket å få glamurøs hår og mer volum. Marysia har vakre lyse hår med ombre og det viste seg å være ganske lett å tilpasse hair extensions farge til hennes egne hårfarge.

Balmain Hair metode

Balmain Hair er naturlige som bestilles i Nederland. Man kan velge mellom tre lengder, 25, 40 og 60 centimeter. De koster 60, 100 og 160 zloty per en hårcartridge med 5 hårstrå hver (en strå veier ca. 4 gram). De korteste er beste hvis dere vil få større volum, 40 og 60 centimeter lange fungerer som extensions.

Hårene settes på hodet ved bruk av keratin. Metoden ødelegger ikke hårene. Keratinfester er små og komfortable, dere skal ikke kjenne at det er noe på deres naturlige hår. Det er også mulig å lage frisyrer som ponytail, og ingen skal se at dere har hair extensions.

Fargeutvalg er faktisk enormt, Jacques Andre tilbyr farger fra veldig lyse, platina, varme blonder, brune, svarte og til og med røde!

Føning og styling

Dere må huske å holde hårføner ca. 30 centimeter fra hodet og husk på å ikke utsette keratinfestene for direkte varme. Om du har veldig lenge hårene tørk og vask ikke dem med hodet vendt nedover.

Farging og bleking

Siden Balmain Hair er naturlige, du kan farge og stilisere dem lett. Bleking anbefales ikke.

Hårpleie

Hårbehandling etter Balmain Hair metode er enkelt. Det er best å velge en naturbørste. Dere kan bruke vanlige kosmetikk, men det anbefales å velge profesjonelle produkter fra Balmain som kan kjøpes hos Jacques Andre. Kosmetikkene har en vakker duft, er effektive, og gjør at hårextensions holder seg lengst mulig. Prisene er:

Sjampo – 95 zloty (ca. kr 190)

Hårmaske – 120 zloty (ca. kr 240)

Serum – 75 zloty (ca. kr 150)

Børste med villsvin bust – 100 zloty (ca. kr 200)

Dere får 20% rabatt på børsten om dere velger hår extensions hos Jacques Andre.

Værihet og fjerning

Hårene kan vare 3-4 måneder. Fjerning av håret, ved bruk av en spesialverktøy som melter keratin er lett, og koster kun 60 zloty (sammen med hodemassasje og hårvask).

Extensions til engangsbruk

Vil dere endre utseende deres bare for en dag? Det er også mulig! Jacques Andre tilbyr midlertidlige hair extensions (hårstrå og lugg) i forskjellige farger og lengder. De settes på hodet ved bruk av et klips. Det er bare å spørre om dem via epost eller på plass.

Effekten

Marysia fikk til sammen 6 hårcartridges. Behandlingen varte i bare en halv time, og hun betalte til sammen 360 zloty (ca. kr 720) . Har dere mer hår kan behandlingen ta opp til en time. Dere kan se bildene før og etter behandlingen nedenfor.

Marysia trives veldig godt i sine nye hår og er fornøyd med effekten 🙂

Timebestilling

Vi har snakket med manageren, Marta, og hun sa at det er best å bestille besøket på forhånd og sende et bilde av deres hår. På den måten de kan tilpasse best mulig farge. Noen ganger er det nødvendig å bestille hårene fra Nederland, og da er det best å bestille en time ca. 2 uker tidligere. Har dere noe spørsmål om Balmain Hair metoden, så er det bare å skrive e-post til [email protected].

Husk at Jacques Andre er den eneste salongen i Trippelbyen som tilbyr Balmain Hair Extensions!

Vi har en spesielt rabattkode til våre lesere! Dere får 5% rabatt på hår extensions hos Galeria Baltycka! Det er bare å bruke kode BALMAIN RABATTKODE ved bestilling av time.

Agnieszka har også funnet sin hårfarge 🙂

14 kommentarer

DE VAKRESTE POLSKE BYENE10.09.2014

Julemarkeder i Polen 2014

Les om julemarkeder i Polen i 2017 her.

Selv om det er bare september, spør mange av dere om julemarkeder som foregår hvert år i polske byer. I dag skal jeg skrive litt om markeder i Gdansk, Warszawa, Poznan og Wroclaw.

Desember er en høytid for julemarkeder, men i noen byer starter de til og med i november! I Gdansk begynner julemarked den 5. desember og tar slutt den 23. Hendelsen skal foregå på Targ Weglowy torget i midten av gamleby. På torget skal de stå masse små treboder og de skal selge julekuler, julelys og stearinlys, keramikk, kristaller og lærvarer. I tillegg til dette blir det mange tilbud på kosmetikk, leketøy, smykker og reginal mat (f.eks. godteri, hjembakte kaker, honning, kjøtt og ost). På stedet skal dere få anledning til å spise vaffler, pierogi, crepes, pannekaker, røkte nøtter, gløgg og varm sjokolade. Ved siden av boder skal de skje mange interessane aktiviteter, men organisatoren ga ikke noen detaljer ennå. Juletre skal tradisjonelt stå på Dluga, ved siden av Neptun fontenen.

