2013 Archives

AKTIV FERIE I POLEN15.04.2013

Ørnrede-ruten – aktiv ferie i nærheten av Krakow

I dag skal jeg presentere en av de mest kjente turistattraksjoner i Polen – Szlak Orlich Gniazd (Ørnrede-ruten på norsk) som ligger mellom Krakow og Czestochowa. Dette er 163 kilometer lang stig i variert området som er perfekt både for vandre- og sykkelturer. Langs ruten befinner seg mange vakre borger og slott (noen av dem fra middelalderen).

Ørnrede-ruten ligger i området som kalles Jura Krakowsko-Czestochowska (Krakow-Czestochowa Jurahøylandet), og utmerker seg med sitt imponerende og vakre landskap med flere kalksteinberg, klipper og daler. Det egner seg perfekt til forskjellige utendørsaktiviteter som sykling, ridning eller klatring. Jura er et riktig Mekka for klatrere på grunn av tallrike interessante kalksteinformasjoner som er perfekt både for begynnere og for erfarne klatrere. Altså hvis du trenger litt adrenalin, så er det et riktig sted for deg!

Det som er særlig interessant er flere slott, borger og ruiner som befinner seg i området, de eldste kommer fra 1200-tallet!

Det mest kjente er Ogrodzieniec Slott som står på den høyeste bakken i området (515 moh). Hver fredag arrangeres det nattomvisning med spøkelser som er kjempemoro ikke bare for barn men også for eldre besøkere ;). Det er også verdt å se torturkammeren med mye utstyr som ble brukt til å plage fangene og fiender for mange år siden. Du må også besøke slottet Pieskowa Skala som kalles renessansens perle, og se steinen Herkules klubbe som er den mest kjente steinen i Polen.

Visste du at det er en ørken i Polen? Ja, det er ikke noe misforståelse – vi har en ørken! Pustynia Bledowska som kalles ofte Polsk Sahara. Den ligger i Jurahøylandet og for noen år siden kunne man se der sandstorm og fata morgana. I dag er ørken ikke lenge så stor, stor del av den ble dekket med skog, men det er fremdeles utypisk og spennende turistattraksjon som tiltrekker flere tusen turister.

Ørnrede ruten er perfekt for en aktiv ferie, og det garanterer mange opplevelser. Hotell- og restauranttilbud er også kjempebra her. Så det er bare å komme til Krakow og oppdage denne regionen!

Mer om denne regionen kan dere lese på denne nettsiden – www.slaskie.travel 🙂

Asia

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

1 kommentar

NATUR I POLEN14.04.2013

Mazury – besøk Polens Finland!

Det masuriske innsjøplatå (Pozjezierze Mazurskie eller bare Mazury på polsk) ligger ikke langt fra Gdańsk. Turen jeg anbefaler i dag begynner i Elbląg som ligger 60 kilometer fra Gdańsk. Det er bare å ta toget til Elbląg (Les mer om togreiser i Polen) for å utforske en av de vakreste naturområder i Polen – Mazury!

Det masuriske innsjøplatå

Mazury er av de vakreste plassene på jorda, og er en av de 28 finallistene i Naturens sju underverk konkurranse som ble basert på en global avstemning på nettet. Finalistene i denne konkurranse ble valgt på bakgrunn av over 100 millioner avgitte stemmer, så det var faktisk flere.

Ingen nordiske kandidater endte blant finalistene, selv om det var Geirangefjorden som representerte Norge 😉 Det viser faktisk at Mazury er verdt å besøke! I dag anbefaler jeg å ta turen dit 🙂

Ostróda-Elbląg kanalen

Ostróda-Elbląg kanalen (eller Elbląg-Ostróda kanalen) forbinder innsjøer og elver i Mazury distrikt via sluser og ramper. Kanalen ble bygget i det 19. århundre. Det som er helt uvanlig ved kanalen er at noen ganger må man ferdes over land! I tillegg til de normale slusene, fraktes båtene også over landområder på spesielle jernbaneskinner. Grunnen til dette er store avstander mellom noen deler av kanalen. Det som er også uvanlig ved kanalen er høydeforskjellen som er 99,5m på 9,6km! Hele kanalsystemet er basert på vannkraft, og er et fenomen i Europa fra et teknisk perspektiv.

