Vi er den eneste bloggen om Polen på norsk 🇳🇴 Vi anbefaler kule steder 🇵🇱 ✨
Forfatter: Besøk Polen
Hei, alle sammen! 🤍
Jeg heter Iga og kommer fra Polen. Jeg studerer norsk på SWPS-universitetet i Warszawa (er nå på mitt andre år). Min største drøm er å bo i Norge og jobbe som psykolog. På fritiden liker jeg å skrive poesi, danse og lage god mat 😌. Jeg elsker å reise og oppleve nye ting. Her vil jeg dele de kuleste stedene og aktivitetene du kan gjøre i Polen. Håper dere vil like det!!
Kontakt
💌[email protected]
📷ig: besok_polen
I dag jeg og Zosia tok en liten Gdansk-tur, og fant et vakkert sted som jeg anbefaler å besøke til alle som er forelsket! 🙂 Vet dere hva kjærlighetslåser er? Over hele verden fester forelskede par hengelåser til broer som symbol på troskap og kjærlighet.
Kjærlighetsbroen i Gdansk 🙂
Slike kjærlighetsbroene finner du i Paris, Tokio, Praha, London, Riga og Oslo. Også i Polen finnes det kjærlighetsbroene! Disse finner du blant annet i Krakow, Wroclaw og Gdansk.
En av de broene i Paris (Pont des Arts) er helt dekket av hengelåser! Det ser utrolig morsom ut! 🙂
Hvorfor henger folk hengelåser? Det kan virke merkelig ut, men hengelåsene blir et symbol på evig troskap og kjærlighet. Mange sier at det er en slags moderne forlovelse. Det man må gjøre er:
Å kjøpe en hengelås
Å gravere eller skrive navnet på seg selv og sin elskede på den hengelås (noen skriver også dato eller sitater)
Å låste den fast til en bro
Å kaste nøkkelen i vannet!
Er det ikke morsomt og koselig fenomenet? 🙂
Det som jeg ikke liker så mye ved denne tradisjonen er at nøklene ligger fortsatt på elvens bunn… Kanskje det blir bedre å ta nøkkelen med seg hjemme?
Marta
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.
Gdynia er en ung polsk by som har mye å tilby. Her finner du alt fra nydelige strender og store kjøpesentrer. For noen måneder siden ble en ny kjøpesenter åpnet. Den heter Riviera, og er vanskelig å gå glipp av. Det er lett å komme dit – det er bare å ta en taxi eller SKM (bytoget, stoppet heter Wzgorze Sw. Maskymiliana). Riviera er godt kommunisert og ligger i hjerte av Trojmiasto.
Dere kan finne masse fine butikker der! I løpet av vår handletur besøkte vi den nye frisøren – Jacques Andre. Vi tok med oss Bartek, kollegaen fra jobben. Agnieszka ville farge håret sitt, og Bartek trengte et klipp. Det var Marta som anbefalte Jacques Andre, siden hun klipper håret sitt alltid i deres salong i Galeria Baltycka. (Mer om Jacques Andre i Gdansk kan dere lese her).
Riviera er veldig stor og romslig, men det er ikke vanskelig å finne Jacques Andre. Salonegen ligger rett foran en fontene, hvor man kan slappe av på en av solsenger – nydelig!
Agnieszka velger sin ny farge 🙂
Jacques Andre-salongen er svært fin! Den er veldig lys og romslig. Vi ble tatt imot av veldig sympatiske ansatte. Alle fikk kaffe eller te, og frisørene startet behandlingen.
De ansatte er veldig profesjonelle og snakker mye med kundene – Agnieszka og Bartek diskuterte med dem om hvordan frisyrene skal se ut. Agnieszka valgte en naturlig hårfarge, og bestemte å klippe håret sitt bare litt slik at hår vil se frisk ut.
Bartek ville ikke klippe skjegget, men ellers satset han på kreativiteten til frisøren. Han kunne være helt sikker på at alt skulle bli perfekt – det er jo det selveste spanske landslaget som valgte behandling hos Jacques Andre under EM i fotball i 2012! 🙂
Hos Jacques Andre brukes det de beste kosmetikkene som finnes på markedet – Kerastase, L’oreal, Inoa og Laneche. Salongene ansatter bare de beste i faget.
Selv om vi var der såpass lenge, kjedet vi oss ikke. Frisørene passer på at kunden kan virkelig slappe av i de hyggelige omsorgene. I tillegg kan man bruke wifi som er tilgjengelig i salongen.