Julemarked i Warszawa, på Plac Defilad, skjer mellom 28.11.2014 og 1.01.2015. På gata skal dere finne 50 treboder, grill, lekeplass for barna, juletre. Dere skal får kjøpe polske, litauske, tyske og ungarske produkter. En annen julemarked i Warszawa skal ta plass i Zoliborz bydel, på Plac Wilsona, mellom 22.11-22.12. der skal det stå 28 treboder og juletre. Slik som i Gdansk, vi vet ingetnting om julemarkedets detaljer.

I Wroclaw skal dere finne julemarked på Rynek (Torget), det skal starte den 20.11 og slutte 22.12, boder skal være åpne mellom klokka 10.00 og 21.00. Dette markedet er en av de mest berømte i Polen, dere kan være sikre på at det blir mange aktiviteter og attraksjoner.

I Poznan blir det organisert Betlejem Poznanskie, fra 30.11 til 23.12. Dette er en stor julemarked, kulturelle hendelser, konserter osv. De skal også stå treboder med regionale produkter, julevarer osv. I tillegg til markedet skal det arrangøres festival av isskulpturer.
Krakow, Olsztyn, Torun og mange andre byer skal også organisere sine julemarkeder, men de ga ikke noe konkrete opplysninger ennå. Vi skal sikkert skrive om de når flere detaljer blir tilgjengelige.

Skal dere besøke Polen i desember? Er dere nysgjerrige hva som skjer på julemarkeder? Jeg anbefaler dem på det sterkeste, de er koselige, fulle av varm juleatmosfære og det er alltid noe interessant å se på 🙂

Agnieszka

Mer om julemarkeder finner dere her:

Julemrked i Wroclaw

Jul i Polen

6 kommentarer

HISTORISKE PLASSER03.09.2014

Europeisk Solidaritetssenter i Gdansk (ECS i Gdansk)

Den 30. august ble det åpnet Europeisk Solidaritetssenter i Gdansk. Dette er et modern museum som omtaler Solidaritets historie og forteller Lech Walesas livshistorie. I sentrum a Gdansk, ved siden av verftet, ligger det en bygning som ligner litt på et gammelt, rustete skip. Dette er det nye Europiske Solidaritetssenteret. Inne i senteret får dere se flere utstillinger som forteller en historie om Polens vei mot frihet.

I museet får dere anledning till å besøke en fast utstilling, som er delt inn på 4 saler på første etasje og gjelder Solidaritet og 3 saler på andre etasje, med utstilling som omtaler kommunistiske tider i Polen.
Fastutstillingen begynner med informasjoner om streik fra august 1980. Dere får se mange interaktive filmer og gjenstander som verftarbeidere brukte på den tiden. Deretter kan dere bli kjent bedre med levekår av polske statsborgere fra 1970-årene, f.eks. det finnes butikk med tomme hyller og mennesker som venter i kø. I den trejde salen skal dere spasere gjennom enn alle som danner form av Solidaritets logo.

På den andre utstillingen skal dere få vite alt om unntakstilstand og milicja, som var på den tiden tilsvarende for politi. Lech Walesa fikk Nobels Fredspris og på utstillingen er det også mer om det. Til slutt venter det et fortelling om friheten. Alle gjester kan delta i laging av stor Solidaritetslogo, ved bruk av sine billetter som kan bli klistret på veggen.

Besøker dere Gdansk i september? Da blir det fantastisk! Hele september kan dere besøke utstillingen helt gratis. Fra oktober betales det 17 zloty per voksen, 13 zloty per barn, 47 zloty per familie på 5 (to foreldre og tre barn). Utstillingen er åpen fra klokka 10.00 til 18.00 mandag-fredag, 10.00-20.00 lørdag-søndag.

Adresse til sentrum er Doki 1 gata. Det er best å gå der til fots fra Gdansk sentrum eller hoved jernbanestasjon.

Skal dere besøke det nye museet?

Agnieszka

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

POLSK KULTUR20.08.2014

Hva er bar mleczny (melkebar)?

Har dere lyst å smake på en ekte, men ikke nødvendigvis helt tradisjonell polsk mat? Da er en melkebar, bedre kjent som bar mleczny, det beste valget!

I en melkebar serveres det hurtig, polsk mat. Melkebarene ble først kjente i mellomkrigsperioden og fortsette å være ganske populære til i dag. Den første melkebaren i historien ble åpnet i 1896 i Warszawa. Navnet stammer fra en type mat som blir servert, nemlig meieriprodukter. Melkevarer utgjør den største delen av meny, men i melkebar ken dere også betille retter med egg, gryn og mel.