Å seile langs kanalen er en helt fantastisk opplevelse og en perfekt anledning til å oppleve polsk natur! Du kan bestille billetter for et cruise langs kanalen på nettsiden.

Besøk Iława

Hvis du allerede er i Ostróda, så anbefaler jeg å besøke hjembyen min – Iława. Den ligger 30 kilometer fra Ostróda, og det tar bare 25 minutter med tog å reise dit. Iława ligger ved Jeziorak innsjø som er den lengste innsjøen i Polen – den er 27 kilometer lang. Iława er den perfekte destinasjon hvil du vil slappe av fra storbyens mas og kjas. I byens nærmeste omgivelser finnes det fantastiske skoger, flere innsjøer og unike naturområder. Også selve byen med sine sjarmerende gågater langs Jeziorak innsjø er også verdt å oppleve. I Iława kan du overnatte for eksempel på Stary Tartak hotellet som ligger ved innsjøen og har SPA (klikk HER for å sjekke hotell nettsiden).

Det jeg har skrevet om Mazury er bare en liten del at det som du kan oppleve i dette distriktet! Jeg håper at du vil velge Mazury som din neste reisedestinasjon i Polen! 🙂

Marta

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

AKTIV FERIE I POLEN12.04.2013

Sykkelferie i Polen

Sykkeltur i Polen er en fantastisk måte å oppdage landet på, og en helt unik opplevelse. På sykkelen kan du nyte deilige, varierte landskap og beundre flotte severdigheter.

Polen har desverre ikke så utviklet nettverk av sykkelstier som for eksempel de skandinaviske land. Likevel kan du finne mange gode veier langs kysten, i nasjonalparker, og i de vakreste turistiske regionene. Du kan leie sykkelen ganske billig (ca. 80 kroner per døgn).

I Polen finner du for eksempel mange pene skogstier som egner seg fantastisk for syklister. Hvis du kommer til Warszawa, kan du for eksempel plane en fantastisk tur til Kampinoski skogen som tilbyr 144 kilometer sykkelstier, bare noen få kilometer utenfor hovedstaden. Kjempefine ruter, blant vakre innsjøer og mange bakker finner du også i Mazury eller Kaszuby.

For de som elsker utfordninger og anbefaler jeg å reise til polske fjellene. I Tatra, Karkonosze, Bieszczady eller Gory Sowie finnes det flere hundre kilometer ekstreme fjellruter i variert område. Et godt forslag for erfarne og god trenerte syklister er for eksempel ruten fra Miedzygorze til Snieznik-fjell (1425 m.o.h.).

Og de som ønsker seg mer avslapping eller reiser med barna kan finne mange flotte stier ved kysten, for eksempel til en 160 kilometer lang rute fra Miastko til Leba. En unikk opplevelse er også en sykkeltur på Helhalvøya. Der kan du sykle med sjøen på begge sider!

De fleste polske byene satser i det siste på å utvikle sykkelinfrastruktur. Warszawa tilbyr 340 kilometer sykkelstier, det er også mange av dem i Wroclaw, Krakow, Gdansk, Poznan og Rzeszow. I Warszawa, Poznan, Opole og Wroclaw kan du leie ut sykkelen fra en av flere sykkelstasjoner som er i forskjellige bydeler og etterlate dem på en annen. De første 20 minutter kan du sykle gratis! For å leie ut sykkelen, må du først registrere deg på denne websiden. Også andre byer som Gdansk, Torun eller Krakow kommer til å innføre lignende systemer snart.

Asia

Bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

2 kommentarer

REISE TIL POLEN10.04.2013

Reise med tog i Polen

Reise med tog er kanskje den beste måten å komme seg rundt på i Polen. Selskapet som er hovedtransportkonsern i Polen heter PKP (Polskie Koleje Panstwowe – Polens Statsbaner). PKP tilbyr en av de billigste togreiser i Europa! Du kan reise mellom de fleste steder i landet med tog.

Det er tre typer av toger i Polen – man kan velge mellom ekspresse, raske (TLK) og lokale (REG) toger. I tillegg er det InterCity-tog som går mellom de viktigste byene. På de fleste togene er det restaurantvogn. Du kan velge mellom første og andre klasse. Noen ganger må du bytte tog, så husk å sjekke rutetabeller før du reiser.

Å reise med tog er en fantastisk idé hvis du ønsker å reise på lavbudsjett. Billettprisene er lave og det gjør ingen forskjel om du kjøper billetter på forhånd. Togbilletter kan kjøpes på togstasjonene eller på internett. For eksempel en vanlig billett fra Warszawa til Krakow (293 kilometer) koster omtrent 120 kroner med TLK toget. Sjekk om du har rabatt hvis du er student eller reiser med barn.

For noen år siden var togstasjonene i de største byene i Polen skitne og gamle, men nå forandrer det seg veldig fort. I dag er mange av polens togstasjoner nyopppusset og moderne. I lang tid ble Katowice stasjon ansett som den tristeste av alle i Polen, men i dag er den en av de peneste. Mange av togstasjoner i de store byene er pene og har fine cafeer som Starbucks, venteværelser, McDonalds, Kfc, Subway og lignende.

Togstasjon i Wroclaw er en av de peneste og mest moderne i Polen.

Dessverre er det fortsatt er del av kaos når man kjøper billett på togstasjonene i Polen, spesielt hvis du ikke snakker polsk. Man kan oppleve noen ganger at togene er overfylte og langsomme. Men mange sier at det er faktisk morsomt å reise med tog i Polen og det synes jeg også! Så pakk kofferten og reis med tog i Polen! 🙂

Du kan sjekke PKP rutetabeller og bestille biletter på PKP nettsiden og på InterCity nettsiden.

Marta

Bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

16 kommentarer

NATUR I POLEN08.04.2013

Kaszuby – drømmeferie på landet

I dag skal jeg fortelle litt om regionen jeg kommer fra – Kaszuby. For meg er det en perfekt reisedestinasjon for alle som leter etter ro, kontakt med natur og gjestfrie, vennlige mennesker . Kaszuby kalles ofte det polske Sveits, og denne betegnelsen avspeiler godt hvor vakker denne regionen er. Kanskje landskapet er ikke så spektakulær som i Sveits, men likevel det er et perfekt sted for drømmeferie på landet, bare noen få kilometer fra Gdansk (her kan du finne opplysninger om flyforbindelser fra Norge til Gdansk).

En gammel sage sier at Guden har skapt Kaszuby til sist og han brukte det som forble ham av andre verdensdeler: innsjøer, bakker, skoger, daler og elver. Det er over 700 innsjøer i området! Derfor er kasjubisk landskap så mangfoldig og perfekt for forskjellige aktiviteter som sykling, svømming, seiling, vandring, brettseiling og mye mer. Kasjubisk kultur er også unik: folk som bor her har sitt eget språk som for polakker fra andre deler av landet er uforståelig. Kasjubene liker å synge og spille tradisjonelle musikkinstrumener.

Det er mange feriesteder i området, og jeg anbefaler særlig Chmielno (med en fantaskisk innsjø og tradisjonelt pottemakersverksted), Ostrzyce (et flott SPA hotell), og særlig Wdzydze Kiszewskie. Takket være sin vakker innsjø er Wdzydze et populært sted blant seilere og paddlere. Jeg anbefaler også å besøke friluftsmuseum med mange gamle trehus, gammeldags kirke og vindmølle.

En fantastisk rute for paddlere er 44 kilometer lang Kolko Radunskie (Radunskie Krets) som krysser 14 innsjøer. Det er også verdt å ta en tur til Wiezyca som er høyeste bakken i denne delen av Europa (bare 329 m.o.h. men utsikten fra utsiktstårnet er herlig!).

En god ide er også å reise til Szymbark , hvor man kan se noen utypiske severdigheter: et opp-ned-hus, det største klaveret i verden, det lengste brett i verden, snusmuseet og mye andre, interessante ting. Jeg anbefaler også å besøke koselige byene i området: Koscierzyna, Kartuzy og Bytow. Og hvis du besøker Kaszuby i Juni, kom nødvendig til jordbærfestivalen (kasjubiske jordbær smaker best i Europa!).
Jeg kunne skrive mye mer om det som du kan gjøre i Kaszuby, men jeg synes at det er best at du selv kommer og opplever, hvor fantastisk denne regionen faktisk er! 😉

Asia

Bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

POLSK KULTUR06.04.2013

Polsk øl – våre øltradisjonene

Polen har en lang og stolt historie innen ølbrygging, og kan sammenliknes med tsjekkiske, britiske og tyske øltradisjoner. I dag utvikler seg polsk ølbransje veldig dynamisk. Flere av de polske bryggeriene er kjente utenfor Polen, og polsk øl distribueres over hele verden! Vi kan kunsten å brygge øl i Polen, og det sier ikke bare de som er øl-elskere! Kort sagt – ølopplevelse er en fantastisk grunn til å besøke Polen. I dag presenterer jeg en innledning til ølidyll i Polen!

Bildet: Fotolia

Noen av de mest solgte merkene av øl i Polen er Żywiec, Lech, Żubr, Tyskie, Warka, men også Leżajsk, Kasztelan og mange andre. Det finnes også mange småbryggerier som brygger lokale øl for eksempel Cornelius, Magnus, Pszeniczne, Ciechan eller Żywe. Mest populær øltype er lager, men man kan velge mellom forskjellige øltyper som honningøl, bananøl eller grapefruktøl! Valge er faktisk utrolig stor! Polakker elsker også å drikke øl med sirup, gjerne med bringebærsirup. Men det som polsk øl kombineres best med er den tradisjonelle polsk mat!:)

Polen har sin Oktoberfest

I Polen finnes det en rekke ølfestivaler og ølfester som tilbyr unike opplevelser og viser at polske øltradisjonene er unike. Mellom 10 og 12 mai 2013 skal Wroclaw være en ølmekka! På Wroclaw God Øl Festival kan man smake på forskjellige øltyper fra både polske og utenlandske bryggeriene. Du kan også delta i 10th Wroclaw Brewing Workshops og brygge øl selv! Du kan lese mer om Wrocław HER. Mellom 14 og 15 juni i Żywiec skal også en stor ølfest skje. Birofilia Festival er en festival og konkurranse som samles ølelskere fra hele landet!

Et besøk på bryggeri

Man kan ikke bare smake på fantastisk øl i Polen men også besøke et av de bryggeriene!

Bryggeriet i Tychy som ligger omtrent en time utenfor Krakow produserer et veldig populær ølmerke – Tyskie. På bryggeriet kan man blant annet se bryggeriets museum med alle typer ulike flasker, mugger og øltønner og de gigantiske tankene som rommer ølen. Man kan også smake på øl eller se på 3D film om bryggeriet. Et besøk på bryggeriet koster omtrent 25 kroner (eller 12 kroner med rabatt). Legg merke til at det er faktisk en fantastisk idee å kombiner et besøk på Tyskie bryggeriet med et besøk på Auschwitz eller Krakow. Du kan sjekke nettsiden for å vite mer: Klikk!

Et annet bryggeri som man an besøke er Lech Bryggeri i Poznań som er også et velkjente ølmerke i Polen. Bryggeriet tilbyr også flere attraksjoner ikke minst ølsmaking. Du kan lese mer om Poznań HER. Bryggeriets nettsiden kan du sjekke HER.

Husk at i Polen koster en halvliter fatøl vanligvis mellom 10 og 20 kroner på en pub eller restaurant, og noe dyrere på hotellbarer. Aldersgrensen for å kjøpe øl i Polen er 18 år. Nå bør du pakke kofferten raskt og dra til Polen 🙂

Marta

Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

6 kommentarer

SPA OG FRISØR I POLEN05.04.2013

Slottferie i Polen – SPA, musikk og historie

Nedre Schlesien i sørlige Polen er en region som tilbyr mange spennende opplevelser av alle slag: storbyliv og historiske severdigheter i Wroclaw, mangfoldig landskap og naturopplevelser i Sudety-fjellene, avslapning i kurstedene og det som jeg skal beskrive i dag – flere majestatiske slott. Hvert slott utmerker seg med noe: i Kliczkow kan du besøke herlig SPA, i Bolkow delta i enestående musikkfestival, og i Moszna føle deg som i Disneys film.

De fleste slottene i Schlesien har også en hotelldel hvor man kan sove som en konge for den samme prisen som man betaler for en vanlig hotellrom i Oslo. Og det er noe spennende ved å sove i et slott, ikke sant? 😉

En av de mest kjente slotter og det tredje største slottet i Polen er Ksiaz Slottet i Walbrzych fra 1200-tallet. Hvis du vil oppleve noe spesielt her, anbefaler jeg å komme her for nattomvisning (organisert flere ganger i året, neste gang finnes det på 20.april). Slottet gjemmer mange hemmeligheter. Under andre verdenskrig ble det overtatt av nasistene som bygde underjordiske korridorer her, som sannsynligvis skulle være en del av en hel underjordisk by.

Er du fan av gotisk rock, industrial eller elektro? Kom til Castle Party på Bolkow Slottet! Hver sommer kommer tusene for å feire sammen og høre på bra musikk her og de fleste er fantasifulle klær på seg. Atmosfæren er helt spesielt og kan ikke sammenlignes med andre musikkfestivaler.

For avslapping og velvære besøk Slottet Kliczkow som har modern tilbyr moderne SPA-senteret i historisk interiør. Slottet er omkringet av store skogene som danner mange turmuligheter. For slottgjestene tilbys det også ridesenter med rideskole, tennisbaner og svømmebasseng.

Hvis du vil føle deg som i et eventyr, er det mulig i Moszna Slottet, 35 kilometer fra Opole (det er i Øvre og ikke i Nedre Schlesia, men jeg synes at det er verdt å beskrive dette slottet her også). Denne residensen består av 365 yppige rom og 99 tårn. Det er altså mye å se. Jeg synes at slottet kan godt sammenlignes med berømte Neuschweinstein slottet i Tyskland.

I Nedre Schlesien finnes det også flere andre slott som også er verdt å besøke, blant annet Czocha, Chojnik og Grodno. For alle historie- og legenderelskere er denne regionen en paradis!

Asia

Bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

DE VAKRESTE POLSKE BYENE03.04.2013

Poznan – byen av opplevelser!

Hvordan reise dit?

Poznan ligger inne i landet (omtrent midt mellom Warszawa og Berlin) og er plassert ved elven Warta. Før var Warszawa, Krakow og Gdansk de mest populære turistdestinasjonene i Polen men nå ble Poznan mer tilgjengelig til nordmenn! Direkte flyruter og utrolig billige billetter gjør at det ble så enkelt å reise dit!

Ryanair har en direkte flyrute fra Rygge til Poznan, mens med med Wizzair kan du reise fra Torp. Også Norwegian har direkte rute fra Oslo-Gardemoen til Poznan (Les mer om reise her).

Flyplassen i Poznan ligger bare 15-20 minutter utenfor byens sentrum. Fra flyplasset kan du ta flybussen eller taxi til byens sentrum. Husk at det ikke er dyrt å kjøre taxi i Polen – du vil betale omtrent 100 kroner (50 zloty). Hvis du reiser på budget velg flybussen som koster kun 6 kroner 🙂

Bildet: Fotolia

Litt om Poznan

Poznan er en av Polens eldste og største byer. Den er et viktig senter for handel og industri, men først og fremst er byen et rikt kultur- og utdanningssenter. Poznan er en livlig studentby (det er faktisk mange norske medisinstudenter der). Byen var også en av de fire byene for Euro 2012 i fotball.

Byens hjerte er Rynek (torget) som ligger i gamlebyen. Der finnes det Rådhuset med de velkjente geitene 🙂 Jeg skal sikker skrive et innlegg om severdigheter i Poznan! Disse bildene tok jeg på torget i Poznan i februar 2012 da jeg besøkte Izabela som du ser på bildet (Hilsen Iza!:))

Spis pyry i Poznan!

Rundt det gamle rådhuset finnes det en rekke puber og restauranter med gode priser og fantastisk polsk øl! Husk å smake på pyry (slik kalles poteter i Poznan-dialekt) i Poznan! Min favoritt plass er Pyra Bar som tilbyr mange flotte og billige potetretter. Pyra Bar er plassert på ikke langt fra rådhuset, på Strzelecka 13 gate.

Shopping!

Når det gjelder shopping kan du ikke komme unna Stary Browar (Det gamle bryggeriet) som er Poznans senter for handel og kultur. Byggningen er et arkitektonisk mesterverk! På Stary Browar finner du alt fra de kjente varemerkene til til eksklusive designforretninger.

wikimedia.org https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/deed.en

Mer om shopping i Poznań kan du lese HER.

Ååh… jeg angrer at jeg ikke kan besøke Poznan oftere – det er faktisk lettere (og kanskje billigere!) å reise til Poznan fra Norge enn å reise dit med toget fra Gdansk 😉 Dette innlegget var bare en introduksjon til det som Poznan har å tilby! Jeg absolutt anbefaler å besøke denne fantastiske byen!

Marta

5 kommentarer

DE VAKRESTE POLSKE BYENE01.04.2013

Wieliczka – et saltparadis under jorda

For bare noen få dager siden har jeg skrevet om Krakow (du kan lese hva som er verdt å se i Krakow her). Litt utenfor byen (ca. tretten kilometer – det er mulig å komme dit med logaltog) ligger mest besøkte turistattraksjon i Polen – saltgruven i Wieliczka.

Saltgruven Wieliczka er en av verdens mest kjente og eldste saltgruver (man begynte å hente opp saltstein allerede i begynnelsen av 1200-tallet), og befiiner seg på UNESCO sin liste over verdens kulturarver.

En guidet tur i Wieliczka er en uforglemmelig opplevelse. På turistisk rute får man se alle de vakreste kamrene, blant annet rikt utsmykkede St. Kingas saltkatedralen, som er saltgruvens hovedattraksjon og er helt hogd ut i salt. Underjordiske korridorene og kamrene imponerer med sine størrelser og gjemmer mange hemmeligheter. Flere saltstatuer er riktig kunstverk.

Hvis du heller ønsker deg et eventyr, så kan du velge gruvedrift rute. Da får du utstyr og klær som arbeiderne i saltgruven bruker, og du får en sjanse til å se hvordan arbeidet i gruven ser ut. Du vil selv lete etter salt, fastsette korridorer eller undersøke metankonsentrasjon. Det er noe for dem som elsker utfordringer, og har lyst på en spennende dag.

Hvis du kommer i Krakow, så kan du ikke gå glipp av saltgruven i Wieliczka. Også mange store personligheter, som for eksempel Bill Clinton, Paven Johannes Paul II eller Johan Wolfgang von Goethe, har besøkt og beundret det underjordiske landskapet.

Asia

Bilder i innlegget er delt fra Instagram. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.

0 kommentarer

AKTIV FERIE I POLEN30.03.2013

GS

16 kommentarer