Bartek, Agnieszka og Marta var veldig fornøyde med resultatene og nye frisyrene sine. Bare se på bildene – ser de ikke fint ut? 🙂
Etter behandlingen 🙂
Så hvis dere trenger å besøke frisøren, Jacques Andre anbefales på det sterkeste. I tillegg kan dere bruke rabattkoden som virker i alle Jacques Andre-salongene i Gdansk og Gdynia. Det er bare å si «Besøk Polen», så får man 10% rabatt i alle Jacques Andre salongene. Du behøver ikke å bestille en time hos Jacques Andre på forhånd (men du kan selvsagt gjøre det ved å ringe eller skrive e-post! 🙂
Du kan spare penger på flere produkter i Polen. Handletur til Polen kan anbefales spesielt nå når salgene har begynt. Nedenfor kan dere lese om noen produkter man vil definitivt ta med seg fra Polen 🙂 Les også: Suvenirer og gaver fra Polen.
fot. Pixabay
Krystaller og porselen Kunsten å lage porselen og krystall har en lang tradisjon i Polen. Mange nordmenn kommer til Polen spesielt for å kjøpe polskdesignert porselen og krystall. Polskdesignert dekorativ porselen er av den beste kvalitet! Den dekoreres ofte med tradisjonelle mønstrer, men designere er ikke redd for nye, moderne mønstrer også.
fot. Fotolia
Kosmetikker Polen har også kjempebra kosmetikker. Polske sminker og kroppsprodukter er verdt å anbefale og er kjent over hele verden! Polske sminker er like god kvalitet som Maybelline, L’oreal og Max Factor (visste dere at Max Factor ble etablert i 1909 av Max Factor som var polakk? Hans navn var Maksymilian Faktorowicz:)). For tiden er naturlig kosmetikk, ikke testet på dyr, og vegansk veldig populær. Jeg tror at polske kosmetikkmerker (f.eks. Resibio, Tołpa, YOPE, Mokosh, Nacomi, Clochee) vil være en god gave.
Klær Sko, vesker, klær og smykker er noe man bør definitivt kjøpe i Polen! Prisene av merkeklær er lavere enn norske, og polske klesmerkene som Reserved, Sinsay, Mohito, Cropp, House, Medicine, Bytom , Badura, Ryłko, MISBHV er av den beste kvaliteten.
Alkohol Jeg tror det er verdt å prøve polsk vodka (f.eks. Pravda, Chopin, Pan Tadeusz) og øl (f.eks. Tyskie, Lech, Perła). Disse og mange andre polske produserte alkoholene bør du definitivt prøve og ta meg seg hjemme! :). Husk at hver region i Polen har sine egne regionale alkoholer.
Mange av dere har besøkt Polen, og blitt forelsket i dette landet. Det er ikke rart. Polen er vakkert og sjarmerende. Dere kommer hit til å feste, shoppe, se rundt i historiske steder. Har dere ikke tenkt å gifte dere her? 😉 Les: 5 grunner til å ha bryllup i Polen.
Et bryllup i Polen = masse god mat
På et polsk bryllup er det fantastisk. Først og fremst må dere forberede dere for utrolige mengder av mat og drikke. Servitørene passer på at alle får nok vodka, og bordene er aldri tomme. Så kan man…
…feste hele natta
Ja ja, sånn er det. Det er vanlig i Polen å feire bryllupet til klokka 5 eller 6 om morgenen. I tillegg er det ikke uvanlig å feste to netter på rad.
Dans og lek
Aldri planlegg at du skal sitte på et polsk bryllup. Det er OBLIGATORISK å danse! Alle danser medhverandre, og det finnes også en tradisjon at folk betaler for å danse med brud og brudgommen, når klokka er tolv (det heter ?oczepiny?).
På polske brylluper er det mange leker. Noen kan være veldig kleine, men de fleste er bare gøy. De mest vanlige er forskjellige stolleker og danseleker.
Men bortsett fra polske tradisjoner, kan man tenke seg hva som helst til bryllupet i Polen. Vi mangler ikke koselige steder til å feire. Man kan bruke det perfekte været om sommeren, og feste på en romantisk bygda.
Det er mange som velger de historiske stedene i Polen til bryllupet, som et slott eller en herregård.
Hvis dere planlegger å organisere et fantastisk og utmerket bryllup er det bare å komme til Polen 🙂
Zosia
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.
Vi polakker elsker jul! Og dere? 🙂 Polsk jul likner veldig mye på den norske. Det er en tid til familie, trivsel, masse god mat, og ikke minst julegaver! Hvis dere er leie av å tilbringe julen tradisjonelt i Norge, kom til Polen. Vi er beste i å lage julestemning, og kan tilby masse atraksjoner.
Bildet: Fotolia
Jul er en spesiell tid i Polen. Kort tid før jul pynter vi juletre med stjerne, lys og kuler. Det viktigste julemåltid er julemiddagen den 24. desember. Denne dagen feirer vi med masse god mat (om tradisjonell polsk julemat har vi skrevet her). En av de polske tradisjonene er delingen av juleoblater (polsk: opłatek) som er symbol på kjærlighet og vennskap.
25. og 26. desember er helligdager i Polen. De neste to dagene tilbringer vi med familie og venner. For de aktive anbefaler vi å stå på skøyter eller… juleshopping! Rett etter jul begynner salgene på alle store kjøpesentre. Mulighetene er uendelige. Dere kan komme til en by og puste inn stemningen av den rike polske historien. Både mat og drikke skal være utmerkete, og dere skal aldri angre på deres beslutning.
Vår forslag til jul er… pakk kofferten og reis til Polen 🙂
Det å smake polsk julemat og høre polske julesanger vil sikkert være en fantastisk opplevelse! God jul til dere! 🙂
Marta
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.
I Polen har julemarkeder en lang historie. Der kan dere kjøpe tradisjonelle polske varer som passer fantastisk til julegaver. Julemarked i Wroclaw er en av de mest berømte i Polen.
Julemarked i Wroclaw ble åpnet den 22.11. og skal vare fram til den 22.12.2013. Den ligger i midten av byen. Atmosfære er eventyraktig, du kan besøke Peisehuset (Kominkowy Domek) og varme deg foran en av de små utendørs peisene. Det finnes et hus der alt er laget av? sjokolade!
Dverg er en symbol av Wroclaw. I år skal dvergene sørge for at alle føler skikkelig juleånd. De har også et eget hus, Dvergens Hus og der kan dere smake på gløgg og en spesiell sjokolade.
På julemarkedet er det mulig å kjøpe mat fra hele Europa ? fransk creme brulee, ungarske kolacz (brød laget av hvetemel), italienske ristede kastanjer og litauske kjøttpålegg. Det finnes også et enormt utvalg av polske matvarer. Du kan få smake på masse forskjellige pepperkaker, brød, ost og fisk.
Når det gjelder julegaver kan du velge ut fra håndlaget smykker, luer og hansker, bamser og putter med tradisjonelt polsk broderi.
Julemarkedet i Wroclaw er åpent alle dager i uken mellom 10.00 og 21.00.
Jul kommer snart, og det er på tiden å starte med alle forberedelser. Klarte dere å kjøpe presanger til alle deres nære så kan dere nå fokusere på noe helt fantastisk, nemlig julemat. Vi i Polen serverer som oftest minst 12 retter på juleaften. Her presenterer vi de flest av dem. Kanskje blir dere insipirert?
Barszcz
Borsjtsj er en rødbettersuppe som blir ofte servert med små pierogi eller egg og poteter. Barszcz har veldig intesiv smak, mora mi pleier å lage basen for den en uke før jula. Som oftest er det den første retten som serveres på juleaften. I stedet for det kan man spise soppsuppe.
Grzybowa
Soppsuppe lages som oftest istedet for barszcz og serveres med nudler.
Pierogi
Kommer etter barszcz. Mange fra familien min synes at barszcz og pierogi er beste retter på juleaften, og de vil ikke spise noe annet! Pierogi er dumplings med forskjellig fylling. På juleaften er de som oftest med surkål og sopp eller ruskie (ikke russiske!) – med hvitost, poteter og stekt løk.
Kluski z makiem
Nudler med valmuefrø er en tradisjonell rett i flere regioner i Polen. Valmuefrø symboliserer flaks og vi tror at etter å ha spist den skal vi tjene masse panger. Nudlene kan varieres, de kan være tynne og små eller tygge og litt større. Alt kan serveres med honning og gjerne noen nøtter.
I noen regioner serverer man kutia, som er kokt hvetekorn med honning, mandler og kandisert appelsinskall. Nydelig.
Karp
Karpefisk er den typen fisk vi spiser bare på juleaften. Den kan stekes eller bakes eller serveres i gele. Noen polakker bevarer fiskeskjeller fra karpefisken laget for juleaften. De symboliserer nemlig velstand og lykke.
Śledź
Sild er veldig populært på juleaftene i mange polske hjem. Sild serveres i tusenvis av former, men jeg liker den med løk, epler og krydder.
Ryba w galarecie
Fisk i gele serveres veldig ofte på julaften i Polen. Det kan være både karpefisk, laks eller torsk. Det lages sammen med grønnsaker.
Ryba po grecku
Fisk laget i gresk stil har veldig rart navn. Det smaker veldig godt, men har ikke noe med Hellas å gjøre. Det er en sjøfisk som stekes, og dermed bakes med grønnsaker. Til alle fiskeretter spiser vi veldig godt polsk brød.
Kompot z suszu
Til å drikke har vi en tradisjonell kompott laget av tørket frukt. Den er veldig spesiell, og det er ikke alle som liker den. Verdt å smake.
Makowiec
Valmuefrøkake er en slags rullkake, med valmuefrø som ble dyppet i vann veldig lenge. Det er masse tørket frukt og mandler i den kaken.
Som oftest baker vi masse småkaker, pepperkaker, en stor pepperkake og andre søte bakverk.
Zosia
Noen bilder i innlegget er delt fra forskjellige Instagram-kontoer. Klikk på bilder for å se Instagram-profiler.
Vi har allerede skrevet litt om Gdanski Bowke restaurant. Men vi sa ikke alt om dette stedet ennå 😉 I dag kommer det et spesielt innlegg om julebord i Gdansk. Det kan være langt mer økonomisk å organisere julebord i Polen enn i Norge. Forskjellen på kostnadene for julebord med mat og drikke i Gdansk og julebord i Oslo er slående. Å kjøpe flybiletter, overnatte på hotellet, og organisere julebord er billigere enn vanlig restaurantbesøk i Oslo!
Den første gangen vi besøkte Gdanski Bowke ble vi forelsket i stemningen man opplever der. Derfor bestemte vi sammen med medarbeidere fra bedriften vår, at det er et perfekt sted til julebord. Vi reserverte bordet til 10 stykker, og 16.11 hadde vi vårt julebord. Vi spiste myyye bra mat med de beste polske spesialitetene, og drakk fantastisk Gdanski Bowkes øl (og ikke minst et spesielt vodka som het Machandel og serveres med sviske).
Restaurantsjefen serverte blant annet stekt and, typisk polsk rett som heter golonka (eisbein), polske pierogi, og suppen som heter zurek (mer om polsk mat kan du lese her). Maten var helt deilig! Vi hadde problemer med å spise alt som kjøkkenet serverte.
Vi har allerede skrevet at hver fredag organiseres det småkonserter hos Gdanski Bowke. Det viste seg at på lørdager kan man også oppleve et bra show der. Tre jenter fra en dansegruppe som heter Coyote har sitt show hver lørdag på Gdanski Bowke. Til vår stor overraskelse klokka 21.30 begynte jentene å… danse på baren!
Spesielt den mannligedelen av bedriften var fornøyd med showet som jentene fra Coyote-gruppen utførte. Arbeidskollegaene våre var overrasket at det finnes et sånt sted i Gdansk der man kan kombinere selskap med restaurantbesøk. Det er vi også enige i at det finnes ingen annet sted i Gdansk der du kan både spise godt og se danseshow.
Gdansk er en utrolig koselig by, her kan du oppleve skikkelig juletid! Kan dere tenke dere en slik helgetur til Gdansk med julebord og f.eks. spa? 🙂
Vil dere at jeg anbefaler noen skikkelige steder man kan organisere julebord i Polen på? Kontakt meg gjerne og jeg skal hjelpe dere med å finne noe perfekt for dere, helst i Gdańsk, Sopot eller Gdynia – både når det gjelder transport, hoteller, restauranter og forskjellige attraksjoner (SPA, paintball, osv.)
Planlegger dere å besøke Gdansk? Hvis ikke, gjør det så snart som mulig! Til og med hvis dere har bare en kveld fri. Vi hadde en fri kveld, og bestemte oss å besøke en restaurant som ligger rett ved Motlawa elva – Gdanski Bowke. Vi spiste som konger, drakk fantastisk lokalt øl fra lite bryggeri, og trivdes som aldri før i Gdansk 🙂
Jeg vet ikke hvordan det er mulig at vi ikke har vært der før! Det er sannsynligvis den beste restauranten vi har besøkt i Gdansk. Vi kom til Bowke fredag kveld. Vi ble velkommet av det meget hyggelige personaletsom snakker godt engelsk og ikke minst tysk, og de fotralte oss litt om restauranten.
Vi bestilte et bord, men fikk vite at det ikke er nødvendig for små grupper (vi var tre). Bowke blir mer og mer populær både blant turister og innbyggere, så det anbefales å ringe dit og bestille et bord på forhånd.
På fredag er det småkonserter i Bowke, den dagen var det gitarmusikk. Han som spilte og sang var fantastisk. Det var blues og rock og det passet utmerket til hele atmosfæren.
Først bestilte vi forretter. Det var vanskelig å bestemme oss hva vi skal ha siden menyen er helt fantastisk, og man får lyst på ALT som står der!
Jeg bestilte tradisjonell kasjubisk sild med krydder, mens jentene ville prøve tatar – det er rå storfekjøtt av best kvalitet, som er finhakket og blandet med løk, marinert sopp, egg og pepper.
Til vår stor overraskelse kom servitøren til bordet vårt og laget tatar rett ved siden av oss! Da vet man at alt er fersk og av best kvalitet. Forrettene var fantastiske spesielt siden de var servert med hjemmebakt brød.
Så kom det middag. Jeg spiste malle på røkt potetmos og rødbetermos. Det ble servert sammen med trøflersaus som var helt deilig. Marta bestilte andebryst med røkt potetmos og rød kål. Agnieszka tok laks med gresskarpure og bakte poteter.
Vi skal ikke si noe mer om denne middagen, bare se på bildene! Maten ikke bare ser fantastisk ut, men også smaker deilig!
Maten er preget av lokale smaker og tradisjoner, men med klemme av modernitet. Restaurantsjefen er utrolig flink! Prisene er rimelige – f.eks. en halv liter koster ca. 15 zloty, mens en liter av husetsvin koster 60 zloty. Prisene på middager begynner fra 40 zloty.
Forskningssenteret Experyment i Gdynia er en av de første forskningssentrene i Polen. Senteret ble åpnet for seks år siden og der får du lære deg noe nytt mens du faktisk leker. Experyment er et sted der alle. Ikke bare barn, tenåringer men også de voksne skal finne noe interessant å gjøre.
Forskningssenteret Experyment ble åpnet den 1. juni 2007 i Gdynia. I dette året ble bygningen restaurert.
Alle utstillingene er interaktive (det finnes omtrent 120 stander der en kan foreta eksperimenter selv). Hovedutstilling er delt inn i 4 tematiske avdelinger:
Hydroświat (Hydroverden) – er den viktigste utstillingen på forskningssenteret. Her kan alle bli ingeniører med en gang – det er mulig å konstruere mange forskjellige og kompliserte mekanismer som fungerer ved bruk av vannkraft. Vi får vite hvordan sluse, dam og Arkimedes- skrue fuksjonerer. Vi får til og med sjanse til å lage en tometers høy vannvirvel!
Drzewo życia (Livets tre) – her får vi vite masse interessante ting om naturen. Selve Livets Tre er det sentrale punktet på utstillingen. Gjestene skal ha mulighet til å oppleve jordskjelv, se verden gjennom dyrs øyne og prøve om de kan løpe fortere enn f.eks. en kanin.
Akcja: człowiek (Operasjon: menneske) – på denne utstillingen får vi anledning til å utføre kirurgisk operasjon, sjekke hvordan skal vi se ut i 30 år og se hvordan en blodcelle reiser gjennom menneskers kropp. Etter å ha besøkt Operasjon: menneske skal man vite alt om menneskers organisme!
Niewidoczne siły (Unsynlige krefter) – du trenger ikke å skape en doktorgrad i fysikk for å forstå alt om dette emnet! Lyder, elektrisitet, magnetisme – disse blir ikke lenger mysteriet. Er det mulig å løfte en bil eller et veldig tungt stein med bare en hånd? Kom og prøv deg selv!
Bilettene koster 20 zloty (ca. 40 korner) for de voksne, 12 zloty (ca. 24 korner) for barna, studentene og personer som er over 70 år gamle. Det er mulig å bestille biletter på forhånd, de kan bli kjøpt max. en uke før besøket og minst dagen før besøket. Du får en time for å betale for bilettene (bilettene kjøpes her).
Forskningssenteret Experyment er åpnet fra tirsdager til søndager (tirsdag-fredag fra 9.00 til 18.00, lørdag-søndag fra 10.00 til 19.00). Det anbefales å reservere et par timer for å se alle standene – en time er absolutt ikke nok! Det å finne parkeringsplass kan være meget problematisk, det er best å bruke buss, trolleybuss (busstoppet heter Park Naukowo-Technologiczny, bussene 264 og 164 reiser ditt) eller SKM-toget (Gdynia-Redlowo stoppet).
Her er adresse: Al. Zwycięstwa 96/98, 81-451 Gdynia, telefonnummer: +48 58 698 21 37 og epost: [email protected].