Alle de melkebarene ser ganske lik ut, de bør være rene, ikke for trange og komfortable. Melkebar er likevel ikke en typisk restaurant, det finnes ingen servitører, man må bestille, betale for og hente maten selv ved en disk.

Meny er sjelden fast, den blir foradnret hver dag. Dette er grunnen til at det henger store tavler bak disken, der står det hva slags mat blir servert akkurat nå. Det er lite sannsynlig at dere skal få tilgang til menyen på engelsk i melkebarene. Derfor skal jeg nevne noen få retter som er meget populære:

Zupy er supper , pomidorowa er tomatsuppe, grochowa er ertesuppe, żurek og barszcz er tradisjonelle polske supper, den første er laget av melsurning og den andre er laget av rødbeter.

Potrawy er rett og slett kjøtt- og vegetareretter, f.eks. pierogi med ost, kjøtt eller kål. Naleśniki er pannekaker, kopytka er nudler laget av poteter. Kotlet schabowy er en svinekotelett, mielony er en kotelett laget av hakket svinkjøtt, gołąbek er en hakket kjøtt innpakket i kålblad. Bigos er en rett laget av kål og små kjøttbiter.

Tilbehør som dere kan kjøpe er som oftest sałatki og surówki, dvs. salater. Marchewkowa er gulrot salat, kapusta czerwona er rødkål, buraczki er røtbeter (som oftest marinert i eddik) og det finnes en salat laget av kokte grønnsaker (gulrot, selleri, korn, persille i tillegg til egg og majones) som heter wielowarzywna. Sistnevnte er spesielt godt!

Når det gjelder drikkevarer, kan dere smake på kompot, en slags jus laget av kokte frukt (epler, plommer, jordbær), maślanka og kefir er melkbaserte og har ganske sur smak.

Maten i melkebarene er ganske billig og smaker som oftest veldig godt. Det er ikke så vanskelig å finne barene, for eksempel i Trippelbyen kan dere besøke Bar Akademicki på Grunwaldzka 35 alee i Gdansk, Sloneczny Bar på Antoniego Abrahama 58/60 gata i Gdynia og mange andre på lista HER.

Har noen av dere vært på en melkebar i Polen? Har dere i hvert fall lyst på å prøve maten i en av dem?

Mer om polsk mat kan dere lese her:

Polsk mat

Merkelig polsk mat

Agnieszka

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

1 kommentar

AKTIV FERIE I POLEN22.07.2014

Hva skjer i Gdansk og Gdynia i august 2014

Etter innlegget om det som skjer i Gdansk, Sopot og Gdynia i juli, fikk vi flere spørsmål fra våre lesere som skal til 3city i august. Nå kommer noe til dere 🙂

Dominikanski Marked i Gdansk
Jarmark Dominikanski er et årlig arrangementet som finner sted hver sommer i Gdansk. Markedet er en av de største turistattraksjonene i sommersesongen i Gdansk. Dominikanski marked er en av de største markeder i hele Europa. Det som tiltrekker turistene er unik og sjarmerende atmosfære, og mange gode tilbud.

Her kan du drikke godt polsk øl, smake på tradisjonelle polske matvarer – brød, honning, ost, gåsekjøtt om mye mer. Du kan også kjøpe håndlagde smykker, klær, skinnvarer og kosmetikk. Du vil finne også rav og keramikk 🙂

Når? Mellom 26 juli og 17 august 2014
Hvor? Gamlebyen i Gdansk

Seildager i Gdynia – Operacja Żagle
Mellom 15 og 18 august 2014 setter mer enn 20 seilskip fra hele verden kusren mot Gdynia! Nesten alle de største og peneste polske seilskip som Dar Młodzieży, Pogoria, Fryderyk Chopin, Iskra II, Zawisza Czarny og Generał Zaruski skal delta i arrangementet.

Man vil også ha anledning til å se utenlandske skipene som rusissk Kruzenshtern, svensk Falken, tysk Seute Deer, fransk Etoile og mange andre. Det vil være også anledning til å ta cruise med utvalgte seilskip.Det er en flott opplevelse som vi absolutt anbefaler til alle!

Når? Mellom 15 og 18 august
Hvor? Bystranda og havnet i Gdynia

Les også om båttur i Gdansk

Tour de Pologne
Tour de Pologne starter i Gdansk. Turen arrangeres hvert år i Polen, og dette rittet er den 71. utgaven avTour de Pologne.De sjuetappene foregikk i eventyrlige omgivelser over hele landet fra Gdansk til Krakow! Vi anbefaler å heie på syklistene i Gdansk verftet klokka 13:00 den 3. august

Når? Mellom 3 og 9 august 2014
Hvor? Starter i Gdansk verftet (om Gdansk verftet og Polens historie har vi skrevet her), og avsluttes i Krakow.

Marta

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer